- há 4 semanas
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:02We have been trying to reach you for a month.
00:00:04Your congestive heartfeeler has reached stage 4.
00:00:07You have to prepare for a transplant.
00:00:10Without a new heart, Rosalind, I can't promise anything more than a few months.
00:00:34Should I tell Andrew I'm dying?
00:01:01Holding on to every breath we wasted
00:01:09Tender voice, soft embraces
00:01:18And I've been staying for you
00:01:23No one's in the morning
00:01:32Daddy, no. Daddy.
00:01:50Hey. Good morning.
00:01:54Andrew, if you have some time today, there's something that...
00:01:57Ross?
00:01:58Yeah?
00:02:01I'm terminating your contract today.
00:02:06Why?
00:02:09I'm terminating your contract today.
00:02:13Well, why?
00:02:16Just...
00:02:17Give me a reason.
00:02:19I don't owe you an explanation.
00:02:21I purchased you.
00:02:23I own you.
00:02:24Remember?
00:02:25I'm dying, Andrew.
00:02:27I just want to spend what little time I have left with you.
00:02:31Andrew, there's still a few more months left under our contract.
00:02:34Can we just...
00:02:35Crystal's coming back.
00:02:37I'm going to marry her.
00:02:40You could have just said that sooner.
00:02:44Congratulations.
00:02:48Get out of my place.
00:02:50Disinfect everything you've touched.
00:02:51I don't want Crystal coming back to a dirty house.
00:02:53Is that what I am to you?
00:02:55Dirty?
00:02:58Did you even love me?
00:03:01Did you even care?
00:03:05Everything.
00:03:06Clean.
00:03:11I'll see you at work on Monday.
00:03:22Hello?
00:03:24Dr. Connor, it's Roslyn.
00:03:26I thought about it and I won't be needing that heart transplant.
00:03:30Roslyn, you do know it's the only chance you'll have to live.
00:03:33I can't afford it.
00:03:36And...
00:03:38And honestly, if I had the money...
00:03:43I don't have much to live for.
00:03:48Please give the spot to another patient.
00:03:51Thank you for everything.
00:03:53Birth control pill, Ms. Bell.
00:04:01This is from Mr. Kingston for breaching your contract.
00:04:10I don't need this.
00:04:12Ms. Bell, Mr. Kingston simply doesn't want to see you out in the streets again.
00:04:16Tell Andrew...
00:04:17No, tell Mr. Kingston that I work a full-time job now and I am no longer his charity case.
00:04:22But your contract clearly states...
00:04:23The contract only mattered to him.
00:04:26I was never in it for the money or the contract.
00:04:28I just...
00:04:31I just wanted him to love me.
00:04:45Ross, you're back early.
00:04:47Ross, you're back early.
00:04:56What? What's wrong?
00:04:59Andrew.
00:05:01He ended our contract.
00:05:03What?
00:05:05He doesn't want me anymore.
00:05:09Here.
00:05:10Sit down.
00:05:12Look.
00:05:14You know what? Screw Andrew.
00:05:16Okay?
00:05:19We're gonna go out tonight with my friend Jack and I'm gonna introduce you to some hotties.
00:05:26No. I'm not in the mood.
00:05:27Oh, come on.
00:05:29It's gonna be fun.
00:05:33Ross, could you pour me a glass?
00:05:39No.
00:05:40No.
00:05:51No.
00:05:57No.
00:05:58No.
00:05:59No, no.
00:06:00You're so good.
00:06:01No.
00:06:07Oh, oh, oh.
00:06:42Ross, are you having a baby in there?
00:06:44Let's go.
00:06:46Coming.
00:06:53Polly!
00:06:54Mr. Taylor, I didn't expect to see you here.
00:06:57Where's Jack?
00:06:58Who needs Jack when you've got Logan?
00:07:00That's me, of course.
00:07:03You must be Rosalyn.
00:07:05Logan Taylor.
00:07:09Polly's a bartender down at my club.
00:07:13Polly's told me all about you.
00:07:15Only the best things, I'm sure.
00:07:19Polly, why don't you go grab us a couple bottles of Dom Perignon?
00:07:23Uh, but I'm off the clock.
00:07:25You want to be off the clock forever?
00:07:29I'll go get those bottles.
00:07:35So, Rosalyn, what do I gotta do to get you to spend the night with me?
00:07:41Excuse me?
00:07:43Please.
00:07:44Isn't that what you're here for?
00:07:46Mm-mm.
00:07:48A wild night, huh?
00:07:52Logan, your date looks a little uncomfortable, don't you think?
00:07:59Logan, your-your date looks a little uncomfortable, don't you think?
00:08:03She looks fine to me.
00:08:06Well, keep it in your pants, Logan.
00:08:08This is still a professional setting.
00:08:10Professional?
00:08:11Andrew and I, we work together.
00:08:13We go way back.
00:08:14Come on, now.
00:08:15You run my nightclub.
00:08:16You work for me, not with me, Logan.
00:08:23Okay, I-I'm gonna go.
00:08:25Where are you going?
00:08:29Come on.
00:08:56Andrew?
00:08:57Andrew?
00:08:58So you do know each other?
00:09:00And I thought something was up.
00:09:02Logan.
00:09:04I found the tension between you and Andrew quite interesting, so...
00:09:08Did a little digging.
00:09:10Cost me a shit ton, but you'll never guess what I found out.
00:09:14You're a high-end escort.
00:09:16Aren't you beautiful?
00:09:21I am not an escort.
00:09:23Can you imagine if all of Orion Global found out that you were getting paid to sleep with Andrew Kingston,
00:09:28your precious CEO?
00:09:30What do you want?
00:09:31Go out with me.
00:09:33I'll pay you.
00:09:36One dinner.
00:09:37And leave my job out of this.
00:09:40And I don't want your money.
00:09:53Good morning, everyone.
00:09:55I thought I'd say hi.
00:09:56Hi, I'm Crystal Moore, and from today on, I will be the CFO of Orion Global.
00:10:01Thank you for all you've done for the finance department, and I look forward to working with you.
00:10:06Hey, good to see you.
00:10:07How's it going?
00:10:09Okay, my office is right over there.
00:10:10If anyone needs anything, do not hesitate.
00:10:30Rosalind, so good to see a familiar face.
00:10:33Sorry about that.
00:10:35He's normally more professional.
00:10:37Um, anyway, what can I do for you?
00:10:42Oh, what's this?
00:10:52You're quitting?
00:10:53Resigning.
00:10:55Resigning.
00:10:55For personal reasons.
00:10:57Rosalind.
00:10:58Rosalind, you're one of the best analysts we have in the department.
00:11:00I was just reading some of your stuff.
00:11:03You can't quit right when I join.
00:11:07Mr. Kingston, say something.
00:11:09I really appreciate it, but...
00:11:11Is it the pay?
00:11:13I noticed you're due for a promotion.
00:11:14I can get that approved right away.
00:11:16Crystal?
00:11:18Let her go.
00:11:20From my understanding, Rosalind's more interested in climbing into Logan Taylor's bed than any sort of corporate ladder.
00:11:28Andrew.
00:11:30Excuse me?
00:11:54Why does it hurt so much?
00:12:12I got you something.
00:12:14Cost me 25k.
00:12:17Impressive, right?
00:12:19I can't.
00:12:20It's too much.
00:12:21I just gave away your ignorance, you little peasant girl.
00:12:24I need you...
00:12:27to look expensive.
00:12:33There.
00:12:52I can walk alone just fine.
00:13:05So, Rosalind, how long have you been with Logan?
00:13:07Yeah.
00:13:08Rosalind, how long have you been with Logan?
00:13:10Oh, we're not.
00:13:12A while.
00:13:14Long enough.
00:13:18I made my mark.
00:13:21She's mine now.
00:13:28Well?
00:13:29Be careful.
00:13:31I hear there's a lot of gold diggers out there nowadays.
00:13:33Andrew!
00:13:35What is wrong with you?
00:13:37Great.
00:13:38Thank you, Mr. Kingston.
00:13:40Logan.
00:13:41A word, please?
00:13:43Okay.
00:13:49You knew about me and Andrew.
00:13:50Chill out, gorgeous.
00:13:52Just look at that ice on your wrist.
00:13:54I'm not gonna go back in there until you tell me what's going on.
00:13:57That's not up to you.
00:13:59That could ruin your reputation in a split second.
00:14:02What do you want?
00:14:05I run Orion's nightclub downtown, which is fun, sure, but I want more.
00:14:11I want to be part of Orion Global itself, maybe even sit on the board.
00:14:15What does that have to do with me?
00:14:17You're my bargaining chip.
00:14:19I doubt that Andrew wants dear old Crystal to find out about you.
00:14:24Plus, I'm dying to know what you feel like.
00:14:28I heard that Kingston's a germaphobe when it comes to chicks, so someone that he's gonna pay for.
00:14:34You must feel good.
00:14:40I'd rather die than sleep with you.
00:14:48Listen, you little bitch.
00:14:50I can and I will tell Crystal that you're screwing her fiance.
00:14:54Good luck keeping a job then.
00:14:56I quit.
00:14:57You can't threaten me with it anymore.
00:14:59Get your hand off of me.
00:15:03Threaten you?
00:15:05I heard that orphans that grow up together become family.
00:15:07Is that true?
00:15:09What are you saying?
00:15:10I also know that dear old Polly's a bartender at my club.
00:15:14I wonder how she'd feel if you both ended up jobless.
00:15:20Oh, I'm sorry.
00:15:22I didn't mean to intrude.
00:15:23I will...
00:15:24Call Red Hand in.
00:15:27You still act like you were in a frat house.
00:15:31No.
00:15:38You know what they were doing in there?
00:15:41It's like Logan never graduated from college.
00:15:45Jesus.
00:15:49You know, I'm kind of jealous of them.
00:15:53I mean, even in college, you and I never had that kind of passion.
00:15:59You know, I'm a germaphobe.
00:16:04Let's eat.
00:16:06I lost my appetite.
00:16:11After this, Rosalyn, you better get me on Orion Global's border or you are fucked.
00:16:17How do you want me to do that?
00:16:18You're a gold digger, right?
00:16:21Blackmail's part of the skill set.
00:16:23You got a week.
00:16:36Miss Bell, Mr. Kingston would like to speak to you.
00:16:39I don't have anything to say to him.
00:16:42Well, he would like to speak to you.
00:16:43And he has been waiting all night.
00:16:54I didn't know that you were that desperate.
00:16:59It's been what?
00:17:01Three days and you already found a new sponsor?
00:17:06He's not a sponsor.
00:17:09We're in love.
00:17:14Okay.
00:17:16Great.
00:17:20Have you slept together?
00:17:23Yeah, of course we have.
00:17:25And it wasn't for the money, Mr. Kingston.
00:17:27It was out of love.
00:17:29That's something you'll never understand.
00:17:32Say that again.
00:17:33I said I slept with Logan Taylor out of love.
00:17:57I don't...
00:18:00What do you want from me?
00:18:03You left me.
00:18:05You abandoned me like everybody else.
00:18:10And now you just won't let me go.
00:18:26Logan is no better than a roach.
00:18:29And to see him possess something that I once had is an insult to me.
00:18:36If you can fall in love with someone like that, Roz, then you're worse than him.
00:18:44You don't... you don't even understand.
00:18:49Get out.
00:18:51Get out of my car.
00:18:54You sicken me.
00:18:57Leave.
00:19:11Get out of my car!
00:19:16Get out of my car now!
00:19:19I CANNOT
00:19:19A man's body has to rent.
00:19:22But I do not.
00:19:23Go!
00:19:27Jennifer knows do you.
00:19:41Es ist alles bereit?
00:19:42Ja, Mr. Kingston.
00:19:44Der neue Bar-Manager, Logan Taylor.
00:19:46Er hat alles die renovations gemacht.
00:19:48Mr. Kingston, ich habe Sie auf TV gesehen.
00:19:50Bitte, bitte.
00:19:52Ich muss...
00:19:52Ich muss...
00:19:53Ich muss...
00:19:53Ich muss $350,000.
00:19:55Ich muss alles machen.
00:19:56Ich kann alles zurück.
00:19:56Ich darf das anything!
00:19:58Ich kann alles zurück.
00:19:58Ich kann alles zurück.
00:19:59Ich kann alles zurück.
00:19:59Wenn Sie verschulden.
00:20:00Wenn Sie nicht zurückführen, will ich das nicht zurückfallen?
00:20:13Ich kann alles zurück.
00:20:15Ich kann alles zurückkommen.
00:20:17Ich habe das nicht.
00:20:18Und?
00:20:18Ich bin Imperial.
00:20:19Aber ich habe nie wieder unterwegs gemacht.
00:20:22Und Sie sind willkommen da geht alles?
00:20:24Anything. Mr. Kingston, please.
00:20:30Take her inside.
00:20:51Oh, shit! Ross! Rosslyn! Someone, help! Ross!
00:21:01Teddy, stop following me. Teddy, just leave me alone, for God's sake.
00:21:06I'm not leaving you.
00:21:08But you are. You're going to Europe to study. Why Europe?
00:21:12The MBA programs here are just as good. You know what I think?
00:21:16I think you're trying to get rid of me.
00:21:19Wells, watch out!
00:21:30No. No. No, Teddy. Teddy. No, Teddy, please. Please, please. Please, don't I... Someone! Please, Teddy.
00:21:52Where's Teddy? Have you seen Teddy?
00:21:53I'm sorry. You're not his family. I can't...
00:21:55We don't have any family. Please, it's just... All we have is each other.
00:21:58Look, he's suffering from a severe traumatic brain injury. We need to see proof of funds to operate.
00:22:03Proof of funds? How much?
00:22:06$350,000. I'm sorry.
00:22:20Teddy.
00:22:23Teddy. No, Teddy.
00:22:25Teddy didn't deserve you, Ross. You signed yourself away, and what did he do?
00:22:31Got adopted by that stupid, rich Baker family.
00:22:36And erased us from his life forever.
00:22:39And he left us. And left you with that son of a bitch, Andrew Kingston.
00:22:45He doesn't deserve you either.
00:22:47Teddy. Yes. Andrew.
00:22:51Ross? Andrew.
00:22:53You're okay.
00:22:56There you are.
00:23:00Andrew. I want to see Andrew.
00:23:03Okay. Okay, I'll go call him.
00:23:09Your call has been forwarded to an automatic voice message.
00:23:21Whoop!
00:23:44Dr. How's Rosalyn?
00:23:52Rosalyn had a severe fever, got it under control, but for now.
00:24:00Polly, will you go get me some water, my throat's super dry.
00:24:04Yeah.
00:24:05Okay.
00:24:05Sure.
00:24:13You haven't been taking care of yourself, Rosalyn.
00:24:16There's no easy way to put this.
00:24:18Just tell me how long.
00:24:20Three weeks.
00:24:22Maybe a month.
00:24:30That's enough for me.
00:24:34I really hope you'll reconsider.
00:24:39I'll be back to check on you.
00:25:12Hey, superstar.
00:25:13How are you feeling?
00:25:14Never better.
00:25:16Come sit.
00:25:21Hello.
00:25:22I have something for you.
00:25:25Here.
00:25:27Your birthday gift.
00:25:30I don't understand.
00:25:33This is a debit card, and my birthday isn't until the end of the year.
00:25:38It's all of my savings.
00:25:40I want you to have it.
00:25:44You're not dying, Ross.
00:25:46No.
00:25:47You're not dying.
00:25:48No.
00:25:48No, silly.
00:25:49I'm not dying.
00:25:51You've just been taking care of me since we were kids.
00:25:54I just wanted to do something nice for you.
00:26:21Who are you?
00:26:21Hey, hey, hey.
00:26:22Someone help.
00:26:23Someone help.
00:26:23I'm not here to hurt you.
00:26:27Andrew?
00:26:31I don't know who that is.
00:26:34I'm here to tell you that all your medical bills are taken care of.
00:26:39Send me a message if you need anything.
00:26:42Who?
00:26:43I don't even have your number.
00:26:46You know who I am.
00:26:48I sent you a message earlier.
00:26:50That was you?
00:26:51Save it under Knight.
00:26:54Knight?
00:26:56Mr. Knight.
00:26:58With a K.
00:27:01Hey.
00:27:03So you're single?
00:27:05What?
00:27:07Yes, but what does that have to do with...
00:27:47Hello, gorgeous.
00:27:49Just checking up on you and my seat on the board.
00:27:52Logan, I'm working on it.
00:27:54How about I got it done, honey?
00:27:56Doesn't that sound so much better?
00:27:58Logan, you gave me a week.
00:28:01I know, but a week is such a long time.
00:28:03I mean, I'm starting to notice all the little mistakes.
00:28:05And Polly's making it work.
00:28:07I'll get it done sooner, okay?
00:28:10Let's meet in person.
00:28:12Phones are traceable.
00:28:13Damn.
00:28:14She does have some brains.
00:28:17I'm down to meet.
00:28:19Where?
00:28:20There's a parking garage downtown.
00:28:23Perfect for secret conversations.
00:28:26I like it.
00:28:30Tell me when and where.
00:28:31I'll be there.
00:28:33If I do this right, stage it like a carjacking or a mugging,
00:28:37I could get rid of Logan once and for all.
00:28:41I want to strip Celine naked.
00:28:45Celine.
00:28:46Oh.
00:28:46We're going to make sure that they pay for what they did to you.
00:28:48That and so much more.
00:28:54What the fuck?
00:28:55What the fuck?
00:28:56Top down in a parking lot?
00:28:57You're asking for it.
00:28:59Give me your car or I'll cut your damn throat.
00:29:01Okay, okay.
00:29:02Take the car.
00:29:02Just leave me the fuck alone.
00:29:06Wait a minute.
00:29:12Well, I'll be damned.
00:29:14Aslan, what a fucking joke.
00:29:16What do you want?
00:29:17You want my car?
00:29:17Is that it?
00:29:18You bitch?
00:29:19I want you dead.
00:29:22Was this an attempt to assassinate me?
00:29:25Who do you think you are?
00:29:27You know what?
00:29:28Who care, I wonder, since you're a fucking nobody.
00:29:30You thought you could fuck with me, huh?
00:29:43So I got this room because I know you don't like me.
00:29:46And you're bad.
00:29:48Uh-huh.
00:30:01Forget my face.
00:30:03My hair helps.
00:30:07I'm not here.
00:30:09Dream.
00:30:16Andrew.
00:30:29Please don't.
00:30:31Just try.
00:30:34I need to get this.
00:30:36It's boring.
00:30:38One second.
00:30:40Who care, I wonder, since you're a fucking nobody.
00:30:42What's going on?
00:30:43You thought you could fuck with me, huh?
00:30:50You fucking bitches.
00:30:52If my life wasn't complicated enough already,
00:30:54and you gotta fuck everything up, huh?
00:30:59Are you kidding me?
00:31:01Now what?
00:31:04You're messing with the wrong girl.
00:31:08Wrong girl?
00:31:09What are you talking about, buddy?
00:31:10What is this?
00:31:11What is this?
00:31:12Hey, fellas, listen.
00:31:13Do you know who I am?
00:31:15Do you know what?
00:31:16Miss!
00:31:21Rosalind.
00:31:32Remember tonight, Logan Taylor.
00:31:34You mess with her, I'll put you in a grave!
00:31:51Mr. Kingston.
00:31:53Thanks.
00:31:58No.
00:31:58Please stay.
00:32:01No.
00:32:02Daddy, please don't go.
00:32:09Mr. Kingston.
00:32:11Would you like to stay?
00:32:13No.
00:32:13Daddy, please don't go.
00:32:15And she won't stop saying Teddy in her sleep.
00:32:18Why?
00:32:20Who's Teddy anyways?
00:32:21Mr. Kingston, I've had an opportunity to check into some familiar Teddy since you first brought
00:32:25this up.
00:32:25And, well, I think I may have found one.
00:32:29A Teddy Baker of the Baker family.
00:32:31He's the youngest son, similar to age to you.
00:32:34Not him.
00:32:35Not him.
00:32:35Too rich.
00:32:37Rosalind was penniless before we met.
00:32:39There's absolutely no way she was with a Baker kid.
00:32:43Miss Kingston, I've heard, and this are only rumors, granted.
00:32:46But I believe Teddy Baker was adopted.
00:32:51That means he was an orphan.
00:32:54Just like Miss Belle.
00:33:02Mr. Knight.
00:33:04You really came.
00:33:07I told you I would come.
00:33:09You saved my life, Mr. Knight.
00:33:13You're like my knight in shining suit or something.
00:33:18Tell me why.
00:33:21What were you doing with Logan Taylor?
00:33:24He found this compromising information about me and threatened me with it.
00:33:28What did he want from you?
00:33:31A seat on Orient Global.
00:33:34Crazy, isn't he?
00:33:35Why didn't you help him?
00:33:39There's someone.
00:33:42There's a stakeholder that I was trying to protect.
00:34:03No.
00:34:06No.
00:34:12Have you ever heard of Phantom of the Opera?
00:34:15Why?
00:34:16Is your face deformed?
00:34:20Something like that.
00:34:22Oh.
00:34:23I didn't take you for the superficial type.
00:34:26No, no.
00:34:26It's not that.
00:34:27It's just...
00:34:31I just thought you were someone else.
00:34:33Who?
00:34:34Teddy?
00:34:35What?
00:34:36No.
00:34:37How do you even know about Teddy?
00:34:40What's there to know?
00:34:41Tell me.
00:34:43I...
00:34:44I don't know what you're talking about.
00:34:47After all I've done for you, and you still can't be honest with me.
00:34:54You look fine.
00:34:57You should go to your own place tomorrow.
00:34:58You should go to your own place tomorrow.
00:35:24Ross?
00:35:27Thank God you're home.
00:35:30I'm sorry, I didn't mean to worry you.
00:35:32No shit, I was worried.
00:35:33I got home from the club at 3 a.m. and you still weren't here.
00:35:37Where were you?
00:35:39Did you see this?
00:35:42Nightclub owner Logan Taylor was severely injured
00:35:45during a carjacking incident late at night
00:35:48in an open parking lot in the heart of Los Angeles.
00:35:50What? Let me see that.
00:35:55I gotta make a call.
00:36:09Make this quick.
00:36:11I saw the news.
00:36:12How did you get Logan Taylor to say it was a carjacking?
00:36:15I didn't.
00:36:17That weasel probably just doesn't want to show face.
00:36:19Better to get roughed up by some carjackers than a woman.
00:36:22But if he comes back for me...
00:36:24You own if he values his life.
00:36:28Mr. Knight, who are you?
00:36:32Looks like we both have secrets.
00:36:39Mr. Kingston, Teddy Baker has accepted your invite to the banquet.
00:36:44He flies in tonight.
00:36:51Hi. Miss Moria asked to see me?
00:36:53Yes, I wanted to see you, Roz.
00:36:55Can I call you Roz?
00:36:59I would really, really like you to stay.
00:37:02Have you considered my offer?
00:37:05It was a generous offer.
00:37:07Really.
00:37:08I'm flattered and I really appreciate it.
00:37:10I just...
00:37:11I...
00:37:12I have to resign.
00:37:15It's always a choice.
00:37:18We choose to stay with someone we love or leave someone we don't.
00:37:22We choose to take an opportunity or to miss out.
00:37:26You're making the wrong choice here, Roz.
00:37:29It's not a choice.
00:37:31Um, it's actually due to health issues.
00:37:34What health issues?
00:37:35Andrew, what a surprise.
00:37:37I was just gonna call you after this.
00:37:39I have about an hour for lunch, so we can...
00:37:43I'm actually here for Roz.
00:37:47You're here for me?
00:37:49I don't understand.
00:37:51There's a banquet tonight with all the big players from the West Coast.
00:37:54I need you there, Roz.
00:37:57But I'm already going.
00:37:59So, I think we have enough representation.
00:38:02Crystal's new in town.
00:38:04Rosalind's worked in sales for over a year.
00:38:06She's met most of these people.
00:38:08Okay.
00:38:10If you say so.
00:38:13Sorry, but I won't go.
00:38:15Pardon me?
00:38:17I resigned.
00:38:19Miss Moore and I were actually just talking about that.
00:38:21Today will be my last day.
00:38:23I don't remember signing your resignation letter.
00:38:27What? You're not even my...
00:38:29Crystal...
00:38:30Won't sign it either.
00:38:36Like it or not, you're coming.
00:38:41I've got a long day ahead.
00:38:43We'll get lunch another day, Crystal.
00:38:53So, Mr. Klein, as I was saying about Orion Global, we are having a very good quarter.
00:38:58We're confident that the numbers are going to...
00:38:59Rosalind.
00:39:00You look great.
00:39:02Mr. Klein!
00:39:03It's been a while.
00:39:04How are you doing?
00:39:05Good.
00:39:06You're late.
00:39:07You're lucky our main guest isn't later than you.
00:39:10Who is it?
00:39:13Sorry I'm late, everybody.
00:39:14I came straight from LAX.
00:39:15God, that place is a mess.
00:39:16Uh-huh.
00:39:17With no worries.
00:39:18Welcome to LA.
00:39:19Thank you.
00:39:20Hi, Mr. Baker.
00:39:21I'm Crystal Moore, CFO of Orion Global and, well, Andrew's fiance.
00:39:26Wow, congratulations.
00:39:28I'd say that's a match made in heaven.
00:39:32Uh, excuse me.
00:39:33Are you alright, man?
00:39:35Uh, do you...
00:39:36Do I know you?
00:39:39I'm sorry, I have to go.
00:39:54Teddy?
00:39:56So he really is your Teddy, huh?
00:39:59Andrew, you don't understand.
00:40:05I took you in because I thought you were helpless.
00:40:10But this whole time you had Teddy in the back of your mind?
00:40:14It's not what you think.
00:40:19Andrew?
00:40:20What's going on?
00:40:21What are you guys doing?
00:40:23Is Roslyn okay?
00:40:25Roslyn?
00:40:28Roslyn?
00:40:29Roslyn.
00:40:29Roslyn.
00:40:32Is Roslyn okay?
00:40:34Roslyn?
00:40:35Roslyn.
00:40:36Roslyn.
00:40:38Roslyn.
00:40:39What happened?
00:40:41What's the matter with her?
00:40:41I don't know, don't touch her.
00:40:43She's not breathing.
00:40:44We need to get her to a hospital.
00:40:45I said, don't touch her.
00:40:46What the hell is the matter with you?
00:40:53Moon.
00:41:01Andrew, you touched her.
00:41:03I saw it.
00:41:05I've known you forever.
00:41:07You've never touched me like that.
00:41:09Okay.
00:41:11Let's just go to dinner.
00:41:14Okay.
00:41:36Let's just go to dinner.
00:41:45I'm sorry.
00:41:49I'm sorry to bother you, Dr. Sue.
00:41:51But this is an emergency.
00:41:53She fainted at dinner.
00:41:54I don't know what happened, but I trust you more than anybody at any hospital.
00:41:58I see.
00:41:59Does Ms. Baker know that she's here?
00:42:00No.
00:42:01And I'd like to keep it that way.
00:42:02Please, Dr. Sue.
00:42:03You know how my mother gets.
00:42:06Okay.
00:42:07Sure, Teddy.
00:42:09Do you know her name?
00:42:11It's Roslyn.
00:42:12I didn't get her last name.
00:42:16Roslyn.
00:42:16And have you seen her before tonight?
00:42:22No, but I feel like I should know her.
00:42:25I feel like I did know her.
00:42:30Okay.
00:42:32Why don't you step outside for a moment?
00:42:35I'm going to examine her, okay?
00:42:37I'll be right with you.
00:43:00So, what's wrong with her?
00:43:01Teddy, I know this isn't something that you want to hear, but it's not looking good.
00:43:05She has late-stage congestive heart failure.
00:43:08It seems like she wasn't doing anything about it.
00:43:13Congestive heart failure.
00:43:14What does that mean?
00:43:15What's going to happen to her?
00:43:17Well, I think she doesn't have much time left.
00:43:19Especially not like this.
00:43:22Maybe a couple of weeks.
00:43:34I want to save her.
00:43:37Dr. Sue, please save her.
00:43:39Whatever it takes.
00:43:41May I ask why?
00:43:42She's no one to you.
00:43:46I-I know.
00:43:48I know.
00:43:49I-I don't know.
00:43:49She just...
00:43:52She just feels important to me.
00:43:59Just...
00:43:59God.
00:44:13I didn't ask for that, Norman.
00:44:15No.
00:44:15But I thought you might need it, Mr. Kingston.
00:44:27I thought I was her savior.
00:44:32But turns out...
00:44:35I was just her type.
00:44:39She's just like every other gold digger.
00:44:44Unbelievable.
00:44:53Norman.
00:44:54Can you find out what's wrong with her?
00:44:58I can't believe I still care.
00:45:03Mr. Kingston.
00:45:07I've known you for a very long time.
00:45:10And I'm quite certain.
00:45:13I think you can find out for yourself.
00:45:16As if I could...
00:45:28What?
00:45:29Where am I?
00:45:33My place.
00:45:37What the hell is this, Teddy?
00:45:38Is this some sort of joke to you?
00:45:41Uh...
00:45:41A joke?
00:45:42I don't...
00:45:43You think you could throw me away one minute
00:45:44and then take me back the next?
00:45:46I gave up my life for you, Teddy.
00:45:48I signed my life away to some heartless douchebag
00:45:51to save your life and...
00:45:53Shh.
00:45:54Calm down.
00:45:55I need you to breathe.
00:45:56Don't touch me.
00:45:58Okay.
00:45:59Just...
00:46:00Relax.
00:46:01I...
00:46:01I need you to breathe.
00:46:05You left me, Teddy.
00:46:07You...
00:46:07You abandoned me.
00:46:08Why did you leave me?
00:46:11I...
00:46:11I don't remember.
00:46:13I...
00:46:13I'm sorry, but...
00:46:14I don't know what you're talking about.
00:46:20You really don't remember me?
00:46:21I don't remember.
00:46:22I...
00:46:22I'm sorry, but...
00:46:23I don't know what you're talking about.
00:46:29You really don't remember me?
00:46:34I was in a car accident three years ago
00:46:36and lost my memory.
00:46:39I...
00:46:40Did...
00:46:41It have something to do with you?
00:46:44Who are you?
00:46:49What...
00:46:49What...
00:46:50What do you remember?
00:46:52Nothing.
00:46:54I...
00:46:55But last night, seeing you...
00:46:58did something to me.
00:47:00I...
00:47:00I...
00:47:01I...
00:47:01I keep having these migraines and, um...
00:47:04Keep hearing voices.
00:47:06I think yours.
00:47:07Screaming.
00:47:08Crying my name.
00:47:11Help me remember.
00:47:13I...
00:47:14I want to.
00:47:16What if the truth hurts you?
00:47:19What if I hurt you before?
00:47:23I have a feeling you can never do that...
00:47:26Roz.
00:47:34Sorry to interrupt, Teddy.
00:47:35There's a Mr. Knight here for Miss Roseland.
00:47:39Mr. Knight is here?
00:47:42Mr. Knight, what kind of name is that?
00:47:44Who is this guy? Do you know him?
00:47:47He's, uh, a friend.
00:47:49Right.
00:47:52Okay, you...
00:47:53You stay here and I'll go deal with him.
00:48:11Mr. Knight.
00:48:12What a name.
00:48:13Oh.
00:48:16Where is Rosalind?
00:48:17Knight with a K.
00:48:19It's so unique.
00:48:20I'd almost say it sounds fake.
00:48:22I asked you.
00:48:24Where is Rosalind?
00:48:25And what's it to you?
00:48:27Some kind of psychopath?
00:48:30Stalker?
00:48:31Rosalind knows about this.
00:48:33My face is deformed.
00:48:37I'm a loyal friend.
00:48:39A protector, you might say.
00:48:42Thank you for taking care of her.
00:48:44But I can take it from here.
00:48:46Are you crazy?
00:48:47I'm not handing her over to some masked vigilante.
00:48:50The only reason I haven't called the cops is because she trusts you.
00:48:53So give her to me.
00:48:55Take your mask off.
00:48:59Take your mask off.
00:49:00One day I will.
00:49:02And you will regret asking me to do so.
00:49:13Where were you?
00:49:16With Rosalind?
00:49:17That's my bed.
00:49:19I'm well aware.
00:49:27I also know I'm not supposed to be here, but I can't help but think we're both doing things we
00:49:31aren't supposed to.
00:49:33We agreed to get married for the sake of business.
00:49:38You have no role in my private life.
00:49:41So let's get married.
00:49:46I don't even need a proposal.
00:49:48I just want a press conference.
00:50:01Oh, good morning, Dr. Sue.
00:50:04Where's Teddy?
00:50:06Here, take these.
00:50:08They'll help with heart pain and breathing.
00:50:11Okay.
00:50:20Thanks.
00:50:21Whatever Teddy Baker forgot, he forgot it for a reason.
00:50:25Maybe it's best that you just let things be?
00:50:33Oh, good.
00:50:34You're off. You look great.
00:50:37Rest here today.
00:50:38Dr. Sue can get you anything you need.
00:50:42Actually, I...
00:50:44There's a few things I need to take care of at work.
00:50:47In this state, you shouldn't be working at all.
00:50:50Really, it's okay. Don't worry.
00:50:51I, um...
00:50:53I'm just going for closure.
00:50:56Closure?
00:50:58Mr. Knight?
00:51:00What are you talking about?
00:51:04Dr. Sue is in privacy, please.
00:51:09Dr. Sue is in privacy, please.
00:51:18You know you can tell me anything.
00:51:22If you're not comfortable bringing up our past,
00:51:26maybe you can fill me in on your present.
00:51:32I'm not entirely sure, but...
00:51:36I kind of think Mr. Knight is somebody we both know.
00:51:44Really?
00:51:46Here.
00:51:57Thanks for the ride.
00:52:05Norman!
00:52:07Disinfect the car.
00:52:13Rosalind, follow me to my office.
00:52:27We're getting married.
00:52:31Congratulations.
00:52:34I know you don't mean that, but thank you.
00:52:38Still waiting on your good news?
00:52:40Send us wedding invites.
00:52:43I-I don't understand this.
00:52:45There's no shame in clinging on to rich, powerful men, Roz.
00:52:49If you're quitting because you found an easy, comfortable life,
00:52:51you could have just said so.
00:52:52That's not true.
00:52:54No?
00:52:55So you're not staying at Teddy Baker's mansion right now?
00:53:04Andrew!
00:53:14He can't even hide his feelings for you.
00:53:19I'm not stupid.
00:53:20I know that something happened between you and I was gone.
00:53:23Miss Moore, nothing happened.
00:53:23Stop insulting me.
00:53:26But you know what?
00:53:29It doesn't matter.
00:53:32Because I'm the one sitting in this chair,
00:53:35wearing a diamond ring from him.
00:53:38Not you.
00:53:42It will never be you.
00:53:44It will never be you.
00:53:47You're free to go now.
00:53:53Leave our company and don't come back.
00:54:09Rosalyn?
00:54:16We've been here for ten minutes.
00:54:23How many times did you sleep with Teddy Baker?
00:54:26What?
00:54:27That's what you wanted to ask me?
00:54:29The answer's none.
00:54:30You're full of shit.
00:54:31You know that?
00:54:32I'm not full of shit.
00:54:34You lied to me about Logan too.
00:54:37How do you even know about that?
00:54:40I'm gonna ask you one more time.
00:54:42How many times did you sleep with Teddy Baker?
00:54:46Why do you even care?
00:54:47You're marrying someone else.
00:54:49Looks like we both have secrets.
00:54:54Mr. Knight, who are you?
00:54:57Looks like we both have secrets.
00:55:01If we want honesty, Andrew, tell me this.
00:55:07Are you Mr. Knight?
00:55:12Are you Mr. Knight?
00:55:16No.
00:55:18Who is that?
00:55:24I see.
00:55:28That's all I needed to hear.
00:55:33God, I'm an idiot.
00:55:35I don't know why I keep getting my hopes up.
00:55:40That's it, Andrew.
00:55:41I wanna see you.
00:55:48Leave me alone and let me go.
00:55:51No, no.
00:55:52What are you gonna do without me?
00:55:54You need me.
00:55:56Not anymore.
00:55:57You brought Teddy back to me.
00:55:59And Teddy, he isn't scared.
00:56:01Scared?
00:56:02Scared of what?
00:56:03What are you-
00:56:04He doesn't need to hide behind a mask to love me.
00:56:08Okay.
00:56:08I don't know if someone is falling asleep.
00:56:23Shhhhht.
00:56:31Is it cold?
00:56:32A little bit.
00:56:33Shh.
00:56:43Miss Baker
00:56:44is coming back from Europe tomorrow.
00:56:47It'll be fine.
00:56:48She just doesn't know you yet, Roz.
00:56:50I'm sure she'll love you.
00:56:51Peace of my past.
00:56:53You really don't remember anything?
00:56:57No, um...
00:56:58I'm sorry, Roz, not yet.
00:57:00Teddy, a word in private, please.
00:57:06Will Teddy's adoptive mother accept someone like me?
00:57:08Oooh.
00:57:54Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:58:32Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:58:38Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:58:41Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:58:46Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:58:47Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:58:50Just let her go
00:59:03I'm Teddy's mother, dear
00:59:05Miss Baker, of course
00:59:07I'm Rosalyn
00:59:08I know
00:59:10I was watching you sleep
00:59:12And it got me thinking
00:59:15Do you know why cockroaches are so unbearable?
00:59:19No
00:59:20Because they just won't die
00:59:23Kind of like you, Rosalyn
00:59:26Listen, Gold Digger
00:59:28I will find you a compatible heart
00:59:30And stuff it into your cheap little body
00:59:32But you stay away from my son
00:59:34I will not let him marry a lowly orphan
00:59:36No
00:59:36What?
00:59:37How can you say that about me
00:59:38When Teddy himself is an orphan?
00:59:40Don't you say that, you bitch
00:59:41Teddy is not an orphan
00:59:42He's mine
00:59:44He's my son
00:59:44Get off me, Teddy!
00:59:46Teddy!
00:59:47Mother, mother, that's enough!
00:59:57Tyler's dead, he's been dead for years
01:00:00You adopted me after my accident
01:00:03Because I look like him
01:00:04No, no, shut up, shut up
01:00:06You can't be adopted
01:00:07You can't be
01:00:10It's you
01:00:13When Teddy lost his memory
01:00:15You kept him here
01:00:16Away from everyone in his past
01:00:17So you could pretend he's your dead son
01:00:18No
01:00:20What happened?
01:00:21Tell me the truth
01:00:24No, Teddy
01:00:25Teddy!
01:00:30Ros, watch out!
01:00:35No, no, Teddy
01:00:37Teddy
01:00:45Tyler
01:00:46Teddy
01:00:47Teddy
01:00:48You're awake
01:00:49Thank goodness
01:00:50Where is this?
01:00:52Who are you?
01:00:54This is home, Teddy
01:00:56I'm your mother
01:00:57From now on
01:00:58They're found you
01:01:00Teddy
01:01:02Teddy
01:01:02Teddy
01:01:03Oh my god, you scared me
01:01:04Roz, yeah
01:01:06I remember now
01:01:08I remember all of it, Roz
01:01:11Roz, yeah
01:01:13I remember now
01:01:15I remember all of it, Roz
01:01:16You saved my life
01:01:18You saved me
01:01:22What happened to you
01:01:25When I woke up
01:01:26Why didn't you come find me?
01:01:28I did
01:01:28I came as soon as I heard
01:01:32I cried and cried and cried
01:01:34But the butler wouldn't let me in
01:01:36I told him to tell you my name
01:01:37That you would never leave me outside in the night
01:01:39But he came back out with a letter from you
01:01:51Please
01:01:52You said you never wanted to see me again, Teddy
01:01:55The handwriting was yours
01:01:57It had your signature
01:01:59I could never write that
01:02:00How could I ever?
01:02:02Of course you didn't
01:02:04I had someone forge the letter, Teddy, my dear
01:02:13You don't know what's good for you, but I do
01:02:15And it isn't her
01:02:17You know nothing
01:02:18You're insane
01:02:18I'm insane?
01:02:20You're going to inherit the Baker family fortune
01:02:22And you want to be with that?
01:02:24My Tyler would never have
01:02:26I will never be your Tyler
01:02:27But if you want me to stay playing house with you, Mother
01:02:29You'll let me be with Roz
01:02:30What do you mean?
01:02:33It's your son and Roz
01:02:35Or no son at all
01:02:37Your choice
01:02:40You'll regret this
01:02:58Dr. Sue
01:03:00Plan's changed
01:03:01I need you to perform Rozlin's surgery
01:03:03And fail it
01:03:06Listen
01:03:07Roz, we'll get engaged first
01:03:10Then when Dr. Sue finds you a compatible heart
01:03:12You'll have your surgery
01:03:14And be healthy again
01:03:15You want to get engaged?
01:03:17Of course I do
01:03:18I can't wait
01:03:21Um
01:03:23Look
01:03:24Look, Teddy
01:03:25I have something to tell you
01:03:27And
01:03:28Even if it means you stop loving me
01:03:30Roz, nothing
01:03:32Will stop me from loving you ever again
01:03:37Okay
01:03:37Um
01:03:41On the night of your accident
01:03:42The hospital asked me for proof of funds
01:03:47It was $350,000
01:03:50So I, um
01:03:53I found Andrew Kingston
01:03:55Mr. Kingston
01:03:58Yeah
01:03:59I didn't know it
01:04:00But he's this big germaphobe
01:04:02Who hates being touched
01:04:03And when I touched him
01:04:04He realized my touch was somehow okay
01:04:06Roz, where is this going?
01:04:13Daddy, I'm so sorry
01:04:15I signed a contract with him
01:04:17I gave my virginity to him
01:04:18And I stayed with him for almost three years
01:04:20Stop
01:04:30It's all my fault
01:04:32Roz, you, you did all that for me
01:04:34And I, I don't even remember
01:04:40You still want to be with me?
01:04:43I'm, I'm not leaving you, Roz
01:04:47Nothing bad will ever happen to you again
01:05:04I appreciate you coming out
01:05:06Hold on to Adam
01:05:07No, well, well, you made it
01:05:11Well, kind of, pregame too hard
01:05:14Funny
01:05:15Teddy Baker, you're real goddamn funny, you know that?
01:05:20Andrew, what is wrong with you?
01:05:22Everyone is staring
01:05:24Roz, are you seriously drunk?
01:05:26You want to know who the funniest person here though is, Roz?
01:05:31Roz?
01:05:31Me
01:05:32You want to know why?
01:05:34Me?
01:05:35Because I'm the joke
01:05:36I'm the whole joke itself
01:05:39This whole time, I thought you were here
01:05:42We'll be right back
01:05:54What do I need to do so you don't marry him?
01:05:58Why are you doing this?
01:06:00All I ever did was love you
01:06:02Why can't you just let me go?
01:06:03Just let me go!
01:06:06Oh, I can't
01:06:10I, I can't
01:06:12Because I
01:06:13What?
01:06:19Roz, Rozlyn
01:06:20What do I need to do
01:06:22To stop this?
01:06:24What do I need to do
01:06:27So you don't marry him?
01:06:31Just tell me you love me
01:06:41I hate you, Andrew
01:06:44I hate that you treat me like some dirty secret
01:06:47And you don't
01:06:48And I hate that I still love you
01:06:49I hate you, Matt
01:06:50I hate you
01:06:51You don't mean that
01:06:52I hate that I still love you
01:06:53I hate you
01:06:54You don't mean that
01:06:56Hey
01:06:57Hey
01:06:58Hey
01:06:59Hey
01:07:02Hey
01:07:03Hey
01:07:03Hey
01:07:04Hey
01:07:04Hey
01:07:07Hey
01:07:07Hey
01:07:07Hey
01:07:17Hey
01:07:19Hey
01:07:21Hey
01:07:24Hey
01:07:26Hey
01:07:26Hey
01:07:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:56Mr. Kingston, I have a letter from Ms. Bell.
01:08:00I have no interest in what she has to say.
01:08:03Mr. Kingston, I don't think you understand.
01:08:06Ms. Bell, she passed.
01:08:14Miss Polly found this letter in your room.
01:08:23If you're reading this, it means I've left you for good.
01:08:28If you're sad for me, don't be.
01:08:31I'm happier here without all of the pain.
01:08:35I was living for the hope of one day calling you mine, but my days have run out.
01:08:40And that's okay.
01:08:43Promise me that you'll forget about me.
01:08:46Forget and start a new life with Crystal.
01:08:49Learn to laugh more.
01:08:51Learn to love.
01:08:54I'll always love you, Andrew Kingston.
01:08:57But if there's a next life, I hope we never meet.
01:09:17I thought you were heartless.
01:09:21But I was wrong.
01:09:27You do have a heart.
01:09:30It just doesn't beat for me.
01:09:57One more similar than you think.
01:09:59One more similar than you think.
01:10:04Neither of us deserved her.
01:10:09I don't know what to do.
01:10:12I feel...
01:10:15empty inside.
01:10:20Almost like...
01:10:22I have nothing to live for.
01:10:26It's because you loved her.
01:10:28I love her.
01:10:45Hey, Teddy.
01:10:46You didn't make it to the funeral.
01:10:48Oh, yeah.
01:10:50I...
01:10:52I got tied up with something out of state and...
01:10:56What could possibly be more important than Roz's funeral?
01:11:01Um...
01:11:01Yeah, I don't need a loan.
01:11:04Thank you.
01:11:04Bye now.
01:11:06Pauly.
01:11:07Mm-hmm?
01:11:08I saw the news.
01:11:10Andrew's not doing so well.
01:11:12Crystal ended their engagement, and...
01:11:14He's been drinking...
01:11:16Ross, Mrs. Baker, will literally kill you if she finds out Dr. Sue let you live.
01:11:22We cannot go back.
01:11:24You need to forget about him.
01:11:27About that life.
01:11:29Okay.
01:11:37She was funny, too.
01:11:38Dr. Sue started joking around with Roz at the end.
01:11:41She actually has a fantastic sense of humor.
01:11:44Mm-hmm.
01:11:45Hard to believe, but she does.
01:11:49So what's Dr. Sue been up to?
01:11:52I haven't been able to reach her at all.
01:11:55Really?
01:11:58Well...
01:11:59Since she messed up Rosalind's surgery, Dr. Sue's probably hiding in shame.
01:12:06Hmm.
01:12:08Interesting.
01:12:11Tell me the truth!
01:12:13Tell me the truth now, or you'll lose another son forever!
01:12:15Tyler!
01:12:17Teddy!
01:12:17What are you talking about?
01:12:18Tell me the truth!
01:12:19Roz didn't die, did she?
01:12:21Tell me!
01:12:22Okay.
01:12:23I'll tell you.
01:12:26Dr. Sue, plans changed.
01:12:30I want you to perform Rosalind's surgery and fail it.
01:12:35I'm sorry, Mrs. Baker.
01:12:36I'm afraid I can't do that.
01:12:39Name a price.
01:12:40It's not about the money.
01:12:42I'm a doctor.
01:12:44I save lives, not take them.
01:12:46But listen, we can meet in the middle.
01:12:49Okay.
01:12:50Okay.
01:12:53Okay.
01:12:54Okay.
01:13:00She's alive.
01:13:04My Ros is alive in Texas this whole time with Paul.
01:13:09Yes, son.
01:13:11Surgery went well.
01:13:21Teddy!
01:13:23Pauline?
01:13:25It's so good to see you.
01:13:27You look great.
01:13:33Hi.
01:13:35Hi.
01:13:43I didn't get the chance to give you this at our engagement party, but I...
01:13:56I...
01:13:58Rosalind, will you marry me?
01:14:10Rosalind?
01:14:13Rosalind?
01:14:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:15Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:17Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:19Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:20Mr. Knight,
01:15:23I want to see your face.
01:15:26But you don't.
01:15:29If you get a second chance,
01:15:33you deserve someone
01:15:34who will always be there.
01:15:38Someone who loves
01:15:40and laughs.
01:15:57That's not me, Rosalyn.
01:15:59I'm not that guy.
01:16:01I don't even know why I showed up here.
01:16:03Listen.
01:16:16Rosalyn, let's go.
01:16:21Please.
01:16:22Please, just stay.
01:16:24Just stay, just a little bit longer.
01:16:28It's too late, Knight.
01:16:29We got you goodbye. Let her go.
01:16:55So, I was thinking about when we could have our wedding.
01:17:00Summer might be nice, but fall is also romantic.
01:17:04No rush.
01:17:07Teddy, I think I'm going to grab some air.
01:17:11I won't go far.
01:17:21Ah, Miss Bell.
01:17:23I'm sorry, I didn't mean to bother you.
01:17:25I'm here off the job.
01:17:29I was wondering if maybe we could chat just for a bit.
01:17:35I guess you could join me on my walk.
01:17:38Thank you, Miss Bell.
01:17:41You know, I watched Mr. Kingston growing up.
01:17:46Andrew.
01:17:49He was always neglected.
01:17:52On one hand, he had everything anyone could ever want, and on the other hand, nothing at all.
01:17:59His parents were only interested in his potential, his intellect.
01:18:04They never once asked if he was happy, even how he felt.
01:18:11What I'm trying to say is that nobody ever taught him what love was until you, Miss Roslyn.
01:18:22He's simply lost without you.
01:18:31It's too late, Norman.
01:18:34It's too late for all of us.
01:18:38I'm sorry.
01:18:39I, I can't let Betty lose me again.
01:18:50But Andrew lost you as well.
01:19:05I told you to stop spying on us, Mother.
01:19:07I'm just looking out for you, son.
01:19:10I know what I want.
01:19:13I want Roslyn.
01:19:15It's settled.
01:19:16But does she want you?
01:19:18Even I can see that she's in love with that Andrew Kingston.
01:19:22She might be with you, but her heart is somewhere else, dear boy.
01:19:26You can marry her all you want, but just know that she'll never truly be yours.
01:19:32Are you done?
01:19:36Just think about what I said.
01:19:56Are you ready for this?
01:19:59You're supposed to say yes.
01:20:03What are you doing here?
01:20:05Hey.
01:20:09Ross, you look absolutely amazing.
01:20:14If you're here to mess things up, then...
01:20:15No, no, no, no.
01:20:16I just want you to be happy.
01:20:19I've been thinking a lot over the last few months since the airport.
01:20:25And I think I finally understand what love is.
01:20:30Yeah?
01:20:32What is it?
01:20:36Laughing.
01:20:37Because you're laughing.
01:20:40Even if I have to let you go.
01:20:45I love you, Roslyn.
01:20:51I won't hide it anymore.
01:20:55I know it's too late.
01:20:56But I just have to let you know.
01:21:01Andrew, I...
01:21:03It's okay.
01:21:04It's okay, Ros.
01:21:07Go.
01:21:09Go.
01:21:11Go be happy.
01:21:22Let's go.
01:21:24Let's go.
01:21:25Okay.
01:21:46Teddy Baker, do you take this woman to be your wife?
01:21:49To love her.
01:21:51To love her.
01:21:52To love her.
01:21:52Cherish her.
01:21:52In sickness and in health.
01:21:55For the rest of your life.
01:21:59I...
01:22:01Don't.
01:22:05I can't.
01:22:06Teddy.
01:22:09I love you, Ros.
01:22:10I loved you even when I didn't remember you, but I hurt you.
01:22:17I let you sign your life away for three years just to save mine.
01:22:21And then I forgot about you.
01:22:24I wasn't there when you were sick.
01:22:25I couldn't protect you from Logan Taylor, but...
01:22:29Teddy.
01:22:29Mr. Knight could.
01:22:31Teddy, please.
01:22:32He was there.
01:22:35Wasn't he?
01:22:37No matter what, the man behind the mask loves you.
01:22:42Just as much as me, if not more.
01:22:48Ros.
01:22:50You're the love of my life.
01:22:54But I think he's yours.
01:22:59Go.
01:23:02Go.
01:23:03Go before I regret it.
01:23:08Just left.
01:23:09Go.
01:23:22Andrew.
01:23:26What are you doing?
01:23:27Andrew Kingston, I'm going to ask you this one time and one time only.
01:23:31What are you talking about?
01:23:33What's going on?
01:23:33Do you love me?
01:23:35Rosson.
01:23:36Even if I'm a nobody.
01:23:37And even if I'm not clean.
01:23:41Yes.
01:23:43Yes, Ravelin.
01:23:45I do.
01:23:46I do love you.
01:24:01I do love you.
01:24:19Oh, Miss Kingston.
01:24:21Mrs. Kingston.
01:24:23My apologies.
01:24:24I'm...
01:24:25I don't think I'm quite used to this yet.
01:24:28I came to deliver a letter from Teddy Baker.
01:24:44Hey, Roz.
01:24:46Sorry I didn't call.
01:24:47I can't bear hearing your voice just yet.
01:24:49I'm writing to tell you that I'm heading back to Europe.
01:24:53Just going to stay there for a while.
01:24:55Recover from all this.
01:24:57I've never seen you happier than these past few months with Kingston.
01:25:01And as jealous and murderous as I feel.
01:25:06Kingston, if you're reading this, just know I could always take her from you if I wanted to.
01:25:10Roz, I'll never forget again.
01:25:13I will always be yours.
01:25:19If you're having second thoughts...
01:25:21Hey, don't say that.
01:25:23I'm not having second thoughts.
01:25:26You can't leave me, Roz.
01:25:29You own me now.
01:25:31I'm yours.
01:25:32Oh, how the tables have turned.
01:25:45Oh, how the demons.
01:25:51Oh, how the tables are turned.
01:26:05Oh, how the tables have turned.
Comentários