Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 giorni fa
I cartoni animati italiani comprendono serie animate prodotte in Italia o realizzate in collaborazione con studi italiani. Spaziano dall’animazione educativa a quella avventurosa e fantasy, con personaggi originali e adattamenti di opere letterarie. Negli anni hanno contribuito a creare uno stile riconoscibile, spesso legato alla tradizione, alla fantasia e alla cultura italiana, ma con distribuzione internazionale.
Trascrizione
00:13Guardalo, Martin, non lo trovi adorabile?
00:16Considerando la testa quadrata e la schiena pelosa, adorabile mi sembra un po' eccessivo.
00:21Ma devo ammettere che già va fatto molta strada da quando l'abbiamo trovato.
00:28Le sto dicendo che dei vandali stanno deliberatamente danneggiando la sezione dell'era giurassica.
00:34Dobbiamo rinforzare la sorveglianza.
00:36Mi scusi, la linea è disturbata, cercherò di richiamarla.
00:40Che sta succedendo?
00:50Che cosa sei?
00:57Java il cavernicolo
01:02Che cosa sei?
01:35Andiamo, Diana, ma perché no?
01:37È un problema tuo se sei rimasto sveglio a guardare i tuoi stupidi film dell'orrore invece di studiare.
01:43E poi lo sai, per me imbrogliare è inaccettabile.
01:46Stupidi film dell'orrore?
01:47Stai scherzando, vero?
01:48Il terrore della rana gigantesca è un classico.
01:52Non attacca, sai che non è il mio genere di film.
01:57Bene, cari studenti, è ora di fare il test.
02:00Prendete posto, per favore.
02:07Ma guarda, siamo vicini di banco.
02:11Non ti azzardare a copiare le mie risposte.
02:13Non appena avrete la vostra rana, potrete iniziare a dissezionarla.
02:17Ha proprio detto dissezionarla!
02:22Non lo sapevi?
02:24L'avresti saputo se ti fossi preso il disturbo di studiare?
02:31Svelte, fuori di qui, amiche mie, ne va della vostra vita!
02:35È completamente fuori di testa!
02:38Sglappate verso la libertà!
02:44Martin, mister, lei si è appena guadagnato due giorni di sospensione!
02:49Così impara!
02:51E la stessa cosa vale anche per lei, signorina Lombard.
02:54Adesso riportatemi le rane!
02:56Ma signore, io non c'entro, non ho niente a che fare con quello...
02:59Non cerchi di fare la furba con me, mia cara, o i giorni diventeranno quattro.
03:06Date le circostanze, e visto che il sabotaggio ha funzionato,
03:10il test è rimandato alla prossima settimana.
03:20Dove corri?
03:21Ti prendo!
03:23Libertà per le rane, che trovata idiota!
03:28Dopo aver visto lo sterminio che gli scienziati hanno fatto nel film di ieri,
03:31ho ritenuto che fosse mio dovere liberare queste innocenti creature!
03:40Vorrei che gli scienziati avessero sterminato te!
03:43Ecco, è il centro, ci mancava soltanto questa!
03:47No, a quanto pare non è qui!
03:50E neanche qui!
03:55Ti ho trovato!
04:00Arrivo!
04:01E...
04:02Hop là!
04:06Martin Mister, identificato!
04:09Diana Nova, identificata!
04:15Salve, ragazzi!
04:16Ciao, bigli!
04:17E quella?
04:19E tu che ci fai qui?
04:21Io!
04:22Lascia stare!
04:28Vieni qui!
04:29Dove vai?
04:31Lo faccio per la tua libertà!
04:34Aspetta un momento, Hans!
04:39Agenti, il centro ha bisogno di voi!
04:42Forte!
04:42Vuole che liberiamo un'altra piramide infestata da mummieri animate?
04:46Niente di così banale, agenti!
04:48Diversi new yorkesi hanno incontrato, come posso definirli, degli strani esseri!
04:54Ah, come li capisco!
04:55Mi trovo anch'io accanto a uno strano essere!
04:58In concomitanza di questi incontri sono state trovate tracce di una sostanza appiccicosa e violacea!
05:03Potrebbe essere uno spettro sputapoltiglia!
05:05Anche se è improbabile, di solito evitano le grandi metropoli!
05:09Ipotesi interessante, ma non credo che abbiamo a che fare con uno spettro stavolta!
05:13Come fa ad esserne sicura?
05:15Perché, grazie alla responsabile del museo, Carrie Campbell, siamo riusciti a catturare una di queste creature!
05:20Voglio che la interroghiate subito dopo aver esaminato la prova!
05:45Incredibile! È un cavernicolo!
05:48Io mi chiamo Martin, il tuo nome qual è?
05:51Ma che stai facendo, Martin? Questo è un essere primitivo, come puoi comunicare con lui?
05:57Java! Java!
06:00Hai sentito che ha detto? Si chiama Java!
06:03Ciao, Java!
06:04Ho sentito, il suo nome è Java, scambiatevi gruniti da Dio e andiamocene di qui!
06:09Ehi, un momento! Potrebbe esserci utile per la missione!
06:14Assolutamente no! Per nulla al mondo ho intenzione di fare da babysitter a un cavernicolo!
06:21No!
06:35Mi fai salmetico!
06:43Sta tranquilla, Diana!
07:04D'accordo, hai vinto tu, ma se all'improvviso attacca qualcuno sarà soltanto colpa tua!
07:09Ho detto di stare tranquilla, è soltanto un grosso orsacchiottone!
07:19Che incontro!
07:24Oh no, il mostro!
07:26O oggi ho un aspetto orribile o il nostro amico fa davvero paura!
07:33Sì, il cavernicolo è di grande aiuto!
07:37Dovevamo nominarlo agente prima!
07:43Beh, credo che a Java farebbe bene qualche piccolo ritocchino!
08:14Chi è?
08:15Cosa volete?
08:16Salve, siamo gli agenti del centro!
08:18Le dispiace se entriamo e le facciamo qualche domanda?
08:26Ah, entrate pure!
08:37Java, non farlo!
08:39È finta!
08:40No!
08:47E porto il mio collega in cucina a bere un bicchiere d'acqua!
09:04Allora, lei ha visto sulla strada una buca con una sostanza violacea e appiccicosa?
09:09Stavo rientrando a casa dal lavoro a piedi quando un orribile uomo preistorico è uscito da quella pozza melmosa!
09:15È arrivata la polizia prima che mi assalisse!
09:17Scusi, dove ha detto che lavora lei?
09:19Al museo di storia naturale!
09:21A proposito, mi sono ricordata che devo chiamare la sicurezza!
09:24Abbiamo avuto atti di vandalismo nella sezione dei dinosauri!
09:30Quello strano fenomeno ha inseguito fino a casa sua, Carrie!
09:34Java!
09:36Turbo Bungie, selezionato!
09:38Le prego, deve credermi!
09:40Non è proprio il caso che lei entri in questo momento!
09:46Scusi!
10:05Tutto questo è incredibile! È un buco nero interdimensionale questo!
10:10Povera me! Quella cosa è ancora qui!
10:13Lei ha ragione, senza dubbio! Ma come ha fatto a entrare qui dentro?
10:18E non tornate più!
10:20Se il nostro obiettivo era tornare al punto di partenza, direi che ci siamo riusciti!
10:24Possiamo dire che non è stato un disastro totale!
10:26Mi spiego meglio!
10:27Adesso almeno sappiamo che un misterioso portale appiccicoso sta tentando di riportare Java da dove è venuto!
10:32Selve ragazzi!
10:37Belli, calmati! È tutto a posto!
10:40Lui si chiama Java e adesso è il nostro amico!
10:48Io credo proprio di esserli simpatico!
10:52Allora, che novità, Billy?
10:53Mamma mi ha mandato a dirvi che gli avvistamenti sono sempre più frequenti e che quelle creature diventano ogni giorno
10:58più grandi e aggressive!
11:00Non riesco a distinguere bene le forme di queste creature!
11:02Comunque sono molto più grandi di Java!
11:04Puoi localizzare la zona degli avvistamenti!
11:09Perfetto!
11:10Se visualizziamo gli orari di ogni apparizione, saremo in grado di effettuare una triangolazione predittiva!
11:17Oh, ci risiamo! Sta parlando come una secchiona!
11:20Poi se calcolassimo il coseno delle coordinate polari con l'indice delle mutazioni di massa...
11:25Bingo!
11:26Il prossimo fenomeno avverrà in questa galleria della metropolitana alle 22.14!
11:30Sarà così se lo dici tu! Ma adesso scusatemi, ho bisogno di schiacciare un pisolino!
11:47Ma perché le triangolazioni predittive portano sempre in posti come questo?
11:51Rilassati, Diana! C'è con noi Java che ci protegge!
11:56Java che ci protegge?
11:58E' proprio questo quello che mi preoccupa!
12:04Diana! Sono esattamente le 22.14 e io non vedo traccia di alcun fenomeno paranormale!
12:09Non hai vinto, ritenta cervellona! A quanto pare i tuoi calcoli erano sbagliati!
12:13I miei calcoli sono esatti! Ricordati che la matematica non è un'opinione!
12:17Li ho ricontrollati per ben tre volte!
12:19Anche!
12:20Ah! D'accordo, hai ragione! Come l'ho detto!
12:22Questo decisamente non può che essere un fenomeno paranormale!
12:37Oh, Martin!
12:40Lasciami!
12:41Ascolta, capisco che il viaggio dall'altra dimensione ti abbia sconvolto, ma io che diavolo c'entro!
12:49Accidenti! Che caratteraccio!
12:54Martin!
12:59No!
13:06Ce l'ho fatta!
13:09Oh no!
13:11Sono scomparsi!
13:14Povero Java!
13:17Speriamo che quel dinosauro non gli faccia del male!
13:20Forse l'ha portato nel portale prima che si richiudesse!
13:23Dobbiamo scoprire dove vanno a finire!
13:29Aspetta un secondo!
13:31Ma perché non ci sono arrivato prima il portale del destino?
13:34Ti prego, dimmi che non stai parlando di un film!
13:36Sì, ovviamente!
13:37Comunque nel portale del destino un buco nero tridimensionale risucchia le vittime e ne modifica la struttura molecolare
13:42e quando le risputa fuori sono totalmente irriconoscibili!
13:47Davvero interessante, ma a noi servono prove evidenti, non storie suggestive!
13:52Vuoi dire come questo piccolo souvenir?
13:54Quel bestione lo ha perso durante l'attacco!
13:59Carrie!
14:00Ci ha detto che qualcuno sta danneggiando la sezione dei dinosauri al Museo di Storia Naturale!
14:05Hai ragione!
14:06Credo sia arrivato il momento di fare delle indagini!
14:08Cominciamo dal museo!
14:19Si va ben oltre il vandalismo!
14:21Hanno rubato una collezione di possili dell'era giurassica!
14:25Strano!
14:26A chi potrebbe interessare?
14:28Un mucchio di vecchi e impolverati reperti?
14:30Gah!
14:36Gah!
14:39Gah!
14:41Gah!
14:44Gah!
14:49Oh!
14:51È incredibile!
14:53Qualcuno ha ricostruito un mondo giurassico parallelo proprio sotto al museo!
14:59Dopotutto forse non è un posto così noioso!
15:02Non è il momento di scherzare, Martin!
15:04È il momento di darse la sua ammessa!
15:06No!
15:11Ma perché dobbiamo sempre finire nel fango?
15:14Non è vero che finiamo sempre nel fango!
15:16A volte siamo finiti in una fogna, a volte nella melma o in altre pozze appiccicose,
15:21ma cambiamo discorso!
15:22Credo che Gahva si trovi da queste parti!
15:25E questo è il posto giusto da dove iniziare le ricerche!
15:36Non è vero che mi è un posto!
15:40Non è vero!
15:53Ah!
15:55Qualunque cosa sia questo posto, la giusta definizione è inquietante
15:59Restami vicina, Diana, andiamo verso la luce
16:01Luce? Piuttosto una luminosità violacea
16:05E questo non promette nulla di buono
16:08Guarda, un geode, un minerale che insieme ai cristalli riveste la superficie interna di una cavità tondeggiante
16:13Tra l'altro piena di sostanza appiccicosa
16:22Non mi piace questo spettacolo da baraccone
16:24Da non crederci, è come se qualcuno stesse ricreando dei dinosauri servendosi dei fossili sottratti al museo
16:30Però ancora non ha perfezionato il procedimento
16:38Java!
16:43Java, va tutto bene?
16:51C'è qualcosa che si muove da quella parte o sbaglio?
17:02Vedo che avete trovato il mio laboratorio
17:05Non abbiamo avuto molta scelta, siamo stati risucchiati da uno dei tuoi visci di buchi
17:10Le visci di porte temporali, una delle mie scoperte più importanti
17:14Lo strumento attraverso cui posso sguinzagliare le mie creature per tutte le città
17:19Avevo cominciato a divertirmi con lui quando siete intervenuti
17:21L'avete catturato ed è diventato vostro amico
17:24Solo un secondo, vuoi dire che sei tu ad avere il controllo di quelle porte?
17:28E sei tu il furfante che ha cercato di rapire Java dalla cucina di Kerry?
17:31Non rapire, riprendere!
17:34Perché tutto quello che vedete qui dentro l'ho creato io col potere del geode che ho scavato con le
17:40mie mani quando ero un paleontologo
17:44Adesso scommetto che è un fallito
17:45Perché non hai visto le mie creature? Non definirei questo capolavoro un fallimento
17:49Se il tuo obiettivo era creare degli esseri mutanti, allora direi di no
17:53Serviranno al mio scopo quando riporterò indietro l'orologio del tempo di 300 milioni di anni e libererò i miei
17:59dinosauri
18:00La mia ultima anidiata si sta svegliando, farete la loro conoscenza
18:17Non posso credere che ci stiamo andando qui
18:20Non è lui il problema, ne abbiamo di più grandi da affrontare
18:31Qualunque cosa siano sembrano affamati
18:43Deve esserci il modo di disattivare questa cosa
18:46Qualunque sia sarà meglio trovarlo in fretta
18:47L'acqua è felicitato
18:50Copritevi gli occhi
18:59D'accordo, così non funziona, è il momento del piano B
19:01Qual è il piano B?
19:05Corri, Diana
19:07Almeno possono arrivare i mori
19:24D'accordo, simpaticone
19:27Per oggi ne ho avuto abbastanza di te
19:42L'acido sta sciogliendo la razza
20:06Attivo lavoro, ma parte del merito va al dilophosauro
20:09Allora grazie a te
20:10Cosa avete fatto alle mie creature?
20:13Abbiamo messo fine alle loro sofferenze
20:22È la nostra unica via d'uscita
20:25Presto!
20:28Arrivo, amici!
20:45No!
20:47No!
20:48Lasciatemi andare
20:52Congratulazioni, avete fatto un ottimo lavoro
20:55Grazie, non ce l'avremmo fatta senza l'aiuto di Java
20:57E di chi è stata l'idea di portarlo con noi?
21:01Voi due è meglio che torniate a scuola
21:02Ho saputo che avete avuto un problemino con il professore di biologia
21:06Buona fortuna!
21:07Ma come avrà fatto a saperlo?
21:16Oh no, Martin
21:17Mi ero completamente dimenticata della nostra missione Rane
21:22A me preoccupa sapere che cosa ne ha fatto il centro del nostro Java
21:26Quel ragazzone mi manca
21:27Devo confessarlo, non solo a te
21:31Java!
21:32Tu qui a scuola ti hanno assunto come aiutante?
21:34Java aiutante!
21:35Oh, Java, è straordinario averti qui
21:37Hai imparato in fretta a parlare bene
21:39Sono felice per te
21:41Chi l'avrebbe mai detto che dopo tante disavventure
21:44Il nostro amico Java sarebbe diventato un cavernicolo civilizzato
21:52Forse hai parlato un po' troppo presto
21:55Che dici, ti serve una mano, amico mio?
22:10Per la versione dell' bem招ato un po' troppo presto伊so
22:13cㅠ Per la
22:17versione dell'immagine Lo conviene
22:17in fretta il suoicamente Chi l'av
22:21entertaining La versione dell
22:24'immagine Devevioğlu
22:25Per la versione
22:25di turnista Per la versione
22:26dell'immagine Proúsual ver
22:35Autore dei sorrisi

Consigliato