It's Okay Not To Be Okay (2025) Episode 37 Eng Sub

sakurafelixdrama

IT'S OKAY NOT TO BE OKAY (2025) PHILIPHINE DRAMA  It follows Mia, a woman diagnosed with an antisocial personality disorder, who gets romantically involved with Patpat, a psych ward caretaker, who has dedicated his life to taking care of his autistic older brother Matmat.  #drama #romance  #romancedrama  #dramaseries  #seriesdrama  #boygirllove  #girlboylove  #loveboygirl  #lovegirlboy  #PHILIPHINEdrama  #dramaPHILIPHINE  #PHILIPHINEromance  #romancePHILIPHINE  #movie  #moviePHILIPHINE #PHILIPHINEmovie  #love

Transcript

00:00I'm going to die. I'm going to die.

00:03I'm going to die.

00:04Do you think I'm going to die, Doc?

00:06I'm going to die.

00:07I'm going to die.

00:09I'm going to die.

00:10I'm going to die.

00:11You need to protect yourself.

00:12Do you want Jason to come first?

00:14Why?

00:14I need to go to Montanesa.

00:18Patpat.

00:20Matmat.

00:21I'm going to be happy with Patrick.

00:23He's happy that he doesn't forget.

00:27Three!

00:30We have a picture.

00:33Yeah!

00:35Woo-hoo!

00:40Woo-hoo!

00:42No!

00:45No!

00:47No!

00:56No!

00:57No!

00:58No!

00:59No!

02:06Ano ito? Ano ito? Ano ito?

02:10Nakaw na sandali.

02:13Babakasyon. Papalamig.

02:17Ano pa meron sa ihip ng hangin?

02:19Puro bakasyon nasa isip ng tao.

02:22Hi, Sir Vincent.

02:26Hi, Mat-Mat.

02:27Ang pinakabago kong illustrator.

02:32Alam nyo ha, hindi siya natatanong ninyo.

02:34Walang nagtatanong.

02:35Usually, nasa El Ndoco, nasa Maldins.

02:39Ah, sige, lipad ka na lang dun.

02:41Lipad ka na lang dun.

02:41No!

02:44Ito, nakikita nyo, tiis-tiis muna.

02:47Kasi, Logia ang kumpanya.

02:48Wala masyadong pamapasok na pero.

02:49Pero, Mat-Mat.

02:52Pag ginalingan mo at ginandahan nyo yung trabaho niyo ni Mia,

02:56maraming perang papasok sa kumpanya.

02:58Kaya, bilisan nyo na pagtapos ng libro.

03:00Para naman, makabawi na kami.

03:02Ha? Please?

03:04Alam mo, Vincent?

03:05Hindi ko maintindihan.

03:07Nag-effort ka magpuno ng pool, mag-inflate.

03:11Ayun lang yung dagat, oh.

03:13Di ka pa kinikilabutan sa...

03:20Hindi ka ba naiyaan na makita ka ni Gemma?

03:23You say you're so good?

03:25I think that's the point.

03:29Hindi siya dapat makita ni Gemma kasi naliligo si Sir Vincent.

03:37Yes, Manong.

03:38Tignan lang ito, hmm.

03:40Sir Vincent.

03:42Magbalat ka.

03:43Bakit mo ka-banding?

03:46I love it here.

03:49That was so much fun.

03:51Parang hindi ka natakot kanina eh.

03:52Di naman talaga ako takot.

03:56I love that this was spontaneous.

03:59Because I get to see the fun side of you.

04:06Kaya, magpicture ka.

04:08Sikina, picture ka parang may memories ka.

04:12Yan.

04:12Ready?

04:15Ready?

04:15Smile.

04:18Bigger smile naman.

04:21Sige na.

04:21Smile.

04:24Smile like you.

04:28One, two, three.

04:31One, two, three.

04:36O tayong dalawa naman.

04:40Ayan.

04:42Closer.

04:43Ayan.

04:45One, two, three.

04:48One, two, three.

05:04One, two, three.

05:13Tamanat.

05:14Okay.

05:16Okay.

05:17Okay.

05:19Okay.

05:20Wait long.

05:20Bye, emergency.

05:21It's okay to go ahead.

05:24Hello?

05:35Hello?

05:35What's your eyes?

05:47Like I've seen you...

05:52Do you remember me?

05:58Samuel?

06:04Samuel?

06:04I'm not.

06:13Let me see you.

06:20Let me see you, Samuel.

06:23Let me see you!

06:24Let me see you!

06:26Oh, Samuel!

06:27Let me see you!

06:28Let me see you!

06:29What?

06:30Let me see you!

06:32Let me see you!

06:37Let me see you!

06:39Let me stop, Samuel.

06:41That's what you should do for the people.

06:49Sorry.

06:51Sorry.

06:53Sorry.

06:54Sorry.

06:56Naintindihan ko.

07:00It's okay.

07:04At least, Samuel.

07:07Naalala mo na ako.

07:14Sorry.

07:15She called me.

07:18Somewhere.

07:20Somewhere.

07:30Nothing.

07:31Stand po sila.

07:32Andon, sir.

07:32Andon.

07:34Doan pa.

07:35Salamat po.

07:36Okay.

07:44Sylvia.

07:45Sylvia.

07:47Bakit ka tumakas?

07:51Chris.

07:52Alam mo naman na hindi ako nakapagpaalam na maayos kay Bella, di ba?

07:55Pero paano ka tumakas?

08:00Pero paano ka tumakas?

08:06Taliyan, taliyan.

08:10Taliyan.

08:15Ito.

08:20Ito.

08:21Ito.

08:21Nilista ko dito yung mga number ng mga nurses na kuha ko sa reception kanina.

08:25Kapag may problema ka, tumawag ka dyan.

08:28Ati, same sir.

08:29Ang Tommy.

08:30Salamat, ha.

08:32Babawi ako sa inyo. Promise.

08:33Salamat, ha.

08:34Ito.

09:02Hindi alam ni Dok na sa likod ka niya.

09:05Yan ako napansin eh.

09:07Nung huminto siya sa isang bakery, ayun, pumuslit na ako.

09:11Eh, kuya, gusto ko lang talaga makasama si Kay kahit ngayon lang.

09:15Alam mo namang dadali na ako ni Papa papuntang New York, di ba?

09:19Hindi ko alam kung...

09:21wala na kami makikita ulit.

09:26Kuys.

09:28Promise bukas, babalik na ako ng hospital.

09:32Saka kung pwede eh, pwedeng pera mo ako ng konting pera para may pambayad ako dito.

09:36Hindi ko sabihin kaling sa'yo. Labas ka dito.

09:39Hindi pwede.

09:41Uwi ka na sa Papa mo, babalik na tayo ng hospital.

09:43Tala na.

09:44Kuys! Kuys! Kuys! Kuys! Kuys! Kuys!

09:47Liss naman.

09:48Mahawa ka naman sa amin, no?

09:50Ah, kuys.

09:51Ikaw naman may kasalanan nito.

09:52Paano ko naging kasalanan to?

09:53Eh, kuya, kung hindi mo ba naman sinapak yung ex ko, eh.

09:56Sana...

09:57Sana hindi nagkaroon ng skandala, di ba?

09:59Kung ganun, sana hindi na ako sinundin ni Papa.

10:03Ah, kuys.

10:05Nung sinapak mo yung ex si Bella,

10:08sabi ko sa sarili ko,

10:09nung si Kuya Patrick nga na dating lagi nagpipigil,

10:12hindi na nagpipigil ngayon.

10:14Eh, baka dapat di ko napigilan yung feelings ko para kay Bella.

10:21It's true. Tama sila.

10:24Kasalanan mo pala ang lati.

10:27Kaya naman,

10:29binayaran ko na yung kwarto niyo.

10:31Pati na rin yung room natin.

10:33Talaga mo, Miss Mia!

10:34Thank you, Miss Mia!

10:35Thank you talaga!

10:36Thank you so much!

10:37You're the best!

10:39Hindi ako pwede mag-overnight.

10:41Iiwan mo sila?

10:42Aalas tayo, iwan mo yung pasyenta mo.

10:45Technically, suspended ako.

10:46Bakit ako magbabante na nagtanan?

10:48Kung suspended ka,

10:50bakit mo pinipilit ibalik si kayo sa hospital?

10:53Oo nga, kuys. Tama si Miss Mia.

10:59Sige na, Patrick.

11:02Ikaw naman ang inspirasyon nila sa lahat ng to.

11:05Mag-overnight na tayo.

11:07Tapos bukas na bukas ibabalik natin si kayo sa hospital.

11:21Anak!

11:22Hello, Nay!

11:23Di ka na dito.

11:25Upukan na dyan.

11:27Hello, Manong.

11:28Si Patrick.

11:30Ah!

11:31Wala siya ngayon may ginagawa sa Montanaesa.

11:33Kaya dito muna si Manong.

11:35May...

11:38Pinuntahan si Patpat.

11:40Gagabihin siya eh.

11:42Ah!

11:44Mat-Mat, kamusta yung trabaho mo kay Mia?

11:46Marami na kayong nagawa.

11:49Wala pa kami nagagawa.

11:52Kasi wala po siya maisip.

11:55Pero may bestie na ako.

11:58Bestie talaga, Manong?

12:00Si Mia.

12:02Sabi niya, best friends kami.

12:04Kaya mag-bestie na kami.

12:06Eh kung mag-best friend kayo ni Mia,

12:09eh dapat iniinbitahan mo siya dito.

12:12Wala siya eh.

12:17Anong wala? Asan si Mia?

12:20Hindi ko alam. Umalis din siya eh.

12:23Huh?

12:24Parehas wala?

12:26Baka magkasama si Patrick at si Miss Mia, no?

12:35Ikaw talaga, Madet.

12:37Nakawa ka sa Miss Mia mo sa pagiging writer.

12:39Andami mong platos na naimbento.

12:42Eh hindi kasi baka lang.

12:43Kasi diba, wala si Patrick, wala si Miss Mia.

12:46Eh kung nasan si Patrick, andun si Miss Mia.

12:48Eh di malay natin. Baka mag-

12:50Ah, ah. Very good. Yan.

12:54Talaga.

12:55Baka, baka lang po.

12:57Baka lang naman.

12:59Eh huwag nang isipin niyo wala dito.

13:01Sige na, kain na kayo. Kain na.

13:03Manong, oh.

13:06Manong, kain ka na.

13:09Nakain ka.

13:09Kain ka mabuti.

13:11Manong.

13:18Manong.

13:42Manong.

13:43Patrick?

13:45Patrick, look.

13:47Bigay sa atin ng may-ari.

13:49Flavoured lambanog daw.

13:51Safe kaya inamin to?

13:54Baka produkto nila yan.

14:00If I die from drinking this,

14:02sabihin mo sa funeraria,

14:04ganda nila yung makeup ko ha,

14:06kundi, mumultahin ko sila.

14:10May tatawagin lang ako.

14:12Okay, then let's drink.

14:27Hello?

14:29Hello, Manong.

14:31Anong ginagawa mo?

14:34Nagdodrawing lang,

14:35bago matulog si Mat-Mat.

14:39Pauwi ka na Pat-Pat.

14:42Yun na nga eh.

14:46Baka umagahin ako.

14:51Bakit?

14:52Wala kang masakyan?

14:56Hindi.

15:00Ano kasi may kailangan akong samahan?

15:02Ano ah, pasyente?

15:06Kumain ka na pala?

15:10Kinan.

15:11Nanay Lee, ikaw.

15:14Hindi, okay lang ako, Manong.

15:16Okay.

15:18Maaga kang magising bukas.

15:20Para makasakay ka kaagad.

15:24Okay, Manong.

15:25Basta mag-toothbrush ka ha.

15:27Tapos suklay mo yung buhok mo bago matulog ha?

15:30Alam na ni Mat-Mat yun.

15:32Kaya niya na yun.

15:34Okay.

15:35Tawag ka mo lang ako pag may kailangan ka.

15:37Okay?

15:38Okay.

15:39Ikaw din.

15:41Goodnight, Manong.

15:45Goodnight.

16:01Ganito pala feeling yung secret lover.

16:05Kaya kasasabi mo?

16:07Para akong mistress mo na tinatago sa legal wife.

16:10Kasi hanggang ngayon,

16:12hindi mo sinasabi kay Manong na ako yung kasama mo.

16:17Kaya lang pa naging mag-bestia ang mistress at asawa.

16:22Pero salamat.

16:23Na ako yung secret lover mo?

16:25Na naging kaibigang ka ni Manong.

16:29Pangarapin ni Nanay para sa kanya.

16:32Dinapad mo.

16:36You're welcome.

16:38I think this calls for a celebration.

16:42Let's drink.

16:52Eh.

16:53Si Gemma parang,

16:55tayyami kay janah.

17:02Ani yun.

17:03Ayun.

17:04Ayun.

17:05Ayun.

17:06Ayun.

17:07Ayun.

17:08You can hear your heart that Patrick and Liz Mia can join together.

17:14You're right, right?

17:16We're not alone.

17:19It's hard to meet people who don't want to help.

17:35We're not alone.

17:36It's not that I'm going to die.

17:39But it's still painful, right?

17:43I can only imagine this.

17:45While living in life, I'm going to die.

17:49But I hope I don't want to die when it comes to you.

17:55I don't want to die.

17:56Madith is still in the CR.

17:59Hey!

18:00What's this?

18:01Hey!

18:03What's this?

18:04They're talking about important.

18:07You're right.

18:08You can only be biased.

18:10What do you mean?

18:13Why is Vincent going to be more good?

18:15I'm not.

18:16I'm not.

18:17Okay.

18:18Okay.

18:18I get it.

18:19I'm the one who wants my son.

18:22Right?

18:22But for now,

18:23it's like,

18:25next time you're going to die.

18:27Huh?

18:28Let's go.

18:29Let's go.

18:30Let's go.

18:31Let's go.

18:32Let's go.

18:33Let's go.

18:34Let's go.

18:36Let's go.

18:40Let's go.

18:41Let's go.

18:51Let's go.

18:53Let's go.

18:54Let's go.

18:56Let's go.

18:59Let's go.

19:01Let's go.

19:03Let's go.

19:04Let's go.

19:05Let's go.

19:07Let's go.

19:08Why was that?

19:10You can have another writer.

19:12But you're still listening to Mia.

19:17I don't want her to be here.

19:19Well, you know that Mia is not saying anything, but it's a lot of people that are so quiet.

19:29Oh!

19:29Ooh.

19:44It's like Patrick's face.

19:48He's trying to stay.

19:50He's trying to stay.

19:53He's trying to stay on his face.

19:57He's trying to stay on his face.

19:59He's trying to stay on his face.

20:04One more time.

20:06Let's go.

20:09Let's go.

20:10Let's go.

20:11Let's go.

20:14Straight.

20:25Why are you talking to me?

20:31I'm so happy with my life.

20:37I have a bestie.

20:39We've got a name of Matmat.

20:44And...

20:45I have you.

20:56He's got a blush.

20:58He's got a blush.

21:01He's got a blush.

21:03He's got a blush.

21:04He's got a blush.

21:04I'm not a blush.

21:05You're not a blush.

21:07I'm not a blush.

21:12I'm not a blush.

21:13I told you that you're a blush.

21:16It's just a good thing.

21:17Okay, let's go.

21:19You'll be right there.

21:29I'm not a blush.

21:31Hmm?

21:33Doh ka nang matulog kilakay?

21:35Huh?

21:36Bakit?

21:39Doh ni kakaibayla.

21:41Paskin mo ni kayo dito.

21:46Patrick?

21:48Oh, Patrick.

21:52Lucas.

21:55Babalik na si kayo sa hospital.

21:57Ibig sabihin,

21:58last day na ng lovers.

22:00Maka naman pwede mo na ibigay sa kanila yun.

22:10Hey!

22:12Huwag mo akong talikuran.

22:16Gusto ko makita yung mukha mo.

22:29Napapadalas niyo yung pag-itin mo.

22:32Kanina sa beach.

22:34Tapos ngayon naman.

22:41Masaya lang akong asama kita.

22:46Napapangiti ako.

22:49Hirap pigilan.

22:53Hindi na pwede ito.

22:57Hindi na pwede na ganito lang.

23:01Hmm?

23:04Mia?

23:06Mia!

23:07Mia!

23:11Mia!

23:12Mia!

23:14Mia!

23:15Mia rugi na gawa mo.

23:15Mia!

23:16Mia!

23:18Tama na.

23:19Mia!

23:20Tama na.

23:20Patrick?

23:21Huwag ka na magtakipo.

23:22Mia, please tak. Tigilan mo na ako.

23:24Patrick.

23:33Sa tingin mo,

23:36sino yung mas nagmamahal?

23:40Yung moon?

23:42Or yung stars?

23:46Hmm...

23:47Sa tingin mo?

23:49Sino yung mas matagal sa taas?

23:54Ikaw yun eh.

23:59Tingin ko kung sino yung mas matagal na nasa taas?

24:04Siya yung mas nagbibigay ng pasensya.

24:13Edi...

24:13Siya yung mas nagmamahal.

24:19Hmm...

24:19Kanon ba yun?

24:22Oo.

24:24Kanon niyo pa kumahal?

24:32Hmm...

24:33Kung naging close tayo nung...

24:34Ano kaya ang preses natin na yun?

24:36Pwede pwede pa si nanay.

24:37Do you blame me?

24:39Alam niyo ba kung nasan sila ka?

24:41Pwede may mangyaring masama sa kanya.

24:43Habang nasa labas siya.

24:44Wait, one month.

24:45Matatpat.

24:46Wala...

24:46Wala pa din patpat.

24:48Hindi dahil nag-e-enjoy ako, nagre-relax ako.

24:50Pinaramdam mo sa akin na hindi ko dapat ikulong yung sarili ko sa mga dinadala ko.

24:54Ang ganda.

24:54Parang ikaw, napakaganda.

24:56Kaya mangakwa ay tingin.

Category

Transcript

Comments

Recommended