- il y a 14 heures
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00:30...
00:01:05...
00:01:09...
00:01:11...
00:01:12...
00:01:12...
00:01:13...
00:01:21...
00:01:22...
00:01:23...
00:01:23...
00:01:23...
00:01:24...
00:01:27...
00:01:27...
00:01:28...
00:01:34...
00:01:37...
00:01:38...
00:01:38...
00:01:38...
00:01:38...
00:01:38...
00:01:38...
00:01:39...
00:01:39...
00:01:39...
00:01:40...
00:01:40...
00:01:41...
00:01:41...
00:01:42...
00:01:43...
00:01:50...
00:01:54...
00:01:55...
00:01:58...
00:02:07...
00:02:08...
00:02:09...
00:02:09...
00:02:09...
00:02:10...
00:02:10...
00:02:12...
00:02:14...
00:02:15...
00:02:16...
00:02:16...
00:02:17...
00:02:17...
00:02:17...
00:02:17...
00:02:19...
00:02:19...
00:02:19...
00:02:20...
00:02:21...
00:02:22...
00:02:22...
00:02:22...
00:02:22...
00:02:22...
00:02:23...
00:02:23...
00:02:24...
00:02:24...
00:02:24...
00:02:25...
00:02:25...
00:02:27...
00:02:27...
00:02:28...
00:02:28...
00:02:29...
00:29:30...
00:29:30...
00:29:30...
00:29:30...
00:29:30...
00:29:30...
00:29:31...
00:29:31...
00:29:31...
00:29:33...
00:29:33...
00:29:33...
00:29:34...
00:29:34J'ai passé 20 ans à étudier ce truc, et tout je peux déduire c'est que c'est trop
00:29:39loin de notre technologie pour mesurer scientifiquement.
00:29:43Et quoi est ma demande ?
00:29:44Pour ne pas faire le même erreur que j'ai fait.
00:29:48Cassez vos paychecs pour quelques années, puis continuez.
00:29:51Le gouvernement dit que je dois avoir un scientifique qui étudier ce truc tout le temps,
00:29:55donc vous pouvez bien prendre l'adventure.
00:29:57C'est la plus grande découverte de la science, et peut-être jamais, et vous êtes actiné...
00:30:02Vous ne comprenez pas.
00:30:04Plus de minds que nous ont essayé et ont essayé de venir à ce truc.
00:30:09Si vous avez besoin de l'argent, faites le travail pendant un moment.
00:30:12Mais ne laissez-le vous faire perdre votre carrière comme je l'ai fait.
00:30:16Ce truc a été créé pour garder nos petits morceaux d'entendre.
00:30:21Et jusqu'à ce que nous avancez significativement, ça va faire juste ça.
00:30:27Peut-être que je vais être la personne qui fait le breakthrough.
00:30:31C'est parti, Marina.
00:30:33Depuis les 30s à les 60s, il y avait des battalions armés qui gardent ce truc,
00:30:38et des hommes avec des coats blancs et des test tubes qui roulent autour de ce truc.
00:30:43Puis, après des décans de plus de progress, et les fondations ont commencé à fallir,
00:30:48nous sommes dans un scientifique complet.
00:30:51Vous.
00:30:52Et vous êtes ici juste pour quatre.
00:30:54...
00:30:57...
00:30:58...
00:30:58...
00:30:58...
00:30:58...
00:30:58...
00:31:03...
00:31:28...
00:31:29...
00:31:58...
00:32:01...
00:32:01...
00:32:01...
00:32:01...
00:32:01...
00:32:01...
00:32:03...
00:32:04Surtout pour l'homme qui a sauvé le monde.
00:32:10Ses diaries était en dehors de la force field.
00:32:14Il raconte une telle fantastique.
00:32:18C'est l'actuale diary.
00:32:20Vous pouvez prendre ça avec vous, mais follow le protocole secret.
00:32:27Quand je l'ai lu, je pensais qu'il pouvait donner Jules Verne ou H.G. Wells a run pour
00:32:32leur argent.
00:32:34D'accord, ce que Mr. Reinhardt m'a dit, c'est vrai.
00:32:38J'ai eu un ordinateur dans mon voiture,
00:32:41qui contient tout le données que j'ai collecté depuis les années 80 ans sur le projet.
00:32:45Il a aussi une version digitale de son diaries.
00:33:11L'amour.
00:33:13D'accord.
00:33:13C'est vrai, c'est vrai.
00:33:16C'est bien.
00:33:25C'est parti.
00:34:07C'est parti.
00:34:18C'est parti.
00:34:58C'est parti.
00:35:29C'est parti.
00:35:57C'est parti.
00:36:27C'est parti.
00:36:56C'est parti.
00:37:20C'est parti.
00:37:22C'est parti.
00:37:22C'est parti.
00:37:26C'est parti.
00:37:39C'est parti.
00:37:49C'est parti.
00:38:02C'est parti.
00:38:22C'est parti.
00:38:56C'est parti.
00:39:01C'est parti.
00:39:22C'est parti.
00:39:40C'est parti.
00:39:48C'est parti.
00:40:03C'est parti.
00:40:17C'est parti.
00:40:22C'est parti.
00:40:46C'est parti.
00:41:01C'est parti.
00:41:11C'est parti.
00:41:22C'est parti.
00:41:44C'est parti.
00:42:00C'est parti.
00:42:02C'est parti.
00:42:14C'est parti.
00:42:17C'est parti.
00:42:17C'est parti.
00:42:40C'est parti.
00:42:49C'est parti.
00:43:37C'est parti.
00:43:39C'est parti.
00:43:40C'est parti.
00:43:44C'est parti.
00:43:44C'est parti.
00:43:45C'est parti.
00:43:46C'est parti.
00:43:46C'est parti.
00:43:47C'est parti.
00:43:47C'est parti.
00:43:47C'est parti.
00:43:54Merci.
00:44:27Merci.
00:44:58Merci.
00:45:25Merci.
00:45:55Merci.
00:46:26Merci.
00:46:47Merci.
00:47:02Merci.
00:47:02Merci.
00:47:02Merci.
00:47:12I've got a second set of tracks here.
00:47:15Think he's got a friend?
00:47:19Peut-être.
00:47:21Ou...
00:47:22Qu'est-ce qu'il y a quelqu'un ?
00:47:27Qu'est-ce qu'il y a quelqu'un ?
00:47:31Je ne sais pas.
00:47:31Je vais continuer.
00:47:44Qu'est-ce qu'il y a quelqu'un ?
00:47:45I've been thinking.
00:47:50We're getting pretty deep into these woods.
00:47:54If we shoot him,
00:47:56we'll have to carry out his bleeding corpse.
00:48:00And he's too damn heavy to carry out all the way to town.
00:48:04We might want to get a drop on him
00:48:05and take him alive as our prisoner.
00:48:08I think that's the best way.
00:48:10Even if it is dangerous.
00:48:13Dangerous ?
00:48:14Yeah.
00:48:16He's a tough hombre from what I've heard.
00:48:21He ain't tougher than me.
00:48:23I promise you that.
00:48:25I don't know, Carson.
00:48:26It's not a question of who's-
00:48:27You saying he's tougher than me ?
00:48:29No.
00:48:30No.
00:48:30I'm just saying.
00:48:32When I find him,
00:48:33I'm gonna beat him like a dog.
00:48:35Maybe that'll shut you up.
00:48:41Okay.
00:48:42Alright.
00:48:43Give him a good beating,
00:48:44but make sure you lead him well enough
00:48:46so he can walk out on his own two feet.
00:48:49Please.
00:49:18Please.
00:49:22I'm sorry.
00:49:31He really is.
00:49:31I can't wait so long.
00:49:32Yeah, you can.
00:49:33I'm sorry.
00:49:33I can't be gone.
00:49:33I can't wait, yeah.
00:49:33Thank you.
00:49:33take a gun.
00:49:34Oh,
00:49:36you're lying.
00:49:41I don't have to find him,
00:49:44He's lying.
00:49:45You're lying.電's
00:49:49laying there. And then,
00:49:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:25Okay then
00:50:27My friend over here is going to show you what will happen to you if you try to escape
00:50:31Don't worry Carson
00:50:33Gets to whooping on you
00:50:34I'll shoot him
00:50:35He ain't gonna whoop me
00:50:40You have to let me go
00:50:41You don't under
00:51:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:19...
00:51:49...
00:51:51...
00:51:59...
00:52:00...
00:52:01...
00:52:02...
00:52:02...
00:52:06...
00:52:07...
00:52:08...
00:52:10...
00:52:12...
00:52:13...
00:52:14...
00:52:15...
00:52:16...
00:52:19...
00:52:20...
00:52:23...
00:52:25...
00:52:27...
00:52:27...
00:52:29...
00:52:30...
00:52:32...
00:52:35...
00:52:36...
00:52:39...
00:52:45...
00:52:47...
00:52:48...
00:52:50...
00:52:52...
00:52:53...
00:53:00...
00:53:01...
00:53:04...
00:53:14...
00:53:15...
00:53:27...
00:53:30...
00:53:31...
00:53:31...
00:53:33...
00:53:33...
00:53:33...
00:53:34...
00:53:35...
00:53:37...
00:53:38...
00:53:41...
00:53:43...
00:53:48...
00:53:49...
00:53:53...
00:53:56...
00:53:57...
00:54:01...
00:54:02...
00:54:04...
00:54:04...
00:54:07...
00:54:09...
00:54:14...
00:54:16...
00:54:17...
00:54:19...
00:54:21...
00:54:22...
00:54:23...
00:54:25...
00:54:27...
00:54:30...
00:54:32...
00:54:32...
00:54:33...
00:54:37...
00:54:38...
00:54:40...
00:54:42...
00:54:43...
00:54:47...
00:54:48...
00:54:51...
00:54:55...
00:54:57...
00:55:18...
00:55:23...
00:55:26...
00:55:28...
00:55:29...
00:55:31...
00:55:32...
00:55:40...
00:55:53...
00:55:54...
00:55:54...
00:55:55...
00:55:55...
00:55:57...
00:55:59I reached a milestone in my research.
00:56:03Really?
00:56:05Yes, I worked the longest amount of time ever on a project with absolutely no problems.
00:56:15Well, don't feel bad about it.
00:56:17No one's ever had a breakthrough on this one, even Einstein.
00:56:22Hey listen kid, the reason I called was I haven't talked to you in a couple of months
00:56:26and I wanted to make sure you were okay.
00:56:29I'm fine.
00:56:32Great. Also, you haven't returned the diary to Archive.
00:56:37I thought I mentioned that before. It needs to be returned right away.
00:56:43Yes, but I still need it for my research.
00:56:53Okay, I'll give you one more week.
00:56:55But after that you'll have to start using the digital scans and return the diary.
00:56:59Thank you, Professor.
00:57:03Bye.
00:57:29One of the secret gardens in the world.
00:57:35The alien device you are studying is failing.
00:58:41Yes
00:58:42This is Dr. Kelly
00:58:46Yes
00:58:48Marina, you never returned the diary to the archive
00:58:51And the curator is breathing down my neck
00:58:54Now that thing is officially top secret
00:58:56And if it's not returned pronto
00:58:58We're both going to be getting a visit from the NSA
00:59:00They will be stirring you
00:59:02An alien just contacted me
00:59:08What?
00:59:11An extraterrestrial being is
00:59:14They will be stirring you
00:59:18Warning me
00:59:21Look Marina, I don't have time for this
00:59:23And you're already in hot water for holding on to that diary
00:59:28I understand now
00:59:30It's a transmitter
00:59:32It's broadcasting with danger signal
00:59:36I told you not to get sucked into this
00:59:41It's failing
00:59:46I have to go
00:59:48Marina
01:00:05Hello, General
01:00:07This is Dr. Kelly
01:00:10I'm sorry to bother you at your private number
01:00:13But this is in regards to
01:00:16Project Outcrop
01:00:19Yes, sir
01:00:20You were right
01:00:21She isn't working out
01:00:25Yes, sir
01:00:26I'll cancel her clearance right away
01:00:49Hello
01:00:52Ma'am, you're not authorized to be here anymore
01:00:54What?
01:00:55I just got word from headquarters
01:00:57You're off the project
01:00:58Your presence is unauthorized
01:01:00And you gotta leave
01:01:01Yes, I just have to
01:01:03Now
01:01:04Look
01:01:05I just need to go out for a minute
01:01:06I won't cause any problems
01:01:08Maybe you don't understand
01:01:09I only have one order at this post
01:01:11And that's to shoot trespassers
01:01:14Who's gonna know it wasn't here an hour ago
01:01:15When I had clearance?
01:01:17You're the first person to ever try to get past me
01:01:19You really think I'm gonna let that happen?
01:01:25Listen
01:01:26I know this is gonna sound crazy
01:01:29But
01:01:33There's an alien transmitter at the top of this peak
01:01:36It's sending a signal into space
01:01:39That signal
01:01:40Warns hostile aliens
01:01:42To stay away
01:01:45Now
01:01:46It's failing
01:01:47After all these decades
01:01:48But I know how to fix it
01:01:50I just have to press one little button
01:01:54Oh yeah?
01:01:55If it's really alien technology
01:01:56Then how do you know how to use it?
01:02:00An alien implanted knowledge into my head
01:02:07I ain't buying it
01:02:08Leave
01:02:45If you want me out of here
01:02:46You're gonna have to shove into the car yourself
01:02:49Not a problem
01:03:00Sorry
01:03:01Sorry
01:03:02Sorry
01:03:02Sorry
01:03:03Sorry
01:03:06Sorry
01:03:37...
01:04:07...
01:04:37...
01:04:38...
01:04:39...
01:04:41...
01:04:43...
01:04:44...
01:05:14...
01:05:21...
01:05:23...
01:05:26...
01:05:27...
01:05:30...
01:05:31...
01:05:31...
01:05:33...
01:05:36...
01:05:38...
01:05:40...
01:06:03...
01:06:03...
01:06:33...
01:06:33...
01:06:34...
01:07:03...
01:07:04...
01:07:33...
01:07:38...
01:08:03...
01:08:07...
01:08:33...
01:08:39...
01:09:03...
01:09:07...
01:09:10...
01:09:33...
01:09:36...
01:10:03...
01:10:33...
01:10:37...
01:11:03...
01:11:08...
01:11:33...
01:12:03...
01:12:33...
01:12:34...
01:13:04...
01:13:05...
01:13:34...
01:14:03...
01:14:10...
01:14:33...
01:14:34...
01:15:03...
01:15:05...
01:15:33...
01:15:34...
01:16:03...
01:16:05...
01:16:33...
01:16:34...
01:16:38...
01:17:04...
01:17:05...
01:17:33...
Commentaires