Lobo, Morir Matando - Capitulo 5 #turkishdrama2026 #SeriesFrancaises #movies #drama #hot #hotdramas #turkish #english #french #tvseries #newdrama #koreafilm #film #kdrama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Tati.
00:02Tati.
00:02Tati.
00:30¿Y eso cómo se hace? ¿Con alcohol o qué?
00:31No, no, no. Tiene que ser agua fría.
00:33Vamos.
00:35Porque a lo mejor la llevamos a un hospital.
00:36Que la va de un doctor.
00:37Es la hija de Miranda.
00:38Yo prometí que no le iba a pasar nada.
00:40¿Cómo la vamos a llevar a un hospital si todo el país la está buscando?
00:48¿Las pruebas de balística?
00:50Están en proceso.
00:52Pero yo vi cuando ese desgraciado le disparó a esa pobre mujer.
00:56¿Cómo llegaste aquí?
00:57La víctima me llamó.
00:58¿La nana de Renata?
00:59Sí.
01:00Me dijo que se arrepintió de ser cómplice del lobo en el secuestro de la niña.
01:04Que quería entregarse y decir toda la verdad.
01:07¿Y por qué no le llamó a la policía?
01:08No lo sé, Antonio.
01:10Seguramente tenía miedo de estar sola en la calle, de caminar.
01:14Por eso se vino a refugiar este lugar.
01:17Pero lamentablemente el lobo dio primero con ella y la asesinó.
01:22¿Y por qué no lo detuviste?
01:25Porque no sabía si la víctima había muerto.
01:28Así que decidí auxiliarla.
01:32¿Qué pasó con las cámaras?
01:41El lobo les disparó.
01:43Seguramente quiso borrar las huellas de su crimen.
01:47¿Pero por qué había cámaras aquí?
01:50Antonia, no lo sé.
01:52Este lugar era del lobo.
01:54Estamos investigando por qué las instaló.
01:57Es que no entiendo.
01:58No me hace sentido.
01:59¿Por qué si este lugar es del lobo?
02:01Ella estaba huyendo de él.
02:02¿Por qué se esconde de él?
02:03No lo sé, Antonia.
02:04No lo sé.
02:06Aún estamos buscando las respuestas.
02:07Pero yo vi cuando ese desgraciado le disparó a esta pobre mujer.
02:12¿Qué es lo que está pasando, Antonia?
02:14¿Ahora resulta que tú me estás investigando a mí o...?
02:16¿O es que desconfías?
02:22Fernando.
02:25Voy, voy, voy, voy.
02:26No, no, no, no, no, no.
02:27Descubiértalo.
02:28Pero si está temblando.
02:29Queremos bajar la temperatura.
02:30Es justo el sentido de esto.
02:32¿Y cómo le vas a dar eso?
02:34Se va a tragantar.
02:34No, es por goteo, por goteo, por contacto, por los labios.
02:37Poco a poco hay que hidratarla.
02:39¿Y tú cómo sabes tanto?
02:40Porque Santi tiene ocho sobrinos.
02:42La medicina.
02:45¿Necesitas el agua?
02:46No.
02:47¿Qué hago? ¿Qué hago? ¿Qué hago?
02:48Nada, nada, nada.
02:49Siéntate.
02:51Caramba, nunca te vio esto tan nervioso.
03:00Cuando un niño se enferma, Lobo, lo primero que hay que hacer es mantener la calma, ¿eh?
03:05Es tu mejor forma de ayudar.
03:29Antonia, yo quiero disculparme, de verdad.
03:34Perdóname por la manera en que me exalté.
03:36Pero es que yo no entiendo por qué te empeñas en defender a ese asesino.
03:39No, no estoy defendiendo a nadie.
03:41Te pregunté porque tengo muchas dudas y tú fuiste testigo del crimen.
03:44Y ya te dije lo que vi.
03:45Te dije que vi a Lobo asesinar a esa mujer.
03:48Mira, Lobo es un psicópata.
03:50Es una persona sin culpas, sin... sin remordimientos.
03:54Por eso no le importó matar a la exnovia y al marido.
03:57Y por eso tampoco le importó matar a esta cómplice.
04:02Más bien, aquí la pregunta es...
04:04¿La pregunta es para ti? ¿Tú la has vuelto a ver?
04:09¿Al Lobo?
04:10Sí.
04:11Ya una vez se metió a tu casa, ¿no?
04:13Y por suerte yo estaba ahí.
04:15¿Se ha vuelto a comunicar contigo?
04:17No.
04:19Necesito que me informes y lo intentas hacer de nuevo.
04:22Mira, Dante.
04:23Yo sé que tienes más experiencia que yo, que tienes un rango mayor.
04:27Pero yo también soy agente y me sé defender.
04:33Ya me contó todo Dante y siento mucho lo de tu papá.
04:37Gracias, señor.
04:38Lo que necesites, ¿eh?
04:39Ya sabes que estoy aquí para servirte.
04:42Yo lo que necesito es trabajar.
04:43Ah, perfecto. Porque nomás es un informe de todo lo que pasó del Lobo y sus cómplices.
04:48Se lo entrego, señor.
04:50Con permiso.
04:54¿Hablaste con ella? ¿Dudó de tu versión?
04:57No, licenciado.
05:00Antonia no es un peligro para este caso.
05:01Ella es una mujer muy inteligente y muy suspicaz que debemos de mantener alejada de todo esto.
05:06Y si tú me sigues fallando, te voy a mantener también lejecitos.
05:09No, licenciado.
05:10Ya le expliqué que todo fue gracias a la trampa del lector.
05:14Mejor usted dígame qué es lo que vamos a hacer con Antonia.
05:16Tú no te preocupes por eso.
05:18Yo tengo gente que se va a encargar de entretenerla con asuntos personales.
05:26Tuvo que esconder sus garras, bajar el volumen de sus aullidos y pedirle perdón a todos sus amigos y familiares
05:36en el bosque.
05:38Se dio cuenta que así que pasen vendavales y heladas, va a tener la fuerza para sobrevivir.
05:47Esa fuerza que le dan sus amigos y familiares.
05:52¿Estás recitando algo?
05:54No.
05:55Es un cuento que me leía mi mamá cuando era niña.
05:58Y me lo aprendí de memoria.
06:01¡Qué bonito!
06:02Pues bueno, ya estamos listas para irnos al salón de juegos.
06:05No, primero me tienes que bañar y vestir.
06:09Pero si ya la bañé y ya la vestí, mirese qué guapa.
06:15¿Está bien?
06:18Muy bien, vámonos al taller.
06:21Al salón de juegos, le acabo de decir.
06:24Está lo mismo, salón de juegos, taller. Aquí todo está mal, hombre. Vamos.
06:30¿Me puedes decir quién ayudó a escapar a Lobo?
06:34Fue un cómplice de Lobo.
06:36Se nos cerró a mitad de camino y el Lobo logró escapar en su coche.
06:39Bueno, si localizas las placas, vas a encontrar la dirección.
06:43Sí, licenciado, licenciado. Perdón, pero...
06:46¿A qué se refería con los asuntos personales de Antonia?
06:49Digamos que el papá de Antonia y yo compartimos un pasado.
06:53¿O sea que usted conoce al papá de Antonia?
06:54Sí, lo conozco. Es un estafador que está en la cárcel y creo que hace poco lo hirieron.
06:58O algo así.
06:58¿Qué? ¿Quién iba a decir? ¿Antonia tan correcta y su padre un delincuente?
07:03Para que veas, hay gente que brilla a pesar de haber nacido en un lugar tan asqueroso.
07:08¿Odía al licenciado y lo de la herida fue algo grave?
07:10No lo sé, Dante. Ese señor tiene la salud tan deteriorada, está tan enfermo que creo que necesita unas medicinas
07:17especiales que cuestan muy caras y pues, Antonia, te digo, te lo digo, la vida de esa mujer es drama,
07:24comedia y mucha tragedia.
07:40Carnal, tranquilízate. La niña va a estar bien.
07:42Sí, gracias a ti y a Santiago.
07:44Soy un inútil.
07:45Suelo servir para estorbar.
07:46A ver, ¿por qué no estás acostumbrado a lidiar con niños? ¿Es eso?
07:49He lidiado con violadores, con asesinos, con depredadores.
07:52¿Y una chamaca me pone a temblar las piernas?
07:55¿Cómo voy a enfrentar esta misión?
07:57¿Cómo la voy a enfrentar sin Berta?
07:59Oye, ¿y por qué no le marcas a la hermana de Miranda?
08:02¿A Graciela?
08:03Bueno, ella la podría cuidar.
08:06No, no, Miranda fue muy clara en sus instrucciones.
08:09Quería que yo me encargara personalmente de la niña.
08:12Yo se lo juré.
08:14No voy a dejar que crezca pensando que el mundo es un lugar donde no vale la pena vivir.
08:18La voy a cuidar con mi vida.
08:20Me voy a llevar a la frontera y la voy a poner a salvo.
08:23Y si me matan en el camino, pues que así sea.
08:26Pero nadie, nadie le va a tocar un solo pelo.
08:31Y no le voy a fallar, ni a ella ni a la niña.
08:34Ya le fallé a Berta.
08:35Globo, ella es su tía, lo puede cuidar perfectamente.
08:38Aparte te está acusando de secuestrador.
08:39No, yo conocía a Graciela cuando estaba con Miranda.
08:41Y nunca me dio buena espina.
08:43Berta pensaba lo mismo.
08:45A ver, si las hermanas estaban distanciadas, por algo sería, ¿no?
09:03¡Suscríbete al canal!
09:04¡Suscríbete al canal!
09:17Oye, mija, flaquita.
09:20Tráeme más hielo, por favor.
09:21Mucho, mucho hielo.
09:25¡Guau!
09:26¡Crocito!
09:28¡Bienvenido!
09:29Mira nada más, qué hombre tan guapo.
09:38¿Ya se te pasó el susto?
09:41Mira, escoge lo que tú quieras.
09:44¿Cómo ves?
09:50Váyanse, déjenos solos.
09:52Eso sí, no se vayan lejos, porque la vamos a seguir toda la noche.
09:58Siéntate, ¿no?
10:02No, pero qué seriedad, oye.
10:07¿Tú crees, de verdad lo crees, que es una buena idea que nos encuentren al fiscal general
10:12y a la sufrir en un lugar como este que generalmente no frecuento y que me ha parecido horrible?
10:20No te preocupes, nadie nos ve.
10:23Es más, armé todo esto para ti, para pedirte una disculpota por todo lo pesado que fui contigo en mi
10:29casa.
10:30Gracias.
10:32Es que el asunto de los de la colina lo pone furioso, lo pone strom.
10:38Ya deja de preocuparte por las chicas.
10:40Si hablan, le estamos chicharrón.
10:44Ya sabes cómo es mi negocio, ¿no?
10:46Sí, sí.
10:47Y deja de estar molesto.
10:49¿Por qué no mejor me cuentas cuáles son las novedades que te fuiste volando de mi casa?
10:56Liquidamos un testigo que estaba complicando el tema en el caso de la colina.
11:00La nana de la niña.
11:04Está bueno.
11:07¿Y la chamaca?
11:09La chamaca la seguimos buscando, pero ahora estamos cerca.
11:14Yo quiero aprovechar para preguntarle.
11:17Échale.
11:20En lo que tú y yo quedamos seguimos en la misma, ¿no?
11:23Ajá.
11:24Solo para recordarte, para refrescarte, que yo te di información privilegiada.
11:28No, claro.
11:31¿Sí?
11:31Claro, en eso estamos.
11:33Es más, ya llegó el momento de darle un toque a la chava esta que va a ser mi nueva
11:37socia en mi business.
11:40Ajá.
11:41¿Chava?
11:42¿Y tu nueva socia?
11:44Graciela Villanueva.
11:49Chúpale, ¿no?
11:51A ver, chicas, un vaso para el señor.
11:54Au.
12:00Business.
12:02Sí, business.
12:06Sí, business.
12:19Adita, mamacita.
12:20Súbete al coche que nos vamos de paseo.
12:22No, no, no, no, no, no.
12:22Toma, toma, toma, toma.
12:23Tú vas.
12:24Vienes conmigo.
12:25¿Te quieres morir?
12:26No.
12:27No, no, no.
12:38Por las buenas o por las malas.
12:42Las buenas.
12:43Tú ya ves.
12:45Ponte esto.
12:47No.
12:47Que te lo pongas.
12:49No me hagan nada, por favor.
12:50Póntelo.
12:51No me hagan daño, por favor, por favor, por favor.
12:54Póntelo.
12:54Vamos.
12:57Póntelo.
13:00Mira, qué bonito.
13:02Así sigue, ¿eh?
13:03Deme la manita, princesa.
13:05Por aquí, por aquí.
13:09¿Qué pasa?
13:10Por aquí.
13:11Con cuidado, mi reina.
13:13Con cuidado, pase.
13:14No me hagan daño, por favor.
13:15No te va a pasar nada.
13:17Shh, shh, shh, shh.
13:20Calladita, calladita.
13:22Vámonos.
13:36Perdóname, Renata.
13:38Soy un animal.
13:39Un burro en vez de un lobo.
13:45Ya se te está bajando la fiebre.
13:49Eres muy valiente, chamaca.
13:52Tu mundo se volteó de cabeza, pero ahí estás, dando la pelea.
13:56¿Papi?
13:58No.
13:59No soy yo, lobo.
14:01Es que te sentiste muy mal, pero...
14:03ya estás más tranquila.
14:06Tengo sed.
14:18Te la tienes que tomar, ¿eh?
14:20Sabe rica.
14:21¿Cómo sabes?
14:23A ver, pruébala tú.
14:24Ah.
14:27Ah.
14:30Ah.
14:33Mmm.
14:34Muy rica.
14:36¿Contenta?
14:40Paz.
14:48Amor, ¿qué pasó?
14:49Voy a la cocina a hacerle una sopita, ¿eh?
14:51Ve a ver si ya se despertó.
14:52Oye.
14:54¿Eh?
14:54Gracias por preocuparte por una niña que acabas de conocer.
14:58Te amo.
14:58Yo a ti.
15:04Necesito que descifres esta imagen.
15:06Necesito saber quién es este tipo.
15:09La calidad es pésima, jefe.
15:11Es una cámara de tránsito vieja.
15:13Es casi imposible.
15:14Fabio.
15:14Fabio, Fabio.
15:16No me digas qué es lo que no puedes hacer.
15:19De verdad.
15:19No me digas qué es lo que no puedes hacer.
15:23A mí me dices qué es lo que vas a hacer.
15:25Y lo que necesito que hagas
15:26es que descifres la calidad de esa imagen.
15:29Traces la ruta de ese coche
15:30y me digas de dónde salió
15:32y hacia dónde se fue.
15:33Quiero saber a nombre de quién están las placas.
15:36Todo, ¿entendiste?
15:37Sí, señor.
15:37No me estés diciendo qué es lo que no puedes hacer.
15:40Intelisa ayudó a Lobo.
15:42Necesito saber quién es el cómplice de Damián Rosales.
15:46No me importa el tiempo que te tome.
15:48No me importa si tienes que hackear al mundo entero.
15:50¿Entendiste?
15:52Sí, señor.
15:59¿Y ustedes?
16:00¿Ustedes son gentes de Lobo?
16:04Oye, está loca, ¿eh?
16:06Loca tu abuela.
16:07Somos de los buenos.
16:08No ofenda, chula.
16:10Señorita Graciela Villanueva,
16:13bienvenida a esta su casa.
16:18Desamarrenla, caramba.
16:19No sean brutuos.
16:20Esa no es manera de tratar a una mujer
16:22con ese apellido tan rimbombante.
16:27¿Cómo está?
16:28No creo que la señorita sea tan bruta
16:30de echarse a correr sabiendo que las balas
16:32son más rápidas.
16:35Véngase.
16:36Vamos a dar una vuelta.
16:37Véngase, ándele.
16:40Miren.
16:41Bueno, yo creo que empezamos con la pata izquierda,
16:43pero la podemos enderezar.
16:45Me voy a presentar primero que nada.
16:47Mi nombre es Plácido García Cabrera
16:51para servir a usted.
16:53Véngase.
16:53¿Cabrera?
16:56¿Del grupo de los Cabrera?
16:58¿Y sabemos algo acerca de los amigos
17:00y quiénes enviaron las coronas de flores?
17:04Grupo Cabrera.
17:05Yo no tengo idea.
17:06La verdad es que no.
17:08Pero Miranda, sí.
17:09Miranda.
17:11Conocí a los que le importaba.
17:12Mire, primero que nada,
17:14le quiero ofrecer mi más sincero pésame
17:17porque eso de perder una hermana
17:19y un cuñado así de sopetón
17:21está de la fregada.
17:23La verdad,
17:23los de la colina eran re buena gente.
17:26Se llevaban bien con todo mundo.
17:28Se llevaban bien.
17:29Muy queridos por toda la comunidad, ¿eh?
17:32¿Y tú de qué los conocías?
17:35No.
17:36No, no.
17:37En persona no,
17:38pero teníamos amigos en común.
17:39Ellos se dedicaban a los negocios de alto riesgo,
17:43como yo.
17:44Es obvio que ni mi hermana
17:47ni Gustavo estaban en negocios de alto riesgo,
17:51como tú.
17:53No los conocías bien,
17:55pero vamos a dejar de hablar de los muertos.
17:57Hablemos del futuro.
17:59El futuro, que es prominente.
18:03Siéntate.
18:05Ándale.
18:07¿Por qué me secuestraste?
18:10¿Secuestrarte?
18:11Qué palabra tan fea, oye.
18:16Te repito.
18:18Solamente quiero hablar de negocios.
18:21Siéntate.
18:23A ver, ¿a ti te interesa la tequilera?
18:25No.
18:26Lo que me interesa son las bodegas que te dejó tu familia.
18:29Sí.
18:30¿Sabes?
18:31Quiero montar ahí un centro de ensamblaje
18:33para el material que me llega del extranjero.
18:35Y si tú estás de acuerdo,
18:37nos llevamos michas
18:38y activamos el negocio.
18:40A ver.
18:42¿Tú quieres que yo me convierta
18:45en una delincuente como tú?
18:48O sea, que sea tu socia.
18:49O sea, es en serio.
18:52Me gustan las mujeres bravas como tú.
18:55Qué bueno.
18:56Mira, yo solamente lo que te estoy ofreciendo
18:58es que hagamos lana.
19:00Ay, discúlpame,
19:02pero yo no haría negocios jamás
19:05con una persona como tú.
19:07¡Chancho!
19:20Se la van a llevar de regreso para su casa.
19:23A que piense muy bien
19:25si quiere o no hacer negocios conmigo.
19:28Nada más te voy a decir una cosa, ¿eh?
19:30A nadie le digas esta conversación.
19:33Me vas a perdonar
19:34de que te tengan que vendar,
19:36pero nadie puede saber en dónde vivo.
19:40Órale, llévensela.
19:41Me toques.
19:52Ya caerá.
19:54Siéntate, siéntate.
19:58Esa güera va a aflojar.
20:00No hay nadie que resista un montón de billetes
20:03y menos el plomo.
20:11Bueno, Jacinto, ¿me escuchas?
20:14Sí, necesito que me ayudes con algo.
20:17Quiero contactar a la persona
20:19que tu amigo contrató
20:20para hacer justicia
20:21sobre un abusador de menores.
20:25Obviamente no le voy a decir tu nombre.
20:29Sí.
20:31Sí.
20:31Eso es el barrio chino, ¿no?
20:35Ok.
20:36Sí, sí.
20:37Ubico esa calle.
20:39No, no lo conozco.
20:41No sé de qué me hablan.
20:42¿Qué va a querer?
20:43Por favor.
20:45El lobo es la única persona
20:46que puede ayudarnos a hacer justicia.
20:48Necesito contratarlo.
20:49Señora, me está equivocando.
20:52Yo no conozco a ningún lobo.
20:56¿Usted se imagina
20:58la impotencia que se siente
20:59que te violen a tu hermano?
21:01La policía solo me da el avión
21:03y ese maldito violador sigue libre,
21:05así como si nada.
21:07Puedo conseguir dinero,
21:08lo que el lobo me pida, ¿sí?
21:10Pero necesito que lo atrape, por favor.
21:13Lo que pasa es que yo lo contraté
21:15en nombre de otro cliente
21:16para que atraparan un sádico abusador de menores.
21:20Mi hermana también es menor.
21:23Es exactamente lo que necesito.
21:25Bueno, pero yo no sé dónde vive el lobo.
21:27Igual aunque lo supiera yo...
21:28No, no le estoy pidiendo
21:29que me dé la dirección del lobo.
21:30Lo único que necesito es un teléfono
21:32para poder comunicarme con él
21:34y ya que él decida si puede ayudarme o no.
21:37Sí.
21:38Por favor.
21:45Ya dejé de estar perdiendo el tiempo
21:47negándolo, doctor.
21:49Yo sé que en su clínica
21:50hay ciertas irregularidades
21:52por las cuales la fiscalía
21:53los podría clausurar.
21:55No, no, no sé.
21:56¿De qué está hablando?
21:57No entiendo.
21:59Irregularidades en sus precios,
22:02medicamentos, en tratamientos.
22:06Pero, bueno, este no es su departamento.
22:08No entiendo por qué me cita usted.
22:09Es un compañero que me hizo un favor.
22:11Así es este mundo.
22:13Una mano ayuda a la otra.
22:19¿Qué necesita de mí?
22:24Muy bien.
22:28Mire, doctor.
22:30Digamos que el papá de...
22:33mi novia
22:34está muy enfermo del corazón
22:36y el tratamiento que él necesita
22:37es muy costoso.
22:39Y usted, de manera gratuita,
22:42lo va a atender.
22:42Yo me voy a hacer de la vista gorda
22:45para que usted no tenga
22:46ningún problema contra la ley.
22:50¿Dónde está el paciente?
22:52Ese no es su problema.
22:54Deje de estar preguntando tanto
22:56y mejor obedezca.
22:57Lo va a saber a su tiempo.
22:59Le voy a decir una cosa.
23:02Soy de tolerancia...
23:05muy poca.
23:06Hay otra condición.
23:09Mi novia no puede enterarse
23:11de este trato
23:11que estoy teniendo con usted.
23:13Le vamos a decir
23:15que el tratamiento
23:16lo estoy pagando yo
23:17para mi futuro suegro.
23:18¿Le parece?
23:24¿Al fin llegas?
23:25Me tuve que quedar hasta tarde.
23:30El idiota de Cruz
23:31me ordenó hacer un trabajo
23:32de archivos digitales cifrados.
23:33Una estupidez, la verdad.
23:35¿Y todo para qué?
23:37Para dejarme lejos
23:38de la investigación.
23:39De todo lo que pasó hoy.
23:40Sí, algo escuché.
23:42Que asesinaron a la nana
23:43de Renata de la Colina, ¿no?
23:45Pobre señora.
23:47Afortunadamente,
23:48Renata no estaba ahí.
23:50Seguro está con el lobo.
23:52Pues yo creo que es lo mejor.
23:53¿De qué hablas, Adela?
23:56Tú, una abogada
23:57tan experimentada
23:58diciendo eso,
23:59lo mejor que podría pasarle
24:00a Renata
24:01sería estar con su tía Graciela,
24:02la única familia
24:03que le queda.
24:04A ver, de ella
24:04no tenemos muchos datos.
24:06Además, sé que te inspira
24:07desconfianza, ¿eh?
24:09Ah, por cierto,
24:10revisé lo del mensaje
24:12ese que le mandaron,
24:13de alguien haciéndose
24:14pasar por la muerte ahí.
24:17Otro callejón sin salida.
24:20El limpio está enmascarado,
24:21no hay forma de rastrearlo.
24:23Lo hicieron bastante bien.
24:25Ve,
24:26otra pista que se nos va
24:27para llegar al lobo.
24:28Bueno, hay otras formas
24:30de llegarle.
24:31Pero antes te quiero decir
24:32algo que confirme hoy.
24:35Ese tal lobo
24:37no tiene antecedentes,
24:39no es ningún asesino.
24:41Ya sé, ya sé que tú lo odias
24:43por lo de tu papá
24:44y todo eso,
24:45pero alguien está sembrando
24:47todo esto.
24:49Pero Dante dice
24:50que asesinó a la nana,
24:51que él estaba de testigo.
24:54No me cuadra.
24:55A ver,
24:56¿por qué un hombre
24:57que ayuda a mujeres abusadas
25:00mataría a una señora indefensa?
25:05No sé, pero ahora que lo pienso,
25:09todas estas cosas que me estaba diciendo,
25:11Dante, no me cuadraban tampoco.
25:14Y luego cuando lo cuestioné,
25:16se alteró muchísimo.
25:19¿Conseguiste cómo contactar al lobo?
25:22¿Con quién crees que estás hablando?
25:25Tengo su número de teléfono.
25:31A ver, a ver.
25:33Shh.
25:36Luego no se pueden ir.
25:38Ya perdimos demasiado tiempo
25:39con el tema de la fiebre.
25:41Entre más tiempo pasemos aquí,
25:43más expongo a Renata.
25:44Y a ustedes.
25:45Si se enteran que está aquí.
25:46A ver, a ver.
25:46Escúchame, escúchame, escúchame.
25:48Aunque Renata se siente bien,
25:50todavía no está al 100,
25:50todavía tiene temperatura,
25:51¡no la puede sacar así de noche!
25:54Es más,
25:55hay millones de personas en esta ciudad,
25:57no nos van a identificar,
25:58te lo prometo.
26:02Es Antonia.
26:03Guardé su teléfono
26:04cuando lo estaba investigando.
26:05No me contestes,
26:06te van a rastrear.
26:07Eso toma varios minutos.
26:10Tengo que advertirle
26:11que Dante fue el que dio
26:12la orden de matar a Berta.
26:13A ver,
26:15Antonia no te va a creer,
26:16es tu palabra contra la suya.
26:17Es un agente,
26:18y aparte es su compañero.
26:21Solo hay una manera de averiguarlo.
26:26Bueno.
26:27Luego necesitamos hablar.
26:30Pero en persona.
26:32Muy bien,
26:33pero yo escojo el lugar,
26:34sin sorpresas.
26:35Tú y yo solos, Antonia.
26:57¿Ya estás mejor?
26:58¿Se te bajó la fiebre?
27:00Sí.
27:01¿La besaste a mis papás que me enfermé?
27:05No,
27:06no he podido.
27:06Ya sabes que ellos están...
27:07Me están haciendo algo peligroso
27:09que nadie me cuenta.
27:10Me lo dijo Berta.
27:12¿Sabes algo de ella?
27:15¿Por qué sigue en el hospital?
27:19¿Se murió?
27:20No.
27:21No digas eso.
27:23Es que se fue con un pariente.
27:24Berta no tiene familia.
27:26No,
27:26era una amiga.
27:27No sé,
27:27no entendí bien,
27:28pero alguien que la iba a cuidar mientras...
27:30mientras se recuperaba.
27:33Ahorita vengo,
27:34tengo que salir.
27:36Miren quién despertó.
27:38La princesa de esta casa.
27:41Ahorita regreso.
27:48¿Y Tato?
27:50¿No me lo dejaste?
27:52Te portas bien,
27:54te portas bien,
27:54te portas bien.
27:55¿Hoy en la noche podemos ver una peli?
27:58Pero por supuesto.
27:59¿Para quién le toca elegir?
28:00A mí.
28:01¿A mí?
28:01¿De qué hablas?
28:02Me toca a mí.
28:03Órale.
28:06Espérame afuera, mami.
28:07Sí.
28:09Comadre,
28:11no creo que sea buena idea
28:12que te encuentres con el lobo.
28:14Mira,
28:14¿por qué no mejor me esperas
28:16y te acompaño
28:16y ya yo me escondo?
28:17No, no, no, no, Adela.
28:19Me ayudas muchísimo más
28:20ya no visitar a mi papá
28:21al reclusorio.
28:22Debo evitarlo lo más posible, ¿sí?
28:26Está bien.
28:26Gracias.
28:27Bueno, dejo a Javi
28:28y voy a verlo por ti.
28:30Gracias.
28:31¿Te cuidas?
28:32Sí.
28:33Te quiero.
28:34Yo a ti.
28:39¿Dante?
28:40Buenas.
28:43Eh...
28:44Buenas.
28:45Adela, me acabo de encontrar
28:47a tu hijo aquí afuera
28:48y de verdad
28:49qué niño tan simpático
28:50y educado tienes.
28:51Te felicito,
28:52has hecho un gran trabajo.
28:53Gracias.
28:55Eh...
28:56Te marco luego.
29:01Buen día.
29:01Buen día.
29:06Antonia.
29:07¿Qué haces aquí?
29:10Cruz me platicó
29:11lo que le pasó a tu papá.
29:12Me dijo que se puso
29:13de enfermo del corazón.
29:16¿Y qué más te dijo?
29:18Que esté en la cárcel.
29:20Pero yo no lo juro.
29:21Y tampoco vengo a hablar de eso.
29:23Al contrario.
29:25Vengo a ofrecerte
29:26toda la ayuda que necesites, ¿eh?
29:28Para poder tratar
29:29la enfermedad de tu papá.
29:48Dante,
29:49muchísimas gracias.
29:50Pero yo no puedo
29:50aceptar esa ayuda.
29:53¿Por qué no, Antonia?
29:54Se trata de la vida de tu papá,
29:55de verdad.
29:55Por el dinero ni te preocupes.
29:57Sí, pero soy yo
29:58quien debe pagar esos tratamientos.
30:00Te agradezco mucho,
30:01pero ya voy de salida, ¿sí?
30:02Está bien.
30:02Está bien, está bien.
30:04Si quieres,
30:04yo no pago nada.
30:06Lo que sí podemos hacer
30:07es que yo puedo hablar
30:08con un amigo doctor.
30:10En una de esas,
30:11hace el trabajo gratis.
30:13¿Y por qué lo haría?
30:15Pues,
30:15digamos que me debe muchos favores.
30:18Como un caso pro bono,
30:19servicio público.
30:21Digamos que ser la ley
30:22tiene sus ventajas.
30:24Lo platicamos más tarde
30:25en la fiscalía.
30:25Vamos con el doctor.
30:26Vamos, yo te llamo.
30:27No.
30:28De verdad,
30:29tengo cosas que hacer.
30:30Por favor, Antonia,
30:31¿qué puede ser más importante
30:33que la salud de tu papá?
30:34Dante,
30:36lo platicamos más tarde, ¿sí?
30:39Bueno, está bien.
30:41Bueno, vamos.
30:42Si quieres,
30:42te llevo en mi coche.
30:43No.
30:44Gracias, Dante.
30:45Te veo más tarde.
30:48Pero que no ibas ya de salida.
30:51Por favor.
31:11He decidido ponerme al mando
31:12de la empresa.
31:13Voy a velar por los intereses
31:14de mi sobrina
31:15y por el legado
31:17que dejó mi hermana
31:18y mi cuñado.
31:19Haces bien.
31:20Tu sobrina,
31:20aunque no esté,
31:21sigue necesitando de ti
31:23como su alba sea.
31:25El problema es que
31:26mientras no aparezca,
31:27no podemos continuar
31:28con la sucesión
31:29de los bienes.
31:30Pero tiene que haber
31:31alguna solución.
31:33No tengo idea.
31:35Tú...
31:36Tú eres el que sabe de leyes.
31:37No yo.
31:41El problema son
31:42los saldos en rojo
31:43que está presentando
31:44la compañía.
31:45Eso está frenando
31:46la producción.
31:47A ver, no entiendo.
31:48¿Cómo que saldos en rojo?
31:49Se supone que la empresa
31:50es una empresa solvente.
31:52Lo era.
31:54Estuvimos investigando
31:55y descubrimos
31:56que Gustavo hizo
31:57algunas transacciones
31:58importantes de dinero
31:59al extranjero.
32:01Eso...
32:02puede ser que hizo...
32:05algunos negocios sucios
32:06estuvo metido
32:07en algo ilegal
32:08o algo así.
32:09No, no, no.
32:09Para nada.
32:12Bueno, lo importante
32:13ahora es...
32:14no parar la producción,
32:16¿verdad?
32:16Así es.
32:18Estuve solicitando
32:19préstamos
32:20a varios bancos
32:20pero todos
32:21me lo negaron
32:22hasta que no se solucione
32:24lo de la herencia.
32:25Graciela,
32:26le tenemos que inyectar
32:27mucho dinero
32:28a la compañía.
32:29De lo contrario,
32:30nos vamos a ver obligados
32:32a cerrar la planta.
32:35No nos va a quedar de otra.
32:42Mira.
32:46Este lo dibujé para ti.
32:48Este eres tú
32:50y él es tu héroe,
32:51el que te protege
32:53y te va a llevar con tu tío.
32:58¿Te gusta?
33:02Oye,
33:04te prometo
33:05que cuando estés con tu tío
33:07vas a ver a tus papás.
33:08Solo tienes que ser
33:09muy paciente.
33:09Mira,
33:10vamos a buscarle
33:11un tecito.
33:13Ahorita venimos.
33:14¿Qué?
33:20¿Qué?
33:41Renata.
33:44Renata.
33:47Renata.
33:49Renata.
33:58No.
34:01No.
34:02Disculpe licenciado,
34:03no encuentro a Dante
34:04y tengo información importante
34:05que me pidió.
34:06Pues encuéntralo.
34:07Ya localizamos
34:08al cómplice de lo lobo,
34:10el que lo ayudó a escapar.
34:11Tengo su nombre
34:12y su dirección.
34:16I know who it is, Fernando Cuevas
34:18He worked here in the Fiscalía
34:20He was an agent of delitos cibernéticos
34:24I'll tell you
34:25Thanks
34:40Cocula, apunta a una dirección
34:43Y no vayas solo
34:45Encontrarlo, voy a la niña
34:48Renata, rápido, rápido, rápido
35:03Lobo
35:07¿Me vas a disparar?
35:09Pues no sé, todo depende de ti
35:12Tú ya fuiste capaz de matar a alguien
35:16El asesinato de los de la colina fue un ajuste de cuentas
35:20Gustavo estaba haciendo negocios con traficantes de armas
35:23¿Tú esperas que te crea?
35:26Hay testigos que te dieron asesinar a tu cómplice
35:28No era mi cómplice, tampoco era una criminal
35:31Berta solo estaba tratando de proteger a esa niña
35:33La amaba como si fuera su hija
35:35¿Y entonces por qué lo hiciste?
35:36No la maté, no soy un asesino
35:37Jamás lastimaría a una mujer inocente
35:40Abre los ojos, Antonia
35:41Tu gente está detrás de todo esto, investigalos a ellos
35:44No, tú no me digas cómo hacer mi trabajo
35:46Porque yo sé que tengo que investigar, seguir pistas
35:48Así que yo sabré cómo trabajo con mi gente
35:54Tu compañero Dante
35:56Fue el que le pegó el primer tiro a Berta
35:58Luego su perro mató, le dio el tiro de gracia
36:01Yo estaba ahí cuando la mataron
36:32Fue el primer tiro a Berta
36:57Fue el primer tiro a Berta
37:10Tenemos que hablar, es importante
37:12¿Soy todo oídos?
37:16Quería pedirte disculpas por cómo te traté el otro día
37:20Es que la verdad estoy muy nerviosa por todo lo que ha pasado con mi familia
37:24Disculpas aceptadas, no te preocupes
37:28Quiero ser tu socia
37:29¿Ah?
37:32¿Tú...
37:32¿Vamos a ser socios?
37:35¿En serio?
37:35Puedes utilizar la tequilera para hacer tu bodega de ensamble
37:40Esto va a ser genial
37:43Será la mujer más hermosa
37:46Que va a ser mi socia
37:49Vente, vamos a echarnos un trago
37:52Tienes que alejarte de Dante
37:53Ese tipo es peligroso
37:55Te va a hacer daño si te metes donde a Cruz
37:57No le conviene
38:00¿Cómo está Renata?
38:06Mal, confundida
38:07No sabe que sus padres murieron
38:09No entiende nada, pobre niña
38:11Ayer se enfermó
38:12¿De qué?
38:13Sé de fiebre
38:15Pero ya está bien
38:16Bueno, ¿con quién la dejaste?
38:17Con gente de mi confianza
38:19Y no, no te voy a dar sus nombres
38:21Solo te puedo decir que son mejores personas que yo
38:24¿Por qué dices eso?
38:27Porque sí saben cuidar a una niña
38:30Yo no me quería meter en esto, Antonia
38:31Yo no sé cómo cuidar a una chamaca
38:33Yo no sirvo para niñero
38:34Entonces, Lobo
38:35Dámela a mí y yo me encargo
38:37Que no puedo, Antonia
38:39Juré que iba a proteger a Renata
38:41Después de tantos errores en mi vida
38:42Eso es lo único que me queda
38:46Mi palabra
39:09No, no, no, no
39:24I met you, Antonia.
39:39Hi, girl. Why are you so alone?
39:40No, I don't know.
39:45No, I don't know.
39:50Relátalo.
39:57¿Estás bien?
39:58Sí, está bien.
40:02Perdóneme, ya no supe cómo volver.
40:05Me asusté mucho. Tranquilo, tranquilo.
40:07A usted no le pasó, ¿eh?
40:09Prométenos que no lo vas a volver a hacer, ¿sí?
40:11Lo prometo.
40:19Ya, muñequita, ya no estés triste.
40:21Lo bueno es que no te pasó nada malo.
40:23Solo tienes que prometernos que no lo vas a volver a hacer.
40:26Está bien.
40:28Prometido, no lo voy a volver a hacer.
40:30Bueno, ya. Vamos a descansar.
40:33Mira nada más, ahí está la chamaca.
40:35Pues a darle.
40:37Ya sabemos qué es lo que tenemos que hacer.
40:43Está sirviendo lo que te dije.
40:45¿Te vas a alejar de Dante?
40:48Es peligroso, no puedes confiar en él.
40:51Bueno, pues tampoco puedo confiar en ti.
40:54A mí no se me olvida que tú fuiste parte de la injusticia
40:56que le causaron a mi papá, porque él es inocente.
40:59Había pruebas en su contra.
41:00¿Ah, sí?
41:01Porque hoy hay pruebas en tu contra también.
41:04Sí, tienes razón.
41:05Tienes razón, pero conociendo a Cruz como lo conozco ahora,
41:08no me cabe duda que hubiera sembrado evidencias en contra de tu papá.
41:11Pero en ese momento no lo sabía.
41:20Ayer lo hirieron en la cárcel.
41:23¿Y cómo está?
41:25Evidentemente mal.
41:27Sobrevivió al ataque,
41:28pero sigue encerrado como si fuera un criminal.
41:31Y lo peor de todo es que mi abuela no puede verlo, no lo dejan.
41:34Y yo no sé si ya va a alcanzar a verlo una vez más en la vida.
41:38Tú y Cruz me destruyeron la poca familia que me quedaba.
41:41¿Si entiendes de lo que fuiste parte?
41:48Perdóname, Antonia.
41:50Sé cómo te sientes.
41:52Tú no sabes nada, tú no entiendes lo que siento.
41:55Sé lo que es estar solo.
41:57Pero ya me acostumbré porque es lo que escogí.
41:59Pero tú...
42:00¿Yo qué?
42:01Tú te mereces una vida tan bonita como tú.
42:10Pues no porque te quieras hacer el gentil, el bueno.
42:14Se me va a olvidar todas las cosas que me hiciste.
42:17Yo creo que te está pasando lo mismo que a mí.
42:20Lo veo.
42:22Lo siento.
42:24Tú lo que quieres es confundirme.
42:26No, yo lo que quiero es besarte.
42:28¿Y tú?
42:29No.
42:31No.
42:34¿Me estás diciendo que no tengo razón?
42:36No.
42:38¿Me estás diciendo que no sientes lo mismo que yo, que no tienes el corazón así?
42:40I.
42:42No.
42:56No en día.
42:58¿Es demasiado?
43:00No.
Comments