- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The community doesn't want to go.
00:01And at any point, my work is not done yet.
00:07Let us just be friends.
00:10Merle is very important.
00:11Just like me.
00:16Do I bother you?
00:17We are just a moment behind.
00:19Very angry.
00:21Oda has slept with Tina.
00:30I'm worn and painted by the sun.
00:32And it's in my eyes.
00:34And it's in my eyes.
00:37Caught by the rapture of the dawn.
00:40And a restless sky.
00:42And a restless sky.
00:46This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:56This is my life.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on.
01:06I'm rolling on.
01:15Wie kommst du darauf?
01:17Tina hat es mir erzählt.
01:22Und wann?
01:25Vor zwei Tagen, als du bei diesem Junggesellenabschied in Hannover warst.
01:32Und häng auf der Couch geschlafen.
01:37Es tut mir leid.
01:38Ich dachte, er hätte es dir auch geweichtet.
01:40Nein.
01:41Hat er nicht.
02:03Ah, da bist du ja endlich.
02:05Ja, pünktlich zur Arbeit.
02:06Ja, ich hab einen Anschlag auf dich vor.
02:08Gut, wenn du schaffst mir in fünf Minuten davon zu erzählen.
02:10Ich schaff's in drei.
02:11Es geht um meine Recherchen gegen Malachron.
02:13Ich bräuchte eine Immobilie als Köder.
02:17Ja, bisschen ausführlicher darfst du schon sagen.
02:20Ich möchte beweisen, dass Uli Klein hinter der Segador GmbH steckt.
02:23Der Firma, die hier in Lüneburg sämtliche Immobilien aufkauft.
02:26Und nicht nur für Malachron.
02:27Uli Klein bereichert sich daran.
02:30Und was soll das bringen?
02:31Malachron würde die Gemeinnützigkeit aberkannt werden.
02:33Das Finanzamt würde Uli Klein wegen Steuerhinterziehung drankriegen.
02:36Ganz zu schweigen von den Nachzahlungen, die er leisten müsste.
02:39Clever, clever.
02:40Ja, soweit jedenfalls die Theorie.
02:43Okay, gut.
02:44Und was kann ich dabei tun?
02:46Würdest du mir deine WG als Köder zur Verfügung stellen?
02:49Ich soll so tun, als würde ich mal eine Wohnung verkaufen, ja?
02:52Wenn die Segador GmbH anweist, und das werden sie,
02:54und Uli Klein zur Vertragsunterzeichnung erscheint...
02:57Dann wäre bewiesen, dass er der Drahtzieher ist.
02:59Ach, genau. Was denkst du?
03:02Gut, ich helfe dir.
03:03Was soll ich machen?
03:04Toll.
03:05Du müsstest dich mit der Segador GmbH in Verbindung setzen.
03:07Ich melde dir gleich sämtliche Daten.
03:09Mach ich.
03:10Danke, Mick.
03:12Hauptsache, er wird überführt.
03:13Ja, das hoffe ich.
03:15Jetzt ist die Bedienungs-App an die Wette gekoppelt.
03:18Und wenn die Gäste es wünschen, dann passt sie das Raumklima automatisch an.
03:22Cool.
03:23Ja.
03:24Hey Mick, na?
03:25Hi.
03:30Ich, ähm, Mustermann.
03:34Vielleicht sollte ich an einer App für zwischenmenschliche Beziehungen arbeiten.
03:39Also, ich hab keinen Bedarf.
03:42Wir haben Frieden geschlossen und mehr ist einfach nicht drin.
03:46Vielleicht später.
03:51300.000 bis Ende der Woche.
03:54Ich weiß, Sie hatten bereits sehr viel Geduld.
03:57Ja, tut mir leid, der Verkauf einer Immobilie hat sich verzögert.
04:02Darauf können Sie sich verlassen.
04:04Vielen Dank.
04:06Wiederhören.
04:07Einen doppelten Espresso, bitte.
04:09Gerne.
04:09Herr Janssen.
04:13Na, plant Sie eine Asienreise?
04:15Mitnichten.
04:16Ich beabsichtige über den Einfluss von Lichtsmog auf das Leben der philippinischen Meeresschildkröten zu forschen.
04:23Erstaunlich, wie viel Zeit ein Umweltdezernent neben seiner regulären Arbeitszeit noch hat.
04:27Ich habe ein Sabbatjahr beantragt.
04:29Und wenn das genehmigt wird, bin ich übermorgen in Manila.
04:35Sehr vernünftig, dass Sie sich neue, erfüllbare Ziele suchen.
04:39Wo doch Ihr Bürgerbegehren gegen den Flugplatzausbau scheitern.
04:42Die Frist ist doch nicht abgelaufen.
04:43Das ist richtig.
04:44Aber wo immer mir eine Ihrer Unterschriftenlisten begegnet, sehen die Dinger ziemlich leer aus.
04:49Dass Sie sich da mal nicht täuschen.
04:51In zwei Tagen wissen wir mehr.
04:53Ach übrigens, in den 90ern hatte ich mal eine Schildkrötensuppe in Kudat.
04:57Das ist im Norden Malaysias.
04:59Köstlich.
05:01Das Washingtoner Artenschutzabkommen verbietet den Verzehr von Schildkrötensuppe.
05:05Und zwar seit 1988.
05:07Ach was?
05:08Ja.
05:09Na gut, dass ich das jetzt weiß.
05:20Frau Mering Jansen hier, ich wollte mal nachfragen, wie es mit der Unterschriftensammlung aussieht.
05:26Was?
05:27Ja, aber warum sagen Sie mir das nicht gleich?
05:30Ich mache Ihnen keinen Vorwurf, aber jetzt haben wir ein Problem.
05:35Ja, ich lass mir was einfallen.
05:40Ich bin begeistert.
05:42Das ist wirklich, das ist noch viel großartiger, als ich mir das je vorstellen konnte.
05:46Das wird eine Sensation.
05:48Ich, äh, wie auch immer.
05:49Vielen Dank, Professor Stets, fürs Erste.
05:51Gerne.
05:52Wir bleiben in Kontakt.
05:53Auf Wiedersehen.
05:53Auf Wiedersehen.
05:54Tag.
05:54Tag, Wiedersehen.
05:56Hey.
05:57Hey.
05:58Ist das wieder eine neue Rede?
05:59Ja.
06:00Und es ist noch viel leichter als Carbon.
06:02Das war gerade Professor Stets von der Williams-Universität in Braunschweig.
06:05Der hat den Stoff für mich entwickelt.
06:06Und ich habe auch schon eine kleine Manufaktur, die den ersten Rahmen für mich herstellen,
06:09den Prototypen.
06:10Das ist wirklich innovativ.
06:12Wow.
06:12Das freut mich für dich.
06:13Ich danke dir.
06:15Bist du aus einem bestimmten Grund hier?
06:17Ja.
06:18Ist Lisa da?
06:19Nein, die ist noch in der Stadt.
06:20Warum?
06:24Ich...
06:25Was?
06:28Ich habe Malte erzählt, was passiert ist.
06:32Äh, ich denke, das sollte unter uns bleiben.
06:34Ja, ich weiß.
06:35Aber die Dinge haben sich geändert.
06:37Er will bei mir einziehen.
06:40Unter diesen Umständen möchte ich keine Geheimnisse vor ihm haben.
06:43Okay.
06:45Wie hat er reagiert?
06:47Ruhig.
06:48Gefasst.
06:50Ich glaube, er will mit dem Thema...
06:53ganz...
06:53Du traust dich was.
06:58Lisa.
06:58Und du, sei still.
07:00Malte hat mir von eurem kleinen Revival erzählt.
07:03Was?
07:05Ihr seid sowas von verlogen, ihr zwei.
07:08Lisa, ich kann verstehen.
07:09Du kannst gar nichts verstehen.
07:10Und jetzt hau ab.
07:11Aber ganz schnell.
07:14Lisa, bitte.
07:15Und du.
07:17Du machst einfach alles kaputt?
07:21Warum tust du das?
07:26Du kannst dich nicht mehr sehen.
07:36Du kannst du mit dem Running Room essen.
07:36Du kannst doch aus dem ganzen Tag.
07:36Wann.
07:40Du kannst du mit dem Tag.
07:40Du kannst dich nicht mehr sehen.
07:51Du kannst dich nicht mehr sehen.
07:52Yeah, I have it.
07:54Is there a Keller room to go?
07:56Ah, right.
07:57That's what I've seen.
07:59Yes, I'm definitely interested.
08:02Okay.
08:03Then, make sure you have a plan for the living room.
08:07Okay.
08:07Okay.
08:10You're looking for a living room?
08:11Ah, not for me.
08:13But here's a bit of a bit.
08:14I don't want to show anyone, just because we don't have a room for you.
08:18Here.
08:19See you.
08:21Beste Innenstadtlage.
08:22Wow.
08:24Sag mal, kennst du zufällig einen Mick Eckert?
08:28Nein.
08:29Woher?
08:30Hm, nicht so wichtig.
08:32Wie geht's dir heute?
08:34Naja, mein Kreislauf ist immer noch im Keller, aber sonst ganz gut.
08:38Den Termin zur Nachuntersuchung hab ich abgesagt.
08:40Sehr gut.
08:42Du weißt selbst am besten, wie es um dich steht.
08:45Sonst alles klar?
08:46Sicher.
08:49Hast du Lotte noch mal gesehen?
08:52Nein.
08:56Ich bin froh, dass du wieder auf dem richtigen Weg bist.
08:59Und du machst große Fortschritte.
09:01Wirklich?
09:02Mir kommt es eher so vor, als würde ich auf der Stelle treten.
09:04Nein.
09:06Du wirst Ausbilder in Exeter sein.
09:08Und zwar ein sehr fähiger.
09:09Und nebenher machst du dein Abitur.
09:11Ich bin sicher, das ist für dich eine Kleinigkeit.
09:14Du wirst an dir arbeiten und du wirst stärker werden.
09:21Und um dir zu zeigen, wie sehr ich an dich glaube, bekommst du heute deine eigene Malachron-Bibel.
09:29Wirklich?
09:32Aber jetzt konzentrier dich erstmal auf die Sitzung.
09:35Hallo.
09:38Hallo.
09:39Ja, natürlich kannst du nach einer Meniskus-Operation nicht in der Stadt rumlaufen und Unterschriften sammeln.
09:43Klaus, das versteh ich doch.
09:45Nein, ist überhaupt kein Problem.
09:47Ja, wir sehen uns.
09:49Bis dann.
09:530063?
09:55Ist die Rettungsstation.
09:57Jansen?
09:59Yeah, it's me.
10:02Yes, I've got your email.
10:04Sure, I will arrive at shuttle time.
10:08Yeah, thank you.
10:09See you in three days.
10:11Bye.
10:12Haben Sie das gelesen?
10:14Hm?
10:14Ein paar Klingelstreicher und schon fordern die Bürger den totalen Überwachungsstart.
10:17Zumindest, wenn es nach dem Heideecho ginge.
10:19Brennende Autos sind kein Klingelstreich, Carla.
10:22Sie sehen, das Thema regt meine Frau immer noch auf.
10:24Das ist ja auch zum Aufregen.
10:25Was sagen die denn im Rathaus dazu?
10:27Ja, da gibt es verschiedene Aspekte zu beachten, aber das hatten wir ja schon besprochen.
10:31Aber man kann doch nicht stillschweigend hinnehmen, dass der Datenschutz so missachtet wird.
10:34Wo bleibt der Schutz des Rechts auf informationelle Selbstbestimmung?
10:37Oh, meine Frau.
10:38Ja, was?
10:39Du bist nicht der Einzige, der das Bundesdatenschutzgesetz lesen kann.
10:42Ja, ja, sehr gut.
10:43Ich kann Ihren Ärger ja verstehen, aber im Moment habe ich einfach keine Kapazitäten für Ihr Anliegen.
10:49Keine Kapazitäten?
10:51Ich muss die Forschungsreise vorbereiten.
10:53Und dem Bürgerbegehren gegen den Flugplatzausbau fehlen 2.000 Unterschriften.
10:57Wie bitte?
10:58Das ist eine ganze Menge.
10:59Und die wollen Sie bis übermorgen zusammenkriegen?
11:01Viel verdient.
11:02Ja, das muss ich jetzt mit Frau Mehring ausbaldobern.
11:06Ach, Frau Mehring, ja wunderbar.
11:08Gut, dass Sie da sind.
11:09Hallo.
11:10Hallo, Herr Jansen.
11:11Ach, kommen Sie.
11:15Basisdemokratie kann so anstrengend sein und vor allem langweilig.
11:19Aber sie hat einen entscheidenden Vorteil, mein Schatz.
11:21Ja, sie ist legal.
11:22Ich werde mich nicht mehr mit der Polizei anlegen.
11:26Kannst du das nochmal wiederholen?
11:27Ich werde mich nicht mehr mit der Polizei anlegen.
11:29Warte mal, das muss ich...
11:31...gleich...
11:32...nochmal?
11:35Was meinen Sie denn, was ich für Ersatzteile mitnehmen sollte auf die Reise?
11:38Na ja, Ersatzteile sind das eine.
11:40Aber man muss sie ja auch einbauen können.
11:42Ja, da ist was dran.
11:44Dann sollten wir zusehen, dass wir bis zu Ihrer Abreise Ihnen das Nötigste beibringen.
11:47Zum Beispiel Keilreben wechseln.
11:49Ich will Ihnen aber nicht Ihre Zeit stehlen.
11:51Nein, ich schraub dir gern.
11:53Wenn ich ein bisschen Wissen weitergeben kann...
11:56Also, wenn das so ist, dann nehme ich das natürlich gerne an.
11:59Ich finde es irgendwie super, was Sie vorhaben.
12:01Bevor ich meine Frau, Britta, kennengelernt habe.
12:03Da war ich meine Zeit lang in Laos.
12:06Beruflich oder privat?
12:08Ja, das war ein freiwilliger Einsatz für ein Entwicklungshilfeprojekt.
12:11Klingt ja interessant. Haben Sie da noch Kontakte?
12:14Nee, die sind leider irgendwann abgebrochen.
12:16Ich habe keine Ahnung, was da inzwischen alles passiert ist.
12:19Dürfte sich doch in Zeiten des Internets rausfinden lassen.
12:21Ja, stimmt. Ich muss da mal recherchieren.
12:24Nee.
12:26Also, wenn das Ihr letztes Angebot ist, dann trinke ich den Wein lieber selbst.
12:29Ja.
12:31Auf Wiederhören.
12:32Bravo.
12:34Aus Ihnen wäre eine gute Börsenmaklerin geworden.
12:38Und wird aus Ihnen ein guter Automechaniker?
12:41Ah ja. Wir arbeiten dran.
12:43Hm.
12:45Also, ich glaube ja immer noch, dass Sie meine Schwester ein bisschen überrumpeln mit ihrer Idee.
12:49Aber ich finde es wirklich cool, wie Sie sich hier ein Zeug legen.
12:53Noch hat Merle ja auch nicht zugesagt, mit mir nach Afrika zu fahren.
12:57Hm.
12:58Na ja, also, wenn ich an Ihrer Stelle wäre...
13:02Das wäre so cool.
13:04Die Savanne.
13:06Diese bezaubernden Menschen.
13:08Bunte Märkte.
13:10Ah, das klingt ja so, als wenn Sie ja auch bereit für so ein Abenteuer wären.
13:13Immer.
13:13Und was mit Mick?
13:15Hätte der vielleicht auch Lust dazu?
13:19Hm?
13:20Also, ja, wenn, dann zumindest nicht mit mir.
13:24Und ich auch nicht mit ihm.
13:27Hm.
13:29Ja.
13:32Gab es da vorhin ein Problem zwischen Rainer und dir?
13:36Nicht, dass ich wüsste.
13:38Sicher?
13:39Ganz sicher.
13:41Ja?
13:42Entschuldigung.
13:44Passt für Frau von Lohen.
13:45Oh.
13:46Dankeschön.
13:47Gerne.
13:52Scheint Rainer auch auf den Dreh mit den Postkarten gekommen zu sein.
13:56Wer keine eigenen Einfälle hat, kopiert eben die der anderen.
14:01Aber die ist von mir.
14:04Ach.
14:05Hast du morgen Zeit für ein kleines Abenteuer?
14:10Was denn für ein Abenteuer?
14:11Lass dich doch einfach überraschen.
14:13Na ja, so wie gestern, als du mit mir nach London fliegen wolltest.
14:16Diesmal bleiben wir am Boden.
14:18Was für ein Boden?
14:20Parkett?
14:21Fliese?
14:22Waldboden?
14:23Eher Richtung Wald.
14:25Aha.
14:25Und warum steht die Einladung dann auf einer Karte deiner Trabrennbahn?
14:29Ein versteckter Hinweis.
14:31Wir gehen aufs Trabrennen?
14:34Indirekt.
14:35Was soll ich denn anziehen?
14:38Kleid und hochhackig oder eher sportlich?
14:40Eher sportlich.
14:42Ich weiß nicht, ob mir nicht ein bisschen viele Überraschungen im Spiel sind.
14:47Also schön, ich möchte dich gerne zu einer Fahrt in einem Doppelsitzersulki einladen.
14:53Sowas kannst du lenken?
14:54Ja, na klar.
14:56Außerdem, wir wollen ja keine Rennen fahren, sondern gemütlich durch die Landschaft.
15:00Also was ist?
15:01Ich bin dabei.
15:03Schön.
15:05Oje, wie ich uns kenne, landen wir doch nur wieder in einem Wassergraben.
15:09Ich hoffe nicht.
15:11Ich nehme lieber ein paar Wechselklamotten mit.
15:13Sicher ist sicher.
15:23Wir haben das aus unserer Ehe nie wirklich aufgearbeitet.
15:27Es ging damals alles von jetzt auf gleich und Thene war wahnsinnig konsequent.
15:35Und in den letzten 14 Jahren haben wir versucht, uns aus dem Weg zu gehen.
15:40Na ja, und dann kam dieser Abend.
15:46Wir haben gegessen und geredet und in alten Erinnerungen geschwächt.
15:50Bitte erspare mir die Details, Ole.
15:58Bitte, Lisa, du musst mir glauben.
16:01Es ist passiert, aber es hat nichts zu bedeuten.
16:03Wenn das wirklich so ist, dann verstehe ich nicht, warum du mir nichts gesagt hast.
16:07Weißt du eigentlich, wie demütigend es war, es von Malte zu erfahren?
16:11Stattdessen diese Heuchelei mit dem Kaffee ans Bett.
16:15Ich wollte dir nicht wehtun.
16:21Liebst du sie?
16:22Nein.
16:24Bist du dir da sicher?
16:25Ja.
16:26Das kann doch sein, dass alte Gefühle wieder erwacht sind.
16:29Jetzt, wo ihr euch ständig seht.
16:30Ja, es war irgendwie wieder so vertraut.
16:34Ich weiß auch nicht, aber deswegen will ich nicht wieder mit Tine zusammen sein.
16:36Und sie will das auch nicht.
16:37Lisa, bitte.
16:39Ich liebe dich.
16:41Und ich wünschte, das wäre nie passiert.
16:42Ist es aber.
16:45Und er macht alles kaputt.
16:55Verzeih mir bitte.
17:01Wie denn?
17:18Ich weiß Ihr Angebot sehr zu schätzen, Herr Landessuperintendent.
17:22Und ich weiß auch, dass Walzrode eine riesen Chance für mich wäre. Aber ich kann hier einfach noch nicht weg
17:27aus meiner Gemeinde.
17:29Genau.
17:29Ja.
17:32Und ein bisschen Berufserfahrung kann ja auch nicht schaden.
17:37Danke.
17:39Alles klar.
17:41Ja.
17:42Wiederhören.
17:45Der hält ja ziemlich große Stücke auf dich.
17:49Er hätte mich gerne als Superintendent in Walzrode gesehen.
17:53Aber da muss er noch ein bisschen warten.
17:56Mick schreibt.
17:57Sie haben angebissen.
17:58Ein Mitarbeiter der Segador GmbH hat für heute um einen Besichtigungstermin gebeten.
18:03So schnell?
18:05Aber Mick schafft das heute leider nicht selbst aus dem Hotel.
18:08Deshalb fragt er, ob wir Herrn Lüder einweihen können.
18:12Kleines, unberechenbar und gefährlich. Das weißt du selbst am besten.
18:15Ja, aber so eine Chance können wir uns doch nicht entgehen lassen.
18:18Ja.
18:21Hallo.
18:22Ryan, moin.
18:24Ich wollte Ihnen das nur zurückgeben.
18:27Warum? Du spielst doch gerne Fußball und ich dachte, bis du wieder fit bist, also...
18:31Ich will mich jetzt auf das Wesentliche konzentrieren.
18:34Malakron.
18:35Der Job als Ausbilder in Exeter ist mir eben sehr wichtig.
18:38Wichtiger als Lotte?
18:40Das mit Lotte und mir war sowieso nichts.
18:43Das habe ich nicht so gesehen.
18:45Ist aber so.
18:47Wiedersehen.
18:48Tschüss.
18:53Der Unfall und das ganze drumherum haben ihn noch enger in Uli Klein geschweißt.
18:57Sieht fast so aus.
19:01Der Termin steht.
19:03Heute kriegen wir Uli Klein dran.
19:05Na, hoffentlich geht das gut.
19:11Na, Kaffeepause?
19:12Nee, die Software in den Suiten spinnt.
19:14Allerdings.
19:16Statt das Licht geht der Fernseher an.
19:17Ja, ich schau gleich mal nach.
19:18Und die Türen öffnen und schließen im Minutentakt.
19:21Übrigens, die kleine Auktionsfeier gestern war sehr nett.
19:24Ja.
19:25Mhm.
19:25Und es gibt gleich wieder einen Grund zu feiern.
19:27Echt?
19:28Ja.
19:29Ich habe zehn Flaschen profitabel verkauft.
19:31Wie viel ist das anteilig?
19:3340 Prozent.
19:34Dollar, Alter.
19:35Mhm.
19:35Wow.
19:36Glückwunsch.
19:37Danke.
19:38Ich verkaufe ja auch ein erstklassiges Produkt.
19:41Mhm.
19:41Der steht quasi für sich.
19:44Ähm, ich würde dir gerne einen bestimmten Wein empfehlen.
19:46Hast du kurz Zeit?
19:46Ja, klar, gern.
19:47Super.
19:53Was läuft da eigentlich schief bei euch beiden?
19:57Ich weiß nicht, was du meinst.
19:59Ich meine, warum könnt ihr nicht nochmal miteinander umgehen?
20:01Warum seid ihr so verkrampft?
20:04So ein Blödsinn.
20:09Hm?
20:12Rik und ich, wir, wir sind eben ab und zu mal unterschiedlicher Ansicht.
20:17Und...
20:19Musst du denn hier um deine Suiten kümmern?
20:22Vielleicht sollte ich doch eine App für Paare entwickeln.
20:24Paare, die nicht allein aus dem Quark kommen.
20:27Interesse?
20:28Zu den Suiten geht es da lang.
20:30Okay.
20:34Hi.
20:37Oh, schickes Hemd.
20:39Tolle Farbe.
20:40Keine Zeit für Förmlichkeiten.
20:41Deine Unterschrift gegen den Flugplatzausbau fehlt noch auf meiner Liste.
20:44Aber ich bin nicht dagegen.
20:46Na, dann unterschreib für mich.
20:48Ich habe deine Daten schon in Schönschrift eingetragen.
20:51Bedauere.
20:52Jetzt komm schon, mir fehlen 2000 Unterschriften.
20:55Dann kommst du auf meine nicht mehr an?
20:56Es kommt auf jede Unterschrift an.
20:58Die Lärmbelästigung für die Stadt und die dort übernachtenden Hotelgäste steigt voraussichtlich um 38 Prozent.
21:06Was du nicht sagst.
21:08Um eine entsprechende Lande- und Startbahn zu garantieren, muss die gesamte Fläche asphaltiert werden, die ist so groß wie
21:13der Kurpark.
21:14Ja, aber die Flugplatzgesellschaft wurde zu Ausgleichspflanzungen verpflichtet. Steht in der Zeitung.
21:19Ja, dann frag mal bei Merle nach, wie lange es dauert, eine entsprechende CO2-Reduktion durch neue Pflanzen zu produzieren.
21:26Das werde ich, wenn ich heute Nachmittag mit dir Sulki fahre.
21:29Oder ist das auch mit dem Schutz der Umwelt nicht vereinbar?
21:33Wann kannst du Sulki fahren?
21:34Ich leite eine Trabrennbahn, schon vergessen.
21:37Ja, ich fliege übermorgen auch nach Manila und kann nicht Tagalog.
21:40Tagalog?
21:41Jetzt leg dich vom Thema ab.
21:42Was planst du für eine wilde Fahrt mit Merle?
21:45Eine Fahrt im Sulki.
21:48Naja, hoffentlich ist sie diesmal eingeweiht.
21:52Ja, nach der Pleite mit London wollte ich auf Nummer sicher gehen.
21:55Ja, besser ist es. Nicht, dass sie wieder jenseits von Afrika ist.
22:00Keine Sorge, ich habe dem Möchtegern Redford zu verstehen gegeben, dass ich das Feld nicht kampflos räume.
22:06Ja, ich auch nicht.
22:11Och, was ist denn das für ein Gekrakel? Das kann ja keiner lesen.
22:14Entschuldige, brauchst du nicht nach 1999 Unterschriften?
22:19Hoffentlich ziert sich Rainer Christiansen nicht genauso wie du.
22:23In dem Hemd kriegst du nicht mal mehr zwei Unterschriften.
22:27Abwarten.
22:34Hallo.
22:36Sag mal, spinnst du?
22:38Wie bitte?
22:39Warum hast du Lisa erzählt, dass ich mit Ole geschlafen habe?
22:43Weil ich dachte, dass...
22:44Und jetzt sag jetzt bitte nicht, du hast gedacht, sie weiß es.
22:46Ich habe dir gesagt ausdrücklich, dass Ole und ich ein Stillschweigen vereinbart hatten.
22:51Entschuldige bitte, dass ich bei euren verlogenen Spielchen nicht mitspiele.
22:55Du hättest Ole mal sehen sollen, wie er sie um Salte umschwärmt hat.
22:58Und alles nur, um sein schlechtes Gewissen zu beruhigen.
23:00Er liebt sie.
23:01Und deswegen hintergeht er sie.
23:02Er wollte das nicht.
23:03Ach ja? Und warum hat er es dann getan?
23:05Oder hast du ihn gefesselt und gezwungen?
23:08Oh, jetzt wird's ganz böse, Malte, oder?
23:11Ole führt Lisa in der Öffentlichkeit auch noch vor.
23:13Boah, das ist doch widerlich. Und verdammt scheinheilig.
23:16Ich dachte, du hättest mit dem Seitensprung abgeschlossen.
23:20Hab ich auch.
23:22Ja und? Warum rächst du dich dann auf so billige Art?
23:26Das glaubst du?
23:27Ja, das glaube ich, Malte.
23:28Mir tat Lisa einfach nur leid.
23:30Du meine Güte, damit hast du ihr doch keinen Gefallen getan.
23:32Ich glaube schon.
23:34Aber das ausgerechnet du mir mit Vorwürfen kommst, nach dem, was du dir geleistet hast.
23:38Sie hat mir eine Ohrfeige gegeben.
23:39Du hast mit ihrem Mann geschlafen. Was erwartest du?
23:50Ja?
23:52Ja.
23:53Danke, dass du mich auf dem Laufenden hältst.
23:56Ja, klar, mach ich. Tschüss.
23:58Lieben Gruß von Jule.
23:59Danke.
24:00Weißt du, was heute im Heideecho steht?
24:02Da brennt ein Auto und gleich wollen sie Dutzende von Überwachungskameras?
24:07Ja, wenn's nach denen geht, dann gleich die Stadt bald mit dem Fernsehstudio.
24:11Jeder Schritt wird aufgezeichnet, jede Begegnung dokumentiert.
24:14Hast du mit Jule darüber gesprochen?
24:17Im Rathaus hält man sich bedeckt.
24:20Dann müssen wir die Zeit der Unentschlossenheit eben nutzen.
24:24Ich denke, wir sollten nicht nur mit Flyern, sondern auch im Internet auf uns aufmerksam machen.
24:27Es gibt so viele Foren, wo über Datenschutz diskutiert wird.
24:31Hm, das find ich gut. Die Leute surfen im Netz.
24:33Dann kommen sie auf einen Link und werden aufmerksam auf unser Thema.
24:37Ja.
24:38Dazu bräuchten wir allerdings auch nur Websites.
24:40Aber das sollte kein Problem sein. Ein Kollege von mir erstellt sowas.
24:43Ja, Internet ist die eine Sache. Bürgerbegehren ist das andere.
24:46Ich meine, wie kriegen wir es denn hin, dass die Leute dann real auf unseren Listen unterschreiben?
24:50Ich hab ehrlich gesagt keine Ahnung.
24:52Wie viele Unterschriften brauchen wir denn überhaupt?
24:557000.
24:56What?
24:58Ich hab grad mit Thomas Janssen gesprochen.
25:00Der braucht auch noch 2000 für sein Bürgerbegehren.
25:02Ja, und ich weiß nicht, ob man die Leute gleich wieder für eine Unterschriftenaktion begeistern kann.
25:08Wie soll man's denn machen, denn ich hätte nicht gedacht, dass das alles so schwer ist.
25:12Na ja, dann konzentrieren wir uns jetzt erst nochmal auf unseren Slogan, der auf die Flyer soll.
25:18Was ist uns denn wichtig?
25:20Datenschutz.
25:21Datenschutz, genau.
25:23Und Privatsphäre.
25:26Schutz der Privatsphäre.
25:28Oh, das ist gut.
25:29Schutz der Privatsphäre.
25:36Warum nicht aufs Dach?
25:38Ja, mit 120 Litern Wasser auf dem Dach, da kann der Wagen viel zu laut umkippen, wenn das mal holprig
25:45wird, weil der Schwerpunkt zu hoch ist.
25:47Verstehe.
25:48Mhm.
25:49Danke.
25:49Aber, gibt so ein Ding nicht innen viel zu viel Platz weg?
25:54Ja, ich würde ohnehin eher zwei 60 Liter Kanister nehmen.
25:57Die kann man im Notfall alleine tragen und falls tatsächlich mal einer kaputt gehen sollte, habe ich den anderen als
26:02Reserve.
26:03Verstehe. Stimmt auch wieder.
26:05Plastik oder Alu?
26:06Ja, Plastik. Das ist viel hygienischer. Und, äh, man kann den Füllstand von außen ablesen.
26:11Na?
26:12Fachsimpelt ihr schon wieder?
26:15Steht dir gut zum Blaumann.
26:16Ja, damit das nicht wieder so einsaut. Es geht gerade um den Einbau der Wassertanks.
26:22Ja, damit du in der Wüste duschen kannst.
26:25Ja, aber dann bräuchten sie viermal 60 Liter.
26:27Na, danke. Ich hatte noch nicht zugesagt.
26:30Äh, das macht man lieber unter euch aus. Ich muss nur einkaufen.
26:33Danke für die Hilfe, ne?
26:34Ja, kein Thema. Tschüss.
26:36Tschüss.
26:36Ich hab was für dich.
26:41Wow. Noch ein Geschenk.
26:44Solange du dich so ziehst.
26:48Netzstrümpfe?
26:49Netz schon. Aber eher gegen Moskitos.
26:52Okay.
26:52Hilft natürlich auch gegen die heimische Stechmücke.
26:56Danke. Ich hängs über mein Bett.
26:57Willst du es nicht lieber in freier Wildbahn ausprobieren?
27:00Wie gesagt, ich habe mich noch nicht entschieden.
27:03Ich dachte auch eher an eine Testfahrt morgen. Nur wir beide.
27:07Der Kompass, der Geländewagen, keine Karten, keine Smartphones.
27:11Und wohin?
27:12Doch, egal. Wir fahren einfach los. Hast du Lust?
27:15Und dein Teil des Pferdes schon?
27:17Bin Berger, hat grünes Licht gegeben.
27:20Na dann.
27:22Auf in die niedersächsische Savanne.
27:30So, hier steht weder am Klingel noch am Briefkastenschild der Name Jansen.
27:34Also im ersten Moment war ich völlig verdattert, als Herr Eckert mich gebeten hat, die Besichtigung zu übernehmen.
27:39Äh, ich, ähm, ich hatte schon Sorge, meine neue Bleibe zu verlieren.
27:43Danke, dass Sie mitmachen.
27:44Äh, ja, ja. Also, dass die so viel Interesse gezeigt haben.
27:48Äh, wie hieß die Firma noch gleich?
27:50Siegador GmbH.
27:51Siegador was?
27:52Siegador GmbH.
27:53Siegador GmbH.
27:54Oh.
27:55Erwarten Sie noch jemanden?
27:56Ja, nur den Interesse lassen.
27:57Was? Der ist ja viel zu früh.
27:59Ja, aber wenn's dieser Klein ist...
28:01Der darf mich auf gar keinen Fall hier sehen.
28:11Äh, hallo?
28:11Herr Hühner?
28:12Ja, da bin ich.
28:13Uli Klein.
28:14Aha, komm.
28:14Tut mir leid, ich bin ein bisschen früh.
28:16Ach, das, äh, das macht gar nichts. Nein, nein.
28:19Das hier ist also die WG?
28:20Ja, das ist eine Drei-Generationen-WG.
28:23Sehr fortschrittlich.
28:24Mhm, mhm.
28:26Sagen Sie, warum will denn der Besitzer verkaufen?
28:29Ja, also, äh, das ist so.
28:31Also, der, äh, Herr Eckert hat Pläne, sich selbstständig zu machen, und dazu benötigt er Kapital.
28:37Mhm.
28:38Und wie lange wohnen Sie schon hier?
28:39Ah, ich bin Neuzugang, ja.
28:42Also, wenn wir, äh, vielleicht erst mal mein Zimmer besichtigen, kommen Sie mit, bitte.
28:47Gerne.
28:48Äh, 23 Quadratmeter.
28:50Und, äh, große Fenster, das sehen Sie ja.
28:52Und, äh.
28:54Was?
28:55Ja, was erzähl ich dir alles unten jetzt?
28:57Komm mal, bitte.
28:58Ich muss mal.
28:59Nein, aber das kannst du gleich bei Chantal jetzt passen.
29:02Haben Sie das gehört?
29:03Was?
29:05Ich hätte schwören können, da war jemand.
29:07Nee, na, nein.
29:10Merkwürdig.
29:10War nichts.
29:11Nein, vielleicht von nebenan.
29:13Ist das denn hier so hellhört?
29:14Na, so war das nicht gemeint.
29:15Äh, wenn wir jetzt vielleicht das nächste Zimmer uns anschauen.
29:18Hier wohnt der Herr Eckert.
29:21So.
29:22Bitte mit Balkon sogar.
29:24Oh, ein Golfer.
29:25Ja, ja.
29:26Herr Eckert, äh, war sogar Profi-Wolfer.
29:28Mhm.
29:29Ja.
29:32Ja.
29:34Ja.
29:35Zufrieden?
29:36Ach so.
29:36Ja.
29:41Okay.
29:45Ich schlaf bei Leute im Zimmer.
29:48Ja.
29:54Ja.
29:55Ja.
29:55Ja.
29:57Ja.
29:57Ja.
29:57Ja.
29:59Ja.
30:00Wie lange willst du mich noch anschweigen?
30:07Lisa, bitte.
30:09Ich weiß, ich hab dir wehgetan, aber du musst mir glauben, es war ein Ausrutscher.
30:13Du wiederholst dich.
30:14Ja, was kann ich denn machen, damit du mir glaubst?
30:18Wenn der Sex mit Tina so unbedeutend war.
30:20War er.
30:22Dann will ich, dass du sie nicht mehr triffst.
30:25Tina ist Lottes Mutter, das wird nicht gehen.
30:27Deine Tochter ist 18.
30:29Ja, aber bloß weil sie volljährig ist, hören wir doch nicht auf Eltern zusammen.
30:32Das sagt ja auch keiner.
30:33Du bist ihr Vater, Tina ihre Mutter.
30:35Aber diese Mutter-Vater-Kind-Romantik, die hat sich erledigt.
30:39Lotte soll darunter leiden, weil Tina und ich einen Fehler gemacht haben?
30:42Jetzt hör doch endlich auf, Lotte als Ausrede zu benutzen, um mehr Zeit mit deiner Ex-Frau zu verbringen!
30:46Das tue ich doch gar nicht!
30:46Das tust du ständig!
30:48Seitdem Tina hierher gezogen ist, rennst du ihr ständig hinterher!
30:51Du weißt ganz genau, dass wir ein ernsthaftes Problem mit Lotte hatten.
30:54Lotte hat aber kein Problem mehr. Sie ist raus aus der Sekte, oder?
30:57Ja!
30:58Na also, dann ist doch alles klar?
31:00Gar nichts ist klar!
31:02Für mich schon.
31:05Du musst dich entscheiden, Ole.
31:07Tina oder ich.
31:14Schon wieder da?
31:15Hi!
31:16Ja!
31:17Das hat mir super dir gemacht.
31:18Und da dachte ich, ich gönne mir eine Runde auf den Golfplatz.
31:21Sie golfen?
31:23Mhm!
31:27Ich kann das nicht so richtig gut, aber...
31:29Ich hab früher viel gegolft.
31:32In Ihrer Branche gehört das wahrscheinlich zum guten Ton, oder?
31:34Ja, das stimmt zwar, aber es hat mir auch richtig Spaß gemacht.
31:39Dann kommen Sie doch mit!
31:41Der Golfplatz hier ist schön!
31:43Warum meine ich nicht?
31:45Na, gerne!
31:45Cool!
31:47Oh!
31:48Entschuldigung!
31:53Ah!
31:54Mein Chef!
31:55Da muss ich ran!
31:58Hallo?
32:00Ja, was gibt's?
32:03Ja, ich bin ein bisschen früher los.
32:04Ein paar Überstunden abbummeln.
32:07Wie?
32:09Hat es nicht Zeit bis morgen?
32:10Ich wollte gerade mit...
32:11Ja.
32:12Ja, okay.
32:13Ich komme.
32:14Tschüss.
32:17Ich muss zurück ins Hotel.
32:18Mick will irgendwas von mir.
32:20Hm.
32:21Schade.
32:23Naja, aber golfen gehe ich trotzdem.
32:26Das ist nur irgendwas Geschäftliches.
32:27Das geht schnell.
32:28So, so.
32:30Was Geschäftliches.
32:31Ja, wieso?
32:36Also gut, in einer Stunde im Hotel?
32:38Ich bin da.
32:39Alles klar.
32:40Ich freue mich.
32:41Tschüss.
32:46Und dieser Uli Klein hat wirklich nichts gemerkt?
32:49Er hat zwar was gehört, aber keinen Verdacht geschöpft.
32:52Ja, hoffentlich.
32:53Oh.
33:00Oh, hallo.
33:01Heute muss man kurz Hallo sagen.
33:03Kommen Sie rein.
33:04Haben Sie gelesen, dass dein Auto angezündet wurde?
33:07Nee.
33:07Also wenn da in der Nähe eine Kamera gewesen wäre,
33:10dann wüsste man, wer der Täter ist.
33:11Ach, da müsste man ja die ganze, die ganze Stadt mit Kameras vollpflastern,
33:16nur um zu verhindern, dass ein paar Idioten Autos anzünden.
33:19Ja, aber ohne die Kameras kann man die Vandalen nicht belangen.
33:22Also ich habe mal von einem Mann aus Unterfranken gelesen,
33:25der saß acht Jahre unschuldig im Gefängnis.
33:28Weshalb?
33:29Ja, angeblich hat ihn jemand auf dem Video der Überwachungskamera einer Bank erkannt.
33:34Acht Jahre.
33:35Oh Gott, das ist ja schrecklich.
33:36Und dann?
33:36Na ja, dann hat man den wahren Täter geschnappt.
33:40Per Zufall.
33:41Mhm.
33:41Ja, also das darf natürlich nicht passieren.
33:44Ja, ja.
33:44Seit Juli hier aufgeräumt hat, finde ich nichts mehr.
33:47Tag, Frau Rose.
33:48Wollen Sie auch einen Kaffee?
33:49Ja, gerne.
33:50Wir unterhalten uns gerade über die Initiative gegen zu viel Überwachung.
33:56Aha.
33:56Ja, darauf hat mich Frau Sarawakus auch schon angesprochen.
33:59Aber ich muss erst mal sehen, dass ich den Flugplatzausbau verhindern kann.
34:03Haben Sie denn genug Unterschriften zusammen?
34:06Ja.
34:07Etwa 1800 fehlen noch.
34:09Ui.
34:10Haben Sie schon unterschrieben?
34:11Ja, natürlich.
34:12In der Gärtnerei.
34:13Ja, ich hab auch.
34:14Als ich noch politisch engagierter war, da haben wir ganz andere Aktionen gestartet.
34:18Tatsächlich?
34:19Ja.
34:19Wenn Sie wüssten.
34:21Wenn Sie sich mal wieder politisch engagieren wollen,
34:23lade ich Sie herzlich ein, unsere Kampagne zu unterstützen, bitte.
34:27Danke.
34:27Warum eigentlich nicht?
34:29Ja, dann gebe ich Ihnen doch gleich eine Unterschriftenliste zusammen.
34:33Haben Sie vielleicht auch Megafone?
34:36Hä?
34:37Megafone.
34:38Hä?
34:40Schön?
34:41Ja.
34:42Mensch, dass Malte ihr aber auch unbedingt von eurem Seitensprung erzählen musste.
34:46Ja.
34:47Und mir hat er gesagt, er hätte damit abgeschlossen.
34:50Verletzte männliche Eitelkeit ist nie zu unterschätzen.
34:52Tja, das ist wohl wahr.
34:55Gott, ich weiß.
34:57Ich hätte nicht mit Ole schlafen dürfen, aber ich finde seine Reaktion wirklich komplett daneben.
35:03Was wird denn jetzt mit Maltes Einzug?
35:06Ich bin nicht in der Position, ihm Vorwürfe zu machen, aber...
35:10Ach Gott, ich brauch einfach noch Zeit zum Nachdenken.
35:13Was ist denn eigentlich mit deinen Männern?
35:14Die legen sich mächtig ins Zeug.
35:17So, so. Und?
35:18Gunther hat mich zu einer Sulky-Fahrt eingeladen und Rainer möchte mit mir eine Spritztour ins Blaue machen.
35:25Ah, sieh an! Und wem erweist du deine Gunst?
35:28Beiden natürlich.
35:29Ach, sehr gut. Ja, lass dich verwöhnen.
35:33Aber vergiss nicht, es könnte sein, dass beide Männer sich für dich duellieren.
35:38Aha. Mhm.
35:39Gut. Beim nächsten Vollmond werde ich sie beide ans Bett fesseln.
35:44Ach, das dauert ja ewig.
35:48Ja, Mick wird sich schon melden, wenn es was Neues von Uli Klein gibt.
35:55Ryan sah aus, als hätte ihn eure Trennung ziemlich mitgenommen.
35:59Den Eindruck hatte ich nicht.
36:02Naja, er hat sich eben ganz malakon verschworen.
36:05Dieser Scheißverein.
36:10Für mein Buch, das ich über Malakon schreibe, könnte ich noch ein paar Insider-Informationen gebrauchen.
36:15Von mir? Du meinst ein Interview?
36:18Naja, ganz ungezwungen.
36:20Würde mein Name auftauchen?
36:22Du kannst anonym bleiben, wenn du möchtest.
36:23Ach ja, das wär mir wirklich lieber.
36:27Nach so einer Reaktion von Uli kann ich grad echt nicht gebrauchen.
36:30Wer ist der dich immer noch unter Druck wegen dieser 800 Euro?
36:32Zum Glück nicht. Gerade ist Ruhe.
36:34Gut.
36:36Du und ich wollte mich noch bei dir bedanken.
36:39Wofür?
36:40Dass du mich von dieser Undercover-Alleingang-Aktion abgehalten hast.
36:44Ja, es ist besser, wenn du dich von Malakon fernhältst.
36:47Und von Brian.
36:50Oh, das ist Mick. Entschuldige.
36:51Mick, hallo.
36:54Jetzt?
36:55Okay, ich fahr gleich los.
36:57Ja, bis gleich.
36:58Und?
36:59Äh, die Segador GmbH möchte Micks Wohnung kaufen.
37:02So schnell?
37:03Ja, der Vorvertrag soll nach heute unterschrieben werden.
37:06Mick hat der Herr Nöder eine Vollmacht ausgestellt, weil er selbst keine Zeit hatte.
37:09Tut mir leid, dass ich dich jetzt einfach so sitzen lasse.
37:11Das macht doch nichts.
37:13Ich hoffe, dass Uli nur eure Falle tappt.
37:15Ja, das kommt wieder auf.
37:20Ja? Herein?
37:22Was gibt's?
37:23Was wolltest du so...
37:27Dringendes?
37:29Naja, ich dachte nach unserem letzten Gespräch, sollten wir vielleicht noch mal miteinander reden.
37:33Mick, ich glaube, es ist wirklich gut, wenn wir Privat- und Berufliches trennen.
37:39Wir kommen so einfach besser miteinander klar.
37:44Klar, ja, ja.
37:45Wenn du willst.
37:48Okay, und was wird das, wenn's fertig ist?
37:53Ach so, ich, ähm...
37:56Ich wollte dir zu deiner hervorragenden Arbeit gratulieren.
38:01Aha.
38:02Ja, das ist noch nicht alles.
38:04Also, ähm, ich hab mit Torben gesprochen und wir beide sind uns einig.
38:07Wir würden dich gerne zur...
38:10zur Geschäftsführerin der Weinbank ernennen.
38:13Herzlichen Glückwunsch.
38:17Okay, also, ich...
38:20soll jetzt Geschäftsführerin werden.
38:24Freust du dich nicht?
38:26Doch.
38:28Ja, doch, das ist toll.
38:31Danke.
38:32Also, wir sind uns einig.
38:33Wir wissen ja beide, dass letzten Endes der Erfolg der Weinbank...
38:36Alles Paletti mit der Zimmer...
38:37...steuerung.
38:39Oh, Shampoos.
38:41Ja.
38:41Steu ich?
38:41Ähm, hier, bitteschön.
38:44Ich, äh, hab noch einen Termin.
38:46Bis später.
38:47Tschüss.
38:53Also, wenn ich gewusst hätte, dass du ausgerechnet jetzt aus deinem Schneckenhaus herauskommst...
38:58Es war rein beruflich.
39:00Hm.
39:01Ich hab Rieke soeben zur Geschäftsführerin unserer Weinbank ernannt.
39:06Aha.
39:08War aber nicht der volle Erfolg, oder?
39:09Wie kommst du drauf?
39:11Naja, Rieke sah aus, als hätte sie etwas anderes erwartet.
39:16Hm.
39:17Prost.
39:21Zivilcourage und Verantwortung statt Zensur und Fahrlässigkeit.
39:25Was sagen Sie dazu, Frau Rose?
39:27Tja, auf jeden Fall besser, als unerlaubt Kameras zu verhüllen.
39:33Also nicht so gut.
39:35Doch, doch, doch, doch.
39:36Ich bin nur nicht generell gegen Kameras in der Stadt.
39:41Dürfen wir denn trotzdem unsere Flyer und die Unterschriftenliste bei Ihnen auslegen?
39:46Demokratie lebt vom Streit.
39:48Von der Diskussion um den richtigen Weg.
39:50Und deshalb gehört zu ihr der Respekt vor der Meinung des Anderen.
39:57Frau Rose?
39:59Richard von Weizsäcker.
40:01Wie wär's denn, wenn wir unsere Sachen hier neben die Unterschriftenliste von Herrn Jansen legen?
40:05Ja, das ist dann die politische Ecke.
40:07Genau. Und jeder kann gleich zweimal seine Zustimmung geben.
40:09Wie praktisch.
40:11Ja, wenn Herr Jansen das erfährt...
40:15Was soll er denn dagegen haben?
40:16Wir engagieren uns politisch, er doch auch.
40:18Eben.
40:18Und wie.
40:19Selbst Hannes macht mit.
40:21Wobei macht er mit?
40:23Keine Ahnung.
40:24Sie planen irgendeine größere Sache.
40:27Aber trotzdem würde ich an Ihrer Stelle mit Herrn Jansen sprechen, nicht?
40:30Ich meine, schließlich hängen Sie sich ja an seiner Aktion mit ran.
40:34Ich hab ja gesagt, das ist doch was rein geschäftliches.
40:37Trotzdem ein Grund zu feiern.
40:40Rosé Vantage.
40:42Hm. Gute Wahl.
40:44Ein bisschen versteh ich ja auch noch was davon.
40:50Hm.
40:54Es macht einfach keinen Sinn, ständig über Mick nachzudenken.
40:59Wir passen nicht zusammen.
41:01Immer wenn's drauf ankommt, dann hakt's.
41:06Deswegen freue ich mich jetzt wirklich, dass wir zusammen golfen gehen.
41:09Ich brauch endlich mal einen freien Kopf.
41:11Ich werd Sie schon ablenken.
41:14Also, noch mal. Auf Sie und Ihren Erfolg.
41:16Okay.
41:17Sie haben es sich verdient.
41:19Und Sie haben recht.
41:25Oh, da muss ich mal kurz ran, entschuldigung.
41:32Christiansen?
41:34Ja?
41:36Na?
41:38Feierst du deine Beförderung?
41:41Äh, warum sollte ich nicht feiern?
41:43Ja. In der richtigen Gesellschaft.
41:45Dann macht's ja auch Spaß.
41:47Äh, Mick, was soll das heißen?
41:50Bei mir vorhin. Da hat sich deine Freude in Grenzen gehalten.
41:53Aber bei Herrn Christiansen, da...
41:55Entschuldige mal bitte, mit wem ich feiere und wann?
41:57Das ist ja wohl meine Angelegenheit.
42:05Ich glaub's nicht.
42:09Und was sollte das jetzt wieder?
42:12Du weißt schon, dass der Typ auf Merle steht.
42:15Und ich auf Rieke.
42:22Schon wieder.
42:24Also, toi, toi, toi für die Vertragsverhandlung.
42:27Danke. Und wenn irgendwas ist, du, ich bin jederzeit bei Handy zu erreichen, ja?
42:30Ja.
42:31Hallo. Okay.
42:32Und tschüss.
42:33Gute Reise.
42:34Danke.
42:38Hey.
42:39Hey.
42:49Wie geht es Lisa?
42:55Sie will, dass ich den Kontakt zu dir abbreche.
42:59Was?
43:01Ach.
43:04Ach, das glaub ich doch jetzt nicht.
43:09Und du und Malte?
43:12Ich meine...
43:13Wollt ihr immer noch zusammenziehen nach dem...
43:16Er ist sehr verletzt, aber er gibt es nicht zu.
43:20Hm.
43:24Ich hätte mit Lisa reden sollen.
43:27Hätte sie dann anders reagiert?
43:29Wahrscheinlich nicht.
43:33Wir haben richtig Mist gebaut.
43:37Ja.
43:40Es war falsch.
43:41Ja.
43:44Es war falsch.
43:51Ich hoffe, dass...
43:52ihr das wieder hinbekommt, Lisa und du.
43:54Ja, das hoffe ich auch.
43:58Ähm.
44:01Ich geh dann wieder.
44:02Ja.
44:05Hey.
44:19Es ist erstaunlich, dass die von der Segato-Dings da so drängen und sofort den Vertrag machen wollen.
44:26Anscheinend ist sich Klein seiner Sache ziemlich sicher.
44:28Ja.
44:29Das denke ich auch.
44:30Aber wenn er den Vertrag unterschrieben hat, dann wissen wir, dass er dahinter steckt.
44:34Und dann haben wir schwarz auf weiß.
44:36Äh.
44:37Wo verstecken wir uns eigentlich?
44:38Am besten im Nix-Zimmer.
44:40Hm?
44:42Also, sobald er den Vertrag unterschrieben hat...
44:44Da rufe ich laut, herzlichen Glückwunsch.
44:46Und wir kommen wieder raus?
44:47Ja.
44:48Also, du hältst am besten die Kamera bereit, damit uns kleinst dummes Gesicht auch ja nicht entgeht.
44:51Ja, ja, ja.
45:05Mann, ich könnte mich so ausregen.
45:10Ja, dann tu es doch einfach.
45:13Dass ihm nichts besseres einfällt, als mir eine Affäre mit Ihnen zu unterstellen.
45:17Affäre?
45:18Ja.
45:18Did you say that?
45:20Not directly, but he had it so gemeint.
45:25Also, I'm going to be kidding me.
45:31The man is driving his wagon day and night,
45:34if he wants to travel to Africa.
45:35And while with Rickes sister.
45:37But Ben, I mean, he's not the one who is the one who is younger.
45:40Yes, but she's not on him.
45:42Did you think she starts with Torben?
45:45No.
45:46Okay, yeah.
45:47She made a mistake.
45:48But she still has still feelings for you.
45:54It's all right.
45:55That's all right, Mick.
45:56We are here, to get the head off.
46:01They have übrigens maßlos detracted.
46:03In comparison to me, they play like a champion.
46:07Okay.
46:18Mick!
46:20Mick!
46:23Is it okay?
46:26I know...
46:27No, no.
46:29Mick.
46:29I didn't want to do this.
46:32Sorry.
46:41How are you going to do it?
46:44I'm going to do it.
46:52I'm going to do it.
46:52Yes.
46:58Sie müssen Ihre Aktion aussetzen.
47:01Herr Jensen, es tut mir wirklich leid, aber so kurz vorm Ziel, da können wir nicht aufgehen.
47:06Ich dachte, Sie wären bereit, für andere gerechte Sachen irgendwie einzustehen, aber ich habe mich getäuscht.
47:13Schönen Abend noch.
47:16Gibst du mir kurz deine Bibel?
47:20Was ist?
47:23Vorhin hatte ich sie noch.
47:27Lotte.
47:29Ich bin dir wirklich völlig egal, oder?
47:31Was willst du denn jetzt hören?
47:32Na, die Wahrheit.
47:34Dass es dich gibt, macht es für mich nicht unbedingt leicht, Herr Jahr.
47:37Sehr gut. Dann haben wir das ja jetzt geklärt.
Comments