Maria Teresa Montilla, una mujer joven, refinada, culta y gran ejecutiva es la unica heredera de un grupo empresarial muy poderoso pero que lamentablemente va a la quiebra. Cuando ella cree que todo esta perdido su padre, muy enfermo, le confiesa que son propietarios de una finca en el Llano que es la unica alternativa para sacarlos de la ruina. La hacienda La Tormenta esta dirigida por su ahijado Santos Torrealba, un hombre sensato, fiel a sus amigos pero algo rudo y bruto. Desde que Maria Teresa deba hacerse cargo de la hacienda su vida cambiara para siempre al conocer a Santos, una persona que en principio es un polo opuesto para ella. Por su lado, Santos es un mujeriego empedernido que nunca creyo que pudiera sentir nada igual por una persona tan refinada. Pero para Maria Teresa la vida dura en el campo no sera lo mßs dificil de resolver. La hacienda es un lugar desesado por mucha gente ya que en sus limites se esconde petroleo y sirve para muchos como zona de contrabando.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaTormenta #ActrizNataliaStreignard #ActorChristianMeier #ActrizNatashKlauss #NovelasColombianas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaTormenta #ActrizNataliaStreignard #ActorChristianMeier #ActrizNatashKlauss #NovelasColombianas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03Santos, ¿por qué nunca me lo dijiste?
00:06¿Por qué no me contaste que María Lucía no murió en aquella ocasión?
00:11¿Tú estás seguro?
00:12No.
00:14Yo solamente le estoy contando lo que vi, señorita.
00:17No le puedo asegurar que ella no se murió después.
00:22Yo solamente le digo que ella salió desesperada de la casa,
00:25corriendo porque las ropas se le quemaban, pero nadie la perseguió.
00:31Claro, por eso enterraron aquellos huesos de animal en lugar del cuerpo de mamá,
00:37porque tenían que hacerle creer a todos que ella había muerto.
00:40Pero nadie lo sabe, solamente lo suponen.
00:45Yo escuché comentarios entre la gente del pueblo que Delmira Guerrero y Cipriano Camacho
00:50tenían que ver con eso, pero señorita, yo a ellos nunca los vi.
00:55Sí, yo también escuché a la Nani decir algo de eso,
00:59pero nadie tiene la seguridad.
01:02Santos.
01:05¿Por qué no la ayudaste?
01:07¿Por qué no la seguiste?
01:10Porque yo decidí ir detrás de usted.
01:17La vi corriendo sola hacia los maturrales y la verdad es que
01:22con tanto animal sueldo que hay por ahí no hubiera vivido mucho tiempo.
01:27Así es que me la llevé para la tormenta.
01:32Estaba tan asustada que ni siquiera se dio cuenta que yo la llevaba de la mano.
01:35Pero cuando llegamos a la tormenta, a él estaba esperando mi padrino, don Ernesto,
01:39y él la recibió feliz, la abrazó, la besó.
01:45A mí me dio las gracias y me dijo que yo era todo un hombre.
01:51Y yo me sentí muy orgulloso, señorita.
01:55¿Te das cuenta?
01:56Mira, nuestras vidas han estado unidas desde siempre.
02:02Es como...
02:04como si estuviéramos señalados por el destino.
02:09Aunque esto...
02:10pues yo no lo habría soñado nunca.
02:12Usted la dueña y yo...
02:14me honro.
02:17Santos.
02:19Mi amor, yo necesito saber qué ocurrió con María Lucía.
02:24Ella me crió como una madre desde que yo estuve a su lado.
02:27Es la Sibila.
02:29Quizás la Sibila sepa cuál fue la suerte de su hermana, la señora María Lucía.
02:34Sí.
02:35Sí, yo tengo que hablar con la Sibila Santos.
02:37Tengo que hablar con ella cuanto antes.
02:42María Teresa quiere verte.
02:43¿Te lo dijo?
02:44No.
02:45No pregunto por ti porque hasta hoy te creyó muerta.
02:48Pero acaba de saber la verdad.
02:51¿Y tú cómo lo sabes?
02:53Lo sabes todo.
02:54Lo escuchas todo.
02:56¿Quién te dice lo que pasa y lo que ha de suceder?
02:59Lo aprendiste con los indios cuando te fuiste con ellos, ¿verdad?
03:03Eso es algo de lo que no es necesario hablar.
03:07Yo sé que no quieres que María Teresa te vea.
03:09Pero es importante para ella, María Lucía.
03:12Es necesario que ella te vea.
03:15Fue usted quien la crió, quien le dio su amor.
03:17Y es muy importante para ella sentir de nuevo el calor de su mamá.
03:21Pero su madre eres tú.
03:23No lo voy a discutir.
03:25Pero es a ti a quien primero llamó mamá.
03:28Es a ti a quien quiere ver.
03:30No lo pienses.
03:32Deja que tu corazón te dé la respuesta.
03:35Ella vendrá.
03:36Vendrá pronto a verte.
03:41Señorita, no se ponga así, por favor.
03:43No se ponga así.
03:44Mire que cuando usted sufre, ese muchachito también siente que usted sufre.
03:49¿Sabe lo que vamos a hacer?
03:51Vamos a cancelar esa fiesta de compromiso ahora mismo.
03:54No, sí, vamos a hacerlo, señorita.
03:56Vamos a hacerlo porque usted...
03:57Usted está cansada, ha tenido ese sueño.
04:00Yo además le conté de puro bruto toda esa historia de su mamá.
04:04Usted no está de ánimos ni de festejar, ni de celebrar, ni de recibir a nadie.
04:08No, no, Santos, por favor.
04:09Mira, yo...
04:11Yo estoy muy feliz de estar contigo.
04:15Yo...
04:15Yo creo además que tú y yo tenemos que celebrar porque así nos vamos a casar.
04:21Yo me tengo que calmar.
04:23Yo tengo que calmarme porque...
04:26Porque yo no puedo vivir aferrada al pasado.
04:28Yo tengo que dejar todo eso atrás y aprender a disfrutar de nuestra felicidad, mi amor.
04:33Por favor, no vayas a cancelar la fiesta de compromiso.
04:35Es con la fiesta de ánimos.
04:38Dice los ojos.
04:39Los tiene todos rojos de tanto llorar.
04:43Pero yo me voy a calmar.
04:47Ya verás, cuando yo hable con la civila yo voy a estar ya toda tranquila.
04:50O sea, además de lo que dices tú, yo estoy toda sensible por lo del embarazo.
04:57Me la paso llorando y...
04:58Y desmayándome en cualquier lugar.
05:00Me siento como una tonta.
05:02No, no, no, no.
05:03Usted no es ninguna tonta.
05:05No, usted no es ninguna tonta.
05:07Usted es la mujer más inteligente que he visto en el mundo.
05:11La más linda, la más valiente.
05:14Además me va a dar un hijo, ¿no es cierto?
05:18Y eso es lo que usted tiene.
05:20Y eso es lo que tiene.
05:21Que va a ser mamá y por eso está así.
05:23Por eso es que tiene ganas de llorar.
05:25Pero para eso estoy yo, señorita.
05:27Su capataz.
05:30Para protegerla.
05:31Para hacer su palo de lágrimas.
05:35¿Y si quiere que lloremos juntos?
05:38Pues ahí le he hecho ganas y lloramos juntos, señorita.
05:42No.
05:43¿Y si quiere que nos riamos?
05:45Pues nos reímos juntos.
05:47Nos reímos hasta morirnos.
05:49O sea, la risa, porque eso es lo único que quiero.
05:52Reírme de tanta felicidad que tengo.
05:55Tanta.
05:57Tanta que no me cabe en el pecho.
06:00Señorita, yo la quiero tanto
06:03que cada minuto que estoy lejos de su techo
06:05siento que me falta la respiración.
06:08Porque usted llenó completamente la vida de este capataz
06:11que solamente vivirá para hacerla feliz, señorita.
06:15Para hacerla feliz.
06:30Mi hijita,
06:31no vas a dejar
06:33ni un solo plato bueno para la fiesta.
06:35Es que los hombres de esta hacienda
06:37no sirven para nada, señora natividad.
06:40¿Los hombres de esta hacienda?
06:43¿O un hombre en particular, Genoveva?
06:46¿Por qué los hombres tienen que ser así, señora natividad?
06:49Porque tienen que llenarle a uno la cabeza de...
06:51de palabras dulces.
06:53Y cuando uno decide escucharlos,
06:55buscan la forma de irse y olvidar lo dicho.
06:59Genoveva,
07:01dime una cosa, mi hijita.
07:04Tú ya le diste la prueba de amor
07:07al sinvergüenza de Alesio, ¿verdad?
07:10Señora natividad, no me pregunte esas cosas, por favor.
07:13El que cayó torta.
07:16Pero es que yo pensé que él se me iba a declarar, señora natividad.
07:19Pero no, él tenía que salir enamorándose de la...
07:21señorita esa de la ciudad,
07:23la amiga de ese... de esa...
07:25¡Dese tal, Michelle!
07:27¡No es justo!
07:29Cálmate, Genoveva.
07:31Tú eres mucha mujer para ese hombre.
07:34Así que agarra al toro por los cuernos.
07:38¿Pero qué hago?
07:39¿Ya hablaste con él?
07:41No.
07:42No, porque donde yo lo vea hablando con esa mujer,
07:44lo agarro del perro y se lo arranco.
07:46Un momentico, Genoveva.
07:47Así no es la cosa.
07:50Tú tienes que tranquilizarte.
07:53Así te estás muriendo de rabia por dentro.
07:56Así la sangre te hierva.
07:59No.
07:59¿Tú como si nada?
08:01No.
08:02No, porque este...
08:02A mí me lleva al diablo nada más de pensar que...
08:05que Alesio le esté coqueteando a esa mujer.
08:08Bueno.
08:09Entonces, haz lo mismo.
08:11Coquetea con otro a ver qué hacer.
08:15¿Usted cree?
08:18Hazlo y después me cuentas.
08:27Patrón, patrona.
08:29Alesio, ¿cómo estás?
08:30¿Qué pasó?
08:31Viene lo más rápido que puede.
08:33Porque tenía que informarles lo que pasó en el pueblo con Michelle.
08:36¿Michel?
08:37¿Qué le pasó a Michelle?
08:38La cosa se puso fea.
08:40La gente se alzó contra ella.
08:41Y estuvieron a punto de lincharla.
08:44Entonces, ¿vamos para allá?
08:45¿No vamos a permitir que le hagan daño?
08:47No, patrón.
08:48No es necesario.
08:49Ella está bien.
08:50Estará protegida en la casa cural.
08:53¿Y seguro que no ocurre peligro allá en la casa de los sacerdotes?
08:55Seguro, patrón.
08:56Si no fuera así, yo no hubiera venido hasta acá.
08:58Bueno, entonces, ya que estás aquí, aprovecha y tómate un trabajo con nosotros.
09:02Tenemos todo listo para la fiesta de compromiso.
09:04Sí, ya veo que todo está quedando muy lindo.
09:07Será tremenda fiesta, ¿no?
09:08Sí, están invitados todos ustedes.
09:11Todos nuestros amigos que, pues, en los momentos difíciles siempre nos ayudaron.
09:16Eso es un muy buen gesto suyo, patrona.
09:18Pero, ¿podría abusar de usted y pedirle algo?
09:24Claro, ¿qué se te ofrece?
09:27Podría traer compañía.
09:29Es la señorita Jenny, amiga de la señorita Michelle.
09:33Digo, si se puede.
09:37Claro, Alessio, por Dios, será un placer tenerla en la casa.
09:40Muchas gracias, señorita.
09:41Y gracias también a usted, patrón.
09:43Con su permiso.
09:45¿Y qué tal?
09:47Ay, ese hombre está enamorado.
09:49Se me nota hasta en el caminar.
09:50¿Tú crees?
09:51Sí.
09:53Me va a pasar así como a mí.
09:55Encontré una capitalina bella que me robó el corazón.
10:05Ay, lo siento tanto, padre.
10:07No quería que le hicieran daño.
10:09No pensé que fueran a atacarlo también a usted.
10:12¿Pero qué fue lo que pasó para que reaccionaran así?
10:16Ay, ay.
10:17Michelle.
10:17Michelle Camacho.
10:19Padre Benito, por favor, perdóneme.
10:22Estoy arrepentida.
10:24Lo único que le pido es protección.
10:26¿Protección?
10:27Pero, ¿prote...
10:29¿Protección por qué?
10:31Porque la gente de este pueblo está como loca.
10:34Querían lincharme.
10:36Querían lanzarme piedras.
10:37Y lo único que hice fue tocar la puerta.
10:39Y mire, me abrió este sacerdote y...
10:41...le tiraron una piedra.
10:43Está bien, padre Isidoro.
10:44Solamente un arañazo.
10:45¿Cómo que un arañazo?
10:47Podían haberme sacado un ojo.
10:49Es que aquí la gente no respeta la iglesia, padre Benito.
10:51Todos actúan como salvajes.
10:54Yo necesito que me digan...
10:55...por qué querían matar a esta mujer.
10:57¿Qué fue lo que hizo ella?
10:58Si usted se va a quedar con nuestra felicrecía...
11:01...debería acostumbrarse al comportamiento...
11:03...de las personas aquí en esta región.
11:05Aquí la gente es muy violenta y apasionada.
11:08Pero algo tuvo que haber hecho, ¿no?
11:09A nosotros solamente debe importarnos...
11:12...que es un ser humano que necesita protección.
11:15Vamos.
11:16Tú y yo tenemos una conversación pendiente.
11:20¿Michel aquí en Puerto Bravo?
11:22Y la gente se puso furiosa cuando la reconocieron.
11:24Cogieron piedras y comenzaron a tirarlas.
11:27El pobre Ciro no pudo detenerlos.
11:29Si es que no respetan a la autoridad...
11:31...usted viera cómo le dieron, señora Remedios.
11:32¿Qué pasó con mi hija?
11:34Bueno, afortunadamente se salvó...
11:36...porque logró entrar a la casa cural.
11:37¿Pero qué es lo que está pasando?
11:39Esa muchachita parece loca.
11:40¿Cómo se le ocurre venir al pueblo...
11:42...justo ahora cuando las cosas están tan delicadas?
11:45La gente no entiende.
11:47Es verdad, señora Remedios.
11:48La gente anda muy curiosa con ese cuento...
11:50...de que un hombre se volvió mujer, de que un macho se volvió hembra.
11:57¿Qué fue el macho que se volvió hembra?
12:00¿De quién están hablando?
12:06Acabo de echar a Miguelón de aquí.
12:08¿Michel estuvo acá?
12:10¿Michel?
12:11Por Dios, ¿por qué lo siguen nombrando así?
12:14¿No ven que es un extraterrestre?
12:17Estaba en mi cuarto, Gisela.
12:18En mi cuarto, esperándome para pedirme perdón.
12:20Ay, sí, como si con eso fuera...
12:22...a borrar toda la humillación que me hizo.
12:25Es que mira, me dieron ganas de cogerlo del cuello...
12:27...así, reventarlo a golpes como cuando era Miguelón.
12:30Alirio, por favor, deja ya esa rabia...
12:32...que no te lleva a ningún lado.
12:35Ay, estoy lindo yo.
12:37Ahora resulta que el malo soy yo.
12:39Gisela, por Dios.
12:40¿Alguien se puede poner en mi lugar?
12:42¿Alguien?
12:43Claro que sí.
12:44Claro que sí me puedo poner en tu lugar.
12:47A ver.
12:48Dime una cosa.
12:51¿Qué fue lo que te hizo no pegarle?
12:54La verdad no sé.
12:56No sé por qué.
12:59Quería reventarlo a golpes...
13:01...pero cuando vi sus ojos...
13:04¡Ay!
13:05No sé, no sé.
13:06Gisela, yo no soy capaz de pegarle a una mujer.
13:15Solita.
13:18¿A ti qué te pasa?
13:20¿Tú vas a salir a la calle así?
13:22¿Con esa ropa de maternidad?
13:24Pues claro que voy a salir a la calle así.
13:26¿Por qué?
13:27¿No puedo?
13:28¿Pero a ti qué te pasa, niña?
13:31¿Quieres que todo el mundo en este pueblo te vea...
13:34...esa barriga?
13:36Mamá, todo el mundo sabe que voy a tener un bebé.
13:40¿O qué?
13:41¿Es que no grité lo suficiente?
13:43No, no me lo recuerdes porque me vuelve otra vez la migraña.
13:47Te ruego, te pido el favor de que no se lo restriegues a todo el mundo por la cara en
13:52este pueblo.
13:52Ay, mamá.
13:53A mí a veces me cuesta mucho trabajo escucharla.
13:56¿En qué clase de mundo vive usted, por Dios?
14:00Ay, Dios mío.
14:01Ay, Dios mío.
14:02A veces me parece que estás poseída por un ser maligno.
14:05Y trata de resignarse, mamá, porque yo voy a ser una madre soltera, me voy a hacer cargo de mi
14:11hijo y lo voy a pasear por todo el pueblo con mucho orgullo, porque él es el único que será
14:18mío realmente y yo lo voy a defender con uñas y dientes.
14:22Pues escúchame muy bien, Solita, porque esto es lo único que te digo.
14:26Ojalá y no te vaya a pasar lo mismo que a la Michelle esa que tuvo que esconderse en la
14:31iglesia para que todo el pueblo no la matara a pedradas.
14:36Ay, pues pobre.
14:38Ay, creo que ya no le guardo rencor.
14:42Miguelón ya tuvo su castigo.
14:45Y eso fue suficiente.
14:48Suficiente.
14:49¿Por qué se quedan callados?
14:52Quiero que me expliquen quién fue el que se convirtió en mujer.
14:55¿De qué están hablando?
14:56De nada, viejo.
14:57No te emociones mucho.
14:59¿Tú qué haces vestido así?
15:00A la cama, Cipriero.
15:01A la cama te irás tú, mujer.
15:03Ya me cansé de que se hable con cuchicheos a mis espaldas.
15:07Como si hubiera algo que yo no pudiera saber.
15:09¿Y desde cuándo escuchas chismes de mujeres?
15:13Pensacola no es ninguna comadre tuya.
15:15Él te trae información de algo que está pasando.
15:18Esas son tonterías.
15:19Eso lo veremos.
15:20Ahora mismo me voy a trabajar.
15:23Retomaré mis funciones.
15:25Ya me cansé de tanta cama y de tanto misterio.
15:28Tú no te puedes ir.
15:30El médico no ha dado la orden.
15:32Ah, ¿sí?
15:32¿Esa cola?
15:37Pues dile que me busque en la jefatura civil.
15:40Y si me manda para la cama, lo meto al calabozo.
15:42No te vayas, sí.
15:44Te lo suplico.
15:44Hazlo por tus hijos.
15:45Hazlo por mí.
15:47Otro ataque no lo soportarías.
15:49Tu corazón no lo resistiría, Cipriero.
15:51Tú eres la que me va a matar de un disgusto, Remedios.
15:55Apártate de mi camino que no respondo.
15:58Déjame terminar mi mandato con dignidad.
16:01Que la gente del pueblo me vea firme, sin nada que atrever, con la frente en alto.
16:07Porque de los camacho nunca se podrá decir nada malo.
16:10Somos machos hasta la muerte.
16:14Dios mío.
16:15Se va a enterar.
16:18Cipriano se va a enterar de la verdad.
16:22Muchas gracias.
16:23Felicidades.
16:25Mi amor, gracias.
16:26Ahora me la robo, ahora me la robo.
16:28Nos vemos.
16:29¿Qué pasó, mi amor?
16:30Mirita, no lo invitaban a un guerrero, ¿verdad?
16:35Fíjame que no invitó a Demira y Simón Guerrero a la fiesta.
16:37No, claro que no, mi amor.
16:39¿Cómo crees?
16:39Yo solamente invité a nuestros amigos y a todas aquellas personas que apreciamos.
16:43Pero nada más.
16:44¿Por qué?
16:46¿Qué pasó?
16:47No.
16:49Santos Torrealba.
16:51Señora Bernarda.
16:55Necesito hablar con ustedes dos.
16:57Pero que sea ahora mismo.
17:07Señora Bernarda.
17:09Dígame, ¿qué es eso que quiere hablar con nosotros?
17:14¿No te lo imaginas, Santos?
17:16¿Y usted, señorita María Teresa?
17:19Supongo que se tratará de Valentina.
17:21Por supuesto.
17:23Se trata de mi hija Valentina.
17:26Mi pobre hija muerta.
17:28Mientras ustedes...
17:29Un segundo, señora.
17:31Yo sé que a usted le duele que yo me vuelva a casar.
17:34Creo que este es un asunto que no deberíamos hablar aquí, sino en privado, allá adentro.
17:40Claro, por supuesto, vamos.
17:43Vamos.
17:44Vamos.
17:49Mi comandante, mi comandante.
17:50Con el debido respeto que usted se merece, mi comandante.
17:53Rígense a la casa nuevamente.
17:54Usted todavía no se siente bien, mi comandante.
17:57Aquí han pasado cosas muy graves, mi comandante.
17:59¿Y le puede volver a dar el patatús?
18:02¿Eso qué es?
18:04¿Qué pasó aquí?
18:06¿Quién se atrevió a profanar así, de esa manera, la imagen de mi hijo?
18:11¿Quién fue?
18:13Hoy mismo los mando a arrestar.
18:16Vieron hombres.
18:17Fue una turba furiosa, mi comandante.
18:19Estaban como locos.
18:20Y la única manera de desahogarse fue contra el busto del pobre Miguel.
18:23Rígense, por favor.
18:24¿Y por qué una turba furiosa se desquita así con el héroe del pueblo?
18:29¿Con la persona más admirable y respetable de Puerto Bravo?
18:34¿Con un héroe que está ganando medallas peleando en una guerra lejos de aquí?
18:41¿Qué es lo que está pasando en este pueblo?
18:44¿Qué es lo que...?
18:45¿Qué, hijo de pudo, qué es lo que quieres?
18:48¿Qué?
18:49¿Me viste cara de payaso?
18:51¿Qué es lo que quiere decir, Gandinka?
18:53Eh, Gandinka, tanto sol que aguanta, mi comandante, tanto sol que aguanta.
18:56¡Está loco, está loco!
18:57¡Vaya, vaya, vaya!
18:58¡Lárguense!
18:59¡Arguicino!
19:01¡Consiga una cuadrilla inmediatamente y reparen el busto de mi hijo!
19:04¡Que lo dejen como estaba!
19:06La estatua de Miguelón es mi legado, para que nadie me olvide.
19:12Sí, mi comandante.
19:15Hoy mismo voy a dar un discurso desde aquí, frente a mi hijo Miguelón.
19:20Porque él y yo, somos la misma persona, de tal padre, de tal hijo.
19:27Quiero que todo el pueblo sepa, que aún perdidas las elecciones, su comandante en jefe, les garantiza el orden y
19:34la paz social.
19:36Mi comandante, vámonos para la casa, por favor.
19:37¡Ya!
19:38¡Qué es lo que quiere!
19:39Lo que pasa es que su esposa, la ciudadana electa, me pidió que no lo dejara solo en un solo
19:44segundo, mi comandante.
19:44¡Yo soy un macho! ¡A mí nadie me cuida!
19:48Alguien tendrá que responder por esto.
19:51Van a pagar caro por dañar la imagen de un héroe de la patria.
19:57¡Vámonos!
19:57Sí, mi comandante.
20:01La gente en este pueblo es muy agresiva y no sé de lo que serían capaces.
20:05Su rabia no es contra usted, sino contra la señorita Michelle.
20:08No tenga miedo.
20:10Mejor bájese y agarre sus trapos, todo lo suyo.
20:13Porque usted va a venir a pasar un buen tiempo en la tormenta, con nosotros.
20:17No pensaba abandonarnos tan pronto.
20:20No.
20:21Y aproveche para traer la maleta de la señorita Michelle.
20:24Ella estaba muy interesada en recuperarla.
20:27Imagínese, que quería venir hasta acá solo por ella.
20:30Debe tener cosas muy importantes ahí dentro.
20:34Sí.
20:35Bueno, pero ¿se la podemos llevar de una vez a la casacuna?
20:38Como mande la patrona.
20:39Pero más tarde la necesito desocupada.
20:42Porque usted va a venir conmigo a una fiesta llanera.
20:45¿Una fiesta?
20:46Mi patrón Santos Torrealba se va a casar con la patrona de la tormenta.
20:51Yo la voy a llevar a esa fiesta para que usted conozca de verdad cómo es ella.
20:54Ya vengo.
21:04Muy bien, señora Bernarda.
21:06Ya estamos solos.
21:10Estoy muy dolida con ustedes dos.
21:13Sobre todo contigo, Santos.
21:16Tuve que enterarme del compromiso de ustedes por boca de otros.
21:20No, pero eso no es cierto, señora Bernarda.
21:23Yo misma personalmente le pedí a uno de los peones que le avisara.
21:26Sí.
21:27Y me avisaron.
21:29Pero una cosa es la fiesta.
21:31Y otra cosa muy distinta...
21:34...es que me hubieran podido dar la noticia personalmente.
21:37Yo hubiera entendido.
21:39Porque no soy tonta.
21:42Sé que ambos son jóvenes.
21:44Y también sé...
21:47...que mi pobre hija está muerta.
21:51Señora Bernarda...
21:53Por favor.
21:54Déjame terminar, Santos.
21:56Me dolió muchísimo...
21:59...que no hayan ido a hablar conmigo sobre su compromiso.
22:03Sobre todo tú, Santos.
22:05Porque tú todavía para mí...
22:07...eres mi yerno.
22:08Eres parte de mi familia.
22:11No me merecía...
22:12...que me ignoraras de esa manera.
22:14Y usted...
22:16...mi hija Valentina la quiso mucho.
22:19Usted fue su mejor amiga, María Teresa.
22:22Ella se sentía orgullosa...
22:25...de que usted le hubiera brindado su amistad.
22:30Es verdad.
22:32Es cierto, señora Bernarda.
22:36Yo debí...
22:38...contarle acerca de Santos y yo.
22:40Pero es que...
22:42...me me han pasado tantas cosas últimamente.
22:45Y bueno, no es que esté tratando de buscar...
22:48...una excusa porque no la tengo.
22:53Yo debí avisarle personalmente...
22:55...accerca de nuestro compromiso.
22:58Pero créame...
23:00...que yo he tenido a Valentina presente...
23:03...siempre en mi mente y en mi corazón...
23:05...y le juro que lo que le estoy diciendo es cierto.
23:09Señorita.
23:11Es muy posible que usted esté...
23:13...muy ocupada con su fiesta de compromiso...
23:16...y no tenga tiempo para detenerse...
23:18...en pensar en los demás.
23:22Pero resulta...
23:24...que en este mundo usted no está sola.
23:27Todas las otras personas...
23:29...también contamos...
23:31...y sentimos...
23:34...y nos sentimos...
23:35...dolidos...
23:36...heridos y traicionados.
23:38No.
23:39No, no, no.
23:40Santos y yo jamás hemos traicionado a nadie.
23:42Se lo aseguro.
23:43Entonces explíqueselo a mi hija Trinidad.
23:46¿Sí?
23:48Explíqueselo a ella...
23:51...porque ella...
23:53...la quería, la respetaba María Teresa.
23:56La adoraba como si usted fuera...
23:59...una santa.
24:01Ahora ella...
24:03...es la más afectada.
24:05Ella está segura...
24:06...que ustedes dos...
24:08...se burlaron de Valentina.
24:10Eso no es cierto señora Bernarda.
24:14No, María Teresa...
24:16...tú podrías asegurarme aquí...
24:20...que entre Santos...
24:22...y usted...
24:23...no hubo nada...
24:24...antes de que mi hija muriera.
24:27Dígame la verdad.
24:29Júrenme...
24:30...que no hubo nada.
24:32Que no hubo nada absolutamente...
24:34...mientras mi hija Valentina estuvo viva.
24:37¡Júrenmelo a los dos!
24:41¡Júrenmelo!
24:47Y los médicos me dicen que en cuanto tú puedas...
24:50...ellos te revisarán.
24:53Gracias.
24:59Tireni...
25:00...¿qué pasa?
25:00¿Por qué estás tan callada?
25:02¿No quieres hablar conmigo?
25:03No, no, no.
25:04No, no, Juan Andrés.
25:05Es que estoy muy enojada.
25:07Por lo que te digo de los médicos...
25:09...que es que no quieres que te revisen.
25:10No, no.
25:11No es eso.
25:12No es nada que tenga que ver contigo.
25:16Es que...
25:16...yo nunca te había visto en esta actitud.
25:19Estás tan seria, tan callada, tan...
25:21Tú no sabes lo que está ocurriendo.
25:24Y no te lo puedo decir.
25:26Porque se lo prometí a alguien.
25:29Pero me siento tan triste.
25:32Nunca pensé en la maldad que pueden alcanzar las personas.
25:38Trini...
25:40...¿de qué maldad me hablas?
25:43Dime...
25:44...¿alguien te hizo algo?
25:45Si alguien te hizo algo, dime por qué yo soy...
25:47No, no, no, Juan Andrés.
25:49No es una ofensa que me hicieron a mí.
25:51Sino a mi hermana.
25:54Santos y María Teresa...
25:57...van a casarse.
26:01Ya escuché algo al respecto.
26:03Y Trini...
26:04...yo venía precisamente a invitarte a la fiesta que están celebrando.
26:07Vamos.
26:07¿Cómo crees que voy a ir a esa fiesta?
26:09Esos dos traidores no merecen ser felices.
26:12Yo sé que lo que estás diciendo es por respeto a tu hermana, pero...
26:15Santos y María Teresa han sufrido muchísimo.
26:18Ellos...
26:18...ellos tienen derecho a la felicidad después de tanto sufrir.
26:20No, Juan Andrés, no.
26:22Eso nunca.
26:26Trini...
26:27...yo no sé qué decirte, pero...
26:30...¿cómo es posible que una persona como tú pueda decirle la infelicidad a alguien?
26:34¿Es posible?
26:36Cuando esas personas son las culpables de la infelicidad de mi hermana.
26:40Trinidad, no te entiendo.
26:42No importa.
26:45Lo único que sé...
26:47...es que ahora sí quiero ver...
26:50...necesito ver el horrendo mundo que me rodea.
26:53Quiero verles...
26:55...el rostro...
26:56...cuando un día les diga a Santos y a María Teresa...
26:59...mirándolos a los ojos...
27:01...cuánto los odio...
27:02...y cuánto más les deseo...
27:04...por su hipocresía...
27:06...y por su maldad.
27:12¿Qué pasa?
27:14¿Por qué no me responden?
27:16Señora Bernarda...
27:19Yo a Valentina la quise mucho.
27:22Ella era mi amiga.
27:25Y le aseguro que yo jamás he querido hacerle daño.
27:31Señora, yo entiendo que usted tiene que haber sufrido mucho por la muerte de Valentina.
27:35Y que ha de haber tenido un dolor muy grande.
27:39Como lo fue el mío.
27:42Pero lo que pasó...
27:44...pasó, señora.
27:47Ayer Valentina era mi esposa.
27:48Yo la quise, la respeté.
27:51Y la lloré...
27:53...cuando murió.
27:54Pero todo eso pasó...
27:55...y nada de lo que hagamos...
27:57...la va a traer de vuelta con nosotros.
28:00Es la ley de la vida, señora.
28:03Sí.
28:04Eso lo sé, Santos.
28:06Y también sé que no tienes ánimos...
28:08...de hablar de mi hija.
28:12Sobre todo hoy...
28:14...que estás a punto de celebrar...
28:16...tu casamiento con otra.
28:21Yo no tengo ningún derecho a meterme en sus vidas.
28:25No lo tengo.
28:26Pero comprendan que yo necesito saber.
28:31Necesito saber...
28:33...por mí.
28:34Por mi hija Valentina.
28:36Por mi hija Trinidad.
28:39Para mí es muy importante...
28:41...saber si ustedes dos tuvieron algo...
28:44...antes...
28:46...de que mi hija muriera.
28:48Señora Bernardo, de hecho...
28:50...dígame la verdad.
28:52Por favor.
28:55Hubo algo entre Santos y usted...
28:57...mientras Valentina estuvo viva.
28:59Por favor.
29:01Dígame la verdad.
29:03Esa pregunta...
29:05...hádamela a mí, señora Bernarda.
29:07Yo se la puedo responder.
29:25¿Qué les pasa?
29:29¿Pensaban que me iba a morir?
29:31Pues no.
29:32Aquí hay un hombre de verdad.
29:33Un macho para rato.
29:35¡Sépanlo todos!
29:36Mi comandante.
29:37Es mejor que nos devolvamos para su casa.
29:39Yo lo veo como pálido.
29:41Es mejor que descanse, mi comandante...
29:42...y no se ponga a pelear con esta gente.
29:44Vámonos, mi comandante.
29:44No, pero ¿por qué me están mirando así?
29:46¿Por qué?
29:47Porque están sorprendidos, mi comandante.
29:49Eso.
29:49Están sorprendidos por su pronta recuperación, mi comandante.
29:52Como tenían curiosidad...
29:53...como usted estaba muy mal...
29:54...y la señora Remedio no dejó que nadie lo visitara.
29:55No, no, no, no.
29:56La expresión de sus caras es diferente.
29:59No es de curiosidad.
30:01Mírelos, mírelos.
30:02¿Cómo me señalan?
30:03Mírelos.
30:04Ay, mi comandante.
30:05Usted ya está viendo visiones.
30:06Es que le hizo daño la caminada de la casa hasta acá.
30:08No, mi comandante.
30:09No pongas resistencia y devolvámonos.
30:11Esta gente no le presta atención.
30:12¡Usted a mí no me da órdenes!
30:14¡Yo no necesito cuidarme!
30:17Ahora me doy cuenta por qué Remedio me mantenía escondido.
30:20Para que yo no viera en lo que se está convirtiendo este pueblo...
30:23...en un lugar sin Dios y sin ley.
30:25Pero ahora mismo los meto en cintura a todos.
30:27A ver, a ver, a ver.
30:29Vayan a ver si el gallo ya puso huevo.
30:32¡A trabajar vagos!
30:34¡Vamos!
30:35¡Circulen, circulen!
30:36Pues vamos.
30:37¡A ver, a ver!
30:38Adiós, adiós, adiós, adiós.
30:39Vamos, mi comandante.
30:40Vamos, mi comandante.
30:42¡Ni una palabra, Pensacola!
30:43¡Ni una!
30:45No voy a admitir ni un consejo más.
30:47Aquí el que manda soy yo.
30:49Así que a la oficina de la jefatura civil...
30:52...necesito enterarme de todo lo que ocurrió en mi ausencia.
30:56¿De todo, de todo, mi comandante?
30:58Con pelos y señales.
31:00¡Y necesito enterarme ya!
31:02Ay, Dios mío, bendito, ¿por qué me pasa esto a mí?
31:09Michelle, no debiste tratar de casarte con Alirio.
31:13Llegaste demasiado lejos.
31:16Hasta jugar con un sacramento sagrado.
31:20Por amor, padre de mí.
31:22El amor no es egoísta y tú lo fuiste a no pensar en las consecuencias de tus actos.
31:28Tú eres culpable del escándalo de la iglesia y de la reacción violenta de las personas del pueblo.
31:36No me diga que usted también está de acuerdo con ellos.
31:39Son unos salvajes que me quieren hinchar.
31:42No malinterpretes mis palabras.
31:44Pero tú no eres tan inocente como Aparentas.
31:48Si viviste por tantos años en Puerto Bravo,
31:51debiste saber que aquí la gente reacciona de manera violenta cuando no comprende los hechos.
31:57No comprendo por qué te extrañas tanto ante lo que tratan de hacerte.
32:04Nunca pensé que eso pudiera ocurrir.
32:06Te equivocaste.
32:09Y no lo puedo entender.
32:12Es como si hubieras llegado por primera vez a Puerto Bravo y...
32:17¿Y quiere que me marche?
32:19¿Y quiere que me marche?
32:26Interpreto su silencio, padre.
32:29Calma.
32:36No debes tomar decisiones por mí.
32:40Gracias, padre.
32:41Usted es un santo.
32:44Recuerda...
32:45...que la mentira trae desgracia.
32:47Y yo...
32:51...personalmente pienso que...
32:54...tú mentiste...
32:57...y que lo hiciste...
32:59...deliberadamente.
33:19Pobre Michelle, desesperada por su maleta.
33:23Debe ser que piense irse de Puerto Bravo.
33:25Supongo.
33:28¿Qué es esto?
33:33¿Un doble fondo?
33:48Remedios.
33:50Claro.
33:54Remedios de Camacho, apellido de soltera, segura.
33:58Es la letra de Michelle.
34:02Esposo de Cipriano Camacho, mujer dominada por su marido.
34:07Madre de tres hijos, Jesús Niño el Menor, Magdalena y Miguelón Camacho.
34:23Todas son personas que yo he conocido en este pueblo.
34:27Un estudio completo de los habitantes.
34:33Cipriano Camacho, jefe civil de Puerto Bravo, primera autoridad del pueblo.
34:41Muy importante porque es la persona que más quiera a Miguelón.
34:49Ay, Dios mío, no tengo nada.
34:55Yo la vi, muchachos.
34:56Ella se me estaba bañando en el río.
34:58¿Pero qué fue lo que vio, compadre, ah?
35:00Dicen que fue una operación en la que le cambió el cuerpo.
35:03Pero yo creo...
35:03¿Qué, Remedio?
35:04Ya, suéltelo.
35:05Sí, ya.
35:06Pues que si lo que yo vi fue hecho por los médicos,
35:09esos doctores se merecen un premio.
35:11¡Ay, pero me quedó muy bien!
35:13Santos y María Teresa le fueron fieles a su hija, señora Bernarda.
35:17Ellos jamás traicionaron a Valentina.
35:22¿Entonces que lo digan ellos mismos?
35:26¿Cómo puede estar tan segura de eso?
35:29Porque conozco a esta muchacha.
35:31Yo la crié, señora Bernarda.
35:33Y de mí aprendió lo bueno y lo malo.
35:36Aprendió a rezar.
35:38Aprendió a respetar y a querer a todas las personas.
35:41María Teresa jamás ha traicionado a nadie.
35:44Mucho menos a Valentina, a quien quería como a una hermana.
35:48Señora Nani.
35:50Yo sé que usted ha sido como una madre para la señorita María Teresa.
35:55Pero le recuerdo que a veces nosotras las madres nos equivocamos.
36:03Y no nos damos cuenta cuando nos mienten o cuando nos engañan.
36:08No, María Teresa no.
36:10Mi niña es buena, señora Bernarda.
36:14Ella jamás me mentiría.
36:15Nani, gracias por defenderme.
36:20Pero no hace falta.
36:22Porque ni Santos ni yo tenemos nada de qué avergonzarnos.
36:27Y mucho menos si se trata de Valentina.
36:31Porque la señorita y yo tuvimos que sacrificar lo que sentíamos precisamente para no traicionar a Valentina.
36:38¿Cómo dices?
36:39¿Quieres saber la verdad?
36:41Yo se la voy a decir.
36:43Yo siempre estuve enamorado de la señorita.
36:45Siempre.
36:46Fue como tenía un compromiso con Valentina.
36:49Como iba a darle un hijo.
36:51Y le di mi palabra.
36:53Yo quise cumplirle como hombre.
36:55Y me casé con ella.
36:56Pero no para traicionarla.
36:58Sino para respetarla.
37:00Considerarla mi mujer.
37:03Amabas a otra.
37:06Amabas a ella.
37:08Como no estaba seguro en alcanzarme.
37:10Fue la propia señorita María Teresa.
37:13Quien a punta de escopetas apuró mi matrimonio con Valentina.
37:17Como le dije antes, Bernarda.
37:21Ni Santos ni yo tenemos nada de que avergonzar.
37:25Perdónenme.
37:27De verdad, perdónenme.
37:29Yo...
37:30No entiendo entonces qué es lo que le está pasando a mi hija Trinidad.
37:34No sé qué fue lo que le dijeron o de qué se enteró, pero ya está segura.
37:38De la traición de ustedes.
37:40Hay mucha gente mala por ahí, señora Bernarda.
37:43Quien sabe con qué chisme le fueron a su hija.
37:46Sí, debe ser eso.
37:50Lo siento.
37:52Les pido disculpas a los dos por haber...
37:55Interrumpido esta celebración, pero...
37:59Pero yo tenía que venir.
38:00Yo tenía que saber.
38:02Claro, no se preocupe.
38:05Nosotros entendemos perfectamente.
38:07Yo les deseo a ambos mucha felicidad.
38:13Que Dios los bendiga y los llene de muchos, pero muchos hijos y mucha prosperidad.
38:20Gracias.
38:21Que así sea.
38:23Y con respecto a Trinidad, señora Bernarda, téngale paciencia.
38:29Cuando Santos y yo podamos, iremos seguro a visitarla.
38:33Claro que vamos.
38:35No vamos a dejar que tenga una idea errónea de las cosas.
38:39Yo cometí un error al no avisarle de nuestra boda, pero no voy a cometer un segundo error dejando a
38:44Trinidad molesta o confundida.
38:46Gracias.
38:50Gracias por mí, por mi hija Trinidad y por la memoria de mi hija Valentina.
38:57Gracias.
39:10¿Cirugías estéticas?
39:12¿Qué es esto?
39:16¿Qué es esto?
39:18¿Cirugía de ojos y de mentón?
39:22Pero...
39:22¿Nuché nunca me había dicho nada de esto?
39:26Dios, es como si se hubiese cambiado completa.
39:29¿Por qué nunca me había contado nada?
39:32Y aquí no dice nada de cambio de sexo por ninguna parte.
39:39Todos son cirugías plásticas, cirugías menores.
39:43Y ella siempre ha sido muy extraña, pero...
39:45Pero esto es incomprensible.
39:49Fotos.
39:50Fotos con la descripción de cada uno de su familia.
39:55Es como si nunca hubiera vivido en Puerto Bravo.
39:57Como si no hubiese conocido nunca a nadie en este pueblo.
40:03Absolutamente a nadie.
40:09¿Qué hay, señor Argimiro?
40:11Buenas, Demetrio.
40:12¿Cómo están las cosas en Puerto Bravo?
40:14Bueno, digamos que bien para no entrar en detalles.
40:17Después le cuento.
40:18¿Y a usted?
40:19¿Cómo le fue en la capital?
40:20Pues creo que no muy bien.
40:22Aunque no vengo con las manos vacías.
40:24Todavía me quedan unas en la manga.
40:26Qué bueno.
40:27Porque aquí en Puerto Bravo las cosas andan todas revueltas.
40:31Ay, don Argimiro, ya no se sabe si es de día o es de noche.
40:35O si los hombres son hombres o son mujeres.
40:38¿De qué hablas?
40:40Por ahora, la noticia más importante que tengo para darle es que Santos Torrealba, su sobrino, se casa con la
40:50patrona María Teresa Montilla.
40:53¿Mi sobrino?
40:57¿Cómo que mi sobrino se casa con María Teresa Montilla?
41:00Y precisamente hoy hay fiesta en la tormenta para celebrar el compromiso.
41:07¿En qué piensa, señor Argimiro?
41:09¿Acaso no se alegra?
41:13No, la verdad no sé qué piensa.
41:16Solo te puedo decir que no me extraña que se vayan a casar ellos dos.
41:21Mi sobrino siempre ha estado enamorado de María Teresa Montilla y a pesar de los problemas, ese amor sobrevivió.
41:29Bueno, vamos.
41:31Aunque no sé si las noticias que traigo arruinen esa felicidad.
41:40Por favor, dime quién te está metiendo estas ideas en la cabeza.
41:43Lo único que puedo decirte es que no son ideas mías.
41:47Solo sé que ellos son unos traidores que engañaron a mi hermana, que le hicieron todo el daño del mundo
41:53y que por culpa de ellos mi hermana no está aquí con nosotras.
41:56Trinidad, yo conozco a Santos y Santos es un hombre cabal.
41:59Después de que yo mismo fui a decirle que Valentina iba a darle un hijo, ese hombre no paró sin
42:04hasta casarse con ella.
42:05Es el hombre más responsable que yo con...
42:07¡Él es el hombre más mentiroso del mundo!
42:10¡Fue capaz de engañarnos a todos!
42:11Y ella es mucho peor que él.
42:14Pero lo van a pagar, Juan Andrés.
42:16¡Un día de estos lo van a pagar!
42:18Trini, yo no sé por qué estás así.
42:21Pero por favor, trata que esos sentimientos de rencor no llenen tu corazón.
42:26Juan Andrés.
42:29Si es verdad que crees que puedo ver operándome, estoy dispuesta a hacer lo que tú me digas.
42:36Porque quiero ver ahora, lo deseo más que nunca.
42:39No quiero seguir en esta oscuridad.
42:42Yo te prometo que voy a hacer todo lo posible para que los médicos te revisen.
42:46Yo estoy seguro que con una operación tú podrás ver la luz del día.
42:51Si lo logras, te estaré eternamente agradecida.
42:56Y no sabré cómo pagarte lo bueno que has sido conmigo.
43:00Quiero ver.
43:01Quiero verles la cara a Santos y a María Teresa cuando paguen todo el daño que le hicieron a mi
43:07hermana.
43:07Quiero verlos, Juan Andrés.
43:09Quiero verlos.
43:17Patrón, patrón, cátenos una coprita.
43:21No, no, remis, yo uso que lo hagan los músicos, ellos son los que saben cantar bien.
43:25Se también sabe, patrón.
43:26Cayo Pitaruto siempre entona bien.
43:28Vamos, patrón.
43:33Al compadre Santo Torre Alba que ha regresado a la vida, lo ensillaron a Gustavo y le apretaron la brida.
43:40La mujer que lo acompaña tan hermosa y tan divina, es la mujer que el compadre ha encontrado a su
43:46medida.
43:54Usted lo ha dicho, compadre, la mujer a mi medida, la medida de sus ojos que son los que me
44:00dan vida.
44:00Voy a serla mi mujer, aunque no esté convencida, seré el día más glorioso cuando el cura nos bendiga.
44:19Por tu amor viviré, por tu amor cada instante.
Comentarios