It's Okay Not To Be Okay (2025) Episode 60 Eng Sub

sakurafelixdrama

IT'S OKAY NOT TO BE OKAY (2025) PHILIPHINE DRAMA  It follows Mia, a woman diagnosed with an antisocial personality disorder, who gets romantically involved with Patpat, a psych ward caretaker, who has dedicated his life to taking care of his autistic older brother Matmat.  #drama #romance  #romancedrama  #dramaseries  #seriesdrama  #boygirllove  #girlboylove  #loveboygirl  #lovegirlboy  #PHILIPHINEdrama  #dramaPHILIPHINE  #PHILIPHINEromance  #romancePHILIPHINE  #movie  #moviePHILIPHINE #PHILIPHINEmovie  #love

Transcript

00:00Nanay!

00:01I know that butterfly!

00:02Nurse Olivia!

00:04Siya ba ang nagpaintain ng butterfly sa mural ni Manong?

00:07Umalis na kayo!

00:09Mia, hindi tayo maghihiwalay, di ba?

00:10I can't keep that promise anymore.

00:13Manong, I'm so sorry.

00:15Tanggap nung ni Manong yung sorry mo.

00:19Anong nangyari kay Mia?

00:20Gusto niya na mag-back out dun sa libro nila?

00:22Isang kaputun ah!

00:44Pilip Laodice

00:45flaming yung aluka

00:55Aynin Linda

00:55Mi nangyari kay DC

01:05Oh, my God.

01:35Oh, my God.

02:19Oh, my God.

02:20Oh, my God.

02:49Stop calling me.

02:50Hop, hop, hop, hop.

02:51Don't hang up.

02:52Don't hang up.

02:53Gusto na kita makausap ng personal.

02:56Mia, alam ko may pinagdadaanan ka.

02:58You don't wanna share with me?

02:59Fine, fine.

03:00I respect that.

03:02Ayaw mo na magsulat sa publishing house ko?

03:04Sure.

03:04I support you.

03:06Pero, Mia, naman, magkita tayo.

03:08No.

03:09Mia, please.

03:11Naikiusap ako sa'yo.

03:13Magkita tayo.

03:14Andito ako sa Maynila at kilala kita.

03:17Nandito ka rin.

03:19Please, Mia, kitain mo lang ako one last time.

03:22Hello?

03:29Ipinanganak si Dalaguita sa isang mayamang pamilya.

03:34Walang kapintasan ang natatangi niyang ganda.

03:37Kaya nangako ang kanyang ina na lahat ay gagawin.

03:41Ibibigay kahit ang araw, buwan, o bituin.

03:46Ang namin ni Dalaguita ay masayang napatili

03:48nang malamang magsisimula na pala siyang kumain.

03:52Ipapakain ko sa'yo, Dalaguita, anuman ang gustuhin.

03:56Ibuka lamang ng maluwag na maluwag ang iyong bibig.

04:00Tuwang-tuwa muli ang nanay ni Dalaguita

04:03nang malamang siya ay maglalakad na.

04:05Agad lumapit ang nanay niya at sinabing,

04:08Sumakay ka sa likuran ko, Dalaguita.

04:11Ikaw ay aking bubuhatin.

04:14Matapos ibigay ang lahat ng pangailangan kay Dalaguita,

04:18dumating ang panahon na ang nanay naman ang humiling sa kanya.

04:23Dalaguita, napapagod ako ngayon.

04:25Pwede mo ba akong ikuha ng pagkain at may ino?

04:29Sumagot si Dalaguita.

04:30Nanay, wala akong mga kamay.

04:33Ikaw ang umaabot ng lahat ng bagay.

04:35Hindi ko kasi nagamitin yun kahit kailan,

04:38kaya nawala ang mga kamay ko nang tuluyan.

04:41Ang pagod na nanay ni Dalaguita ay humiling muli.

04:44Gustong magpabuhat dahil masakit ang mga binti.

04:47Pero sabi ni Dalaguita,

04:49nanay, wala akong mga paa.

04:51Palagi mo akong binubuhat kaya hindi ko kayang tumapak sa lupa.

04:55Pero meron akong malaking bibig.

04:58Nakikita mo ba?

04:59Ah!

05:01Mula sa kanyang bibig,

05:02nung ito ay kanyang ibinuka.

05:05Sumigaw sa galit ang nanay ni Dalaguita.

05:07Isa kang anak na walang pakinabang.

05:09Parang isda sa kilaliman ng dagat.

05:12Walang ibang kayang gawin kung di kumain sa tubig alat.

05:17Walang awang itinapon si Dalaguita sa karagatan.

05:20Walang pake ang ina kung anuman ang kahinatnan.

05:25Dumating ang kasalukuyang panahon,

05:27may kwento ang mga mangingis na ang pumapalaot.

05:30Sa tuwing malakas ang hampas ng hangin sa lagad,

05:34may narinig silang malakas na pag-iyak.

05:38Umaalingaw-maw.

05:41Nakakapanindig balahibo.

05:42Parang iyak ng isang anak na malungkot ang puso.

05:46Nanay.

05:47Nanay, balikan mo ko dito.

05:50Ano bang mali ang nagawa ko?

05:53Panoorin mo ulit ang kaya ng itong bibig.

05:57Ah.

05:58Ah.

06:02Nanay.

06:03Nanay.

06:05Nanay, nasan ka?

06:06Bumalik ka at ako'y iyong isama.

06:16Ito ang pinakapaborito ko sa lahat ng libro mo.

06:20Pero katulad ni Dalaguita,

06:22ang mga walang kwentang anak na tulad mo

06:25ay dapat tinatapon sa dagal.

06:30Si Ingrid.

06:33Si Ingrid na may gawaan ito.

06:40Kanda, loves.

06:42Ano kung stressful yung job mo?

06:45Kaya ito, bumili ako kek.

06:47Eh, ganun.

06:48Yan naman, Ingrid.

06:49Ba't ka na dito?

06:50Diba sabi ko naman sa'yo,

06:51huwag mo pupunta dito

06:53sa ibang oras

06:54o sa ibang araw na lang tayo magkita.

06:56Ba't sabi ko naman sa'yo,

06:58umalis ka na sa Vincent na yan?

07:00Pasukin mo na pagpa-factory worker sa Taiwan.

07:02Kuya, ayoko noong.

07:05Tsaka usapan naman natin

07:07basta nagbibigay ako sa'yo eh.

07:09Kuya, ayahan mo na.

07:10Eh, sa wala na akong napapala

07:12sa Vincent na yan.

07:13Ito na lang gawin mo, ha?

07:15Kunin mo yung isang relo niya

07:16tapos isang lamo.

07:18O kaya yung Mia.

07:20Pamahalin yung mga gamit nung, diba?

07:22Kuya, ay di akong magnanakaw.

07:26Wala ka talagang kwenta eh, no?

07:28Dapat noon palang pinampun ka yung nanay eh.

07:30Hintik ka.

07:32Kuya!

07:32Walang hiyaka, sasakta mo kapatid mo.

07:35Ito ka.

07:35Siya pa tong gagong tomatid?

07:37Ikaw ang gagong!

07:38Laki-laki ng katawan mo,

07:39hindi ka magtrabaho.

07:41Bututan mo pa ng pera to,

07:42ang kapiraso ng ngayon katawan.

07:43Kaya!

07:44Sanda mo na.

07:46Kuya, huwag.

07:47Huwag kang babalik dito,

07:48ha?

07:48Huwag kang magpapakita ulit sa amin.

07:50Huwag kang babalik.

07:51Huwag kang sabi ko sa'yo.

07:55Huwag kang magpapakita ulit dito, ha?

08:05Huwag.

08:06Hig-huwag dito.

08:07Higal lang.

08:08Higal lang.

08:12Huwag ka pa kasi sumingit eh.

08:14Saktan ka tuloy.

08:16Tasaktan ka ng kapatid mo,

08:18mandit.

08:18Tapos wala akong gagawin.

08:21Kaya ko yun!

08:23Kasi ano?

08:24Strong, independent woman ka?

08:26Mandit, inaabuso na yun ng kapatid mo.

08:32Hey, you know what happened to me when she was crying.

08:37Hey, what's up?

08:42What's up?

08:46I don't know what I've experienced.

08:53What's the thing that I've been doing?

08:54I'm good.

08:58No, you're always going to stay.

09:02You're so important to me.

09:19Oh!

09:20Ah!

09:22Ah!

09:24Eh, hello?

09:26Boss... Boss V?

09:31Huh? Boss V? Ngayon na?

09:34Asin ngayon na?

09:37Para tigilan mo na ako.

09:42Ano to?

09:44Alam ko makikipaggita ka pa rin para i-convince ako.

10:06Alam ko kung gaano kaimportante ito sa'yo, Mia.

10:10At ang dami naghahantayan ang last installment niyan.

10:14Ang tagal ko na rin nililigawan ito sa'yo.

10:20Pero mas importante ka sa'kin.

10:25Kaya mas gusto kong i-publish yung libro mo kesa dito.

10:33Ayaw mo.

10:37Ayaw ko.

10:40Ayaw ko.

10:43Okay, okay.

10:44Uy-uy. San Sanali? San ka pumunta?

10:47Diba sabi mo gusto mo makipagkita one last time?

10:50Mia.

10:52Nagkita na tayo.

10:53Alas na ako.

10:54Uy!

10:56Mia. San dali. Hindi pa rin tapos mag-usap.

10:58Uy!

10:59Please!

11:00Oh, please, please.

11:11Please, please, sir.

11:12Please, please.

11:13Please, please.

11:18Ito, boy.

11:19Excuse me, sir.

11:19Yung bill nito, po.

11:20Keep the change.

11:21Sa'yo na yan.

11:21Thank you, sir.

11:22Ah, sandali, sandali!

11:23Kuya, kuya, kuya!

11:24Sandali, sandali!

11:25Oy!

11:25Kuya, kuya!

11:41I'm going to go with Vincent.

11:47Did you understand that when I left you from the house,

11:51what I wanted to say,

11:53that I didn't want to...

11:58If you think you're a child who died from my mother,

12:04you're going to call you.

12:08If I'm going to call you to come back to us,

12:14I'll call you again again.

12:25Patrick.

12:27Yeah, hindi dapat tayo nasisira

12:29nang dahil sa kasalanan hindi naman ating ginawa.

12:34I'm sorry.

12:45I'm so...

12:48I'm so, so sorry.

12:57I'll call you guys.

12:58I'm sorry.

13:12I'm sorry.

13:18I'm sorry.

13:19I'm sorry.

13:22I'm sorry.

13:48My dad!

13:50Hi, my dad!

13:54Adid, nasan ka ba?

14:03Madid!

14:07Ano ba yan, Busti?

14:09Sabi ko, ito ba talaga yung rason kung bakit mo ako pinauwi dito sa Manila?

14:15Pwede ba? Tumigil ka na nga kakareklamo mo dyan.

14:18Hanapin mo na yung manuscript ng nanay ni Mia.

14:20Pag nakuha natin yun, pwede natin i-publish yun.

14:24Huh?

14:26Busti, hindi ba parang iniisahan natin si Miss Mia sa ganun?

14:31Matitindi ka nag-iisip?

14:32Siyempre hindi. Ang tawag doon, insurance.

14:35Paano kung hindi natapos ni Mia yung libro niya?

14:37O di ibig sabihin meron tayong pambawi?

14:39Busti, yan bawi-bawi na yan.

14:41Eh kanina pa tayo nandito, tapak-tapak tayo kung saan-saan.

14:44Wala naman tayo nakikita.

14:47Break na lang muna, Busti. Pahinga muna tayo.

14:51Hindi tayo pwede mag-break.

14:52Paano kung dumating yung nangungulekta ng basura?

14:54O baka sila pa yung umamay kesa sa atin?

14:59Yayaman!

15:00Pera! Pera na naman yung nasa isip mo. Ayoko na. Puro ka nalang pera.

15:04Akala ko pa naman, Busti, nagbago ka na.

15:06Ayoko na!

15:07Hindi! Mukha ka pa rin pera. Ayoko na!

15:09Ayoko na!

15:10Hindi kasama sa job description ko lumangoy sa dagat ng basura.

15:14Ayoko na!

15:14Oye, Madet!

15:15Kapag ako'y nakakuha ng manuscript, wala kang bonus sa akin.

15:19Eh di wala.

15:31Langya ka, Busti, ah.

15:34Pahala mo, mapranin ka doon kakahanap.

15:36Hindi ko pa ako itato sa'yo. Huwag katika nagiging mapait sa'kin.

15:40Kakanti ako sa'yo.

15:54Sino Olivia at Eden ang pinanghihinalaan mong mama ko?

15:59Sila yung tumutugmasa sinabi ni Zelda.

16:02Yung mga kinikilos nila kay Mang Samuel.

16:05Tapos yung libro mo na iniwan sa mansion.

16:09Nagbabantaan nila yung buhay mo.

16:12Hindi na bago sa'kin kung sasaktan niya ako.

16:16Kung may balak siyang saktan si Mano,

16:18I will not let that happen.

16:20Pero...

16:21Harapin natin sila.

16:24Kahit sabay pa sila.

16:27Hindi ako natatakot because I have my safety bin.

16:31I have you.

16:47Patrick!

16:48Vincent!

16:50Sakses na!

16:52Oh! Siyempre! Sakses na! Magkasama na kindaloy!

16:54That stench!

16:55Stay there!

16:56Di ba yung ako sa'kin?

16:57Why?

16:58Abaho mo!

17:02Ano si Madet?

17:04Huwag mo nang isipin si Madet ang importante.

17:05Nandito na si Mia!

17:06I'm so happy!

17:07Can I give you a hug?

17:08No!

17:09Stay away!

17:11Dito?

17:12Yes!

17:13Okay.

17:14Vincent, okay fine.

17:17Gagawin ko na yung book.

17:18Tatapusin na namin ni Mano.

17:21But please!

17:22Maligo ka.

17:24Yes!

17:25Yes!

17:26Yes!

17:27Lahat ng gusto mo ay susundin ko.

17:30Shower now!

17:32Yes!

17:35Ingat ah! Ingat Patrick!

17:37Careful!

17:45May anak si Eden?

17:47At sinasabi mo matinuyon?

17:51Then she's definitely not my mother.

17:53Paano mo na nasabi?

17:55Because my mother is a never-ending black hole of selfishness.

17:59Kung ako nga noon hindi niya naalagaan ng maayos eh.

18:02Ano pa kaya yung mas bata sa akin?

18:04Mia?

18:06Patpat?

18:13Ginabi kayo! Kamusta ang biyahe?

18:15Hm?

18:17Bati na kayo?

18:18Hmman kiss, nag kiss na kayo?

18:20Manong!

18:21Basta batin na sila. Okay na yun?

18:24Ah!

18:24Dito na kayo maghapuna. Naganda ako.

18:36I'm going to wait for him to come back with me, Toto.

18:41I know, I'm sorry.

18:44I know that Vincent is a few weeks ago,

18:47but I really can't smell his smell.

18:50That's why I'm out of here.

19:00I'm out of here.

19:00Do you want to see him?

19:06He's like, Mam Olivia, Mam Eden.

19:12What do we do if we...

19:14Can you stop now?

19:19There's a lot of things happening.

19:26I just want to have a moment of peace.

19:30Before I can see what I need.

19:34Which is for tonight.

20:07I'll never cry.

20:09Just go to my home.

20:11I'll just let go to it.

20:14I'll just let go.

20:23Mano ah!

20:24Shh!

20:24T-tulog siya, Mia.

20:27Nung-hit namin yung boses mo.

20:39Good night, Pa.

20:40Pat-pat.

20:42Good night, Mano.

21:01Good night, Mano.

21:10Good night, Mano.

21:13Wala siya rito, Patrick.

21:15Matagal nang hindi pumapasok si Eden.

21:20Awul.

21:21Hindi makontak.

21:23Sa tagal niya rito,

21:24ngayon lang itong nagawa ni Eden.

21:27Kaya pa ako siya hindi pumapasok.

21:30Parang magmula nung magkaroon ng paru-paro yung painting ni Matma.

21:40Lumabas yung paru-paro kung kailan patay na si Mang Samuel.

21:45It's no coincidence.

21:47May kinalaman siya.

21:58Biglang nalang siya umalis.

22:01Umalis siya nang hindi nang papahalam?

22:05Dinala niya iban yung mga gamit.

22:07Tapos sabi niya huwag ko na daw siyang susundag kasi...

22:11Alam ko naman na hindi niya ako tunay na anak.

22:20Now that explains everything.

22:23May alam ka ba ang lugar na pwede niyang puntahan?

22:25May nasabi ba siya sa'yo?

22:26Baka dahil siya mahanap.

22:29Wala.

22:31Ang iiwan nao ni Mama.

22:37Where the hell is she?

22:41She's hiding.

22:42She knows you're onto her kaya nagtatago siya.

22:48She's hiding.

22:51She's hiding.

22:52Patry.

23:00She's hiding.

23:03She's hiding.

23:10Chancalam.

23:12Chancalam.

23:38Chancalam.

23:43Chancalam.

23:44Chancalam.

23:45Chancalam.

23:48Chancalam.

23:55Pinaparamdam niya na yung pagbabalik niyo.

23:59Kailangan naku una-alprochen natin, Mia.

24:00Hindi ako natatakot sa kanya.

24:03And all this time, si Mang Dipong yung kasabot niya.

24:06Siya lang naman nakakalapit dito sa bayi,

24:08kaya sigurado ako siya may gawa niya.

24:10Hindi tayo sigurado, Mia.

24:11Maaring ang nanay mo ang diretsong may gawa ng lahat ng to.

24:16Pero kung may kinalaman si Mang Dipong,

24:19kailangan natin siya makita.

24:29Dito po.

24:31Salamat po sa pagturo kong sa anong bahay ni Mang Dipong.

24:34Ako na mong bahala.

24:35Sige po, mauna na po kami.

24:36Salamat po.

24:46Mang Dipong?

24:47Mang Dipong.

24:55Mang Dipong.

24:57Mang Dipong.

24:58Mang Dipong.

25:15Mang Dipong.

25:17I came to bussaber is back to your parents.

25:36I was trying to even get more trouble,

25:37but I got more trouble with my parents coming from the Holy Spirit,

25:38even though I need to have a Wrestlemania from Argentina

25:38We are not going to be able to get back in front of the way

25:39We're not going to die.

25:49We'll see you next time.

26:10Welcome everyone.

26:40I'm not going to die.

26:41I'm not going to die.

26:42I'm not going to die.

26:44I'm not going to die.

26:44But...

26:45But...

26:46I'm going to die all you did.

26:48I'm going to die.

26:49I'm going to die instead of being like me.

26:52Mia!

Category

Transcript

Comments

Recommended