00:01J'ai rien dit, et pourtant je vous ai insulté.
00:03Mais pourquoi et depuis quand ce geste est-il offensant ?
00:05Il existe plusieurs versions sur son origine.
00:07La plus répandue remonte à la guerre de Cent Ans.
00:09Comme il y avait beaucoup d'archers dans l'armée anglaise,
00:11on raconte que quand un français capturait un anglais,
00:13il lui coupait l'un ou les deux doigts qui servent à tirer à l'arc.
00:16Sans eux, impossible de décocher une flèche.
00:18Du coup, pour narguer l'ennemi, les anglais montrent qu'ils ont encore leurs doigts.
00:21En France, seul le majeur est montré.
00:23Mais dans les pays anglophones, on lève l'index et le majeur paume retournée.
00:26Pour ne pas confondre avec le V de la victoire, popularisé par Winston Churchill.
00:30Mais en réalité, le geste est utilisé dès l'Antiquité.
00:33En Grèce, il est appelé le kata pugon.
00:35Kata, vers le bas, pugé, les fesses.
00:37Le doigt levé évoque le phallus et le geste mime un acte sexuel.
00:40Un poète raconte qu'un jour, au IVe siècle avant notre ère,
00:43on a demandé au philosophe Diogène de Sinop ce qu'il pensait de l'homme d'État Demosthène.
00:48Celui qui vivait dans un tonneau et méprisait les conventions sociales
00:51n'est pas du genre à avoir sa langue dans sa poche.
00:53Il a osé dire à Alexandre le Grand, ôte-toi de mon soleil.
00:56Mais cette fois, il va garder sa langue dans sa poche,
00:58puisque pour donner son avis sur Demosthène, il va simplement brandir son majeur.
01:03Et ce que je viens de vous raconter, c'est pas des histoires.
Commentaires