00:02Aqui estão agora os volantes mais pirutas do mundo para realizar mais uma corrida maluca
00:08Numa disputa pelo título de volante mais piruta do mundo
00:13Aí estão eles se alinhando
00:14Primeiro o carro de linhas arrojadas de Peter Perfeito
00:17Em seguida, rouco, venhador e dentes de serra
00:20Na posição seguinte o carro tanque do sargento bombarda
00:23Logo depois o carro da quadrilha da morte que é a prova de balas
00:27Esse inventor genial, professor aéreo, no seu carro cheio de truque
00:31Ah, que gracinha
00:33Essa é febela ficharmosa, a boneca do volante
00:37Atrasá-los, irmãos, nogem seu carro de pedra
00:39O cupé mal-assombrado e o farão vermelho
00:46E aí está o Silto Mais, o campeão de brejo seco e o seu atento copiloto
00:50Logo atrás vemos a máquina do mal com seu volante malicioso e cheio de mais intenções
00:54Dick Vigarista e o seu ajudante monthly sempre prontos a aplicar um golpe sujo
00:59Atenção, partiram
01:02Partida prejudicada e anulada
01:04Mas é claro, foram acreditados ao posse pelo amigo marginal de Dick Vigarista
01:08Mas agora é pra valer
01:10Vai começar outra corrida maluca
01:16Os volantes minutas atravessam ruidosamente o deserto e dirigem-se para Hand Springs, Wyoming
01:21Os volantes tentam desesperadamente obter uma colocação privilegiada
01:33O grande prêmio Wyoming, versão brasileira, dever-se nessa ao Rio de Janeiro
01:39Interperfeito persegue Cascalho, um dos irmãos Rocha
01:49Desculpe, velhinho
01:51Que estratégia
01:52Aliviando o peso, os irmãos Rocha projetam-se para a dianteira
01:56Mas, espere, o que é isso?
01:58Os dois vilões do carro 00, Dick Vigarista e Malícia, conseguiram passar à frente
02:03Esse atalho nos põe na frente de todos eles, hein, Moodle?
02:10Vamos nos prevenir para que os outros não nos alcancem
02:17Mas, depressa, Moodle, aí
02:18Depressa, Quarta-feira
02:20Não sabe fazer nada, direita
02:22Depressa, moleque
02:27Ok, ok, rapaz
02:29Ei, tenha calma
02:30Eu estava só brincando, amigo
02:35Eis o seu plano para deter os, Moodle
02:37Esse estupido combustão instantânea
02:39Leva o míssil da maldade
02:41Que está apontado para a estrada
02:43Ele criará o maior buraco que eles já viram, Moodle
02:49Não é, Moodle?
02:54Acenda o pavio quando eu disser já
02:58Ah, não, não, não, não
02:59É só isso, irmão
03:20Os volantes virutas chegaram à beira do abismo de Dick Vigarista
03:23Felizmente para todos o inventor Professor Aéreo chegou lá primeiro
03:26Eu vou usar o cruzador de abismos portais
03:30E todos os carros atravessam rapidamente
03:36Todos menos...
03:37Onde está o carro número um?
03:39O carro de pedra
03:40É bom se apressar?
03:42Ah, aí vem
03:56Enquanto isso, Dick Vigarista atravessa o deserto
03:59E um par de olhos penetrantes segue o seu rastro
04:03Carroça de ferro traz
04:05Fumaça para o lugar onde gamos e antílopes vivem
04:09Faz muita fumaça no céu
04:11Vamos pegar carroça
04:15Ai, os carros aqui atrasados
04:17Tenho que ser mais drástico
04:20Ei, que sinal é aquele ali na frente?
04:24Aviso
04:24Carapalhe da saia do lugar onde o gamo e o antílope brincam
04:28E o céu não tem nuvens todos os dias
04:31Assinado, chefe búfano doido
04:34Esse sujeito podia me ajudar a prejudicar os outros carros
04:41Enquanto o Vigarista prepara o seu golpe sujo
04:43O nosso radar mostra que os outros carros estão embolados
04:47De repente separam-se novamente
04:48O número seis, o carro tanque do exército
04:50Toma dianteira a golpes de mazuca
04:54É seguido pelo número dois, o carro daqueles dois medonhos
05:00Pneu furado
05:01Mas aí vem o cobra do conserto
05:04Nossa, como é rápido
05:06O número cinco vai ultrapassá-lo
05:08Pilotado por
05:09Penelos e carmosos
05:12Os carros descem por um vale estreito
05:14Com o número seis na frente
05:16Número dois em segundo
05:17E bem atrás tem possibilidade o número três
05:20Mas o professor aéreo está sempre inventando
05:24Ele faz outra manobra milagrosa
05:27Transformou-se numa broca gigantesca
05:32Ele passa pelo número cinco
05:35Sete
05:37Nove
05:39E quatro deixando-os para trás
05:42Nada pode detê-lo agora
05:43Bem
05:45Quase nada
05:53Traio
05:54Estão se aproximando
05:55Eu tenho que achar aquele índio
05:57E reunir nossas forças para o ataque
06:00Vamos deixar Vic Vigarista de lado e ver o que acontece na frente
06:07Nem colocar sinal de parado nem da estrada
06:22Quem ir é louco o bastante para fazer uma coisa dessas?
06:25Eu
06:26Nesse búfalo doido
06:27Alguma dúvida?
06:29Ah
06:30Por onde andava, seu doido?
06:32Eu estava à sua procura
06:33Eu vim avisá-lo que tem muitas carroças de ferro, sabia?
06:37Ah, ele está querendo me enganar com conversa viada
06:41Mas eu não caio na conversa dele
06:43Salve a palavra
06:44Ainda é eles
06:47Carroças de ferro
06:49Parecem nuvens de gafanhoto
06:51Muito bem, tente detê-los
06:53Eu vou buscar ajuda
06:54Ah, o covarde está fugindo
07:02Eu vou deter os invasores sozinho
07:07Parem aqui, a terra de búfalo doido
07:13Eu preciso ir para o ponto de socorro
07:16Os carros avançam e Peter Perfeito vai fazer uma manobra
07:19No meio do caminho, roupa o lenhador do carro 10
07:21Vai vencendo a distância
07:22Mas o número 7 da quadrilha maldita passa à frente do número 10
07:25Agora o 10 passa à frente do 7
07:27O 7 passa à frente do 10
07:29Agora o 10 passa pelo 7
07:35Muito bem, idiotas
07:36Façam o conserto
07:38Sim, chefe
07:45E novamente o carro 00 com a dupla desonesta
07:48Que realiza a operação golpe bem baixo
07:54Muito bem, muito bem
07:55Vamos, vamos
07:56Isso
07:57Vamos, depressa
07:58Mais depressa, vamos
08:00Vamos, não me ouviu
08:01Mais depressa
08:02Vamos, vamos, vamos
08:03Logo, vamos
08:04O que é isso?
08:05Não, não, não, não
08:07Isso, não, não
08:08Isso eu não vou fazer
08:09Pode ficar aí o dia inteiro
08:11Porque não vou fazer isso
08:12Não adianta
08:13Tá bom, só por esta vez, hein
08:15Vai lá, vai lá que vem
08:28Pegue os trilhos
08:38Aí vem eles
08:41Não posso perder
08:42Esses palhaços vão esperar o dia todo que passe aqui um trem
08:52De onde foi que saiu esse trem?
09:05E agora?
09:07O que?
09:07O que é isso?
09:09Outro contorrente?
09:11Você deixou o búfalo doido sozinho
09:14Agora vou esquentar seus pés
09:19Esporte 7-2, seja sensato
09:25Muitas carroças de perra
09:26Eu tenho que dar o fora daqui
09:29Vamos, podre
09:30Temos que ganhar a corrida
09:31Vamos, vamos
09:33O professor Aéreo está tentando passar a frente do carro número 2
09:37Mas ele é movido a dragão
09:39Força
09:39A corrida está esquentando agora
09:42Pois quero o seu ânimo
09:47Ele ligou o seu congelador
09:48Mas o que é isso?
09:50Agora é o número 8
09:51Que passa a frente
09:52Metendo o pé na estrada
09:55Esperem
09:55Os competidores enfrentam
09:56Um espesso nevoeiro
09:57É cada um por si
10:00O carro número 1
10:01Dos irmãos Rocha
10:02Luta por uma colocação melhor
10:07O número 9 e o número 5
10:09Estão na corrida
10:10Ora, muito obrigada, querido
10:12Não foi nada, meu bem
10:15O número 10
10:16Vai abrindo o caminho
10:19E o número 8
10:20Faz chumar o sinal de nevoeiro
10:26A linha de chegada está coberta pelo nevoeiro
10:28É uma terra de ninguém
10:29Fazendo uso de nossa câmera especial
10:31Fotografamos os vencedores
10:33No instante em que cruzaram a linha de chegada
10:36E o vencedor da corrida maluca
10:38É o número 2
10:39Que gelou os ânimos dos outros concorrentes
10:42O número 1 chegou em segundo lugar
10:43E o carro número 8
10:44Chegou em terceiro
10:45Aproximando-se velozmente em último lugar
10:47A Ivendique Vigarista
10:48No carro 0-0
10:49Ai, os perdi de novo
10:59E lá vão eles novamente
11:00A corrida maluca prossegue
11:02E cada volante biruta está determinado a vencer
11:06Disputam as posições
11:07E procuram chegar na frente dos outros concorrentes
11:11A quadrilha de morte usa o recurso dos pés na tábua
11:14O varão vermelho prepara-se para fazer uma perigosa remetida
11:18O Tio Tomás põe em ação a sua arrancada a jato
11:23E o Coupé mal-assombrado faz a corrida pegar fogo
11:27Vai ser uma grande prova, amigos
11:29Mas esperem um pouco
11:32Fechou o sinal
11:35A corrida só começa na semana que vem
11:38Semana que vem?
11:40Então terei tempo para aplicar mais um grande golpe
11:45Raios, raios, marces
11:46Raios
Comentários