00:01Let's go, let's go to the house.
00:05Jemma, I'm going to go to dinner.
00:07So I'm not going to do it on her duty.
00:09Because it's time to leave her uncle.
00:12His son was his son.
00:30I have to activate the bus, so I'm going to leave.
00:36Evening session?
00:37Yes.
00:39I have to say that I'm going to talk to you.
00:43Sorry, ma'am. No honey?
00:46No honey?
01:04No honey.
01:06No honey.
01:10No honey?
01:12No honey.
01:16No honey?
01:21No honey?
01:28Female voiceover?
01:29No honey?
01:30Oh, my God.
02:04Ay, kukuha kita ng towel. Tanggalan mo yung jacket mo. Magkakasakit ka.
02:11Sa nakikita ko, you only live with what you need.
02:17Matulog, kumain, maligo. Parang hayop sa kulungan.
02:22Ayaw ka na naman sa pagdadescribe mo.
02:24Why? What's wrong with that?
02:26Sige na nga, minimalist. Mga minimalist kayo. Okay na ba yun?
02:30Magpalit ka na ng damit. Ipag-iinit kita ng tubig.
02:33Parang kapatid mo lang ang nakatigarito.
02:36Nasa nga ba si Mano?
02:39Huwag mo na lang kaya siya papuntahin.
02:43Hindi talaga.
02:46Gusto mo din pala ako masolo.
02:49Ayaw ko makasama mo yung kapatid ko.
02:51At ayaw ko lumalapit ka sa kanya.
02:53Bakit nagsiselos ka?
02:54Mukha ba ako nagsiselos?
02:56Kung hindi ka nagsiselos, nagkagalit ka. Bakit ka nagkagalit?
02:58Galit? Galit yung nakikita mo sa mukha ko?
03:01I only see my pretty.
03:03Expression, Mia.
03:05Anong expression nakikita mo sa mukha ko?
03:12Another emotion lecture.
03:14Halika dito.
03:20Titigan mo yung mga mukha nilang.
03:23Subukan mong
03:24intindihin yung mga nararamdaman nilang.
03:34Kung hindi mo maintindihan,
03:36pag-aralan mo man lang.
03:40Sige na.
03:41Ah.
03:44Bakit kasi hindi mo subukan?
03:45Bakit mo kasi pinipilit?
03:47Hindi ko nga kailangan.
03:49I don't have autism like Manu.
03:53Mia, hindi lang sila yung may kailangan nun.
03:55Lahat ng tao may emosyon.
03:57Dapat alam natin kung paano iparamdam yung nararamdaman natin.
04:00Sigurado ka?
04:01Lahat ng tao may emotions.
04:03Paano yung batang tiyanak?
04:04Naniniwala ka talaga na walang emosyon yung batang tiyanak?
04:07Eh di ba kaya niya nga sinabi sa nanay niya na mas harap yung yakap mo?
04:10Kasi yun yung inahanap niya.
04:12Kalinga.
04:15At hindi yung gawing pagkain yung nanay niya.
04:23Ayan.
04:25Ayan yung inahanap niya, Mia.
04:28O humikulang sa loob ng batang tiyanak.
04:30Pero hindi pagkain.
04:33Init mula sa ibang tao ang inahanap niya.
04:40Magaling ka pa sa writer.
04:42Mali ka.
04:44Ang gusto lang ng batang tiyanak ay kumain.
04:47That's it.
04:49Wala siyang pakialam kahit makain niya pa yung nanay niya.
04:52Yung init, kalinga.
04:54That's all bullshit.
04:57Only the hopeless, sentimental people who are looking for meaning in their lives
05:01ang magbibigay ng ganong kasing interpretation sa story.
05:05The message is simple.
05:09Ang tanging gusto lang ng tiyanak ay kumain.
05:13Ang tiyanak ay kumain.
05:45Manong lalakaw na yung mga damit mo.
05:53Sorry na.
05:54Ang tiyanak ay kumain.
06:11Ang tiyanak ay kumain.
06:13Ang tiyanak ay kumain.
06:18Ang tiyanak ay kumain.
06:19Hindi dapat sumisigaw.
06:21Bakit ka sumisigaw?
06:24Galit ka ba?
06:26Hindi.
06:27Hindi ako galit.
06:31Ang tiyanak ay kunwain.
06:31Ang kumain lang yung ulo ko nun.
06:33Kasi naisampal ako nun eh kahapon.
06:36Tapos nasakit.
06:39Namaganga nga siya eh.
06:40Tapos lumobo.
06:41Oh.
06:46Where?
06:48Where's the piece of my logo?
06:51Oh.
06:53That's cool.
06:53No one.
06:55No one.
06:58Who's going to die?
07:00Manong!
07:00Who's going to die?
07:01Who's going to die?
07:02Manong!
07:03Who's going to die?
07:05Manong!
07:05Who's going to die?
07:06Who's going to die?
07:07Manong!
07:07Manong!
07:11Manong!
07:12Manong!
07:12Salvay mag-sinungaling,
07:14yung mga police kinukulong yung,
07:16yung, yung nagsisinungaling.
07:18Gusto mo ba makulong, Patpat?
07:20Hindi, Manong.
07:21Sinungaling.
07:22Manong!
07:22Salvay si Patpat!
07:24Salvay!
07:24Sinungaling!
07:25Manong sorry na!
07:26Sinungaling!
07:32Manong sorry na!
07:33Come on.
07:37Salvae! Salvae! Salvae! Salvae! Salvae!
07:47Salvae!
07:48Talking like he knows everything.
08:09He's still a hypocrite.
08:37Oh, Patrick. Tara. Kain na tayo.
08:40Upo ka na.
08:44Si Matmat ba?
08:47Ah, mamaya na lang daw po siya hain.
08:50Ah, sige. Kami nang bahala kay Matmat dito.
08:57Ah, Nay, okay lang ba na sa amin na lang din ako kumain?
09:01Ah, oh, sige, sige.
09:04Ah, magpalamig muna kayong magkapatid.
09:07Sige na, kumuha ka na.
09:27Kain na.
09:49Malinis yan.
09:50Galing sa landlady ko.
09:59Huwag mong sabihin meron kang klishƩ na babaeng kapit-bahay na masarap maglinto.
10:07Huwag mong pagsalita ng ganyan yung landlady ko.
10:10Parang nanay ko na yun. Kumain ka na lang.
10:23Masarap.
10:28Tagal ko nang hindi kumain ng ganito.
10:40Gusto ko niyan.
10:50Gusto ko niyan.
10:53Hmm.
10:58Malinis yung kamay ko, nagugas ako.
11:01Ah, ang dami, ate.
11:32Iyanļæ½ļæ½ļæ½ ko?
11:34Parang harap ng aming kamay ko.
11:43Ang agama ho?
11:45My name is my name.
11:48It's so good.
11:52I'm going to eat it.
11:55Is it good?
11:57Yes.
11:58It's good if it's good.
12:03Ping.
12:15Mmm.
12:24Mmm.
12:31I like it.
12:40Ping.
12:45I'm going to eat it.
13:18Mia!
13:19Halika na!
13:22Tutulog na tayo?
13:27Pupunta tayo sa kapitbahay. Maghahanap tayo nang pwedeng maghatid sa'yo pa uwi.
13:30Sino may sabi uuwi ako?
13:32Mia wala nang ulan.
13:33So?
13:34Hindi kita pwedeng ihatid. Kasi kasuhig ko pa si Manong.
13:37No. Hindi ako halos.
13:39Mia huwag na makulit. Halika na.
13:40No.
13:41This is so ungentlemanly of you.
13:42Papayag ka ba na may babae sa labas ng ganitong oras?
13:45Kaya nga may maghahatid sa'yo.
13:46No.
13:48I brought a friend. Tara, shot!
13:51Sige ka.
13:52Pag pinilit mo ako, lalabas ako.
13:53Hanapin ko si Manong.
13:54Shh!
13:55Manong!
13:56No! Tara, shot!
13:58Come in.
13:59Sige na. Hanya na.
14:00Huwag kami ngayon.
14:02Shh.
14:03Hanya na ito.
14:03Hanya na ito.
14:10Hanya na ito.
14:11Hanya na ito.
14:12Tara ako. May kasama ako.
14:13Shot tayo.
14:13Eh, hindi na.
14:14Okay lang. Okay lang ako.
14:16May ginagawa pa ako sa loob din.
14:18Hmm.
14:20Alam mo, Toto?
14:22You cannot pull me.
14:23Kilala na kita.
14:25Alam ko kapag kailangan mo ng kasama.
14:27Kaya tara.
14:27Shot muna tayo. Let's go!
14:29Hindi na. Hindi na.
14:30Ano kasi, ah,
14:33pumutok yung, yung tubo.
14:35So, bumaha.
14:38Kailangan ko ayusin eh.
14:39Ah, di tulungan na kita.
14:41Hindi na din na.
14:41Ako nang bahala dito.
14:42Dito. Kaya ko yan.
14:42Hindi na din na. Si Manong na lang.
14:44Ako nang bahala to, ha?
14:45Kay Manong.
14:46Sigurado ka?
14:47Oo, oo. Ako nang bahala dito.
14:48Sige, hindi mo kailangan ng tulong.
14:49Kaya ko na.
14:49Hindi na. Hindi na.
14:51Sige.
14:52Pag tapos mo maglinis,
14:53katukin mo ako.
14:54Busin natin to.
14:55Ha?
14:55Hindi ko mo nagagalawin to.
14:57Tsaka to.
14:58Okay?
14:59Goods.
15:00Sigurado ka?
15:01Hindi, ako lang.
15:02Talaga.
15:04Meron akong makna.
15:05Sige na. Si Manong.
15:07Okay. Sige na.
15:09Paito.
15:24Mia, buksan mo tong pinto.
15:27Mia!
15:35Mia!
16:03Nakausap ko na si Toto kanina.
16:05Sa kwarto ko muna.
16:06Ikaw matutunod.
16:07Ayaw matulog.
16:22Ayaw kasama ni Patpat si Matmat.
16:32Ayaw kasama ni Patpat si Matmat.
16:37Ikaw malawa ni Patpat.
16:37Iyo lang magpahinga ni Patpat.
16:38Kasi stress siya sa trabaho kanina.
16:41Ay o-oo...
16:42O?
16:42Nakakastress.
16:43Sampal kasi mano.
16:44Kahit ako masestress ako.
16:52It's true that it's Pat-Pat. It's not...
16:55He's not...
16:58Ah...
17:01It's true that it's true, but...
17:03It's okay, Patrick.
17:05Isn't it, Jason?
17:06Oh, it's okay.
17:07It's okay.
17:18Kung gusto pat-pat dito mat-mat,
17:23eh di okay.
17:30Sige to. Salamat.
17:32Ikaw na bahala kay Manong, ha?
17:37I guess I'm going to have a good night tonight.
17:41Mia, sinabi ko na sa'yo, hindi tayo magkatabi.
17:44Ayan na nga yung may unan, so technically,
17:46hindi talaga tayo magkatabi.
17:59Mia!
18:00Come on!
18:01Can't you just pretend na parang gusto mo ako tonight?
18:05Magaling ka naman umarte, di ba?
18:15Tama ako, di ba?
18:18Magaling kang umarte na okay ka lang.
18:23Magpangkap na ayos lang ang lahat.
18:26Mag-conwaret na parang hindi ka nasasaktan.
18:52Dahil yung kay Manong...
18:57Ang importante naman sa akin yung hiniisip niya.
19:11Jason.
19:13Jason!
19:18Jason?
19:22What did Patpat say?
19:24Huh? What did you say?
19:28He told me, Patpat.
19:31Mano. Sira nga. Diba? Sira yung tubo. Baha. Broken. Tubig. Sira. Manong. Okay? Goods. Goods. Good night.
19:46Kasi pindit mo taas mo na ako tinanong. Sira yung tubo. Sira yung tubo. Baha. Baha. Baha. Sira yung tubo.
19:59Baha.
20:00Baha. Baha.
20:03Ganyan ba talaga kayo ever since bata kayo?
20:09Hindi ko na maalala.
20:15Hindi ko na alam kung kailan yung huling beses na inuna ko yung nararamdaman ko.
20:24I know when.
20:33Nung sinundo mo ako kanina,
20:38it had nothing to do with Manong.
20:43Narinig mo yung nangyari sa akin kanina.
20:48Naawa ka.
20:49Naawa ka.
20:52Naawa ka.
20:52You feel for me.
20:53Naawa ka.
21:02I know when manyan.
21:36I don't know.
22:10I don't know.
22:38I don't know.
22:41I don't know.
22:42I don't know.
22:50I don't know.
23:14I don't know.
23:15I don't know.
23:17Poggy, bahala ka nang kung maniniwala ka.
23:20Pero sabi ng orderly, may third eye daw si Cynthia.
23:29I don't know.
23:31I don't know.
23:32I don't know.
24:22I don't know.
24:25I don't know.
24:35I don't know.
25:07I don't know.
25:08I don't know.
25:08I don't know.
25:10I don't know.
25:13I don't know.
25:15I don't know.
25:17I don't know.
25:42I don't know.
Comments