Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaTeAmeUnaVez #SevdimSeniBirKere #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaTeAmeUnaVez #SevdimSeniBirKere #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:13¿Dónde está Cellul? ¿Dónde?
00:50Disculpen, estoy buscando a alguien
01:06¿Señora Deria?
01:09Disculpe, busco una chica de meta 70 con pelo castaño, ¿la ha visto?
01:13No, no la vi
01:13Lo siento, gracias
01:15¿Está bien?
01:22¿Eilul?
01:24¿Yagis?
01:26¿Qué haces aquí?
01:28¿Qué haces aquí, Eilul?
01:30¿Por qué estás aquí?
01:31¿Estás bien?
01:34Tengo que irme
01:35¡Eilul!
01:37¿Qué estás ocultando?
01:39¿Estás enferma o algo así?
01:42Te oí hablar con tu amigo
01:44Dijo algo de tu salud
01:48¡Eilul!
01:50¿Estás enferma?
01:51No me lo ocultes
01:56Estoy embarazada, Yagis
02:00Estoy embarazada de ti
02:03No puedo perder a este bebé
02:07Te perdí, pero no puedo
02:10Perder a mi bebé
02:16¡Eilul!
02:18Dime qué ha pasado
02:24Estoy bien
02:25No estoy enferma
02:27Tengo que irme
02:31¡Eilul!
02:37¡Eilul!
02:38Espera
02:39Yagis, por favor
02:41Déjame ir
02:41Dije que estoy bien
02:43Suéltame
02:43¡Eilul!
02:45¿Por qué estás aquí?
02:47¿Por qué viniste aquí?
02:51Déjalo
02:52¿Por qué?
02:53¡Que lo dejes!
02:55¿Qué es esto?
03:07Señora Julieté
03:08Tome asiento
03:10No me quedaré
03:12Mucho tiempo
03:20Mamá
03:29He estado esperando este momento
03:31Desde que te vi crecer
03:35Todas las madres lo hacen
03:42Quieren que sus hijos formen una nueva familia
03:45Una vez que vuelan lejos de casa
03:51Pero no así
03:58Mamá, detente
04:01Hemos pasado por un dolor tan grande
04:04Ozan volvió de entre los muertos
04:06Gracias a Aslim
04:09Sé que mi hijo no está seguro
04:11Mientras esté con ella
04:14Hablé con Aslim
04:16Le dije que dejara a Ozan
04:18Mamá, ya basta
04:19Si has terminado con lo que tenías que decir
04:22Queremos continuar
04:23Vete
04:24Ozan, espera
04:28Escuchemos a tu madre
04:31Sí, no apruebo este matrimonio
04:39Pero quiero estar contigo, cariño
04:45Tu padre no puede ver esto
04:50Así que si me dejan
04:52Me encantaría estar aquí por él
05:01Por supuesto, señora Julieté
05:03Nosotros nunca rechazamos a nadie
05:05Siempre será bienvenida a nuestra casa
05:09Por favor, tome asiento
05:21Gracias
05:23Querida
05:24Ve a hacer café, por favor
05:33Dije que lo dejes
05:34Ey, Lul
05:36Dime qué te pasa
05:39¿Tienes alguna enfermedad rara?
05:40He dicho que estoy bien
05:42Deja de molestarme
05:43Déjalo
05:44Dame el papel
05:46¡Dámelo!
05:47¡Dámelo!
05:48Ey, Lul, espera
05:50Veamos
05:51¿Qué tienes?
05:59¿Por qué te importa?
06:01No es asunto tuyo
06:02Escucha
06:03No metas las narices
06:04Vete
06:06Ey, Lul
06:07Dime qué te sucede
06:11Vino a ayudarnos
06:13Mi madre está enferma
06:15Ey, Lul quería ayudarla
06:17Es
06:20Cosa de mujeres
06:23Ey, Lul nos ha estado ayudando
06:28Ahora déjala ir, ¿de acuerdo?
06:31No está contigo
06:33¿Verdad?
06:35No
06:36No lo estoy
06:46Pero yo pensé
06:47¿Qué cosa?
07:04No, no lo estoy
07:26¿Por qué me llamas, Racie?
07:30¿Vas a volver a pedirme dinero?
07:33¿O tienes noticias de mi hija?
07:38¿Hola, Racie?
07:41¡Hola! ¿Cómo está?
07:43Estoy bien, gracias.
07:46¿Qué ha pasado, Racie?
07:47¿Tienes noticias para mí?
07:48Sí, así es. No se lo va a creer.
07:51Su hijo Yagis vuelve a perseguir a Ilul.
07:55Y está contenta por ello.
07:58¿Estás segura? ¿Dónde los has visto?
08:01Lo vi caminando por la calle.
08:06Estaban lejos de mí, pero podía entenderles.
08:09¿Vas a seducir a su hijo otra vez?
08:12Haga algo y no deje que se vuelvan a juntar.
08:25El café está listo.
08:29Primero los invitados.
08:35Este es sin azúcar.
08:38Muchas gracias.
08:40De nada.
08:46Estoy muy contento de estar aquí con ustedes.
08:49Gracias, querida.
08:51De nada, con gusto.
08:56Bien hecho, cariño.
08:57Tiene un aspecto delicioso.
08:59Disfrútalo.
09:01Me alegra ver que te vas a casar.
09:04Deseo lo mismo para Ilul.
09:11Buen provecho, mamá.
09:27Buen provecho.
09:33Vamos, no llores.
09:36Hoy es un día feliz.
09:38Están rebosantes de emoción.
09:40Vamos al grano.
09:48Así que...
09:50Vayamos al grano.
10:01No, no, no.
10:04De ninguna manera.
10:08No.
10:11Tarik.
10:14Estás mintiendo.
10:17Ella es su hija.
10:19¿Cómo puedes estar tan seguro?
10:21¿Quién sabe con cuántos hombres anduvo?
10:24No podemos saber.
10:25Oye, oye.
10:26Cuidado con lo que dices, Sibel.
10:29Así es.
10:30Odio a Gedille.
10:31Puedes decir cualquier cosa de ella.
10:33Pero ella no es una mujer suelta.
10:35¿Quién eres tú para decirme que cuide mi lengua?
10:37Bueno, lo creas o no.
10:40Gedille se casó conmigo para proteger su honor.
10:45Llevó años cuestionándola.
10:46Pero siempre dice lo mismo.
10:49Solo una persona entra en mi vida.
10:51Y es el padre de mi hija.
10:53O sea...
10:55Que Tarik es el padre de Aslim.
10:58No te creo.
11:01Haremos una prueba de ADN.
11:04Tráeme una muestra de Aslim.
11:06Tomaré una de Tarik.
11:08No habrá descanso para mí hasta que lo averigüe.
11:14Hola, cariño.
11:16¿Mamá?
11:18¿Por qué sucedió esto?
11:21¿Por qué he perdido?
11:24Dime.
11:25Bertín, has bebido.
11:29Se van a comprometer.
11:32Ozan y Aslim se comprometerán.
11:36La familia de Ozan fue a casa de Aslim.
11:39Fueron a casa de Aslim.
11:41¿Qué pasa?
11:43Ozan y Aslim se van a comprometer.
11:44¿Qué?
11:46¿Sin decírmelo?
11:49De ninguna manera.
11:51De ninguna manera.
11:56Bertín, ¿dónde estás?
11:58Estoy bien, mamá.
12:01No te preocupes por mí.
12:06Lo estoy celebrando.
12:10Celebro mi desgracia.
12:13Celebro la derrota
12:15de esa chica de los Barrios Bajos.
12:19Estoy muy bien.
12:20No te preocupes por mí.
12:25Ver...
12:26Ver...
12:26Vergin...
12:31Oh...
12:48Mi pobre madre.
12:51Se creía muy lista.
12:55No te preocupes, Bertín.
12:59Todo irá bien, Bertín.
13:04Nada saldrá bien.
13:08¿Se acabó?
13:10¿Se van a comprometer?
13:13A nadie le importa, Bertín.
13:18Nadie...
13:19se preocupa por Bertín.
13:21Supongo que eso se aplica a los dos.
13:28No.
13:31fallamos.
13:34Hemos perdido.
13:48Amo tanto a Ozan.
13:57Estoy enamorada de Ozan.
14:02Amo mucho a Ozan.
14:06Lo amo...
14:08mucho.
14:12Demasiado.
14:27Ey, Lul, espera.
14:31Yo estaba allí con mi madre.
14:33Entonces te vi a ti y a Yagis.
14:36Te vi incómoda.
14:37Así que quise ayudar.
14:38¿Por qué estabas allí?
14:41¿Por qué le ocultabas eso a Yagis?
14:48Señora Derya.
14:50Relájese.
14:52Espere, no quiero.
14:54No, no, no lo haré.
14:55No puedo perderte.
14:58No puedo.
15:00No puedo.
15:02Muy bien, cálmese, señora.
15:04La estoy sacando.
15:05Cálmese.
15:11Ey, Lul.
15:13¿Por qué estabas en la clínica?
15:14¿Estás ocultando algo?
15:16Espero que todo vaya bien.
15:17No, estoy bien.
15:19No estoy ocultando nada.
15:21Estoy bien.
15:22Mi amiga ella se puso enferma.
15:24La llevé al hospital.
15:27Bueno,
15:30cosas de mujeres.
15:38Muy bien, querida.
15:40Muy bien.
15:51Avísame si necesitas algo, ¿sí?
15:53No.
15:55Pero no le digas a nadie que me has visto aquí.
16:04Averigüemos qué se trae entre manos.
16:07Yo seré el que se encargue.
16:24Así que me ignora y me falta respeto.
16:27Le voy a decir a todos la verdad, Gedille.
16:30Te voy a deshonrar, Gedille.
16:42Yulide.
16:44Adelante si lo deseas.
16:47Deberías decirlo como su madre.
16:50No me corresponde a mí
16:51cuando la madre está.
16:53No sé cómo hacerlo.
16:55Será mejor que lo hagas.
16:59Ozan.
17:00Me ha sido confiado por mi difunto amigo, Selim.
17:04Es un valiente, honesto
17:07y ambicioso joven.
17:10Todos ustedes lo conocen.
17:14Y Aslem.
17:16Es una honorable, hermosa
17:19y valiosa joven.
17:23Realmente los aprecio
17:25y deseo que sean felices
17:28por siempre.
17:31Por eso,
17:33nos gustaría casar Ozan
17:35con su hija
17:36si tenemos su permiso.
17:40bien, Tariq.
17:42Si estos chicos se aman,
17:43solo
17:44podemos
17:45felicitarlos, ¿verdad?
17:47Que Dios los bendiga.
17:50Amén.
17:53Pero tengo una condición.
17:56Ambos terminarán la escuela.
17:57No lo dude.
18:00Vamos,
18:02besen las manos
18:02de sus mayores.
18:14Que siempre seas feliz,
18:16hija mía.
18:17Muchas gracias.
18:18Me alegro
18:19de que haya venido.
18:28Muchas gracias
18:30por venir.
18:33¿Señora Edie?
18:35No me llames así.
18:37Ahora soy tu madre.
19:07Odio a Ozan.
19:10Él es la razón
19:12de todos nuestros sufrimientos.
19:18Odio a Aslem.
19:22Todo es culpa suya.
19:25Entró en nuestras vidas
19:26y lo arruinó todo.
19:28Si no fuera por ella,
19:30Ozan me habría amado.
19:34Admítelo.
19:35Ozan nunca te amaría.
19:38¿Qué dices?
19:40No.
19:42Si no fuera por esa chica,
19:44pronto se daría cuenta
19:45que me amaba.
19:51Entonces,
19:52deberías haberlo conquistado
19:54antes que Aslim.
19:56Antes de hablar conmigo,
19:58mírate a ti mismo.
20:02Aslim nunca te amará.
20:05Y si no fuera por mí,
20:09ni siquiera tendrías
20:11esta oportunidad
20:11incompetente.
20:15Cier...
20:16Cierra la boca.
20:18Cielos.
20:21¿Y si no lo hago?
20:42Escúchame.
20:43¿Sigues persiguiendo a mi hijo?
20:46¿No tienes vergüenza?
20:48¿Qué haces aquí?
20:49No voy detrás de su hijo.
20:52Solo estoy trabajando.
20:54Sé muy bien quién eres.
20:56Una casa fortunas.
20:58No me importan
20:59lo más mínimo
21:00su dinero, ¿sí?
21:02Tengo que trabajar.
21:03Con permiso.
21:05Vas a seducir
21:06a mi hijo,
21:07¿verdad?
21:09Luego querrás
21:10embarazarte.
21:12¿Ah?
21:12Entonces serás rica.
21:14Yagis,
21:15cuidaré de ti
21:16para siempre, ¿verdad?
21:17No dejaré
21:19que eso ocurra.
21:20¡Fuera de aquí!
21:21No quiero verte aquí.
21:24Estás despedida.
21:25¡Se acabó!
21:26El un no va
21:27a ninguna parte.
21:37Sí, mamá.
21:39Ey, Lula
21:40hace tiempo que se fue.
21:43Bueno,
21:44solo intento
21:44averiguarlo.
21:47Ella me mintió.
21:48Algo
21:49huele realmente mal.
21:53Tengo que irme.
21:55Adiós.
21:56Averiguaré
21:57qué pasa
21:58antes de que vuelva
21:58la secretaria.
22:06¿Cuándo fue
22:06que crecieron?
22:10Parece ayer.
22:12Cuando jugaban
22:12con el Lula
22:13en el jardín.
22:14¿Recuerdan?
22:15Creo que Aslim
22:16sigue siendo
22:17esa niña.
22:18Chicos,
22:19les deseo felicidad.
22:22El matrimonio
22:23es un camino
22:25difícil y ardo
22:26cual colina rocosa.
22:29pero si tomas
22:31ese camino
22:32con la persona
22:32que amas.
22:36Ese camino
22:38se convierte
22:40en un callejón
22:40lleno de flores.
22:44Sé lo mucho
22:45que se quieren.
22:47Espero que su amor
22:48crezca cada día más.
22:51También
22:52espero que críen
22:53a sus hijos
22:54en un ambiente
22:55de amor.
22:56Les deseo
22:57felicidad.
23:03Muchas,
23:04muchas felicidades.
23:17Están aquí,
23:18¿verdad?
23:19¿Qué estás haciendo?
23:23¿Qué es esto?
23:24¿Qué hacen?
23:26¿Por qué no me lo
23:27dijeron?
23:28Nadie me avisó.
23:32¿Y el padre
23:33de esta chica?
23:35¿Qué dije?
23:38¿No soy el padre
23:39de esta niña?
24:03Mamá,
24:03¿podemos hablar?
24:12¿Qué crees
24:13que estás haciendo?
24:14¿Cómo te atreves
24:15a regañar
24:15a mi empleada?
24:16¿Cómo te atreves?
24:18¿Tu empleada?
24:19A ver,
24:21¿crees que soy tonta?
24:23Mientras ella
24:24esté aquí...
24:24Mamá,
24:26suficiente.
24:28No hay nada
24:29entre Lul y yo.
24:31Mantén tu nariz
24:32fuera de mi vida
24:32o vas a perderme.
24:36No me encuentro bien.
24:39Necesito sentarme.
24:40Yasish,
24:42¿podrías ayudarme?
24:44Ven.
24:48Siéntate.
24:53Hijo.
24:55De acuerdo.
24:57Es tu vida.
24:59No me entrometeré.
25:03Yagis.
25:06Será...
25:07mejor que me vaya.
25:09Está bien.
25:10No.
25:11No vas a irte.
25:14No.
25:16Que yo sepa,
25:17tú no te rendirías así.
25:20Por lo que sé,
25:21dirías,
25:22rendirse es de cobardes.
25:25Hay que luchar en este mundo.
25:27¿O no?
25:29¿Has olvidado tus palabras?
25:31¿Qué cambió?
25:34Ahora dime.
25:36¿Eres cobarde?
25:37¿O no?
25:41Me quedo.
25:43Bien.
26:04Chinguiz.
26:05¿Qué haces aquí?
26:07¿Qué hago aquí?
26:10¿Quién falta aquí?
26:12¿Su padre?
26:16¿No soy el padre de tu hija,
26:18Gedille?
26:19¿Edille?
26:21Vamos,
26:22dilo.
26:23¿No soy acaso el padre de esta niña?
26:26¿Papá?
26:27¿Qué dices?
26:29¿De qué estás hablando?
26:31No montes una escena, Chinguiz.
26:33Cállate y siéntate.
26:34O lárgate de una vez.
26:36No iré a ninguna parte
26:36antes de obtener mi respuesta.
26:38Vamos, dímelo.
26:40Dímelo.
26:41Basta, Chinguiz.
26:42Basta.
26:43¿Por qué, Gedille?
26:45Vamos.
26:47Dímelo.
26:49Chinguiz,
26:50basta.
26:51Arruinas el mejor día de tu hija.
26:54Quizá no te inviten
26:55debido a esa actitud.
26:57Tú cállate
26:57y no me vuelvas loco.
26:59¿Es esto lo que quieres para ti?
27:03¿Es esta la familia
27:04de tu futura esposa?
27:06Mamá, no lo hagas.
27:08Chinguiz,
27:09basta.
27:09Si quieres estar aquí,
27:11cállate y siéntate.
27:12Chinguiz,
27:14miren a mi yerno.
27:15Me trata como si fuera su amigo.
27:18Tú deberías tratarme
27:19como un padre.
27:20Chinguiz,
27:21compórtate.
27:21Si quieres ser padre
27:23de tu hija
27:24por primera vez
27:25en tu vida,
27:26si quieres apoyarla,
27:28cállate y siéntate
27:29de una vez
27:29o vete ya.
27:31¿Lo entiendes?
27:31Sí, claro.
27:32No sabes nada, ¿verdad?
27:34¿Cómo podrían saberlo?
27:36¿Eh?
27:38Este hombre,
27:41este hombre
27:42persigue a mi mujer
27:44a todos lados.
27:45Te encuentras con ella
27:47en el parque.
27:48Intenten negarlo.
27:49¡Vamos!
28:07¡Ay, el dulce bebé
28:09de la abuela!
28:11Te quiero mucho.
28:12Espero que Yaguis
28:14también tenga hijos.
28:16le encontraré
28:18una chica decente
28:19que no esté
28:20detrás de su dinero.
28:23Bien, cariño.
28:25Cuídate, cariño.
28:26Te quiero.
28:27Adiós.
28:35Me quemé, por Dios.
28:37Vamos, niña.
28:38Ven a limpiar.
28:39¡Qué lenta!
28:47No te sienta nada bien.
28:49¡Déjalo ya!
28:55No me iré.
28:57Haga lo que haga.
28:58Necesito este trabajo.
28:59Y no soy una cobarde.
29:02Me rendí una vez.
29:04Pero nunca volverá a suceder.
29:06Puede hacer lo que quiera.
29:35Descubrirá quién es su hija,
29:37Nermín.
29:38Pero antes,
29:39Coray se casará con ella.
29:42Entonces descubrirá
29:43que es Eilul.
30:00Maldita sea,
30:01es tan complicado.
30:16Señora, buenas tardes.
30:17Mi mujer ha venido esta mañana.
30:19Olvidamos pagar.
30:20¿Puedo pagar ahora?
30:22Vamos a comprobarlo.
30:23¿Cómo se llama?
30:23Eh,
30:24eh,
30:25diría a Gulche.
30:33No se cobraron honorarios
30:35porque su mujer rechazó el aborto.
30:36No necesita pagar.
30:38¿Estás segura?
30:40No sabe nada.
30:41Entonces no puedo darle más información.
30:43Por supuesto que lo sé.
30:45Cambió de opinión sobre el aborto.
30:46Pero puede confirmarlo.
30:47Mi mujer es así de alta.
30:50Tiene el pelo rizado
30:52y llevaba un jersey gris.
30:54Crema.
30:55Un jersey crema.
30:57Bien.
31:00Sí,
31:01es la señora de Eria.
31:04Eilul.
31:07Bien,
31:08entonces,
31:08que tenga un buen día.
31:12¿Eilul está embarazada
31:13de Yagis?
31:15No mientas sobre mí
31:17o atente a las consecuencias.
31:18¿Qué es lo que vas a hacer?
31:20¿Humillarme más?
31:21¿Oyes lo que estás diciendo?
31:23Fuera de mi casa ya.
31:24¡Basta!
31:25No me toques.
31:26Ya, sir.
31:27Diré lo que quiero decir.
31:29Papá,
31:30¿qué estás haciendo?
31:31Ya no lo soportaré más.
31:33¿Ozan?
31:34¡Ozan, por favor!
31:35¡Para!
31:36¡Ozan, Ozan!
31:37Ya basta,
31:38déjalo.
31:39Papá,
31:41me estás avergonzando.
31:43Por favor,
31:44vete.
31:44¿Y qué pasa con él,
31:46eh?
31:46Chen Gris.
31:48Deja de ser grosero.
31:50Se terminó,
31:51Chen Gris.
31:52¡Fuera!
31:53¡Pítame las manos encima!
31:54¡Sal de aquí!
31:55No me mires así.
31:57Y tú no sabes nada.
31:58¡Son todos unos ignorantes!
32:01¡No me toques!
32:11Sal,
32:12y no vuelvas a venir a mi casa.
32:20¡Eddie!
32:21¡Eras una maldita mentirosa!
32:23¡Que sepas
32:24que no hemos terminado!
32:29Está bien, mamá.
32:42¡Se lo voy a decir
32:44a todo el mundo!
32:45¡No se pueden deshacer
32:46de mí tan fácilmente!
32:52¡Hazlo bien!
32:54¡Limpia la esquina!
32:56¡Más allá!
33:01¡Ay!
33:02¿Tu madre no te enseñó nada?
33:11Gracias por no rendirte.
33:14Lo has hecho bien.
33:17No se acercará a ti.
33:21No quiere acercarse a mí,
33:24pero...
33:27parece que se desquita con ella.
33:31Mi abuela...
33:33solía decir
33:34que sería una terrible suegra.
33:38Algún día será suegra,
33:40pero nadie se casará con él
33:42por su culpa.
33:43Solía decir...
33:44Tuviste suerte.
33:55Entonces...
33:56Sí.
33:58Volvamos al trabajo.
34:15Lo arruinó todo.
34:19Arruinó este día tan feliz.
34:22Mamá...
34:24Deja de llorar.
34:27Todo el mundo aquí sabe
34:28qué clase de hombre es.
34:33Osan...
34:34Vine solo por ti.
34:36Para acompañarte.
34:38Pero ya no puedo más.
34:41Será mejor que me vaya.
34:43Mamá...
34:44Lo siento.
34:45No me gustaría presenciar esto.
34:48Estamos aquí
34:48por nuestros hijos.
34:50Ahora que la ceremonia
34:52ha terminado,
34:53me iré.
34:53Por favor,
34:54Yulide.
34:54Lo siento mucho.
34:57Oh, Dios.
34:58No, mejor me voy.
35:00Felicidades de nuevo.
35:15Edie,
35:16no estés triste.
35:17Lo ha vuelto a ser
35:18quien le crea
35:20a ese mentiroso.
35:21Oh, vaya.
35:23Solo dijo tonterías
35:24para estropearnos
35:25la alegría.
35:26Tariq,
35:27lo sentimos mucho.
35:29No,
35:30está bien.
35:32Es solo que...
35:34me molesta
35:34que haya arruinado
35:35el día de Aslim.
35:39¿Cómo puede hacerle eso
35:41a su hija?
35:42En fin,
35:42da igual.
35:46Ya no lo sigamos.
35:48Puede ser.
35:50Exacto.
35:52Tienes razón.
35:54Nadie puede estropear
35:55el día feliz de mi hija.
35:57Olvidémoslo ya.
35:58Vamos,
35:59Durán,
35:59sirve la comida,
36:00por favor.
36:10Cambia la cara.
36:12Se acabó.
36:32¿Cómo pude cometer
36:33semejante error?
36:36¿Cómo hemos podido?
36:41¿Cómo pude hacerlo?
36:47No es para tanto.
36:51¿No es para tanto?
36:54¿No es para tanto?
36:58Quiero a Ozan.
37:04Y él es mi único amor.
37:12Pero traicioné a mi amor.
37:16Soy una tonta.
37:19Soy una tonta.
37:25Y yo amo a Aslim.
37:30Pero no hay nada que hacer.
37:32Ya está hecho.
37:34Deja de llorar.
37:46Amo a Aslim.
38:10Amo a Aslim.
38:12Amo a Aslim.
38:15Amo a Aslim.
38:19Amo a Aslim.
38:26Amo a Aslim.
38:27Amo a Aslim.
38:29Amo a Aslim.
38:30Amo a Aslim.
38:32Amo a Aslim.
38:34Amo a Aslim.
38:35Amo a Aslim.
38:37Amo a Aslim.
38:41Hijo
38:43¿Recuerdas al señor Sia
38:45Del pueblo de tu padre?
38:47Tenía una gasolinera
38:49Su hija estudia tu universidad
38:51¿Cómo no la conociste?
38:54Podrían ser buenos amigos
38:56¿Qué te parece?
38:59¿Eh?
39:01Mamá
39:02¿Acaso crees que soy tonto?
39:05Ay, vamos
39:06Solo intento ayudar
39:10¿Y qué?
39:12Si vas a tener novia
39:14Debería ser Adana
39:16Alguien que conocemos
39:18Suficiente
39:18Me voy
39:21¿Dónde?
39:24Donde haya paz
39:25¿Qué dices, hijo?
39:27Donde estaba con Eilul
39:29Mi hogar
39:30Nuestro hogar
39:36Donde estaba con EilulBI
39:40Labor January El
39:41perif Dude,
39:41verdad Yo estoy
39:43a depender Debería
39:43ser un pero Donde estaba
39:45con Eilul
39:50Amén.
40:20Amén.
40:52Amén.
41:19Amén.
41:23Amén.
41:29Amén.
41:33Amén.
41:34Amén.
41:35Amén.
41:36Amén.
41:36Amén.
41:38Amén.
41:38No puede ser mentira.
41:49¿Tarik?
41:51Eddie.
41:55¿Podemos hablar?
41:57Claro.
42:02Si tienes miedo de chinguis, no te preocupes. Estoy aquí.
42:09Lo siento mucho. Estoy avergonzada por lo que sucedió.
42:16¿Eres consciente de ello?
42:19Sigo disculpándome en nombre de mi mujer y tú en nombre de tu marido.
42:28Pero esa fue la última vez. Ya no podrá deshonrarnos.
42:34¿Cómo?
42:37¿Chinguis no sabía nada de eso?
42:41¿Le mentiste a él o a Aslim?
42:45Aslim no sabe nada.
42:48¿Qué es lo que no sabe?
42:54Lo voy a sacar de mi vida.
42:57Nos vamos a divorciar.
43:07Todos estaban ahí.
43:10Y tu marido vino hacia mí y me echó.
43:14Nunca me defendió así.
43:19Qué vergüenza.
43:21Hace cualquier cosa cuando se trata de ella.
43:24No puede ser.
43:26Pero pagarán por ello, te lo aseguro.
43:30Debemos hacer que paguen por ello.
43:32La prueba del NDA.
43:34Debemos hacerla y restregárselas en las narices a esos idiotas.
43:40ADN.
43:41Sí, como se diga.
43:50He soportado a chinguis por mi hija.
43:54Para que no se quede sin padre.
43:57Pero nunca aprendió a ser padre.
44:01Siguió haciéndole daño.
44:04Pero es suficiente.
44:07Todavía podría aguantarlo.
44:09Pero no dejaré que siga arruinando su vida.
44:15Soy yo quien ha estropeado todo.
44:19Si pudiera volver a ese verano.
44:21Si mamá no hubiera enfermado.
44:24Todo podría haber sido muy diferente.
44:29Lo hecho, hecho está.
44:31Es inútil hablar de ello.
44:33Así es.
44:34No podemos cambiar el pasado.
44:37Pero podemos construir nuestro futuro.
44:42No tengo esperanzas para el futuro.
44:45Solo quiero hacer feliz a mi hija.
44:48Tú también mereces ser feliz, Edie.
44:51Mira.
44:53Podría haberme esforzado más en el pasado.
44:56Pero yo era joven.
44:58Fui un cobarde.
45:00Pero ahora no tengo miedo de nada ni de nadie.
45:04Y todo lo que quiero en esta vida...
45:07Es verte feliz.
45:11Edie.
45:14Te quiero.
45:19Dame una oportunidad, por favor.
45:23Permíteme hacer lo que antes no pude.
45:28¿Tarik?
45:32¿Tarik estás loco?
45:37Ya has visto lo que ha pasado hoy.
45:40No puedo deshonrar más a mi hija.
45:46Lo siento mucho.
45:49Me has entendido mal.
45:53Imposible.
45:55No puedo.
45:57No tenemos futuro.
46:00No puedo.
46:00No puedo.
46:01No puedo.
46:16No puedo.
46:19No puedo.
46:19No puedo.
46:19No puedo.
46:20No puedo.
46:20No puedo.
46:21No puedo.
46:21No puedo.
46:23No puedo.
46:24No puedo.
46:26No puedo.
46:27No puedo.
46:27No puedo.
46:27No puedo.
46:28estuvimos aquí? Pensé que te había perdido para siempre. Entonces subiste y te vi por última vez
46:41antes de desmayarme. Vi el dolor en tus ojos. Fue entonces cuando me di cuenta de que aún me querías.
46:58No pensemos en el pasado. ¿Se acabó? A partir de ahora seremos solo felices.
47:12No voy a dejar que nada te altere. Nunca he sido tan feliz. Sé que habrá problemas,
47:25pero soportaré cualquier cosa mientras esté contigo. Tu padre, mi madre u otros intentarán
47:36separarnos y perturbarnos, pero haré todo para hacerte feliz a pesar de todo y de todos.
47:46En fin, disfrutemos del momento.
47:53Vamos. Levanta la mano.
48:15¿Mamá?
48:19¿Papá?
48:21Uy, no hay nadie en esta casa cuando los necesito. ¡Qué sorpresa! ¡Qué sorpresa!
48:38¡Ay, Dios!
48:43Dios, ¿cuándo fue que llegamos hasta aquí?
48:46¿Qué hice?
48:54¿Por qué?
48:55¿Por qué?
48:57¿Por qué a mí? ¿Por qué?
49:25Te destruiré.
49:31¡Te destruiré!
49:35Todo es culpa tuya.
49:41Pagarás.
49:44Pagarás.
49:45Por ello.
49:50Me robaste a Ozan.
49:54Pero lo recuperaré.
50:03Eilúl está embarazada.
50:06Está embarazada de Yagis.
50:09Pero Yagis no lo sabe.
50:14Esta vez acerté.
50:16Esta vez ganaré.
50:24Hablé con él como cien veces.
50:26No me escucha, Nermin.
50:28No deja de perseguirla.
50:31Ya no sé qué más hacer.
50:33De todos modos,
50:34tengo otras cosas que hacer.
50:36Hablaremos más tarde.
50:45Pase.
50:49¿Qué quieres?
50:52Dinero.
50:54Esto no es una obra de caridad.
50:56De todas formas, eres un inútil.
50:58¿Cómo te atreves a venir a pedir dinero?
51:00¿Quién te crees que eres?
51:02No.
51:03No, Adnan.
51:05Es para mi ceremonia de boda.
51:10Mañana vamos a comprometernos.
51:12¿Estás soñando o qué?
51:14¿Quién era mi hijo, lo entiendes?
51:16No te dirá que sí a ti.
51:22No se cobraron honorarios
51:24porque su mujer rechazó el aborto.
51:26No necesita pagar.
51:29Ella dirá que sí.
51:32Tiene que hacerlo.
51:36Eilul me dirá que sí.
51:39Y nos casaremos.
51:41Todo ha terminado, Adnan.
51:44Eilul y Yagis romperán para siempre.
51:49Se lo aseguro.
51:52Eilul se casará conmigo.
52:19Ojalá vinieras a nuestra casa como antes.
52:21Ojalá pudiera encontrarte cuando entre.
52:30Ojalá entraras por esa puerta ahora mismo.
52:33Ojalá pudiera abrazarte fuerte y aliviar mi pena.
52:45Si me miraras a los ojos,
52:48me perdería en tu sonrisa.
52:51Si tan solo pudiera abrazarte.
52:55Solo somos dos.
52:58Y nadie más.
53:11Pero es imposible.
53:14Te perdí.
53:18Se acabó.
53:26No se preocupe, Adnan.
53:30Voy a casarme con Eilul muy pronto.
53:32Yagis no volverá a ver a Eilul.
53:35Se lo prometo.
53:36No se preocupe, Adnan.
53:37Yagis no volverá a ver a Eilul.
53:37¡Gracias!
53:37Gracias.
Comentarios