- il y a 2 mois
🎬 Votre Destination pour Séries & Films en Français
Bienvenue sur notre chaîne ! Profitez d'une sélection diversifiée :
✨ Dramas asiatiques (BL, romance, historique)
🎭 Séries européennes
💕 Romances internationales
🔍 Thrillers & mystères
😂 Comédies du monde entier
Tous avec sous-titres français de qualité.
Abonnez-vous pour ne rien manquer !
🎯 Nouveau contenu chaque semaine
🌍 Histoires du monde entier
📺 Pour tous les goûts
Bienvenue sur notre chaîne ! Profitez d'une sélection diversifiée :
✨ Dramas asiatiques (BL, romance, historique)
🎭 Séries européennes
💕 Romances internationales
🔍 Thrillers & mystères
😂 Comédies du monde entier
Tous avec sous-titres français de qualité.
Abonnez-vous pour ne rien manquer !
🎯 Nouveau contenu chaque semaine
🌍 Histoires du monde entier
📺 Pour tous les goûts
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:30Maxima, par ici !
00:31Maxima !
00:32Souriez !
00:32Maxima, une photo !
00:33Souriez pour la photo !
00:35Non, pas de photo !
00:36Maxima, souriez !
00:37Maxima, une seule photo !
00:41Maxima, une seule photo !
00:41C'est pour nos lecteurs !
00:43Maxima, pouvez-vous nous confirmer que vous êtes en couple avec le prince Bilém-Alexander ?
00:47Maxima, une photo !
00:48S'il vous plaît !
00:48Comment avez-vous fait la rencontre du prince Bilém-Alexander ?
00:51Maxima, vous pensez qu'avec le prince, vous avez rencontré la rencontre !
00:53Vous vous êtes ?
00:54Ça va être dur, vous intégrerz-vous ?
00:55Ça suffit, merci de vous éloigner !
01:00Maxima !
01:02Maxima !
01:03Maxima !
01:05Maxima !
01:06Maxima !
01:07Maxima !
01:08Salut !
01:13Il y a plein de journalistes qui me suivent, qu'est-ce que je dois faire ?
01:17Max, tu peux encore faire marche arrière.
01:30Être quoi ?
01:34Unutileur
01:35...
01:35Si tout ça, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai ?
01:37No, il y a plein de journalistes qui me suivent, qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce-ce ?
08:26Ah, ne te retourne pas tout de suite, mais il y a un gars à une table au fond du restaurant.
08:43Il lui a bien peur.
08:45Je vais te voir partir.
08:46Toi, tu restes ici et tu me rejoins d'ici une minute.
08:48Quoi ?
08:48Pas avant, d'accord ?
08:49On peut y aller, monsieur.
08:50Tu m'expliques ?
08:51Je suis sérieux, c'est un journaliste néerlandais, Max Westermann, d'accord ?
08:56Alex, quoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
09:22Hé ! Alex ! C'est quoi le problème ?
09:26Je suis désolé, mais...
09:28Quoi ?
09:29Je veux que notre relation reste secrète pour l'instant, c'est le seul moment où on peut vivre normalement.
09:34Dès que l'un de ces enfoirés de journaliste l'apprendra, ce sera un contrôleur.
09:36Hé, hé ! Laisse-les faire.
09:39J'ai rien à cacher.
09:41Allez.
09:45Relax, d'accord ?
09:47D'accord.
09:47J'ai rien à cacher.
10:17Bonjour, Cloréa.
10:21Bonjour, madame.
10:22Bonjour, Cloréa.
10:23Bonjour, ma chérie.
10:24Comment tu vas ?
10:25Faites attention en enlevant les cendres.
10:28C'est bien.
10:36Bonjour, Juan.
10:38Monsieur, ce sont des vitres blindées.
10:41Elles résistent aux pâles.
10:42Les châssis sont résistants aux explosions.
10:45Très bien.
10:46Pourquoi ils posent ce genre de vitres ?
10:48C'est pour tous les membres du gouvernement.
10:52On m'a aussi affecté à un garde du corps.
10:54Juan, je vous présente mes enfants, Maxima et Martine.
10:57Ravi de vous rencontrer, mademoiselle.
10:59Jeune homme.
11:00Madame, enchanté.
11:00C'est quoi, un garde du corps ?
11:02Juan sera chargé de me conduire au travail.
11:05Et comme ton école est sur le chemin, il t'y déposera également.
11:08Donc, Juan, c'est aussi mon garde du corps ?
11:10Maxima.
11:13Allez, on rentre.
11:16Suivez-nous, tiens, monsieur.
11:17Le président de la nation, le lieutenant général Jorge Rafael Videla, a déclaré que la guerrilla en Argentine était en voie d'élimination.
11:26Ce qui veut dire qu'à partir de maintenant, elle ne se limite qu'à des attentats terroristes isolés.
11:32Maman, tu peux m'aider à la fermer ?
11:33Fais voir.
11:38Rentre ton ventre.
11:41C'est ce que je fais, mais ça sert.
11:43T'as qu'à manger moins et elle t'ira mieux.
11:44Tu es parfaite comme ça, Maxi.
11:49Votre café est servi, monsieur.
11:50Merci beaucoup, Gloria.
11:52Je ne sais pas ce que nous ferions sans vous.
11:58Magnifique.
11:59T'as hâte de commencer l'école ?
12:00Oui.
12:01Vous en voulez un ?
12:05Monsieur.
12:08Il faudrait enlever les cuissons de l'école.
12:11Ça pourrait l'avoir trop de danger.
12:13Ma puce.
12:14On va devoir enlever l'écusson de ton gilet.
12:17Mais non, moi je l'aime bien.
12:18Oui, il est joli, mais il faut l'enlever de ton gilet.
12:21Mais non.
12:23C'est à la demande de Juan.
12:25Gloria, vous pourriez m'apporter un autre gilet, s'il vous plaît ?
12:28Pourquoi ?
12:31Plus personne ne porte ce genre d'écusson sur ses vêtements.
12:34C'est démodé.
12:36Si tu parles à quelqu'un, c'est seulement l'anglais.
12:39Maria, ma chérie, ne t'inquiète pas avec Juan, il ne peut rien nous arriver.
12:43Ça va aller ?
12:55You've got this.
12:56I've got this.
12:57Les forces armées du pays estiment que la guerrilla conserve encore entre 30 à 60% de ses forces...
13:05Vous pensez que ça pourrait être dangereux ?
13:06Ne vous en faites pas.
13:08Nous prendrons un chemin différent tous les jours.
13:11Très bien.
13:13Papa, pourquoi Juan dit qu'on devra prendre des chemins différents tous les jours ?
13:17Axia a hâte de poser des questions tout le temps.
13:20Tiens, écoute ça.
13:21C'est parti, c'est parti.
13:51Vos papiers, s'il vous plaît.
13:59Bonjour, je suis au service de M. Sorbingheta, le secrétaire d'État à l'Apiculture.
14:03Ça m'a vérifié tout ça.
14:10Ça va ?
14:12On peut passer.
14:19Passez sur le côté.
14:21Voilà.
14:23Vous pouvez y aller.
14:23T'as hâte de reprendre l'école, ma chérie.
14:37T'as hâte de reprendre l'école, ma chérie.
14:41Maxi.
14:44Maxi.
14:46Eh.
14:47Salut, Madilda.
14:48Eh.
14:49Allez, ma puissance, laissez-moi.
14:50Ça va aller.
14:51Profite de ta journée.
14:53Amuse-toi bien, d'accord ?
14:53Tu fais attention.
14:55Mais toi, tu n'embêtes pas ta croix.
14:56Je t'aime.
14:57Au revoir, maman.
14:58Allez, ma chérie.
14:59Fais-toi bien.
15:00Bonjour, madame.
15:01Bonjour, madame.
15:02Bonjour, madame.
15:03Bonjour, Isabella.
15:04Bonjour, Isabella.
15:05Je suis contente de te revoir.
15:06Oui, normalement, fais-moi classe.
15:08Et toutes tes camarades de l'année de l'année.
15:10C'est super.
15:11Je suis contente que ça te fasse plaisir.
15:12Eh.
15:13Allez, ma puissance, laissez-moi.
15:15Ça va aller.
15:16Profite de ta journée.
15:18Amuse-toi bien, d'accord ?
15:20Tu fais attention, monsieur.
15:21Et toi, tu n'embêtes pas ta croix.
15:22Je t'aime.
15:23Au revoir, maman.
15:24Allez, ma chérie.
15:25Fais-toi des amis.
15:27Au revoir, papa.
15:29Salut, Maxi.
15:32Salut, le type.
15:33Vous allez bien ?
15:34Oui, très bien.
15:42Libertad. Libertad. Libertad. Libertad.
15:47Où il est l'unité d'autres cadenas.
15:53Vérez le trône à la noble igualdad.
16:00Qu'à son trône au lit.
16:06Comment avez-vous fait la ronde ?
16:08Vous pensez qu'avec le prince ?
16:10Il y a plein de journalistes qui me suivent. Qu'est-ce que je dois faire ?
16:18Dans ce cas-là, il n'y a pas beaucoup d'options.
16:20Soit tu trouves un accord avec eux, mais ça ne marche pas tout le temps.
16:23Soit ils te suivent jusqu'à ce qu'ils obtiennent la photo qu'ils veulent.
16:26Max, tu peux encore faire marche arrière. D'accord.
16:34D'accord. Je dois te laisser. Je te tiens au courant.
16:39Je t'aime.
16:41Je t'aime aussi.
16:43Je t'aime aussi.
16:45Je t'aime aussi.
16:46Tu m'as dit, je t'aime et que tu puedes.
16:48J'aime aussi.
16:49Je t'aime aussi.
16:50Tu as puissant et tu meilleurs.
16:51Je t'aime aussi.
16:52J'aime aussi.
16:54To get out of my way
16:55And out of my hair
16:57Cause I'm going somewhere
16:58And I'm not in the mood for questions
17:01And though I don't wanna talk
17:05I don't wanna get in too deep
17:08Or whatever you think I am or do
17:11Maxime, mais laissez-moi la photo
17:12La voiture.
17:13Non, non, non, non, non, non, non, non,破.
17:15C'est quoi.
17:16C'est quoi, c'est quoi ?
17:17C'est quoi, c'est quoi, c'est quoi ?
17:18C'est quoi, c'est quoi, c'est quoi ?
17:19C'est quoi, c'est quoi ?
17:20C'est quoi, c'est quoi ?
17:21C'est quoi, c'est quoi, c'est quoi.
18:54Valéria m'a dit qu'ils étaient sur son dos ces derniers temps
18:58Comment ça ?
19:02Ils la suivent, dans la rue
19:03Ils la bordent et ils la harcèlent de questions
19:06C'est fou, les journalistes s'estiment au-dessus de tout
19:10Ils ont de ces culots, c'est incroyable
19:12Eh bien, tant que tout ça en vaut la peine
19:17J'espère, oui
19:25Moi aussi
19:26Tu te rends compte que si vous finissez par vous marier
19:32Un jour, tu deviendras reine
19:34C'est quoi la suite ?
19:36Ils vont enquêter sur toi ?
19:37Ou ils vont interroger tous tes ex ?
19:40Ou ils vont te faire passer un test de fertilité ?
19:42N'importe quoi, arrête !
19:44Arrête, dis pas ça
19:45Maxima !
19:49Maxima !
19:50Une photo
19:52S'il vous plaît
19:54S'il vous plaît
19:54S'il vous plaît
19:54S'il vous plaît
20:20Ah, mais t'es con !
20:46Tu m'as failli ne te sais pas
20:49Je t'ai ramené des schtrop-poifels
20:50Bonjour
20:53Bonjour
20:55Un café ?
21:11Volontiers
21:13Volontiers
21:14Volontiers
21:15Volontiers
21:16Volontiers
21:17Des schtrop-poifels ?
21:18Non
21:19Merci, princesse
21:23Princesse
21:24J'y vais
21:28Oui ?
21:30Non, désolé, j'ai rien à vous dire
21:43Au revoir
21:44C'était qui ?
21:45Evan Santehood ?
21:46Quelque chose comme ça ?
21:47Alexander Evert Santehood
21:48Un spécialiste de la royauté
21:49C'est un vrai casse-pieds
21:50C'est rien
21:51C'est un vrai casse-pieds
21:52C'est un vrai casse-pieds
21:53C'est rien
21:54Est-ce que t'as parlé à un journaliste ou à la presse ?
22:04Est-ce que t'as parlé à un journaliste ou à la presse ?
22:08Non
22:09Non, bien sûr que non
22:11Je devrais ?
22:12Non, surtout pas
22:14Je suis vraiment désolé pour tout ça
22:18C'est pas marrant
22:20C'est rien
22:21Mais quand même
22:23C'est rien, c'est pas un problème
22:24Pour moi, ça l'est
22:26Hey
22:39J'en iras le bol
22:40Je suis fatigué de ce jeu du chat et de la souris avec la presse
22:43Ça ne s'arrête jamais
22:44C'est...
22:46C'est tellement stupide, agaçant et pathétique
22:50Et honnêtement, je sais pas si je veux te faire subir ça
22:53Ce qu'ils font aura sûrement des conséquences
22:56Il faut que tu comprennes
22:59Que ça va avoir d'énormes répercussions
23:05Rien qu'on ne puisse gérer tous les deux
23:07Voilà ce que je dis
23:11Je suis une dieur à cuire
23:14Ne l'oublie jamais
23:23Je suppose que tu le sais, mais...
23:29La Deutsche Bank a aussi une succursale au centre de Bruxelles
23:40Ma mère a suggéré que ce serait...
23:42Enfin, que ce serait peut-être une bonne idée si tu...
23:46Si tu as ménagé là-bas
23:48Pour quelle raison je devrais faire ça ?
23:54Disons que...
23:57A Bruxelles, tu pourrais commencer ton intégration et...
24:03Tu serais pas constamment importuné par la presse
24:07Et on se verrait plus souvent
24:15Bruxelles, la haie ?
24:16C'est à deux heures
24:30Je vais y réfléchir
24:35Bien, merci
24:39De rien
24:41Tu verras, les Belges sont très gentils et accueillants
24:44J'espère bien
24:46J'espère bien
24:52La voie est libre
24:53Super
24:54Ils sont là !
24:55Ils sont là !
24:56Ils sont là !
24:57Arrêtez, on va que tu vas !
25:00Merde !
25:01Ils sont là !
25:02Ils sont là !
25:03Ils sont là !
25:16Ils sont là !
25:17Arrêtez, on va que tu vas !
25:18Merde !
25:19Je suis là !
25:38centre de, on va !
25:40Sous-titrage Société Radio-Canada
26:10Sous-titrage Société Radio-Canada
26:40Sous-titrage Société Radio-Canada
27:10Je suis sûr que c'est toi qui as eu l'idée
27:12Devinez sur qui j'ai parié
27:14Je vous donne trois chances
27:16D'accord
27:17En premier je dirais
27:19Mario Campes bien sûr
27:20C'est le meilleur
27:21Vous verrez
27:22Je suis sûre qu'il va marquer au moins sept buts
27:24Et après je serai rie
27:25On est en avance
27:28Qu'est-ce qu'on fait ?
27:30Tu veux qu'on entre ou qu'on attende ici ?
27:31Non, on va le rejoindre
27:32Bonjour
27:35Bonjour
27:36Bonjour
27:36Bonjour
27:37Bonjour
27:37Bonjour
27:39Bonjour
27:41Bonjour
27:46Ça t'invite ?
27:47Ouais
27:47J'ai pas une minute
27:48Comment t'es allé moi ?
27:49Fais-le
27:49Merci beaucoup de nous recevoir
27:58Monsieur Sorregetta
27:59Je suis venu voir ce qu'il se passe avec ma fille
28:01Laura
28:03La plus jeune
28:04Ça fait maintenant trois semaines
28:07Que nous n'avons pas de nouvelles
28:08Et elle est enceinte de cinq mars
28:09Bonsoir
28:10Son compagnon est à l'étranger
28:11Et depuis son départ
28:12Elle était revenue vivre chez nous
28:14On a appelé toutes ces connaissances
28:17Et personne n'a eu de ces nouvelles
28:20Je suis sincèrement désolé
28:22Mais comme je viens de vous le dire
28:24Je ne sais pas si je vais pouvoir faire quoi que ce soit
28:27Mon père dit que vous connaissez des gens
28:30Vous êtes notre seul espoir, monsieur
28:32Vous devez faire quelque chose, je vous en supplie
28:35On entend de plus en plus d'histoires
28:37Concernant des disparitions inexpliquées
28:39Mais pourquoi ?
28:39Vous devez bien savoir quelque chose
28:41Écoutez, je vous promets que je vais me renseigner
28:43Je ferai ce que je peux
28:44Dès que j'aurai des nouvelles
28:46Je vous recontacterai
28:49Merci beaucoup, monsieur
28:53J'en ai de la chance
28:58Si je m'attendais à te voir ici
28:59On va regarder le match
29:01Qu'est-ce qu'il y a ?
29:04T'es stressée ?
29:05Oui, un peu
29:05On fera bien, non ?
29:08Je ne peux plus rien avaler
29:09On doit battre le Pérou par quatre buts d'écart
29:12Le nombre n'est pas un problème
29:14Au ministère, on se fiche s'il y a un kilo de céréales en plus ou en moins
29:18Papa ?
29:19Qu'est-ce qu'il y a, ma chérie ?
29:20C'était quoi le problème avec le petit garçon ?
29:22Quel petit garçon ?
29:24Qu'est-ce que t'en penses ?
29:24L'Argentine va gagner le match ?
29:27Et vous, Juan ?
29:28Maxi, le pape est catholique
29:30Alors on va gagner, c'est sûr
29:33Juan a raison
29:34On va gagner
29:35Martini récupère le ballon
29:43Il passe à Kempes
29:45L'Argentine devrait remporter ce match au Lama
29:47Kempes est bien placé
29:48Kempes !
29:49J'ai marqué !
29:51Les joueurs ne relâchent pas la pression et ils ont bien raison
29:57Larossa ?
30:00Allez, quelqu'un !
30:01Oh, c'est pas de chance, allez !
30:04Ortiz, Ortiz !
30:05Ortiz, Ortiz !
30:06Attention, Ortiz !
30:073-0 !
30:10La finale est à nous !
30:13Allez !
30:14Il faut réussir, j'en suis sûr
30:17L'équipe d'Argentine se rapproche de la qualification
30:19Attention à la hausse à nous qui arrivent au centre
30:22Oui !
30:23C'est génial !
30:24Merci !
30:26Oh, final !
30:28C'était sûr !
30:29L'Argentine est à l'issue pour la finale !
30:33Viens, Roger
30:34Faites un bon voyage, tous les deux
30:37On s'occupe des enfants
30:38Tu es remède contre Serge
30:38Merci pour tout
30:39Si il y a le moindre problème, vous nous appelez
30:41Non, tout se passera bien, il n'y a pas de raison
30:43Oui, passe un bon séjour à Londres
30:45Tu vas rater la finale ?
30:47On pourra la voir à Londres
30:49On sera de retour dans deux semaines
30:52Oui, on se revoit dans deux semaines
30:55Tu fais un sourire à papa ?
30:58Et alors, il est où, le sourire ?
31:02Voilà !
31:03Tu vas me manquer, ma chérie
31:06Et moi, je vais te manquer ?
31:07Oui, papa
31:07Tu sais que je t'aime ?
31:11Moi aussi
31:11Moi plus
31:12Les enfants seront bien avec nous
31:14Papa !
31:15Je suis sûre qu'ils sont sages
31:17Profite de ton séjour à Londres
31:19Nous, on s'occupe de tout ici
31:20Le trophée de la Coupe du Monde de football
31:23Il passe à Louquet
31:31Louquet qui passe sur sa gauche
31:33Et qui trouve Kempec
31:34Allez, Kempec !
31:34Allez, Kempec !
31:35Allez, Kempec !
31:36But !
31:37But !
31:38But !
31:39But !
31:40But !
31:41But !
31:42Allez, allez, allez !
31:44Oh non, attention !
31:48C'est dangereux !
31:49Non, non, non, non !
31:50Oh, il s'égalise !
31:51Oh non, non, non, non !
31:52Oh non, non, non, non, non !
31:54C'est grave, ça va aller !
31:55On va marcher !
31:56On va pas s'en sortir !
31:57On va perdre !
31:58Le match n'est pas terminé ?
31:59Il ne faut pas que l'équipe cède au décoration !
32:01On marche, tu vas voir !
32:02Allez, bonjour !
32:03Allez, quoi ?
32:04Allez, Kempec !
32:05C'est bien !
32:06C'est bien !
32:07Oui, c'est ça !
32:08Oui, c'est ça !
32:09Oui, c'est ça !
32:10Oui, c'est ça !
32:11Oui, c'est ça !
32:12Champion du monde !
32:13Ah oui, c'est génial !
32:14Oui, c'est génial !
32:15Oui, c'est génial !
32:18Argentine 3, Pays-Bas 1 !
32:20Argentine 3 à 1 !
32:23Qui ne sautent pas les Hollandais !
32:25Qui ne sautent pas les Hollandais !
32:27Qui ne sautent pas les Hollandais !
32:29Qui ne sautent pas les Hollandais !
32:30Qui ne sautent pas les Hollandais !
32:31Qui ne sautent pas les Hollandais !
32:37Allô ?
32:38Maman, on a gagné !
32:39On est les champions du monde !
32:40T'as vu le match ?
32:41Oui, on l'a vu, ma chérie !
32:42On était devant la télé, c'était incroyable !
32:44Où il est, papa ?
32:45Il est à côté de moi !
32:47Qui est en fait le palais présidentiel du dictateur Videla !
32:50Où tous les jeudis, des femmes, des mères d'enfants disparus !
32:53Chut !
32:54On ne sait même pas s'ils sont vivants ou s'ils sont morts !
32:57Une seule chose, c'est de savoir où sont nos enfants !
32:59Qu'ils soient vivants ou morts !
33:01Maman ?
33:02Où ils sont ?
33:03Ils sont !
33:04Notre dernier espoir !
33:05Vous en supplie !
33:06Aidez-nous !
33:07Aidez-nous !
33:08Vous en supplie !
33:09Tu peux me passer, papa ?
33:10Tiens, c'est la petite !
33:12Maxi !
33:14Bonjour, ma puce !
33:16Ça va ?
33:17On fait ça assez pour nous !
33:19Très bien, et toi ?
33:20Je vais bien !
33:21T'es contente, non ?
33:22Ouais, je suis trop contente !
33:23On a été vraiment bon !
33:25Non mais t'as vu ce match ?
33:27Un match de fou !
33:29On est invasibles ! Invincibles !
33:32Qui ne saute pas ?
33:33Et hollandais !
33:34Qui ne saute pas ?
33:35Et hollandais !
33:36C'est ça !
33:37Bien !
33:40Bien !
34:10Je comprends.
34:18Oui, oui, oui, oui.
34:20Je vais y aller, d'accord.
34:22Oui, je sais, calmez-vous.
34:24Vous vous en faites pas.
34:26Alors, qu'est-ce qu'ils t'ont dit ?
34:28Rien de précis. Apparemment, ils ont fait exploser une maison.
34:30Une maison ? La maison de qui ?
34:32J'en sais rien. Ils m'ont pas tout dit.
34:34J'en saurai plus tout à l'heure.
34:36Mais c'est la maison de qui ? Tu as un nom ?
34:38Ils me l'ont pas dit. Je te le dirai plus tard.
34:40C'est la maison de qui ? C'est la maison des Klein.
34:42Reste calme. C'est Federico et Paula.
34:44Oui, c'est ça, Federico et Paula.
34:46Tu vas finir par les rêver.
34:48Qu'est-ce que tu fais là, toi ?
34:50Approche, ma puce. Viens.
34:52Viens voir.
34:54Voilà.
34:56Écoute, je dois aller résoudre un problème.
34:58Et après, je reviens.
35:00S'il te plaît, reste. C'est très dangereux.
35:02Je peux pas faire autrement.
35:03Excusez-moi, je m'occupe de Marty.
35:05Oui, s'il vous plaît.
35:06Je dois y aller.
35:08C'est mon collègue de travail. C'est normal que j'aille le voir, non ?
35:11Allez, surtout, pas de panique.
35:13Les prochains journalistes, c'est le New Yorkais.
35:15La prochaine fois, je t'en prie, arrête.
35:18La prochaine...
35:19Juan est en chemin, il arrive. D'accord ?
35:22Les autres gardes du corps vont m'emmener et ils viendront juste après.
35:26Donc, il n'y a aucun problème. Tout va bien.
35:28D'accord.
35:29Super.
35:30Dès que Juan sera là, il te conduira à l'école pour la journée.
35:32Non, non, la plus précise ici, elle ne va nulle part.
35:34Et toi, tu ne sors pas de la maison.
35:35Marie-Anne, s'il te plaît.
35:36Je ne veux pas que tu sorte.
35:37Personne ne sors.
35:38On va faire la générale de notre spectacle à l'école.
35:40Oui, la répétition générale.
35:42Elle doit aller à l'école aujourd'hui. C'est important.
35:45Non, non, non.
35:46Je ne veux pas.
35:47Je ne veux pas.
35:48Je ne veux pas.
35:49Les gens n'ont pas été, les gens n'ont pas à l'école.
35:51Je ne veux pas.
35:52Ceux-tu qui d'ailleurs a l'écart, il y a eu une famille de famille d'un clain d'un clain d'un clain d'un clain d'un clain d'un clain.
35:58Oh non.
35:59L'encontrément, ils ont vécu.
36:02Mais parce que Marina n'aura pas là aujourd'hui et donc nous n'aurons pas Juliette,
36:06je te dis, je te dis, nous devons faire un déjeuner demain.
36:10Oh non!
36:11Je dirais que nous allons tous faire un bon dessin pour Marina aujourd'hui.
36:16Donc, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît.
36:41Quelqu'un doit venir te chercher.
36:43J'en sais rien.
36:47Maxi !
36:49Merci madame.
36:54Juan, où est papa ? Il va bien ?
36:56Oui Maxi, il va très bien. Il est encore au bureau.
37:01Tiens, c'est de sa part.
37:04On y va ?
37:05Donne-moi ton cartable.
37:07Merci.
37:11Qu'est-ce qui te fait rire ?
37:18C'est le pantalon.
37:20Il était assorti au rideau.
37:22À mon avis, ma mère a dû les faire avec le même tissu.
37:27Qui c'est ?
37:29Mon arrière-grand-mère.
37:31Mon père m'a donné son prénom.
37:34Il dit qu'il lui doit tout.
37:36Ah ouais ? Qu'est-ce qu'elle avait de si spécial ?
37:39Elle avait une vraie volonté de faire.
37:43Elle faisait toujours ce qu'elle voulait et elle se foutait de ce que le monde pensait d'elle.
37:49Tu crois que tu tiens d'elle ?
37:55Tu crois que tu tiens d'elle ?
37:59À ton avis ?
38:02Elle avait le même caractère que ma grand-mère Juliana.
38:06Elle se fichait complètement du cérémonial de la cour.
38:09De ce que je sais, elle aurait préféré être assistante sociale.
38:11Je crois que ces deux-là, ce serait super bien entendu.
38:20C'est le premier ministre.
38:24Je dois le prendre.
38:26Monsieur Koch, bonjour.
38:28Bonjour.
38:35Salut maman, qu'est-ce qui se passe ?
38:37As-tu la moindre idée de ce qui se passe ici ?
38:40D'accord.
38:41Non, dis-moi ce qu'il y a.
38:43On ne peut plus sortir de la maison, Maxima.
38:45Je vois pas de quoi tu me parles. C'est quoi le problème ?
38:47Ton père a toujours tout fait pour vous.
38:49Il vous a tout donné.
38:51Et maintenant, on nous traite comme des parias.
38:54Ton père ne mérite pas ça.
38:55On vient d'avoir la confirmation. Ils sont bien là.
38:58Tu m'entends ? Maxima ?
39:00Maxima !
39:02Non, bien sûr que non. Je vais en discuter avec elle.
39:05Oui.
39:06Passe-moi papa une seconde.
39:08Non, il est allé se reposer.
39:10Ton père est complètement détruit par ce qu'il a lu.
39:13Passe-le moi une seconde, s'il te plaît. Je veux lui parler.
39:15Pas de question, ma chérie.
39:16Ok, je te rappelle dans une minute.
39:21Alex.
39:25Qu'est-ce qu'il y a ?
39:38Ils inventeraient n'importe quoi pour vendre leurs torchons.
39:43S'il y avait eu quelque chose à découvrir, nous le saurions déjà.
39:46Ça veut dire quoi ?
39:47C'est un article qui aborde les... les liens qu'entretenait ton père avec le régime Vidéa.
39:51Oui, ça je le sais, Alex. Mais ça veut dire quoi ?
39:53Ce ne sont que des spéculations, d'accord ?
39:56Ma mère a déjà fait toutes les recherches.
39:59Ils n'ont rien trouvé, donc il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
40:03Tout va bien se passer.
40:05Ça va retomber.
40:17Connu ça.
40:22Allez, vous l'avere.
40:32Sous-titrage MFP.
Commentaires