🎥 Senhor das artes, domador de corações - Parte 1 (Dublado PTBR)
#viral #trending #video #brasil #dailymotion #dublado #dorama #completo #ptbr #episodio #shortfilms #shortdrama
#viral #trending #video #brasil #dailymotion #dublado #dorama #completo #ptbr #episodio #shortfilms #shortdrama
Categoria
🦄
CriatividadeTranscrição
00:00:02Ah, rodei o mundo atrás dos melhores médicos e todos dizem que logo, logo eu vou virar homem.
00:00:13Isso, pelo menos é melhor que eu.
00:00:17É, eu tive cinco filhas.
00:00:20Inúteis seguidas.
00:00:21Como eu vou passar o nome da família adiante assim, não é?
00:00:32Ah!
00:00:50Espera, esse não é o Lucas Lima? O chefe da família Lima? O que aconteceu com ele?
00:00:56Como ele ficou acabado assim?
00:00:57Se nem a grana da família Lima resolveu, só mesmo o Mosteiro da Nuvem para salvar.
00:01:02Se afastem! Saiam da frente! Meu avô precisa de ar! Abre um caminho! Meu avô precisa de ar!
00:01:07Baixe a bola! O Mosteiro da Nuvem é cheio de regras e você não pode chegar invadindo.
00:01:12Senhor, o meu avô está morrendo. Como eu acho a doutora Isabela?
00:01:16Tem que esperar. O povo do Mosteiro da Nuvem é outro nível. Tudo meio mágico.
00:01:24Fora da realidade.
00:01:25Verdade!
00:01:26Verdade!
00:01:49Um tombo fibra!
00:02:04Rafael
00:02:45É, mestras, o mestre já foi de arrasta há anos.
00:02:48Eu sou o único macho aqui.
00:02:51Mas eu já falei mil vezes.
00:02:52Esse papinho de sedução não cola comigo.
00:02:55Eu vou lavar as minhas calças de vocês de novo.
00:02:58Rafael, hoje não é dia de lavar meia.
00:03:01Vamos tirar no Joaquim Po que tal?
00:03:04Se ganhar, tem surpresinha.
00:03:10Joaquim Po de novo?
00:03:11Eu tô fora.
00:03:13Na última de esconde-esconde, me deixaram pendurado na árvore a noite toda.
00:03:17Sem chance.
00:03:17Eu não brinco mais.
00:03:20Ah, como é, Rafael?
00:03:23Você foi criado com tanto amor e carinho.
00:03:26Você acha que a gente ia ter sacaninha?
00:03:28É, vem logo, vem logo, bora brincar.
00:03:31Vem lá, vem, vem, vem, vem lá.
00:03:34É, socorro, estão assaltando um garoto puro em plena luz do dia.
00:03:40Ah, foi mal aí, mestras.
00:03:44Eu ganhei.
00:03:45Promessa é dívida.
00:03:46Passa o prêmio.
00:03:51As agulhas divinas curam tudo.
00:03:53Use pra salvar vidas.
00:03:56E não esqueça de onde veio.
00:03:58Mestra, isso não é o seu xodó?
00:04:02O selo da chuva.
00:04:03Quem tem isso manda no bordel dos sussurros.
00:04:05Você tem a fofoca na sua mão.
00:04:07As cortesãs de lá estão ansiosas por um novo bancador.
00:04:13Essa tava bem guardada, hein?
00:04:16Esse é o anel caçador de tesouros.
00:04:18Acha tesouros?
00:04:18E ajuda na formação da orça maior pra você ficar mais forte e rápido.
00:04:22Essa é a insígnia do comissário da aliança marcial celeste.
00:04:26É você que manda em tudo por aqui.
00:04:29Mas nada de molência.
00:04:30Foca em passar do sétimo nível logo.
00:04:32Eu tô ligado.
00:04:33Eu tô travado nisso há sete anos.
00:04:34E pra que a pressa?
00:04:35Rafael, eu não tenho poderes.
00:04:38Só tenho esse cartão black de solares.
00:04:41A grana de solares é toda sua.
00:04:44Não faça perrengue lá fora.
00:04:46Coma bem e gaste muito.
00:04:53Peraí.
00:04:55Vocês estão muito estranhas hoje.
00:04:57Por acaso...
00:04:59Estão querendo me chutar da montanha?
00:05:02É isso?
00:05:03Seu bobo.
00:05:04Hoje você faz 20 anos.
00:05:06Os presentes são todos seus.
00:05:09Desce a montanha pra pegar umas ervas.
00:05:11E quando voltar, faça aquela feijoada.
00:05:13Que você tanto ama.
00:05:15Tá bom?
00:05:16Feijoada.
00:05:17Beleza.
00:05:18Beleza.
00:05:27Combinado, então.
00:05:28Quando eu voltar, lavo as minhas calças.
00:05:30Eu lavo sem pares.
00:05:32Tchau.
00:05:34Isabela.
00:05:34Não vamos contar a verdade?
00:05:37Contar agora só ia atrapalhar.
00:05:40Ele tem que passar do sétimo nível do cano no interior.
00:05:43Pra aguentar o temporal que vem por aí.
00:05:45Isabel, deu a hora.
00:05:46Vamos embora daqui.
00:06:13Mestras!
00:06:24O boteiro da nuvem!
00:06:26Explodiu!
00:06:27E agora?
00:06:28O que tá acontecendo?
00:06:31Vovô!
00:06:36Agora ferrou de vez!
00:06:39Eu vou virar um macho rústico mesmo!
00:06:45Explodiu mesmo!
00:06:48Acabou!
00:06:50Acabou!
00:06:50Eu gastei 24 milhões dessa informação sobre o mosteiro da nuvem e virou fumaça!
00:06:55Ah, não!
00:06:59Ah, não!
00:07:00Ah, não!
00:07:00Ah, não!
00:07:01Ah, não!
00:07:10Ah, não!
00:07:25Já era!
00:07:25Isso!
00:07:36Rafael, se você tá lendo isso, é porque já fomos.
00:07:41Quando seu cânone interior chegar no sétimo nível, a gente volta pra te ver.
00:07:47Eu sabia!
00:07:49Me deram muito presente pra pular fora!
00:07:54Pegue as coisas e vai pra Lúmia.
00:07:56Procure um tal de Heitor Cardoso.
00:07:59Salvei a vida dele há 20 anos.
00:08:02E em troca?
00:08:04Casei você com a neta dele.
00:08:06A Luana Cardoso.
00:08:09Ah, doutora!
00:08:11Me salva!
00:08:12Eu quero viver!
00:08:14A sua doença é coisa de nascença.
00:08:18Médico comum não consegue resolver.
00:08:20Eu consigo.
00:08:21Mas mudar o destino tem o seu devido preço.
00:08:25Ah, doutora Isabela, se a senhora me ajudar, eu dou metade da minha fortuna.
00:08:31Doutora, eu viro o seu escravo.
00:08:35Não precisa.
00:08:36Daqui a 20 anos, meu discípulo descerá a montanha e irá te procurar com o ingrediente secreto.
00:08:41Nessa hora, você deverá casar a sua neta com ele.
00:08:45E guiá-lo no mundo real.
00:08:47Você aceita?
00:08:48Eu aceito.
00:08:49Eu aceito tudo.
00:08:50Eu jamais esquecerei essa dívida de gratidão, doutora.
00:09:10Ah, casamento?
00:09:12A senhora Carvalho não brinca em serviço.
00:09:14Já me arrumou uma esposa.
00:09:16Ah, tem um pepino no quintal que reguei com um orvalho mágico.
00:09:20Leva ele.
00:09:22A pílula caótica.
00:09:23Só segurava o Heitor por 20 anos.
00:09:26Ela vence hoje.
00:09:28Dá o pepino pra ele.
00:09:30Que tudo se resolve.
00:09:33Pepino mágico?
00:09:35Isso vale ouro.
00:09:38Só tem um.
00:09:39E tem o que dá pros outros.
00:09:42Isso...
00:09:43Se tiver problemas, procura a dona da Clínica da Harmonia, Elisa Furtado.
00:09:50Ela é a sua veterana.
00:09:52Ah, nem sabia que tinha veterana.
00:09:57Ah, a mestra disse que o prazo acaba hoje?
00:10:05Mestra, esse timing tá apertado demais.
00:10:16Deixa pra lá.
00:10:18Já que arranjaram uma esposa pra mim...
00:10:21Eu perdoo vocês por enquanto.
00:10:32Esse pepino é tão precioso.
00:10:34Eu vou guardar de presente de noivado pra minha mulher.
00:10:37Eu só não sei se ela é bonita.
00:10:40Se for gata, eu me caso com ela.
00:10:44Agora se...
00:10:45Se ela for feia, eu meto o pé.
00:10:52Garota, espere aí.
00:10:55Se a minha esposa for assim, eu tô feito.
00:11:03Já parou de me olhar?
00:11:05Não.
00:11:06Com essa beleza toda, eu posso olhar o dia inteiro que não cansa.
00:11:09Você é um tarado.
00:11:15Licença, garota.
00:11:16Mas você sabe alguma coisa do Mosteiro da Nuvem?
00:11:23Senhor, câncer de fígado terminal.
00:11:26Não te restam muitos dias de vida.
00:11:28Vieram ver a dona Isabela?
00:11:30E como você sabe disso?
00:11:32Eu bati o olho e vi.
00:11:34Mas deu ruim, o Mosteiro da Nuvem explodiu.
00:11:37E minhas mestras vazaram.
00:11:39É o destino.
00:11:41Só pode ser o destino.
00:11:43Helena, vamos logo pra casa.
00:11:47Pera aí.
00:11:50Garoto, você disse que é discípulo da doutora Isabela?
00:11:59Você é discípulo da doutora Isabela?
00:12:03Escuta, senhor.
00:12:04Eu sou o Rafael, original de fábrica.
00:12:08Garoto.
00:12:10Que mãozinha macia.
00:12:12Se você é aluno dela, pelo amor de Deus, salva meu avô.
00:12:15Se conseguir salvar ele, pago o que quiser.
00:12:20Eu tô liso, sem um tostão.
00:12:23A senhora Santos me deu um cartão.
00:12:25Mas o problema é que eu não sei usar.
00:12:29Mas...
00:12:30O meu preço é salgado.
00:12:32Eu quero...
00:12:33Cem reais.
00:12:38Eu nunca vi uma nota de cem na vida.
00:12:41Deve ser difícil pra eles pagarem.
00:12:43É...
00:12:43É...
00:12:44Doutor, você é um anjo.
00:12:47Que alma nobre salvando vidas.
00:12:49Doutor, se salvar o meu avô, eu te dou um milhão.
00:12:55Um milhão?
00:12:57Um...
00:12:58Um milhão?
00:13:00Hesitar é ofensa ao dinheiro.
00:13:03Bora lá, vovô.
00:13:04Sem perder tempo.
00:13:05Eu vou te curar agora mesmo.
00:13:07Tá.
00:13:16Vovô, tudo bem?
00:13:17Vovô.
00:13:18Calminha aí.
00:13:20Isso é veneno saindo.
00:13:21Pra curar mesmo.
00:13:23Precisa dessa agulha.
00:13:29Vovô.
00:13:30Você também, vovô.
00:13:32Seu grande mentiroso.
00:13:33Se meu avô morrer, eu vou acabar com você.
00:13:38Ele não morreu.
00:13:40Tá vivinho da Silva.
00:13:41Helena.
00:13:43Helena.
00:13:44Mais respeito.
00:13:46Vovô, tá tudo bem?
00:13:48Como tá se sentindo?
00:13:53Tô muito melhor.
00:13:56Olha, a dor sumiu.
00:14:00Tô me sentindo bem mais leve.
00:14:03Olha, eu tô muito melhor.
00:14:13Olha, que maravilha.
00:14:15Agora, eu até tô conseguindo andar.
00:14:18Doutor, muito obrigado.
00:14:20Eu não sei como te agradecer.
00:14:21Helena, transfere um milhão.
00:14:24Transfere pra ele agora.
00:14:25Tá.
00:14:27Transferir?
00:14:28É que eu saí correndo e nem tenho conta no banco, sabe?
00:14:35Olha, a gente tá indo pra Lúmia.
00:14:37Vem de carona com a gente.
00:14:38E você pode abrir uma conta no caminho.
00:14:40O que acha?
00:14:41Lúmia?
00:14:42Vocês também vão pra lá?
00:14:43Isso mesmo.
00:14:44Ah, é pra lá que eu vou buscar minha esposa.
00:14:47Esposa?
00:14:48Ahn?
00:14:50E quem é a sortuda?
00:14:52Quem é que...
00:14:53Que vai casar com o Rafael?
00:14:59Luana Cardoso, da família Cardoso.
00:15:01Conhecem?
00:15:03A Luana?
00:15:04Mas o noivo dela é Diogo Lopes.
00:15:06Filho do ricaço de Lúmia.
00:15:08E eu sei que...
00:15:11O noivado tá rolando em um hotel agora mesmo.
00:15:14Ué, por acaso, ela é muito feia?
00:15:17Imagina, eu e ela somos consideradas as musas de Lúmia.
00:15:21Tipo você?
00:15:22Então é top model.
00:15:24Eu casei bem demais.
00:15:26Acelera, vamos logo.
00:15:27Rafael, hoje é a festa de abertura de capital do Grupo Cardoso.
00:15:33Estão todos no hotel.
00:15:34Eu levo você até o hotel.
00:15:39Vovô, você é a gente fina, hein?
00:15:42Valeu pela carona.
00:15:43Bora?
00:15:44Tá.
00:15:57Ei, vovô, pisa fundo.
00:15:59Minha esposa tá me esperando.
00:16:21Rafael, chegamos.
00:16:22É aqui.
00:16:23É o hotel do Grupo Cardoso.
00:16:26Parece que minha noiva é montada na grana, hein?
00:16:31Rafael, vamos nessa, meu rapaz.
00:16:34O cartão...
00:16:34O cartão já tá pronto.
00:16:36Logo, logo, vai cair na conta.
00:16:38Vai cair um milhão na sua conta.
00:16:40Mas se você precisar...
00:16:42De qualquer outra coisa no futuro, é só falar.
00:16:46Que nós faremos o impossível pra te ajudar, Rafael.
00:16:49Ah, você é muito gente fina, hein?
00:16:52Muita gente boa.
00:16:55É.
00:16:59Tchau.
00:17:01Abusado.
00:17:04Helena, fecha a matraca.
00:17:07Não subestime o Rafael, não.
00:17:09Porque ele não é qualquer um.
00:17:12Com a medicina e com a habilidade dele,
00:17:15eu prevejo que...
00:17:17Que num futuro bem próximo,
00:17:18ele será disputado a tapa
00:17:22pela...
00:17:23Pela elite de Lúmia.
00:17:25E, sabe, nós temos que agarrar essa chance.
00:17:28Mas, vovô,
00:17:29o que a gente faz agora?
00:17:32Eu acho...
00:17:34Que o Rafael vai precisar da gente.
00:17:37Isso é certo.
00:17:39E ele vai precisar rapidinho.
00:17:47Parabéns, Sr. Cardoso.
00:17:48Parabéns pela abertura de capital do Grupo Cardoso.
00:17:51Esperamos fazer muitas parcerias no futuro.
00:17:55Sr. Cardoso,
00:17:56arrecadou muito capital nesse novo IPO.
00:17:59E com o aval da família Lopes,
00:18:02os mais ricos de Lúmia,
00:18:04o futuro é brilhante.
00:18:07É verdade, Sr. Cardoso.
00:18:09Além de visão para negócios,
00:18:11o senhor tem olho clínico
00:18:12para escolher o marido da Luana.
00:18:13Depois de hoje,
00:18:15o senhor e a família Lopes
00:18:16serão parentes.
00:18:18Lembre-se de nós
00:18:19é quando subir na vida.
00:18:22bondade de vocês.
00:18:24Bondade de vocês.
00:18:24Foi só sorte minha mesmo.
00:18:25Ser escolhida pelo Sr. Lopes
00:18:27é como se a minha família
00:18:29tivesse ganhado na loteria.
00:18:32Senhorita Cardoso,
00:18:33quanta modéstia.
00:18:34Quem não sabe
00:18:34que você é a beldade
00:18:36mais famosa de Lúmia.
00:18:39Pois é.
00:18:39Na minha opinião,
00:18:41a união da Luana
00:18:42com o Sr. Lopes
00:18:43é um par perfeito.
00:18:45Então, senhor,
00:18:46eu aceito
00:18:47as suas palavras.
00:18:49Um brinde
00:18:50à união eterna
00:18:51do Sr. Lopes
00:18:52e da Luana.
00:18:53União eterna.
00:18:55Saúde!
00:18:56Saúde!
00:19:10Saúde!
00:19:11Como deixar um pé rapado
00:19:12entrar?
00:19:13Hoje só tem gente
00:19:14importante da elite
00:19:15de Lúmia aqui.
00:19:17Esse cara
00:19:17todo vestido de trapo.
00:19:18Como é que ele tem
00:19:19coragem de entrar aqui?
00:19:20Não tem vergonha na cara?
00:19:22Oi, e aí?
00:19:24Tudo bem?
00:19:24Você é a Luana?
00:19:26Oi, eu sou o Rafael,
00:19:29o seu noivo.
00:19:32De onde saiu
00:19:33esse maluco
00:19:33que só fala asneira?
00:19:34Segurança!
00:19:35Expulsa ele daqui!
00:19:36Calma lá!
00:19:38Meu velhote,
00:19:39você é o Heitor Cardoso?
00:19:41É o Heitor Cardoso, né?
00:19:43Sou eu.
00:19:44O que você quer, hein?
00:19:46Se é você,
00:19:48tá fácil.
00:19:49Lembra da...
00:19:50Doutora Isabela?
00:19:52Que salvou sua vida
00:19:5320 anos atrás?
00:19:55Doutora Isabela?
00:19:56É ela!
00:19:58Será que ela levou
00:19:59a sério aquela promessa
00:20:00de 20 anos atrás?
00:20:04Vovô!
00:20:05Esse maluco
00:20:06só veio causar!
00:20:07Manda ele embora logo!
00:20:09O que você...
00:20:11veio fazer aqui hoje?
00:20:13Ah!
00:20:14É, Heitor,
00:20:15a minha mestra
00:20:16não cobrou nada
00:20:17pra salvar você
00:20:18naquela época,
00:20:19mas você firmou
00:20:20um noivado.
00:20:21Então eu vim aqui
00:20:22pra cobrar o casamento.
00:20:24Como a família Cardoso
00:20:25teria um noivado
00:20:26com um caipira desses?
00:20:28Quem sabe?
00:20:29Pela cara dele
00:20:31não parece mentira.
00:20:32isso vai ser interessante.
00:20:34Afinal,
00:20:35o Lumi inteira
00:20:35sabe do caso
00:20:36da senhora Luana
00:20:37com o senhor Lopes.
00:20:39Seja verdade ou não,
00:20:40esse moleque
00:20:41tá ferrado.
00:20:42Chega causando
00:20:43desse jeito,
00:20:44o senhor Lopes
00:20:45não vai deixar barato.
00:20:48Vovô,
00:20:48esse noivado
00:20:49é verdade?
00:20:50Eu não acredito.
00:20:51O vovô gosta
00:20:52tanto de mim
00:20:52como ia me prometer
00:20:53pra um caipira desses?
00:20:54Você é um golpista!
00:20:59Acredite se quiser.
00:21:01Olha,
00:21:01tá tudo aqui no papel.
00:21:03Tá preto no branco aqui.
00:21:05Será que
00:21:05vocês estão querendo
00:21:06dar calote,
00:21:07é isso?
00:21:08Tem um contrato
00:21:09de noivado mesmo?
00:21:15Vovô!
00:21:16Já chega, garoto.
00:21:19Em consideração
00:21:20a sua mestra
00:21:20que me salvou,
00:21:21eu não vou te punir
00:21:23por essa bagunça.
00:21:24o noivado
00:21:25está cancelado.
00:21:27Pode ir.
00:21:28Ô, velhote,
00:21:29você quer mesmo
00:21:30dar o calote?
00:21:31Não, não, não.
00:21:33Claro que não.
00:21:34A gente vai te dar
00:21:35uma compensação.
00:21:36Claro que sim.
00:21:37Se concordar
00:21:38em anular o noivado,
00:21:40eu te darei
00:21:4180 mil reais.
00:21:4280 mil?
00:21:43Tá me tirando
00:21:44de mendigo?
00:21:45Até parece.
00:21:46Eu ganhei
00:21:47um milhão
00:21:47curando o senhor Lima.
00:21:49E ele quer me dar
00:21:5080 mil
00:21:50pra desistir
00:21:51do casamento?
00:21:52Então diga.
00:21:53o quanto
00:21:55você quer, hein?
00:21:56Eu não quero
00:21:56dinheiro nenhum.
00:21:57Se eu aceitar o dinheiro,
00:21:58eu vou estar queimando
00:21:59o filme da minha mestra.
00:22:01Seu mendigo safado,
00:22:02para de mentir.
00:22:03Todo mundo sabe
00:22:04que pra ganhar
00:22:0580 mil,
00:22:06você levaria
00:22:07mais de 10 anos.
00:22:08Quem vocês
00:22:09pensam que são?
00:22:10Acham que eu preciso
00:22:11de vocês
00:22:12pra ter dignidade?
00:22:14Ah, garoto.
00:22:15Bem que eu queria
00:22:16te dar uma chance
00:22:17por causa da sua mestra.
00:22:18mas já que eu
00:22:19te dei a mão
00:22:20e você quer
00:22:21o meu braço,
00:22:22eu não tenho
00:22:23mais o que pensar.
00:22:26Seguranças!
00:22:27Panham ele
00:22:28pra fora!
00:22:29Senhor,
00:22:31o casamento
00:22:32com a sua neta
00:22:32foi vontade
00:22:33da minha mestra.
00:22:34O senhor entendeu?
00:22:36Então hoje,
00:22:37ela vai casar
00:22:38por bem
00:22:39ou por mal.
00:22:40De onde saiu
00:22:41esse vira-lata
00:22:42latindo alto,
00:22:43ousando roubar
00:22:44a minha mulher?
00:22:48O senhor Lopes
00:22:49chegou!
00:22:49De onde saiu
00:22:50esse vira-lata
00:22:51latindo alto,
00:22:52ousando roubar
00:22:53a minha mulher?
00:22:56É o senhor Lopes.
00:22:58O senhor Lopes
00:22:59chegou.
00:22:59Esse moleque
00:23:00já era.
00:23:01Pois é.
00:23:02Luma inteira
00:23:03sabe que a senhorita
00:23:04Cardoso
00:23:04é do senhor Lopes.
00:23:05E esse caipira
00:23:06quer atravessar o caminho?
00:23:08Ele nem se enxerga.
00:23:09Quer competir
00:23:10com o que?
00:23:11Exato.
00:23:12Vocês acham
00:23:13que depois desse showzinho
00:23:14da família Cardoso,
00:23:15esse noivado
00:23:16ainda vai sair?
00:23:18Ah, senhor Lopes,
00:23:19o senhor veio.
00:23:22Diogo,
00:23:23eu morri de saudade.
00:23:25Eu também
00:23:26estava com saudade.
00:23:27Qual foi?
00:23:29Passando a mão
00:23:30nela na frente
00:23:30do noivo?
00:23:31Que falta de respeito
00:23:32é essa?
00:23:32Cala a boca!
00:23:33Quem é sua noiva?
00:23:35Meu coração
00:23:36é só do Diogo.
00:23:38Pelo que eu ouvi,
00:23:39você tem
00:23:39um noivado
00:23:41com a Luana,
00:23:41é isso?
00:23:43É isso mesmo.
00:23:45Senhor Lopes,
00:23:46deixa eu explicar.
00:23:47É tudo mal
00:23:48entendido,
00:23:49ouviu?
00:23:49Eu só reconheço
00:23:50o senhor
00:23:51como o marido
00:23:52da minha neta.
00:23:53Bom,
00:23:54eu vou expulsar
00:23:55esse maluco
00:23:56daqui
00:23:56agora mesmo.
00:24:01Você...
00:24:01Não precisa.
00:24:04Diogo,
00:24:05você está bravo?
00:24:07Eu não tenho
00:24:08nada a ver com ele.
00:24:09Acredita em mim.
00:24:11Sua bobinha.
00:24:13Como é que eu ia
00:24:13ficar bravo com você?
00:24:15Afinal,
00:24:16você é a beldade
00:24:17de Lúmia.
00:24:18É normal
00:24:19ter pretendentes.
00:24:20Eu só achei
00:24:21esse moleque
00:24:22engraçado,
00:24:23ousando invadir
00:24:24o meu noivado.
00:24:26Garoto,
00:24:27você sabe
00:24:28com quem
00:24:28está falando?
00:24:30Eu sei
00:24:30se encontrar
00:24:31lá,
00:24:31rico.
00:24:32Roubando
00:24:33a minha noiva,
00:24:34eu teria
00:24:35muita vergonha
00:24:36na cara.
00:24:37Ah,
00:24:37seu insolente!
00:24:38Não sabe
00:24:39que o senhor Lopes
00:24:40é o homem
00:24:40mais rico
00:24:41de Lúmia?
00:24:42Um mendigo
00:24:42como você
00:24:43ousa falar
00:24:44assim com ele?
00:24:45Que tal que é
00:24:45o mais rico.
00:24:46Grande coisa
00:24:46é ter uns trocados.
00:24:48Gente desse tipo.
00:24:50Eu não deixo
00:24:51nem limpar
00:24:51meu sapato.
00:24:52que nojo.
00:24:53Seu moleque,
00:24:54você não tem noção
00:24:55do perigo,
00:24:55não é?
00:24:56Mas uma coisa
00:24:57você acertou.
00:24:58Ter dinheiro
00:24:58é grande coisa,
00:25:00sim.
00:25:00Hoje eu vou mostrar
00:25:01pra você
00:25:02o que é ter poder.
00:25:04Atenção!
00:25:05Tragam o dote!
00:25:09Atenção!
00:25:10Tragam o dote
00:25:11agora!
00:25:22Aqui tem 10 quilos
00:25:23de ouro puro
00:25:24pra Luana
00:25:25fazer as joias
00:25:25que quiser.
00:25:27Diogo,
00:25:27você é bom demais
00:25:29pra mim.
00:25:31Este é um cheque
00:25:32de 800 milhões.
00:25:33Meu presente
00:25:34de casamento.
00:25:36800 milhões!
00:25:39Nem em Lúmia,
00:25:40nem em Solares inteira.
00:25:42Esse fio
00:25:42não dá-te
00:25:43tão alto assim.
00:25:46Eu...
00:25:52E este é um
00:25:53contrato comercial
00:25:54da família Lopes
00:25:55no valor
00:25:56de 8 bilhões.
00:25:578 bilhões?
00:25:59A família Lopes
00:26:01não brinca em serviço.
00:26:02Já chega
00:26:03com um contrato
00:26:03bilionário.
00:26:04E por último,
00:26:06uma raridade absoluta.
00:26:07Eu mandei alguém
00:26:08ir à montanha
00:26:09de Florela
00:26:11para buscar
00:26:12algo inimaginável.
00:26:13Para buscar
00:26:14essa Lotus
00:26:14da neve milenar.
00:26:16essa Lotus
00:26:17da neve milenar
00:26:18vale uma fortuna.
00:26:19Diz a lenda
00:26:20que uma só
00:26:21pode aumentar
00:26:22a vida
00:26:23em 10 anos.
00:26:25Eu estou impressionado.
00:26:26A família Lopes
00:26:27não economiza
00:26:28nos presentes.
00:26:29Que generosidade!
00:26:31E aí,
00:26:32seu caipira.
00:26:33Será que você percebeu
00:26:34a diferença
00:26:35entre nós agora?
00:26:43Só essa mexaria?
00:26:44esse pedaço de metal
00:26:46só serve
00:26:47para fazer peso.
00:26:49E esse monte
00:26:50de papel
00:26:50e números?
00:26:52Tudo isso
00:26:53é ilusão
00:26:53para assustar quem?
00:26:55Vocês só querem
00:26:56engolir a família
00:26:56Cardoso aos poucos.
00:26:58Acham que
00:26:58eu sou trouxa?
00:27:02E quanto a
00:27:03essa flor
00:27:04seca
00:27:04velha
00:27:05é antiga
00:27:06sim
00:27:07mas
00:27:09o efeito
00:27:10já evaporou
00:27:10faz tempo.
00:27:12Olha,
00:27:13ela não serve
00:27:13nem para
00:27:15curar
00:27:15sua impotência.
00:27:16Ouviu carinha?
00:27:17Seu!
00:27:18Jeca!
00:27:19Você entende o que?
00:27:19Eu quero ver você
00:27:20mostrar algo melhor.
00:27:22Olha só
00:27:23para sua roupa.
00:27:24Duvido que tem
00:27:2580 reais
00:27:25no bolso.
00:27:26não enxergam
00:27:27um palmo
00:27:27à frente do nariz.
00:27:28Minha mestra disse
00:27:29que coisas boas
00:27:31de verdade
00:27:31servem
00:27:32para salvar vidas.
00:27:33E isso
00:27:34não tem preço.
00:27:35Não são
00:27:35para ostentar
00:27:36ou negociar.
00:27:38Mas
00:27:39já que
00:27:40querem ver
00:27:41hoje eu vou mostrar
00:27:43o que é
00:27:43um tesouro
00:27:44de verdade
00:27:45para todos vocês.
00:27:48Vocês vão ver
00:27:49seus bandos
00:27:51de ignorantes.
00:27:52Quanta garganta.
00:27:54Eu quero ver
00:27:55o que você
00:27:56vai tirar daí.
00:27:57Prestem atenção.
00:28:00Isso sim
00:28:01é um dote.
00:28:07Prestem atenção.
00:28:11O moleque
00:28:12está mulambendo
00:28:13mas é discípulo
00:28:14da doutora Isabela.
00:28:16Será que
00:28:16ele tem mesmo
00:28:18algum tesouro?
00:28:19Isso sim.
00:28:23é um dote.
00:28:26Esse é o dote
00:28:28que eu mencionei
00:28:29para todos vocês.
00:28:31Olhem bem.
00:28:34Isso
00:28:35não é só um pepino.
00:28:37Esse caipira
00:28:39veio da feira
00:28:40trazendo
00:28:41um pepino
00:28:42como tesouro.
00:28:43E eu que quase
00:28:44caí na pose dele.
00:28:47Caipira
00:28:47é caipira mesmo.
00:28:49eu não aguento
00:28:51eu vou morrer
00:28:52de rir.
00:28:53Você está
00:28:53chamando esse pepino
00:28:55podre de tesouro.
00:28:56Vai procurar
00:28:57o que comer.
00:28:58Vai.
00:28:59Vocês são
00:28:59um bando de cegos.
00:29:02Esse pepino
00:29:03foi forjado
00:29:05com orvalho
00:29:05mágico
00:29:06pela minha
00:29:07mestra.
00:29:08Ele ressuscita
00:29:09mortos
00:29:10regenera ossos.
00:29:13Estende a vida
00:29:14e cura
00:29:15qualquer doença.
00:29:17Isso é garganta pura
00:29:19regada
00:29:19a orvalho mágico.
00:29:20E mesmo que fosse
00:29:21continua sendo
00:29:22só um pepino.
00:29:23Você está querendo
00:29:24me peitar
00:29:24com um legume, é?
00:29:26Ah, vai se tratar
00:29:26no hospício.
00:29:28Orvalho mágico?
00:29:29Será que
00:29:31o ingrediente
00:29:32secreto
00:29:33que ela falava
00:29:35era...
00:29:37Não, não.
00:29:38É só um pepino.
00:29:43Gente, sem visão.
00:29:45Eu não vou gastar
00:29:46saliva com você.
00:29:47Esse pepino
00:29:48pode salvar a vida
00:29:49do seu avô
00:29:50e garantir a riqueza
00:29:51da família Cardoso.
00:29:53Agora, ele é seu dote.
00:29:54Você está
00:29:55debochando
00:29:56da minha cara?
00:29:56Isso é asneira.
00:29:58Puro terrorismo.
00:30:01Você acha
00:30:02que eu vou
00:30:02confiar
00:30:03a minha vida
00:30:04a esse pepino?
00:30:09Heitor?
00:30:11Vai mesmo jogar fora?
00:30:13Sabe que
00:30:13esse pepino
00:30:14é a sua vida?
00:30:17Pega isso.
00:30:20Vovô Heitor,
00:30:21olha a sua posição.
00:30:23Você vai deixar
00:30:24se levar
00:30:24por esse charlatão aí.
00:30:27Isso é pura garganta.
00:30:29Se ele jogar
00:30:29isso fora,
00:30:30o mundo
00:30:31por acaso
00:30:31vai acabar, é?
00:30:32É.
00:30:33Vovô,
00:30:34não ouve
00:30:34as asneiras dele.
00:30:36Um pepino podre
00:30:38vai decidir
00:30:39se eu vivo
00:30:39ou se eu morro,
00:30:40é isso?
00:30:41Não faça isso!
00:30:43Você tem bloqueio
00:30:44meridiano congênito.
00:30:45Deveria ter morrido
00:30:46há 20 anos.
00:30:47Mas a minha mestra
00:30:48estendeu a sua vida
00:30:50com a pílula caótica.
00:30:51Porém,
00:30:52o efeito acabou.
00:30:53Só esse pepino
00:30:54garante a sua sobrevivência.
00:30:56Se você pisar nele,
00:30:58nem Deus
00:30:59vai salvar você.
00:31:01Eu já ouvi falar
00:31:02desse bloqueio meridiano.
00:31:04O senhor Cardoso
00:31:05teve uma doença grave
00:31:06anos atrás.
00:31:08Será que
00:31:08ele está falando
00:31:10a verdade?
00:31:11Aquela mulher
00:31:12falou isso mesmo
00:31:13na época,
00:31:15mas...
00:31:16Mente!
00:31:17Continua mentindo.
00:31:18A história é boa, hein?
00:31:19O meu avô
00:31:21é um touro.
00:31:22Faz check-up
00:31:22todo ano.
00:31:23Até os melhores médicos
00:31:24dizem que ele vai longe.
00:31:26Está querendo assustar quem?
00:31:27Pois é.
00:31:27Olhem só.
00:31:28O senhor Cardoso
00:31:29cheio de energia, né?
00:31:31Nem parece
00:31:32que está no fim da vida.
00:31:33A mim,
00:31:34a única coisa
00:31:35que ele quer
00:31:35é tirar vantagem
00:31:36da senhorita Cardoso.
00:31:38Eu acredito que
00:31:39com tanta gente
00:31:40importante aqui,
00:31:41se o senhor Cardoso
00:31:42acreditar
00:31:43nessa história
00:31:44desse mendigo,
00:31:46vai virar
00:31:47a piada do ano.
00:31:48Eu pergunto
00:31:49pela última vez,
00:31:50você...
00:31:52vai pegar
00:31:53ou não vai pegar?
00:31:55Moleque,
00:31:56eu construí
00:31:58o meu império
00:31:59sem esmola
00:31:59e sem...
00:32:00nenhum legume mágico.
00:32:03Então,
00:32:03não venha até aqui
00:32:05pra me ameaçar
00:32:06com a morte.
00:32:07Eu não vou
00:32:08engolir essa.
00:32:09Você está me ouvindo.
00:32:10Eu vou acabar com isso.
00:32:23Bravo.
00:32:24Muito bem.
00:32:26A sua burrice
00:32:26é letal.
00:32:27O pepino salvaria
00:32:28a sua vida,
00:32:29mas você o esmagou.
00:32:31Em um mês,
00:32:32você vai morrer
00:32:33de forma agoniante.
00:32:34O quê?
00:32:35Isso...
00:32:35será que é verdade mesmo?
00:32:37Osa rogar praga
00:32:37do meu avô!
00:32:38Ultimamente,
00:32:39eu tenho...
00:32:41sentido um desconforto.
00:32:44Será que...
00:32:45ele tem razão?
00:32:46Então, Heitor,
00:32:48eu vou dar
00:32:49a última chance
00:32:50pra vocês.
00:32:52O casamento.
00:32:53Sai ou não sai?
00:32:56Se sair,
00:32:57eu estou de bom humor
00:32:59e te salvo.
00:33:00Se não,
00:33:02pense nas consequências.
00:33:05Deu essa volta toda
00:33:06só pra poder
00:33:08se casar com a Luana?
00:33:10Falou tanto e...
00:33:11e continua me ameaçando?
00:33:14Pois escute muito bem
00:33:15quem quer se casar
00:33:16com a Luana
00:33:17nem por cima
00:33:18do meu cadáver.
00:33:25Casar comigo
00:33:26só na outra vida.
00:33:28Você
00:33:29teve a audácia
00:33:30de rasgar o contrato.
00:33:34É só um papel velho.
00:33:36Eu rasguei mesmo.
00:33:37Eu sou muita areia
00:33:38pro seu caminhãozinho,
00:33:39não acha?
00:33:40Quer que eu me case
00:33:41com você?
00:33:42Nem a pau.
00:33:43Todo mundo ouviu a Luana.
00:33:44A Luana não quer.
00:33:47Então, sendo assim,
00:33:49eu declaro o acordo
00:33:50de 20 anos
00:33:51anulado.
00:33:53A família Cardoso
00:33:54não tem mais nada
00:33:56a ver com você.
00:33:58reitor.
00:33:59A sua cara
00:34:00nem arde, não é?
00:34:02Anos atrás,
00:34:03você rastejou
00:34:04como um cachorro
00:34:05implorando a cura
00:34:06pra minha mestra.
00:34:07O que foi?
00:34:08Agora tá posando
00:34:09aí de rico,
00:34:10virou esnobe
00:34:10e ficou ingrato.
00:34:12A especialidade
00:34:13da sua família
00:34:14é cuspir o prato
00:34:14que comeu, não é?
00:34:15Seu caipira,
00:34:17você não se enxerga, né?
00:34:18Me fala,
00:34:19quem te deu moral
00:34:20pra achar
00:34:21que pode se casar
00:34:22comigo?
00:34:23Eu só tenho
00:34:24olhos pro Diogo.
00:34:25Você não chega
00:34:27aos pés dele.
00:34:28Ingrata!
00:34:29Você não sabe
00:34:30o que tá falando?
00:34:31Escuta aqui, Luana.
00:34:32Você o que é?
00:34:34Abra o seu olho.
00:34:35Eu só vim aqui
00:34:36pela honra
00:34:37da minha mestra
00:34:38pra dar a vocês
00:34:39a chance de subir na vida.
00:34:41Você acha mesmo
00:34:43que é a última
00:34:44bolacha do pacote?
00:34:46Tira essa grife
00:34:47e a maquiagem
00:34:48e o que é que vai sobrar?
00:34:50Você!
00:34:50Você!
00:34:51Você é o quê?
00:34:52Sua baranga!
00:34:53Você acha que
00:34:54eu faço questão
00:34:54de casar com você?
00:34:55Se olha no espelho,
00:34:57garota,
00:34:57com essa sua cara
00:34:58e esse seu caráter pobre
00:35:00acha que eu casaria
00:35:01com você?
00:35:02Mas nem nos seus sonhos
00:35:03vai sonhando.
00:35:04Você!
00:35:04Você!
00:35:05Diogo!
00:35:06Olha ele!
00:35:09Seu moleque!
00:35:10Você fez escândalo
00:35:11no nosso noivado
00:35:12e humilhou a Luana.
00:35:14Você acha que vai sair
00:35:15daqui andando, é?
00:35:16Eu te dou três segundos.
00:35:18Se ajoelha,
00:35:19pede perdão pra Luana
00:35:20e depois some daqui.
00:35:21Se você fizer isso,
00:35:22eu vou fingir
00:35:23que nada aconteceu.
00:35:24Calma essa boca imunda!
00:35:25O acerto de contas
00:35:26é com essa família.
00:35:28Quem te chamou
00:35:29na conversa?
00:35:29Tá se achando
00:35:30um cão de guarda
00:35:30pra ficar latindo?
00:35:32E mais,
00:35:33você tá aí
00:35:33bem vestido,
00:35:34mas sem o seu pai.
00:35:36Você é um zero
00:35:37à esquerda!
00:35:39Escuta aqui,
00:35:40na minha vila,
00:35:41um fracote como você
00:35:42não serve nem
00:35:43pra carregar água
00:35:44pra uma viúva.
00:35:45Esse é você!
00:35:46terceiro,
00:35:47xingou o Diogo?
00:35:48Ficou maluco?
00:35:50Xingo!
00:35:52E xingo pior!
00:35:54Xingo até a alma dele!
00:35:56Uma merdinha como você!
00:35:58Se viesse de graça
00:35:59pra ser a minha serva,
00:36:00eu acharia inútil!
00:36:02E quer...
00:36:03casar comigo?
00:36:04Vai sonhar na cadeia!
00:36:06Eu te conto!
00:36:08Eu não quero casar com você,
00:36:09eu tô dispensando você!
00:36:11De uma vez por todas!
00:36:20Diogo,
00:36:20mata ele!
00:36:21Eu quero ele morto!
00:36:23Seguranças!
00:36:23Peguem ele!
00:36:24Quebrem os dentes dele!
00:36:25Se ele morrer,
00:36:26eu assumo o meu...
00:36:30Você não tem cacife
00:36:32pra assumir essa bronca.
00:36:41Não é o Sr. Lima
00:36:42e a neta Helena?
00:36:45Eles não se bicam com os cartouços?
00:36:47O que fazem aqui?
00:36:52Sr. Lima,
00:36:53hoje é um dia de festa
00:36:54para toda a minha família.
00:36:56O que traz o senhor aqui hoje?
00:37:01Rafael?
00:37:02Você tá bem?
00:37:03Eu cheguei atrasado
00:37:05e deixei você passar por isso.
00:37:07Ah!
00:37:08Isso...
00:37:08Eu ouvi direito?
00:37:10O chefe dos Lima
00:37:11fazendo reverência
00:37:13pra esse caipira?
00:37:14Olha, Sr. Lima,
00:37:15o que está dizendo?
00:37:17Esse infeliz
00:37:18é só um caipira do interior.
00:37:20É, vovô Lucas,
00:37:21por favor, acorda!
00:37:23Ele é só um rejeitado
00:37:24pela família,
00:37:25um louco
00:37:26que rogou praga
00:37:27no meu avô.
00:37:27O senhor tem nome,
00:37:29não se deixe enganar
00:37:29por esse tipo de gente
00:37:30pra não sujar
00:37:31a reputação dos Lima.
00:37:34Eu não tô gagá
00:37:36ao ponto de
00:37:37não reconhecer as pessoas.
00:37:39Mas vocês?
00:37:40Onde enfiaram os olhos?
00:37:42O Rafael?
00:37:44Ele é uma lenda viva.
00:37:47Ele é um mestre.
00:37:48Vocês entenderam?
00:37:50Vocês não têm
00:37:51nem sequer o direito
00:37:53de questionar o poder dele.
00:37:58Sr. Lucas,
00:37:59chegou na hora certa.
00:38:01Eu não queria
00:38:02sujar minhas mãos
00:38:03com esse lixo aí.
00:38:05Mas,
00:38:06se esses aí
00:38:07tentarem alguma coisa,
00:38:10eu não garanto
00:38:11que fiquem de pé.
00:38:13Seu caipira,
00:38:14você tá bancando o quê, hein?
00:38:16Sem dinheiro,
00:38:16sem poder,
00:38:17e ainda quer pagar
00:38:18de maioral?
00:38:18Rafael,
00:38:19se toca.
00:38:20Você é o resto
00:38:21que a família
00:38:22Cardoso jogou fora.
00:38:23Que mulher
00:38:24em toda a lúmia
00:38:26ia querer um traste
00:38:27como você?
00:38:28Acha que
00:38:28eu faço questão
00:38:30de me casar com você?
00:38:32Eu só vim dar uma chance
00:38:34pra vocês
00:38:34por consideração
00:38:35a minha mestra.
00:38:37Se você não quer,
00:38:39ótimo.
00:38:40Meu medo era
00:38:40não saber
00:38:41como explicar
00:38:41pra ela depois.
00:38:43Ainda tá sustentando
00:38:44a pose?
00:38:45Acha mesmo
00:38:46que alguém
00:38:46olharia pra você?
00:38:48Sinceramente,
00:38:48Rafael,
00:38:49você é patético.
00:38:51E eu preciso
00:38:53que olhem pra mim?
00:38:54Falar é fácil.
00:38:56Se tem mesmo moral,
00:38:58chama alguém
00:38:58que queira ir
00:38:59com você agora.
00:39:00É isso mesmo.
00:39:02Se você achar
00:39:03alguém mais bonita,
00:39:05rica,
00:39:05e talentosa
00:39:06que é a Luana,
00:39:07disposta a ir
00:39:08com você hoje.
00:39:09Eu juro
00:39:09que eu vou
00:39:10mudar o meu nome.
00:39:12A chance chegou.
00:39:14Sabe, Rafael,
00:39:15a herdeira
00:39:16da família
00:39:16Cardoso é cega.
00:39:18Ela trocou
00:39:18ouro por latão.
00:39:19E agora,
00:39:21você sabe,
00:39:22azar dela.
00:39:23Ela perdeu
00:39:24a sorte grande.
00:39:25Não foi você
00:39:26que perdeu.
00:39:27Não é mesmo?
00:39:28Foram
00:39:29a Luana
00:39:31e a família
00:39:32Cardoso
00:39:33que não tiveram
00:39:33o mérito de
00:39:34receber tal bênção.
00:39:36Lucas,
00:39:37o que você
00:39:38quer dizer?
00:39:39O que eu quero dizer?
00:39:42Vocês não
00:39:43perguntaram
00:39:43quem aceitaria?
00:39:45Pois bem,
00:39:48eu,
00:39:50Lucas Lima,
00:39:51ofereço
00:39:52a mão
00:39:53da minha
00:39:54preciosa
00:39:55neta
00:39:56Helena
00:39:56ao
00:39:57senhor Monteiro.
00:40:04Então,
00:40:06senhor Monteiro,
00:40:07a gente não
00:40:09quer nada.
00:40:10Somente
00:40:11a hora
00:40:11de servi-lo
00:40:12e
00:40:13de selar
00:40:14essa união.
00:40:15Eu peço
00:40:16encarecidamente
00:40:17que você
00:40:18considere
00:40:18a minha sinceridade
00:40:19e dê
00:40:21uma chance
00:40:22a Helena
00:40:23e a família
00:40:24Lima.
00:40:25Ah,
00:40:26ah,
00:40:26ah,
00:40:30senhor Lucas,
00:40:31ao contrário
00:40:32desses
00:40:33servos,
00:40:35o senhor
00:40:35enxerga
00:40:36muito longe.
00:40:42Vovô,
00:40:42não aceitem
00:40:44isso.
00:40:45Por quê?
00:40:46Mas por quê?
00:40:48A família
00:40:48Lima
00:40:48ia querer
00:40:49esse caipira.
00:40:50O senhor Lima,
00:40:51o que,
00:40:51o que ele quer dizer
00:40:52com isso?
00:40:53será que a gente não feia
00:40:54e o moleque
00:40:55é poderoso mesmo?
00:40:59Ele?
00:41:00Eu já vi
00:41:01um mestre
00:41:01vestido de mendigo?
00:41:09Tudo bem.
00:41:10Quem mandou ele
00:41:11salvar meu avô?
00:41:12Viram só?
00:41:12Quem foi que disse
00:41:14que ninguém me quer?
00:41:15Sua bruxa.
00:41:17Eu que não quero você.
00:41:19Vamos.
00:41:20Você!
00:41:21Parado!
00:41:22hoje é meu noivado.
00:41:23Você humilha a Luana
00:41:24e quer sair assim?
00:41:25Será que eu sou invisível?
00:41:27Eu...
00:41:29Eu quero ver
00:41:30quem tem
00:41:30coragem
00:41:31de barrar o Rafael.
00:41:33Quem tentar
00:41:33ver inimigo
00:41:34da família Lima.
00:41:35E eu
00:41:36garanto que
00:41:38certamente
00:41:38esse
00:41:39não vai ver
00:41:40o sol amanhã.
00:41:41Senhor Lima,
00:41:42qual é a sua intenção?
00:41:44Por acaso
00:41:45quer declarar guerra
00:41:46à família Lopes?
00:41:47Ameaça?
00:41:50Seu moleque,
00:41:51você está me ameaçando, é?
00:41:53Se fosse
00:41:55a sua irmã falando,
00:41:57eu até respeitava.
00:41:59Mas você não tem cacife.
00:42:02valeu,
00:42:03senhor Lucas.
00:42:04Vamos embora.
00:42:10Ah,
00:42:11Heitor,
00:42:11eu esqueci de avisar.
00:42:13Daqui um mês,
00:42:15quando estiver paralisado
00:42:16na cama,
00:42:17implorando
00:42:18para o senhor
00:42:19não morrer,
00:42:21lembre-se muito bem
00:42:21do que fez hoje
00:42:23e nem pense
00:42:24em vir rastejando
00:42:25pela cura.
00:42:33Seu tarado,
00:42:34agora você já pode
00:42:35me soltar.
00:42:37Eu esqueci.
00:42:40Rafael,
00:42:41e quanto ao seu
00:42:43casamento com a Helena,
00:42:44hein?
00:42:44Quando é mesmo
00:42:45que vai ser?
00:42:46O que é?
00:42:47Essa semana
00:42:47ou na próxima semana?
00:42:48Casamento?
00:42:49Não, não, não, não,
00:42:50não, não, não,
00:42:50sem chance.
00:42:52Rafael,
00:42:53acontece que
00:42:53você
00:42:54tinha concordado
00:42:56com isso
00:42:56agora há pouco.
00:42:57Escuta,
00:42:58senhor Lucas,
00:42:58casamento é coisa séria,
00:43:00não é brincadeira,
00:43:01você está muito apressadinho,
00:43:02hã?
00:43:04Que tal assim?
00:43:06Eu te dou
00:43:07a Vila da Neve
00:43:08como dote.
00:43:09Isso é um negócio
00:43:09excelente.
00:43:10Não parece apressado
00:43:12agora, não é?
00:43:13Nem assim.
00:43:15Casamento precisa
00:43:16da bênção
00:43:17dos mais velhos.
00:43:18E além do mais,
00:43:20eu fui criado
00:43:20pelas minhas mestras,
00:43:22se não concordarem,
00:43:23não posso.
00:43:24Casar comigo
00:43:25seria um sacrifício
00:43:26e eu nem disse
00:43:27que aceitava.
00:43:28Como é?
00:43:34É o seguinte,
00:43:36então,
00:43:36o Rafael
00:43:36tem um ponto,
00:43:37ele acha
00:43:38que precisamos
00:43:39pensar com calma.
00:43:40É,
00:43:41é o seguinte,
00:43:42vai descansar,
00:43:42tá bom?
00:43:43Qualquer coisa,
00:43:44você fala com a Helena,
00:43:46tá bom?
00:43:48pode ir,
00:43:49Lucas.
00:44:03Essa suíte
00:44:04presidencial
00:44:04é muito boa.
00:44:10Não,
00:44:11eu não posso
00:44:12só curtir a vida.
00:44:13eu tenho
00:44:13que cultivar
00:44:14logo até
00:44:15o sétimo nível
00:44:16do canone interior
00:44:17para rever
00:44:17as mestras.
00:44:32Por que
00:44:32eu sempre
00:44:33travo
00:44:33no sexto nível
00:44:35e não evoluo?
00:44:37É isso,
00:44:38o anel
00:44:38caçador de dragões
00:44:39que a mestra viu
00:44:40pode rastrear
00:44:41tesouros próximos
00:44:42e quando eu
00:44:43reunir os três
00:44:43tesouros
00:44:44e montar a formação
00:44:45do tríplice
00:44:46arcano da ursa
00:44:47maior,
00:44:47eu vou conseguir
00:44:48condensar a energia
00:44:48espiritual do mundo
00:44:49e romper o nível.
00:44:59Ei,
00:45:00espera aí!
00:45:13Senhorita Ferraz!
00:45:18Senhorita Ferraz?
00:45:19Senhor Duarte,
00:45:20o vovô vai dar
00:45:20um banquete amanhã.
00:45:21Reserve a sala imperial.
00:45:23Entendi.
00:45:23Vou pronunciar.
00:45:37Tô olhando o que,
00:45:39seu tarado?
00:45:39Tira a mão!
00:45:41Tira!
00:45:41O que você quer,
00:45:43seu pervertido?
00:45:45Eu só queria saber...
00:45:47Você vende?
00:45:50O que você acha
00:45:51que eu sou?
00:45:52Senhor Duarte!
00:45:53Senhor Duarte!
00:45:55Senhorita Ferraz?
00:45:57Jogue ele pra fora.
00:46:00Não!
00:46:01Se continuar causando,
00:46:02eu vou chamar a polícia.
00:46:04Eu só perguntei
00:46:04se ela quer vender.
00:46:05Pra que chamar a polícia?
00:46:08Você sabe quem é ela?
00:46:10Ela é herdeira
00:46:11da família Ferraz.
00:46:12O hotel inteiro
00:46:13é propriedade dela.
00:46:14E você pergunta
00:46:15se ela vende?
00:46:17Família Ferraz?
00:46:20Senhorita Ferraz?
00:46:27Que tipo de garota
00:46:30de programa?
00:46:31É herdeira
00:46:32da família Ferraz,
00:46:33Luísa Ferraz?
00:46:33Sem noção?
00:46:35Ah!
00:46:41Você veio, Luísa?
00:46:43Hein?
00:46:44Por que essa cara feia?
00:46:46Nem me fale,
00:46:47vovô Lucas.
00:46:48Encontrei um tarado
00:46:49agora há pouco.
00:46:50Tô com raiva.
00:46:51Ah!
00:46:52Quem ousou
00:46:53mexer em você?
00:46:55Me fala logo,
00:46:56que eu vou dar um jeito nisso.
00:46:59Deixa pra lá.
00:47:00Não importa.
00:47:01Ah, vovô Lucas.
00:47:02Meu avô chamou o senhor
00:47:03pra jantar no nosso hotel amanhã.
00:47:05Hum.
00:47:06Com aquelas pernas,
00:47:07como é que o Miguel
00:47:08vai jantar no hotel?
00:47:09Será que ele consegue andar?
00:47:11E...
00:47:12se ele quer me ver,
00:47:13é só falar
00:47:14que eu vou lá
00:47:15na casa dele.
00:47:27É...
00:47:28pra dar uma olhada
00:47:29nas pernas
00:47:29do seu avô.
00:47:34Não precisa,
00:47:35vovô Lucas.
00:47:36Meu pai mexeu os pauzinhos
00:47:37e gastou uma fortuna
00:47:38pra trazer o Gabriel Bastos,
00:47:40o melhor médico de lúmia
00:47:41pra tratar ele
00:47:42e de quebra examinar o senhor.
00:47:45Me examinar?
00:47:46É sério?
00:47:46Não precisa.
00:47:47Eu tô com a saúde de ferro.
00:47:49Mas a saúde do senhor
00:47:50não andava meio ruim?
00:47:52Como não precisa?
00:47:54Amanhã você vai entender tudo.
00:47:56Eu vou levar ele pra...
00:47:57criar uma conexão.
00:48:02Tchau, tchau.
00:48:03Tchau, tchau.
00:48:04Tchau.
00:48:05Toma cuidado.
00:48:26O que houve, senhorita Ferraz?
00:48:28Aquele cara...
00:48:29parece muito com o tarado de antes.
00:48:31Deve ser a impressão sua.
00:48:33Como alguém daquele tipo
00:48:34frequentaria a família Lima?
00:48:36Senhor Lucas?
00:48:37Helena?
00:48:39Está tudo bem com vocês?
00:48:41Como sabiam que eu tinha chegado?
00:48:42Vieram até aqui me receber, é isso?
00:48:44Rafael, o que você tá fazendo aqui?
00:48:46Ah, é?
00:48:47Quem veio te receber?
00:48:48Tá se achando?
00:48:49Ah, isso...
00:48:52Chegou na hora certa.
00:48:53Eu tenho um assunto pra tratar com você.
00:48:55Um velho amigo tá com um problema nas pernas.
00:48:58Que tal me dar essa honra e jantar com a gente amanhã?
00:49:02Ah, eu não vou, eu não vou.
00:49:03Eu tô ocupadíssimo.
00:49:05Além do mais, eu tenho pacientes pra atender.
00:49:07Isso não me traz benefício nenhum.
00:49:10Ele é muito mais poderoso que nós de Lúmia.
00:49:13É presidente da Câmara de Comércio Solares.
00:49:16Não tem ideia de quanta gente quer se conectar com o senhor Ferraz.
00:49:19E você aí, bonitão, se fazendo de difícil.
00:49:24Helena, o Rafael acabou de chegar em Lúmia.
00:49:27Ele ainda não conhece o cenário, isso é normal.
00:49:30Tenha paciência.
00:49:31Senhor Ferraz?
00:49:32Qual senhor Ferraz você disse?
00:49:35Me poupe, só existe um em Solares.
00:49:38O hotel onde você tá hospedado por a casa dele.
00:49:40Faça-me o favor.
00:49:42Ah, tesouro.
00:49:44Olha ele vindo até mim.
00:49:46Eu vou, com certeza eu vou.
00:49:48Nós médicos precisamos ter um coração benevolente
00:49:51pra gente poder salvar vidas.
00:49:53Ótimo, muito bom.
00:49:54Desde já eu te agradeço em nome do meu amigo.
00:50:00Mas você mudou de ideia do nada.
00:50:02O que foi que aconteceu, hein?
00:50:04Nada, não.
00:50:05Estamos falando da mesma coisa, no fim das contas.
00:50:19Diogo, a sua irmã é tão ocupada.
00:50:23Chamou a gente, de repente, pra alguma instrução importante?
00:50:26Eu também não sei.
00:50:28Eu morro de medo da minha irmã.
00:50:30Nem ouso perguntar.
00:50:50Senhora Lopes!
00:50:52Senhora Lopes!
00:50:53Não conseguem nem organizar o noivado direito?
00:50:56Vocês me fizeram passar vergonha.
00:50:58Sofia...
00:50:59Não me chama assim.
00:50:59Um noivado perfeito, arruinado, porque não soube lidar com o pé apado.
00:51:03Como se nossos pais tiveram um filho tão inútil?
00:51:06Sofia, naquele dia, os limas estavam lá...
00:51:08Ah, então você retucar?
00:51:11Se o irmão souber disso, ele te mata na porrada.
00:51:16Ajoelha!
00:51:20Senhor Cardoso, o que é isso?
00:51:22Não estou falando de vocês.
00:51:26Sim, sim, claro, claro.
00:51:29Vovô, você está tossindo muito desde ontem.
00:51:32Está tudo bem mesmo.
00:51:33Está tudo bem.
00:51:35E tem mais.
00:51:36No dia do noivado, aquele caipira do Rafael praguejou que o senhor Cardoso não duraria um mês.
00:51:41Será que aquela boca de praga acertou?
00:51:44E você acredita nisso?
00:51:46Besteira.
00:51:47Depois eu peço pro melhor médico de Lúmia ver o senhor Cardoso.
00:51:52Muito obrigado, senhora Lopes.
00:51:54Com as nossas famílias unidas, o Lucas não vai ter nenhuma chance.
00:52:00Senhora Lopes, precisa que eu faça algo, hein?
00:52:03Não precisa.
00:52:05Já providenciei.
00:52:06O Leopoldo volta pra Lúmia amanhã.
00:52:11Sofia, isso é sério?
00:52:13O Leopoldo não estava treinando com o irmão?
00:52:15Ele voltou mesmo?
00:52:17Voltou pra recuperar a honra por você.
00:52:21O lutador de elite de Lúmia, o Leopoldo.
00:52:24A senhora Lopes, pra lidar com um caipira desses, não precisa incomodar o senhor Leopoldo, não.
00:52:30O Leopoldo voltou pra lidar com a família Lima.
00:52:34A Helena é quem manda lá de verdade.
00:52:37Mas se ela morre, será que aquele velho morre de desgosto?
00:52:43E aí, ninguém em Lúmia vai poder parar a gente.
00:52:53Senhores, por aqui.
00:52:55É, eu tô apertado. Preciso ir ao banheiro.
00:53:00Venha comigo.
00:53:01Podem entrar primeiro. Eu volto num instante.
00:53:05Podia controlar melhor essa bexiga. Vê se não erra a sala, hein?
00:53:14Miguel! Miguel!
00:53:18Miguel, eu tenho uma ótima notícia.
00:53:21Eu trouxe um grande amigo aqui hoje.
00:53:23Ele veio especialmente pra tratar sua perna.
00:53:26E agora você vai ter que me agradecer muito, viu?
00:53:29Sente-se, senhor Lima.
00:53:31Ah, pra que esse esforço todo?
00:53:33O Vitor, ele já contratou um médico pra mim.
00:53:36Sim, senhor Lima.
00:53:38O senhor Bastos deve estar chegando.
00:53:42Ah?
00:53:43Sua aparência tá ótima.
00:53:45Não diziam que você tava nas últimas?
00:53:50Você percebeu, né?
00:53:51Quer dizer...
00:53:52Eu vou falar pra você.
00:53:53Isso era antes, porque agora eu tô com a saúde de ferro, meu amigo.
00:53:56É, tem que ver.
00:53:58E tudo graças a esse meu amigo.
00:54:00É.
00:54:01A medicina dele é incrível.
00:54:03Senão, você nem ia me ver mais, sabia?
00:54:07Oh?
00:54:09Deve ser o senhor Bastos.
00:54:11Luísa, atenda a porta.
00:54:15Senhor Bastos!
00:54:19Olá, tudo bem?
00:54:20Não é você?
00:54:21Seu tarado!
00:54:27Eu não vim atrás de você.
00:54:34O que tá fazendo aqui?
00:54:35Quem te deixou entrar?
00:54:38O senhor Lucas me chamou.
00:54:40Disse que era pra tratar do seu avô.
00:54:43Exatamente.
00:54:44O Rafael é quem eu trouxe especialmente...
00:54:48Pra tratar o Miguel.
00:54:50É...
00:54:50O quê?
00:54:51Vocês se conhecem?
00:54:53O vovô Lucas, não se deixe enganar.
00:54:56Ele é um tarado.
00:54:57Ontem ele ficou...
00:54:58Encarando os meus peitos.
00:55:08O Rafael, eu acho muito difícil.
00:55:11É...
00:55:12Será que não foi um...
00:55:13Mal entendido entre vocês?
00:55:15Senhor Lucas, não tem mal entendido nenhum.
00:55:18Eu...
00:55:19Tava encarando o peito dela mesmo, é isso?
00:55:22Seu...
00:55:23Pra ser exato, eu tava...
00:55:25Encarando aquele pingente no peito dela.
00:55:30Mas que susto você me deu, rapaz.
00:55:33Miguel, esse é o médico milagroso que eu falei com você.
00:55:37E...
00:55:37Foi ele que...
00:55:38Foi ele que me curou.
00:55:40Tá de brincadeira.
00:55:41Tão jovem assim, sabe curar alguém?
00:55:43Se é brincadeira ou não, testando a gente descobre, não é?
00:55:48Você é...
00:55:50O Miguel?
00:55:51Eu salvo a sua vida e você me dá o pingente no pescoço dela.
00:55:55Pode ser?
00:55:56Fechado?
00:55:58Nem em sonho.
00:56:00Luísa, já que foi mal entendido, não seja grosseira.
00:56:04Mas, jovem, voltando ao assunto, eu só tenho um problema na perna.
00:56:09Eu não corro o risco de morte.
00:56:12Rafael, por que você não esclarece as coisas pro Miguel?
00:56:22Você tem se sentido mal ultimamente.
00:56:26É, de fato.
00:56:28Ultimamente eu tenho tonturas frequentes e falta de ânimo.
00:56:32Mas então, meu jovem, descobriu o que eu tenho afinal?
00:56:35Olha, pode parar de sonhar, tá?
00:56:39Do jeito que você tá, você tá prestes a bater as botas.
00:56:44Você!
00:56:44Você!
00:56:51Se falar mais alguma besteira, eu vou te chutar daqui!
00:56:55Rafael, o que que é isso?
00:56:57Isso é uma falta de educação.
00:56:58A situação é essa.
00:57:00Acreditem se quiserem.
00:57:03É, o Rafael, com isso não se brinca, entendeu?
00:57:08A doença do Miguel é tão grave assim?
00:57:12Escuta, Sr. Lucas, quem tá brincando aqui, hã?
00:57:15A tontura é só fachada pra esconder o problema.
00:57:18A real é que ele tá com danos cardíacos, órgãos deslocados,
00:57:25ele tem frio nos ossos e fluxo sanguíneo reverso.
00:57:31Já chega!
00:57:32Você pode ser convidado do Sr. Lima,
00:57:34mas não vou te deixar agora, meu pai, desse jeito.
00:57:36Ah, Vitor, deixa ele terminar.
00:57:40Vamos lá, rapaz.
00:57:41Continue!
00:57:43Ah!
00:57:45Você vive tendo pesadelos.
00:57:48É verdade.
00:57:49Isso já dura muitos e muitos anos.
00:57:52Mas nunca contei pra ninguém.
00:57:54Como você sabe?
00:57:57De dia você fica todo mole e sem energia.
00:58:00Sim.
00:58:01Mas de noite fica ligadão, tô agitado.
00:58:03Verdade.
00:58:04E às vezes não dorme bem por causa dos pesadelos.
00:58:08Isso, tudo certo.
00:58:10Jovem, o que eu tenho, afinal?
00:58:12Ah!
00:58:15O seu fim está bem próximo.
00:58:19Vocês podem começar a preparar o velório dele.
00:58:28Não tem mais salvação pra mim?
00:58:35Basicamente não tinha, mas eu posso salvar a vida do senhor.
00:58:40Mas voltando ao assunto, você vai ter que me dar aquele pingente.
00:58:44E então, topa?
00:58:46Eu topo.
00:58:48Escuta, meu jovem.
00:58:49Se você conseguir salvar o meu pai, te dou não só o pingente, mas até mesmo a minha
00:58:55fita.
00:58:56Ah!
00:58:56Não precisa exagerar.
00:59:00Pai, que papo é esse?
00:59:03Vovô, o doutor Gabriel já está chegando.
00:59:05É melhor esperar ele pra decidir.
00:59:07Ah!
00:59:08Pra essa doença, não adianta vir ninguém.
00:59:11Só eu consigo resolver.
00:59:16Garganta Pura
00:59:24Doutor Gabriel, o senhor chegou.
00:59:28Hahaha, o trânsito estava horrível.
00:59:31Por favor, me perdoe.
00:59:33Ah, senhor Ferraz, sem problemas, sente-se.
00:59:36Doutor Gabriel, esse cara aí está agorando meu avô, dizendo que só ele pode curar essa
00:59:42doença dele.
00:59:44Rapaz, eu clinico a vida toda e nunca usei ser tão arrogante assim.
00:59:50Ué, velhote, quem é você, ah?
00:59:52Eu me chamo Gabriel Bastos.
00:59:56Rafael, esse aqui é o Gabriel Bastos, o médico milagroso de Lume.
01:00:01Salvou muita gente.
01:00:02Ele tem muita moral.
01:00:04Hahaha, isso é só fama.
01:00:07Rapaz, o maior erro na medicina é a soberba.
01:00:11Não ache que só porque aprendeu o básico, pode vir aqui falar grossélia.
01:00:16Ah, escuta.
01:00:18Em respeito à ética médica, hoje eu vou deixar passar.
01:00:23Se não acredita, consulte ele agora mesmo.
01:00:45Língua.
01:00:49Doutor Gabriel, diga como está meu corpo.
01:00:53Não é nada grave.
01:00:55Só um calor residual no corpo.
01:00:58Vou fazer uma acupuntura e logo o senhor fica novo.
01:01:01Agarrar.
01:01:02Agradeço o esforço, doutor Gabriel.
01:01:05Quis vir aqui causar na família Ferraz?
01:01:08Fala agora.
01:01:09Por que está tão quietinho?
01:01:10Cala essa boca.
01:01:12Me demo.
01:01:21O que está fazendo?
01:01:22Ei, eu não deixei você mexer nele.
01:01:25Hã?
01:01:26Se você estragar o velho com essas agulhas, a conta vai ser minha ou sua?
01:01:33Rapaz, você me disse que ele corria risco de vida e agora me impede de tratar.
01:01:38O que você quer afinal?
01:01:40Lucas, é esse tipo de convidado que você me traz?
01:01:46Rafael, que tal deixar o doutor Gabriel fazer o diagnóstico primeiro?
01:01:51Não.
01:01:53Tem calor residual?
01:01:56Hã?
01:01:56Errar o diagnóstico assim e ainda ousar se chamar de médico milagroso, hã?
01:02:00Médico de várzea.
01:02:01Vaza daqui, vai.
01:02:03Eu exerço a medicina há anos.
01:02:05Sou transparente e dedicado aos meus pacientes.
01:02:10Saiba que eu nunca errei um diagnóstico.
01:02:13Rapaz, se não se explicar direito, o bicho vai pegar para o seu lado.
01:02:21Rafael, o doutor Gabriel é uma... ele é uma autoridade.
01:02:26Será que não tem nenhum mal entendido aí?
01:02:29Mal entendido?
01:02:31O paciente está com um pé na cova e ele diz que é calor residual?
01:02:36Como esse tipinho ainda se diz médico milagroso, hã?
01:02:39De hoje em diante, muda o seu nome, hã?
01:02:41Pode chamar de charlatão.
01:02:44Seu!
01:02:45Está mentindo!
01:02:47O pulso estava normal.
01:02:50O desconforto é justamente pelo calor residual.
01:02:54Oh, então me diz.
01:02:56O paciente está com falência nos órgãos, insônia, pesadelos, tontura?
01:03:01Como você explica isso?
01:03:04Quando a pessoa envelhece, os órgãos declinam naturalmente.
01:03:10É a lei da natureza.
01:03:11Eu não consigo entender.
01:03:14Qual é o problema nisso?
01:03:16Ah, sai pra lá.
01:03:17Hã?
01:03:18Você só fica aí falando blá blá blá.
01:03:20Que chatice, vai!
01:03:21Ah, você acredita que eu faço ele levantar agora mesmo?
01:03:25Acredita?
01:03:26Meu jovem, é sério isso?
01:03:28Impossível.
01:03:30Essas pernas não têm mais cura pela medicina humana.
01:03:34Quanta ignorância.
01:03:36Só porque você não manja, diz que os outros não conseguem.
01:03:40Vaza daqui, sai!
01:03:56Você consegue mesmo?
01:03:58Olha, conversa de homem aqui, mulher não se mete, tá?
01:04:09Isso, isso, isso é...
01:04:14Agulhas divinas!
01:04:17Velhote, até que você tem cultura.
01:04:22Pai!
01:04:23Vovó!
01:04:26Eu tô bem, eu tô bem.
01:04:29Miguel, levanta e tenta dar uns passos.
01:04:39É um milagre.
01:04:41Tô me sentindo leve.
01:04:43Parece que rejuvenesciam os anos.
01:04:47Olha só você.
01:04:48Agora eu sei que realmente eu não errei.
01:04:51O Rafael é mesmo um médico divino.
01:04:54É um jovem e com essa habilidade toda,
01:04:57eu tenho que manter ele por perto.
01:05:02Então, garoto...
01:05:03Não, não.
01:05:04Rafael, muito obrigado por salvar a minha vida.
01:05:08Perdoe as minhas ofensas anteriores, por favor.
01:05:11Vitor!
01:05:13Senhor Monteiro, o senhor passou por cima do nosso erro e salvou meu pai.
01:05:18De hoje em diante, é o bem feitor da família Ferraz.
01:05:21Não precisa de cerimônia.
01:05:26Você cura mesmo?
01:05:30O que o doutor Gabriel cura, eu curo.
01:05:34O que ele não consegue curar, eu consigo curar.
01:05:37Doutor Gabriel, agora posso atender o paciente?
01:05:42Eu fui cego.
01:05:44Peço, peço desculpas, doutor Rafael.
01:05:49Eu sou de boa.
01:05:51Hoje eu perdoo você, hein?
01:05:55Doutor Rafael, me aceite como discípulo.
01:05:58Me ensine as agúrias divinas.
01:06:00Ah, para.
01:06:01O que é isso?
01:06:03Não aceito discípulos.
01:06:04Doutor Gabriel, você é um médico milagroso de lúmia.
01:06:07Como vai virar aluno dele?
01:06:08Levanta, levanta.
01:06:09Mestre, é quem detém o conhecimento.
01:06:12A técnica do mestre é superior à minha.
01:06:15Ele merece minha reverência.
01:06:18Mestre, aceite meu respeito, por favor.
01:06:26Que velhinho teimoso, hein?
01:06:28Eu já disse que não aceito aluno.
01:06:30Levanta daí, vai.
01:06:31Mestre, sua técnica é mais poderosa que a da clínica da harmonia.
01:06:38Se não me aceitar, eu não levanto.
01:06:44Clínica da harmonia?
01:06:45Aquela fundada pela Elisa?
01:06:47Qualquer hora vou lá visitar ela.
01:06:50Ah, não é que eu não queira ensinar.
01:06:54É que você não tem poder espiritual.
01:06:56Não sabe o cânone interno.
01:06:58Não vai dominar as agulhas divinas.
01:07:03Tá, tá bom.
01:07:09Pega isso e levanta.
01:07:11É o básico das agulhas divinas.
01:07:13Não precisa de poder espiritual.
01:07:15Mas o quanto você vai aprender depende do seu talento.
01:07:19Obrigado, mestre.
01:07:22Então, senhor, agora que está curado,
01:07:25o que você me prometeu?
01:07:27Hora de pagar a promessa.
01:07:28Lembra disso?
01:07:29Lembra?
01:07:30Com certeza.
01:07:32Luísa, passa logo o seu pingente para o Rafael.
01:07:35Ah, vovô, mas é meu pingente favorito.
01:07:38Ah, vai, obedece.
01:07:40Depois eu te dou outro, vai.
01:07:55Velhote, doença curada.
01:07:56Então, eu estou vazando.
01:07:58Tchau.
01:07:58Espera um pouco, Rafael.
01:08:01Salvar a minha vida não tem preço.
01:08:03Nesse cartão tem quatro milhões.
01:08:06É um pequeno gesto da família Ferraz.
01:08:09Eu posso perguntar se por acaso é casado?
01:08:16Ah, minha grana.
01:08:20Olha aqui, Miguel.
01:08:22Escuta só o que eu estou te avisando, hein?
01:08:24O Rafael é da família Lima.
01:08:27Você me ouviu.
01:08:28Não vem crescer o olho para cima dele.
01:08:32Rafael tem sobrenome Monteiro.
01:08:34Você é Lima.
01:08:35Desde quando é da família Lima?
01:08:36Como é que é, Miguel?
01:08:38Eu estou aqui.
01:08:39Você...
01:08:49Você só conheceu o Rafael dois dias antes de mim, não é?
01:08:53Sabe aquele ditado?
01:08:54Que a fila anda, o novo sempre vence o velho.
01:08:59Sai, sai, sai.
01:09:01Olha, Rafael.
01:09:02Não dê ouvido às groselhas dele.
01:09:04Eu invisto dez milhões numa clínica pra você.
01:09:08Numa clínica.
01:09:09Ah, curandeiro?
01:09:11Não, não, não, não.
01:09:13Eu estou fora dessa.
01:09:14Isso aí é muito perigoso.
01:09:15Pois é.
01:09:16Quem em sã consciência quer virar curandeiro?
01:09:21Escuta, dez milhões?
01:09:23Que vergonha oferecer só isso.
01:09:25Olha, o Rafael gostou do seu pingente.
01:09:29Então ele curte Jade.
01:09:31Seguinte.
01:09:32No cofre da família Ferraz, você pode escolher o que quiser.
01:09:36Tem Jade lá que não acaba mais.
01:09:39Rafael.
01:09:41Você não escuta esse papo furado.
01:09:43Essas coisas materiais não valem nada.
01:09:53A Vila da Neve e a Papelada já está pronta.
01:09:56Você já pode se mudar imediatamente.
01:10:00Ah, olha só o Lucas.
01:10:02Você desceu uma fortuna e você não quis me vender sua Vila da Neve.
01:10:06Hoje resolveu abrir mão, hein?
01:10:09Tá bom.
01:10:11Rafael, bens materiais?
01:10:13Não tem graça nenhuma.
01:10:15Vem cá.
01:10:16Eu caso a minha netinha querida com você.
01:10:20Ah, que piada.
01:10:22Você acha que é só você que tem neta, é?
01:10:24Hã?
01:10:25Hein?
01:10:26Ah!
01:10:27Ah!
01:10:33Não!
01:10:34Isso...
01:10:34Não vai dar certo, não.
01:10:36Não.
01:10:37Ah!
01:10:38Mestre!
01:10:39Onde o senhor vai?
01:10:40Eu te levo!
01:10:42Eu vou dar uma volta por aí.
01:10:44Afinal, ficar morando em hotel não dá certo.
01:10:48Não precisa me levar.
01:10:49Volta lá e estuda bem aquele papel.
01:10:51Se tiver dúvida, pode me perguntar.
01:10:55Tá.
01:10:57Rafael, muito obrigado.
01:10:58Muito obrigado por hoje.
01:11:00Vamos fazer assim.
01:11:01Isso, isso, isso.
01:11:02Assim.
01:11:03Eu peço pra Luísa te levar de carro até a mansão.
01:11:07Que tal?
01:11:07Com que direito, hein?
01:11:09A mansão é nossa.
01:11:10Se for pra levar, a Helena que tem que levar.
01:11:12E você também ouvindo, hein?
01:11:13Eu não levo.
01:11:14Você...
01:11:14Olha, amigo.
01:11:15Você não se atreva, hein?
01:11:16Você me respeita, Miguel.
01:11:17Quer saber?
01:11:18Eu vou é de bicicleta mesmo.
01:11:20Bando de gente que não dá pra confiar.
01:11:22Ai, ai.
01:11:29Helena.
01:11:31Escuta, esse Rafael...
01:11:32Ele não é Flux que se cheire, viu?
01:11:35Então, aproveita logo a chance.
01:11:38Ou melhor, vai logo lá buscar ele na estrada agora mesmo, tá?
01:11:42Ganancioso e mulherengo.
01:11:44E é o que eu vejo nele.
01:11:45Ganancioso e mulherengo?
01:11:48Ganancioso?
01:11:49Esse dinheiro foi ele quem ganhou.
01:11:51E mulherengo?
01:11:53Eu não vi ele dar tanta importância nem pra você nem pra Luísa.
01:11:59Ainda é cedo.
01:12:00Não precisa me levar.
01:12:01Vai atrás do Rafael agora.
01:12:03Vocês jovens, vocês precisam trocar uma ideia, sabe?
01:12:06É isso aí.
01:12:07Vai lá e troquem muita ideia.
01:12:09Mas eu...
01:12:13Rafael, você me aguarde.
01:12:23Finalmente sozinha.
01:12:26Quando a Helena morrer, a família Lima já era.
01:12:29Eu quero só ver como vai ficar a marra daquele caipira depois disso.
01:12:35Alô?
01:12:36Leopoldo?
01:12:37A Helena saiu sozinha.
01:12:39Você já pode agir.
01:12:44Pra preparar o ritual, eu...
01:12:46Preciso ir pra minha casa no topo da serra.
01:12:49Assim, é mais seguro.
01:12:58Rafael!
01:12:59Rafael!
01:13:00Encosta a bicicleta!
01:13:01Meu avão mandou eu te levar de volta.
01:13:03A Helena não pode descobrir sobre o ritual.
01:13:08Ah, não precisa.
01:13:09Vai embora.
01:13:11Por quê?
01:13:12Tá deixando isso tão difícil.
01:13:13Encosta logo.
01:13:14Se quiser vir atrás, vem na maciota.
01:13:17Fui, tchau.
01:13:20Onde ele tá?
01:13:23Ah!
01:13:24Ah!
01:13:27Ah!
01:13:28Ah!
01:13:30Ah!
01:13:30Ah!
01:13:32Ah!
01:13:46Vocês...
01:13:46Foram mandados pelos Lopes ou pelos Cardoso?
01:13:49Defunto não precisa saber de nada.
01:13:51Eu tô avisando.
01:13:52Não se aproxime!
01:13:53Se vierem pra cima, eu vou chamar a polícia agora!
01:13:56Fica tranquilo.
01:13:57Ninguém vai ver te salvar.
01:13:59Então aceita que dói menos.
01:14:20Helena, tá tudo bem?
01:14:23O que tá fazendo aqui?
01:14:24Você não tinha ido embora, eu mandei você embora!
01:14:27Eu só tô te salvando!
01:14:29Você não precisa ter medo desses caras que são uns pés de chinelo!
01:14:33Eu derrubo eles com um sopro!
01:14:34Aí! Moleque!
01:14:36Você é folgado, hein?
01:14:39Qual foi?
01:14:40Quer levar chumbo também?
01:14:44Como assim?
01:14:45Quer morrer?
01:14:47Atacar! Matem ele!
01:15:16E aí?
01:15:17Gostou do fartão aqui?
01:15:21Aí, moleque!
01:15:22Até que você sabe brigar!
01:15:25Cuidado, Rafael!
01:15:30Sabe brigar?
01:15:31Não adianta de nada!
01:15:37Sua arte marcial ganha de bala?
01:15:39Moleque, tenta se mexer pra você ver!
01:15:43Vocês querem a mim!
01:15:44Deixem ele em paz!
01:15:46Aham!
01:15:47A senhorita Lima é apaixonada mesmo, hein?
01:15:50Já que vocês dois vão te arrastar pra cima,
01:15:52que tal eu fazer você virar mulher de verdade antes de morrer?
01:15:56O que acha?
01:15:56Não chega perto!
01:15:57Não chega perto!
01:15:58Rafael!
01:15:59Você é esperto!
01:16:00Foge!
01:16:00Eles querem a mim!
01:16:01Foge logo!
01:16:03Fugir?
01:16:04Daqui ninguém sai vivo!
01:16:10Eu não vou!
01:16:12Minha mestra me ensinou desde cedo!
01:16:14Se alguém te trata bem, retribua em dobro!
01:16:17Hoje, ninguém toca em você!
01:16:21Até que...
01:16:23Você não é tão chato assim!
01:16:25Olha, eu nunca fui chato!
01:16:28A minha mestra também dizia que a sinceridade é arma secreta!
01:16:32E você é sincero?
01:16:34Você é bonita!
01:16:35Isso conta como sinceridade?
01:16:39Cala a boca!
01:16:41Quase morrendo de papinho furado!
01:16:43Moleque, pode encomendar o seu caixão!
01:16:47Rafael!
01:16:52Rafael!
01:17:03Ter uma arma é grande coisa?
01:17:06Ele não é tão chato como eu pensava!
01:17:08E até que é gatinho!
01:17:16Vamos trocar uma ideia agora!
01:17:18Trocantei o cacete!
01:17:19Eu vou acabar com você!
01:17:22Vamos conversar na moral!
01:17:31Agora vai!
01:17:32Canta pra mim!
01:17:34Atirei o pau no gato!
01:17:35Ah, é assim que se canta, né?
01:17:39Ah, tirei o pau no gato!
01:17:43Não me mata, chefia!
01:17:46Ah, quem diria, hein?
01:17:48Nem medicina oriental, nem ocidental!
01:17:50Supera o poder da pólvora!
01:17:52Ah, eu cresci no mosteiro!
01:17:54Eu não gosto de matar!
01:17:56Vamos bater um papo!
01:17:57Quem mandou você?
01:17:59Eu...
01:17:59Eu falo, eu falo!
01:18:02Foi...
01:18:02Foi a Sofia Lopes!
01:18:04A chefe da família Lopes!
01:18:05Ela quer engolir a família Lima!
01:18:06E por isso mandou a gente matar a Helena!
01:18:09Eu já falei tudo!
01:18:11Não me mata, por favor!
01:18:12Eu não vou te matar!
01:18:13Obrigado, chefia!
01:18:21Você tá bem?
01:18:22Graças a você!
01:18:25Vamos!
01:18:26Vou te levar pra fazer um curativo, hein?
01:18:28Tá!
01:18:29Vamos!
01:18:31Vamos!
01:18:38Vamos!
01:19:17Agora não dói mais?
01:19:20Não dói.
01:19:26O que você...
01:19:36E agora, o seu pé melhorou?
01:19:40Eu já não sinto mais nenhuma dor.
01:19:46Então, então eu...
01:20:01Helena...
01:20:02Hã?
01:20:05Hã?
01:20:08Hã?
01:20:10Hã?
01:20:11Hã?
Comentários