00:00¡Oh, Dios te bendiga!
00:01¡Bien!
00:04No podría ser así.
00:07¡Bien!
00:08¡Gracias!
00:13¡Gracias!
00:16¿Tú sabes que no quieres ir a la vida?
00:19No.
00:21¡Dónde voy!
00:25Solo quiero saber que te quería decirte cada día.
00:28No, no, no, nada.
00:30No, simplemente no podía.
00:33Te días y en este lugar,
00:37se me ha convertido en ese marido.
00:39¡A lo mismo, tío, tío.
00:40¡Eso es Dušan, otro otro, guerrero.
00:43¡A lo mismo, tío!
00:47¡A lo mismo, tío!
00:48¡A lo mismo!
00:57¡A lo mismo!
00:59¡A lo mismo!
01:01¡A lo mismo!
01:02¡A lo mismo!
01:03¿No es muer potrepo?
01:04No, no. No es muer.
01:07Trina, ya te voy a ir a buscar.
01:10No es necesario.
01:12Danas seguro no es un día.
01:33¿Qué es esto?
01:35¿Qué es esto?
01:36¿Qué es esto?
01:38¿No se puede llamar?
01:40¿No se puede llamar?
01:41¿Puedo salir a su casa?
01:43¿No se puede llamar a su casa?
01:44¿No se puede llamar la escuela?
01:47¿Puedo decirlo como tú?
01:49¿Como todos los?
01:51¿Qué es esto?
01:54¿Dónde está?
01:55¿Dónde está?
01:56¿Dónde está?
01:58¿Dónde está tú, Darko?
02:02¿Como es el hombre?
02:03¿No se puede llamar a su casa.
02:07¿No se puede decir nada.
02:08¿No es su casa?
02:10¿No son sus guiseos.
02:11¿No son tus grandes, ¿no?
02:12¿No le dices?
02:13¿De acuerdo?
02:14¿Lo dijo él?
02:14No es un gran pueblo, pero no estamos muy bien.
02:17¿No?
02:18¿Dónde está?
02:19¿Quieres que te preguntan?
02:20¿Cuándo te preguntan?
02:23¿Cuándo se hace un segundo?
02:25¡Dónde!
02:32¿Qué te vayas?
02:34Cuando te invito a la escuela en el barrio, ¿estas que?
02:37¿Y es que?
02:38¿Está bien, Chavka?
02:39¿Dónde es Konobar?
02:40¡Konobar!
02:41¡Vamos a la vaga!
02:43¡Ohhhh!
02:44¡Mato!
02:49¡Samo se vijera!
02:51¡Skupo te pán de la plata!
02:52¡Virújte!
02:55¡Virújte!
03:01¿Dónde estamos?
03:03¿Dónde estamos?
03:04¡Nicola, por favor!
03:06¡Nicola, por favor!
03:09¡Aj, ¡está bien!
03:10¡Aj, ¡está bien!
03:15¡Vamos a dar la decisión de Cvita!
03:16¡No te voy a responder!
03:18¡No me voy a dejar en el vril!
03:20¡No te voy a responder, Nicola!
03:22¡No te voy a dejar de pensar en la cabeza!
03:25¡No te voy a hacer algo que te haré más tarde!
03:29¡No te voy a presenter.
03:31¡No te voy a dejar de stehen buscando unos solos en duro!
03:32¡Vamos!
03:33¡Se cerda a David Ihnen seurpó!
03:42¡Ok, como siempre, por favor!
03:47¡Un compare to, Nicola!
03:49Y yo lo before forgot!
03:50¡No te voy a entrar!
03:56¡Antes, por favor!
03:57¡A ya tienes!
03:57¡Suerte as nurINK!
03:57E, ¿qué piensas que me quedan en miro?
04:04Ya sé cómo te sientes y sé por qué te sientes.
04:08Pero tenemos que probar que te sientes.
04:12Ya sé que te está en la familia.
04:15Es muy importante.
04:17Pero mi amor no es como tu sestra.
04:20Mi supo.
04:22Mi supo es como un hijo.
04:27No, no, no, no, no.
05:07No, no, no, no.
05:22No, no, no, no, no, no.
05:26No, no, no, no, no, no.
05:56No, no, no, no, no.
06:18No, no, no, no.
06:47No, no, no, no, no, no.
07:14No, no, no, no, no, no.
07:53No, no, no, no, no.
08:19No, no, no, no, no.
08:24No, no, no, no, no, no.
08:53A ti...
09:37O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o,
09:39o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o,
09:44o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o,
09:45o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o,
09:46o, o, o, o, o, o, o.
10:07No, no, no, no, no, no, no, no.
10:27No, no, no, no.
10:56No, no, no, no, no.
11:23¿Qué es lo que se planean?
11:25A vos dvojica no se sabe nada.
11:30Sé lo que nos debe.
11:33Aj, le dices, ¿qué nos debe?
11:37Peta colona.
11:39Peta colona.
11:43Aj, le dices, le dices, ¿qué es lo que nos debe?
11:49¿Alguien debe tener un hombre fuera?
11:52¿Quién te va a pagar cuando te te va ayes, ¿qué es lo que nos debe?
11:58¿Quién hará un hombre?
12:06A vos dvojica, ¿qué te esperan?
12:09¿Se escuchó a alguien?
12:12¿Nasas un hombre?
12:15No, no, no, no, no.
12:45No, no, no, no.
13:16No, no, no, no.
13:45No, no, no.
13:49No, no.
13:54No, no, no.
14:04No, no.
14:19No, no, no.
14:53No, no, no.
14:58No, no, no.
15:27No, no, no.
15:37No, no, no.
15:59No, no, no.
16:17No, no, no.
17:08No, no, no.
17:40No, no, no, no, no.
17:42No, no, no.
17:59No, no, no, no.
18:20No, no, no.
18:22No, no, no, no, no.
18:51No, no, no, no.
18:58No, no, no, no, no.
19:23No, no, no, no, no, no.
19:27No, no, no, no, no, no, no, no, no.
19:52No, no, no, no, no.
20:22No, no, no, no, no, no.
20:24No, no, no.
20:25Moči.
20:29Moči!
20:32Dito je spava, a ja ću vas duh 건강 da morate na miru razgovarati.
20:37Maj!
20:37¡Majko!
20:38¡Mico!
20:40¡Meni, como se me falle.
20:42Vidi mi, me, como se lipa narasla tí, kosa.
20:46Ovidí ovi obrazo y čamo i...
20:49Meni, como se me falle.
21:10Vida sam ga se riješit.
21:14Ali nisam mogla, nisam ni mala snage.
21:18Nekako neki glas.
21:22Već nasim Petra i Ozuna, duži kada, molim te.
21:25Molim te, ne tiraj me da ga se riješi.
21:27Zoro, ajde, pogledaj me.
21:31Uoči me, pogledaj, Zoro.
21:35Zoro, ja te nikad...
21:36Nikad ne tako nešta tražila, jes me razumila.
21:40Je li ti to jasno?
21:43Dobro.
21:47Sad mi moraš reći ko je čača.
21:52Zoro, progovori.
21:55Zoro, reci mi, ko ti je napravila dite?!
22:05Kako si?
22:07Je li ti dalje laba?
22:09Nije.
22:10Možda doneseš jednu veku?
22:12Ne treba, dobro je.
22:26Dobro je, ne gori više.
22:29Bojala sam se da ću te morat rak i on mazat.
22:33Pa, Nike, pusti jaču.
22:35Ne, jaču.
22:42Jel ti godi ovako ladno?
22:44Mhm.
22:45E, godi.
22:47Rida.
22:49Odiskova i uvod kokoši.
22:51I to nesi ovdje.
22:53Ja ću mu sob.
22:55Ne treba Nikola, moramo se i dole spustiti.
22:58Ostaje mu ovdje.
23:00Tok ne ocelim.
23:02Pravte se, kad Ani Žimovi šol uvoj kuči.
23:09Ostaje.
23:10Ne.
23:15Ne.
23:26Ne.
23:28Ne.
23:29Ne.
23:31Ne.
23:32Ne.
23:40Ne.
23:43Ne.
23:46Ne.
23:47Ne.
23:57No, no, no, no, no.
24:17Pa ti stila s njim pobići?
24:19Jesam.
24:20I to što dalje odavno.
24:23Pa šta bi ti onda si, ti bi lutala po svitu tako s njim?
24:27Eto, baš tako nekako.
24:30O, bože, pa do...
24:33Pa dobro, Zoro, di ti je bila pamet?
24:36Kako se on zove?
24:40Jasmin.
24:41Pa je li ta Jasmin isto osjećaka i ti?
24:44Vjerovatno, ne znam.
24:46Zašto?
24:48Pa moramo ga naći.
24:50Mi je moramo reći, moramo...
24:51Kate, on ne smije znat za dite.
24:55Pa kako ćeš tako rodit dite bez da čaku kažeš išta?
24:58Kate, obećaj mi Nešga ići tražiti.
25:00On ne smije znat za dite, obećaj mi.
25:03O, bože, Zoro.
25:04Obećaj mi, Kate!
25:12Ajde, smiri se. Ajde, obreši suzni.
25:17O, jo, o, jo.
25:21Zdravo.
25:22Barbaranko.
25:27Nisam ja došao u nekom nezgodnom trenutku.
25:30Jeste. Niste.
25:33Daj, sitte.
25:37Zora.
25:38Barbaranko.
25:53Nisu oni glupi da bi poverovali neko naš.
25:55Morat će mu njihove redovu baci nekoga svog.
25:58Nekoga u koga neće posumnjati.
26:00Ispred koga će oni moći otvoreno govoriti.
26:03Pa će on nama govoriti šta se događa.
26:05A jel ti...
26:07Pada na pamet ko?
26:09Saj.
26:11Ruko Drnasen možda.
26:13Ili Mateo Crnog.
26:15A Ruko je pijandura nepouzdanje.
26:17A Crni je od samog početka jedan od...
26:20Najglasnijih protitvornice.
26:24A stariši ime Pervanov.
26:26Zaborav.
26:27Bija je...
26:29Pajdaš starog runje.
26:34Ili tebi ko pada na pamet?
26:37Razmišljan.
26:40A je razmišljan na glas?
26:42A možda...
26:44Cico Mirkići.
26:47Šta se nis njih zakačija oko nekog duga?
26:51Jesan.
26:51I baš zato mislim da je on pravi čovjek za otiposa.
26:55Cico proda svoju Mate za šakupara.
26:57Pa mišlji.
27:11Víjela su ga djeca na ispaše, kako je napustio selo.
27:16Imao je torbu na ramenu i kufer.
27:26Tako znači.
27:29¿Se vi svadili nešto?
27:36¿Viste primijetila nešto čudno u zadnje vreme de?
27:39No, ništa, ništa, ništa.
27:49Rekao da mora negdje otići pa se pratiti.
28:02A njemu se nešto dogodilo?
28:04A šta bi mu se dogodilo?
28:08A šta bi mu se dogodilo?
28:09Prosti.
28:11Prosti moment, ja te ispitujem tukovu, kada sam Jerko.
28:29Ja ne mogu vjerovati kako je mogo samo tako otići.
28:32Sritan je vi.
28:34Ja sam vidio da je sritan.
28:36Vidio sa svojim očima.
28:37Sritan je.
28:40Kao je med se činu.
28:50Prosti, Kata, ja.
28:55Bledećem tu, a tebi je teško.
29:04Ništa, da.
29:05Jerko je poslao dopis svim stanicama u okolici da ga tražimo.
29:13Ma, ne treba.
29:15Rezite mu da javi da ga ne treba više traži.
29:18Nisti još sam možda?
29:19On je ima svoje razlogi.
29:22Sigurno više neće da ga tražimo.
29:26Dobro.
29:27Dobro.
29:30Ništa?
29:33Idemi onda.
29:34Ti se javi.
29:38Ako trebaš nešto.
29:39Dobro?
29:41Možda se javite?
29:45Dobro.
29:46Dobro.
30:08Dok se zadruga ne osnuje, zapravo, formalno,
30:14ne spijemo nasist na provokacije.
30:16Koliko god nas podbadali.
30:20A pod nas misliš na mene?
30:23I na sebe, sine.
30:24Vojca moram bit mirne glave.
30:27Je.
30:28Imaš pravo?
30:30Anta će sigurno nastaviti.
30:32To sigurno.
30:33I minjače metode.
30:35Stoga moramo biti spremni na sve.
30:38Ante je opasan i lukav čovjek.
30:40I to je već više puta dokaza.
30:42Je.
30:43Zato se više nećemo sastaviti u školi.
30:47Misli, u školu može svako ući.
30:49No.
30:50Pa što se ne bi sastavili ovdje kod nas?
30:55Tu se sigurno ne bi sudili doći.
30:59Šta kažeš ti, sine?
31:02Po ima smysl.
31:03Napanu.
31:12Olej.
31:13To se.
31:14No.
31:16Se.
31:18No, no, no, no.
31:48No, no, no.
32:19No, no, no, no.
32:26No, no, no.
32:51No, no, no.
32:52No, no, no.
32:55No, no, no.
33:26No, no.
33:29No, no, no.
33:30No, no, no.
34:01No, no, no.
34:01No, no, no.
34:12No, no, no.
34:15No, no, no, no.
34:20No, no, no.
34:43No, no, no.
35:13No, no, no.
35:14No, no, no.
35:20No, no, no.
35:46No, no, no.
36:34No, no, no.
36:39No, no, no.
36:42No, no, no, no.
36:43No, no, no, no.
36:51No, no, no.
36:54No, no, no.
37:22No, no, no, no.
38:21No, no, no.
38:24No, no, no, no.
38:53No, no, no, no.
39:25No, no, no.
40:17No, no, no, no.
40:21No, no, no.
40:53No, no, no.
41:03No, no, no, no.
41:14No, no, no, no.
41:41No, no, no, no, no.
42:11No, no, no, no.
42:33No, no, no.
43:03No, no, no, no, no.
43:32No, no, no, no.
43:38No, no, no, no.
44:03No, no, no, no.
44:29No, no, no, no.
45:07No, no, no, no.
45:32No, no, no, no, no.
Comentarios