- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:09:21حرية البحر. طلع وطن كلهم. لايك فيكش لاقي لي شي واحدة معاك.
00:09:26كلها هادي الحرية طبعك كلها هادي. اللي عيدة ملاكي عيدة عيدة
00:09:30حياتة كلها هيدي. اخرات. ديناك ملتدش هادي شو بد؟. شو بكي بشي.
00:09:37شو بكي. شو بكي. شو بكي. أوكي أوكي أوكي. رديح اوكي بسهوا.
00:09:44شربي ما يا حبيب شربي ماي. شربي مايش ربي برعي دمك.
00:10:15ممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم
00:10:23الحمد لله قطعت على خير
00:10:25هاي مش أول مرة بيصير معها هيك نوبة
00:10:32المرة الألف بالنسبة هي لي متل أول مرة
00:10:37كل مرة بخاف تكون آخر مرة
00:10:41بتريد منه شيء بعد
00:10:42لا الله معكم
00:10:43بالإذن
00:11:25بحفل الله
00:11:28مفتش على نار سريبي هون بالمنطق
00:11:30شيء إن إذا صار شيء بتقصلي بسرعة
00:11:32إلا ما مخصة بابا
00:11:34أنا اللي كان المفروض أعطيها تدوا بك حالي
00:11:38تلبكت
00:11:40دقيتها لما دخري أجد
00:11:45خير
00:11:47خير
00:11:48خير
00:11:48بسيط
00:11:50أتعطي
00:11:51خير
00:11:52خير
00:11:54شكرا
00:11:57شكرا
00:11:58شكرا
00:12:04شكرا
00:12:14شكرا
00:12:17شكرا
00:12:20شكرا
00:12:21شكرا
00:12:22شكرا
00:12:28شكرا
00:12:29شكرا
00:12:29شكرا
00:12:31شكرا
00:12:33شكرا
00:12:36شكرا
00:12:37شكرا
00:12:45شكرا
00:12:46شكرا
00:12:46شكرا
00:12:46شكرا
00:12:53ترجمة نانسي قنقر
00:13:19ترجمة نانسي قنقر
00:26:02أنا الثاني المخصوة وشكابي
00:26:05عيدة عيدة ما سمعتم
00:26:06طويلة عيدة
00:26:07أصحب شو بدك فيك
00:26:10خلينا نشوف الرسيل اللي بعتولكن ياه بأول عرض
00:26:14إيدك
00:26:15يي؟
00:26:16شو بيك؟
00:26:17لايديس فرست
00:26:17دعم وجدت نظام
00:26:23نعم
00:26:25تعطي العويني
00:26:30أنا اسمي جاد
00:26:33عمر 11 سنة
00:26:35ما كت حبيب أجي على العرض
00:26:39لأنني ما كنت مبسوط
00:26:41بس بعدين لما جيت على العرض
00:26:45كتير مبسطت
00:26:47وتحكت كتير مهضوم
00:26:49وبطلت زالة
00:26:50خايل
00:26:51يالله ياه
00:26:52مهضومة كتير
00:26:55وأكتر شي حبيت الشاب يلي فات آخر شي
00:26:59فالعوز
00:27:01مهضومة
00:27:03مهضومة
00:27:04مهضومة
00:27:04مهضومة
00:27:05بعدين خطه كتير حلو الأزعر
00:27:07يالله دوري دوري
00:27:08هيتلن شوف
00:27:13دق هيدا مبلش مشروع حكيه من الأول
00:27:16ما مفهوم شي من خطه
00:27:18خلينا أقرألكم هرشتها الحلوة
00:27:21أنا فادي مدري شادي
00:27:24نقوم لك ما أسأله
00:27:27عمري
00:27:28أطماش مدري تلتعش
00:27:31ما هناك شو سائل
00:27:32حابت
00:27:33حبتين الصوبة حبتين المسابع
00:27:35ما أسألك ما أسألك سائل إنه
00:27:37شارك
00:27:38شارك
00:27:39عنجد ما أسألك
00:27:40أصلا أنت ما بتعرف تفك الحرب
00:27:42لا أنت بتعرف مد
00:27:43عنجد ما أسألك
00:27:44فكي
00:27:44روقوا سمعوا
00:27:45أول شي بونسوار
00:27:55بايخة طلعت أوكي
00:27:57سدني عك أنت
00:27:59خسكوت
00:28:02أول شي اسمه شادي مش فادي
00:28:04تاني شي عمره 12 سنة مش 13
00:28:07يا زكزك يا شاطير
00:28:08أنا حضرت المسرحية
00:28:11وكثير حبيتها
00:28:13وضحكت
00:28:14بس بالآخر
00:28:14بس خلصت
00:28:15ما فهمت شي
00:28:15لا
00:28:17هيدا صراحة
00:28:18لا لا لا
00:28:19مش لازم يكون حاكم
00:28:20هيدا لازم يكون سياسي
00:28:21لأنه قلب ومنافئ
00:28:22طع طع طع طع
00:28:24خليني أنا أقرأ شي
00:28:26نجرب حظري
00:28:28أوكي
00:28:30اسمي لينا
00:28:32عمره 12 سنة
00:28:33أنا من أنا وصغيرة
00:28:34بحب التمثيل
00:28:36والرأس
00:28:37وأهلي بقلولي
00:28:38لازم تطلع ممثلة
00:28:39لأني كثير
00:28:39بتضحكينا
00:28:43وأكتر شي
00:28:44حبيت
00:28:45ياللي دقت
00:28:46على البيانو
00:28:47ده بلاكز بلاكد
00:28:48ما قالتها
00:28:48أنا سألتك
00:28:49تفضل قريه ها شوف
00:28:50ما قالت أكيد ما قالت
00:28:55بالدق تطلع ممثلة
00:28:56سعر
00:28:59أفضل قريه
00:29:01شفتك.
00:29:03ماشي.
00:29:04أول مرة بحضر مسرحية ما فيها حكي.
00:29:08بحسو كتير صعب إنه يضحكونا بلا ما يحكو.
00:29:13شو معضوه؟
00:29:14شو معضوه؟
00:29:15لا والله البنت كتير زكية.
00:29:16يا عمي البنات غير شو بدك بها حكي؟
00:29:18اي عن جد.
00:29:21لا بس بدقول شغلي عن جد يعني هيدا الشي كتير مبرهن إنه العرض كان كتير ناجح.
00:29:27لا؟
00:29:27عن جد كتير.
00:29:28بتعرفوا عم فكر أعمل كوبيه عن الرسائل وبعطها للمنظمية اللي مولت شو.
00:29:34دا خيلك شو تبعط الرسائل اللذيذي.
00:29:36هيدا الرسالة طبع هيدا الحكيم يلي ما فاهم شيء الحضر العرض ما فاهم شيء.
00:29:42وعتبعتها.
00:29:51ناي؟
00:29:52طايلة هون.
00:29:58شو بدك بعد؟
00:30:00شو بدي بعد؟
00:30:02شو بدي بعد؟
00:30:03عم تحكيني وتتصرفي مثل بنات الشارع.
00:30:06شو بكي شو عم بصير معي؟
00:30:07عاساس ما بتعرف شو بني.
00:30:09جرستني قدم رفعاتي انتين رحت فهم إنه أنا بطلت بنت صغيرة.
00:30:12لو قد ما صغير عمريك رح تضلي بنظري بنت صغيرة.
00:30:16بعدين انت قلتي لي الساعة 11.
00:30:18انت بجد تخدني لأنه صارت الساعة 11.
00:30:20عشبات حتى حجة.
00:30:21انت لو بقيدت ما بتخلينا حتى إظهر.
00:30:23لعن تعمل فيي هيك.
00:30:24حلو ما نزرق دم رفعاتي بكرة؟
00:30:26ناي ما توجعيلي راسي.
00:30:28مش كل مرة بدي ذكرك بالرولز اللي ماشيين عليها بحياتنا.
00:30:32بعدين انت قلتي لي الساعة 11.
00:30:33كنت يقولي لي الساعة 12 مسألة.
00:30:36اي لأنه لو قلتلك ع الساعة 12 كنت قبلت.
00:30:38اكيد لو.
00:30:38شفيت ما أنا بعرف.
00:30:39لا امتين راح تضلك لحقنا على الدعسة.
00:30:42ما فيها قاموا شيء لمن بعد ألف سؤال.
00:30:44لوين ومين راح يكون فيه.
00:30:46ووين أهلون وشو قسميهم.
00:30:48ما تخدش من حدا ما تشربة.
00:30:50امتين فيتها على الحمام.
00:30:51امتين داهرة من الحمام.
00:30:52خلص.
00:30:53عم تخنقني خلص.
00:31:21موسيقى
00:31:25بابا انا حاسف لك.
00:31:29بارف الوضع انا عمت عيشه بين الماما والبيت الشغل.
00:31:40موسيقى
00:31:41بس ما تحسسني انه انا همز جادة فوق أفوقك.
00:31:46موسيقى
00:31:54موسيقى
00:31:55موسيقى
00:31:59موسيقى
00:32:02موسيقى
00:32:03موسيقى
00:32:04موسيقى
00:32:05موسيقى
00:32:06موسيقى
00:32:07موسيقى
00:32:07موسيقى
00:32:08موسيقى
00:32:08موسيقى
00:32:09موسيقى
00:32:09موسيقى
00:32:10موسيقى
00:32:11موسيقى
00:32:11موسيقى
00:32:13موسيقى
00:32:14موسيقى
00:32:15موسيقى
00:32:16موسيقى
00:32:17موسيقى
00:32:19موسيقى
00:32:19موسيقى
00:32:19موسيقى
00:32:21موسيقى
00:32:21موسيقى
00:32:22موسيقى
00:32:23موسيقى
00:32:23موسيقى
00:32:24موسيقى
00:32:24موسيقى
00:32:26موسيقى
00:32:26موسيقى
00:32:27موسيقى
00:32:27موسيقى
00:32:29هيك بترتاح وبتريح
00:32:31أعراس يا برو
00:32:33قولك انت شو انت؟
00:32:36بتربيتك
00:32:40تعرف قدية مفسوطة فيك أنا اليوم
00:32:42مفسوطة لأنه انت مفسوط
00:32:47هيك هليك
00:32:48أحبي هالدفتر ذكريات حلوة
00:32:51مع كل الناس اللي بتحبوهن وبحبوك
00:32:54تعرف أنا لو بقى عمرك كان عندي نفس سيدة الدفتر
00:32:59كان كله شعر و تدير
00:33:03ها بلشت الحفلة
00:33:31موسيقى
00:33:32موسيقى
00:33:32موسيقى
00:33:37موسيقى
00:33:38موسيقى
00:33:44موسيقى
00:33:48موسيقى
00:33:52موسيقى
00:33:58موسيقى
00:34:08ركزي على درسك إيه؟
00:34:18ناي
00:34:19تعيش
00:34:20كير شو فيه بعد اليوم؟
00:34:26كم محاضر عندك اليوم؟
00:34:29كم محاضرتين وللساعة ثلاثة
00:34:31ليش للساعة ثلاثة؟
00:34:32معك البروغرام فيك تتأكد
00:34:34لا لا
00:34:35مش هيك قصدي
00:34:37خير خير
00:34:38طبيعة حالي
00:34:39وركزي على درسك إيه؟
00:35:05طبيعة حالي
00:35:06مطل الغيمة
00:35:07بتشتي
00:35:08والقلبي تس
00:35:11مطل الغيمة
00:35:13بتشتي
00:35:14والقلبي
00:35:15نس
00:35:16والتنسع والتتناسة والتتناسة من أساسة
00:35:24شكل الموزي بيني وبينك
00:35:28السدوية عمبتك
00:35:30مثل الغيمي بتسدي
00:35:33مين؟
00:35:34يلا هادي، بدي أعطيك الغرض قبل ما أمشي
00:35:37يلا يلا ديها
00:35:45دعي أول معك
00:35:48بحكيك بالليل؟
00:35:49أكيد، أول ما تخلص
00:35:51وروح لنفس المحل اللي قلت لك عنه
00:35:53أوكي
00:35:54ولك أي صباح ما غيرها
00:35:56وين صرت أنت؟
00:36:00أنتوا بها الشركة بعم حالكم تحفظوا العنوان
00:36:03لكن
00:36:03نعم، فرن الشباك، صح، طابق الأرضي
00:36:07أنا خمسة دقاي وترك البيت
00:36:09لا لا ما تتأخر
00:36:11يا صباح الصبوحة وصباح الأونلاين
00:36:16صباح الشمال والمورد الحلو
00:36:18شو عزوئي؟
00:36:19شو عزوئي؟
00:36:20بتسؤال، أمر
00:36:22مثل العادة، أنا رح أمشي
00:36:24تبقية تمنيني شو بيصير معيك؟
00:36:26أكيد
00:36:30يا أو
00:36:30عشق بعد عالتليفون
00:36:38مرحبا
00:36:39أهلا
00:36:40في أوردر بإسم مادام صباح
00:36:41مثل العادة
00:36:42صباح حوجود
00:36:43أهلين إن فادي
00:36:44قداب تريد؟
00:36:4512 دولار بليز
00:36:46ذكرة معينا
00:36:47وهي 15 وخلي البقية لك
00:36:50مرسي
00:36:50مرسي لألك
00:36:58أنت دفعة سيلو؟
00:36:59أيوة صبوحة كرمات ما كرمات يا جهلانة
00:37:02شو عزو؟
00:37:05لا لا أنا ماني طالبة كرمات
00:37:07أقبركي ماسك للوج
00:37:08بس ليكي صبوحة هاي الفرشاية مش منيحة للوج
00:37:11هاي دي ساقفة طرش
00:37:13لا
00:37:14ما عم صدق
00:37:16ما تقليلي هيدا هو دوانناش
00:37:18أصف عمرك يا صباح
00:37:20قودت هادي عم بتنشق
00:37:22مش شفت على الأونلاين
00:37:23أنا منيق دعايلة دوانناش
00:37:25السطل هالقد
00:37:26قدق
00:37:27يعني ما فهمت أنا ومعه فرشاية طويلة
00:37:30أيها
00:37:31إذا بناخد سطل بيطلعنا سطلتين بلايش
00:37:33أيها
00:37:33لا طلعا أنا السطل
00:37:35لحتيين صبوحة
00:37:36لحشيح ديك
00:37:37ليك حبيبي
00:37:38هيدا شربوا معك ببيت شاي
00:37:41باي
00:37:41صباح
00:37:42يا صباح لا لا
00:37:44طوبي طوبي
00:37:46مايك المرة بتقولي الطوبي بتجعبي تعديا
00:37:48لا لا
00:37:49برحمة ناجي وهالمرة حلفت
00:37:53الخوة
00:37:54بلاة على نججاء برحمت عظي
00:37:55وش معقول
00:37:58طنوس
00:37:59يا ربي طنوسPD
00:38:01هدي عم نهدي
00:38:02روح انت أحميلي السيارة
00:38:04بس انتبه
00:38:06لا تتوقي الشلباب
00:38:08وانت عم بدور السيارة النق في وحدي
00:38:11وما تفتح فتحة السقف بدقة تزيت
00:38:14وما تدخم السيارةMatMatMatMatMatMatMatéticasize
00:38:17ناجي بيك رحنا
00:38:17تدخم
00:38:18السيارة نشوف حمت حافظ تان
00:38:22وصف عمره خلعوا للبيب
00:38:25من ناما على الصوت الحلو ومنوعا على الصوت الحلو
00:38:28لك يا خالف يا حبيبي يا تقبرني
00:38:30انت يا عيوني كيف طالع هيك ولكم حمام
00:38:33باقدة التقس وطالع هيك
00:38:35ما هلأ بتصخون
00:38:36من وام هلأ طلبتلي الجنزين اللي قلتلك عنهم
00:38:39اي طلبتهم يا رات ما طلبتهم
00:38:41لو نخافي اكل الشي ضرب يعني بعد هيدا الدرب اللي اكلته
00:38:44قموا يطلعوا للجنزين اتنينير
00:38:46يلا فوت فوت فوت
00:38:47فوت البوسي تيبك بسرعة
00:38:49الساحتين يا حلوش بعتين
00:38:51يا تنوس
00:38:54يا تنوس
00:38:55يا حبيبي اكلناها
00:38:57يلا يلا
00:39:02لواينك وليه
00:39:03هون هون يا ستة الستات وين بدي يكون
00:39:06ولا شو قصة كمتشهم هيك
00:39:07يلا لبسة تيبك رح نتاخل عوزارة الثقافة
00:39:12هده
00:39:13هده
00:39:16هده
00:39:17هده هده هده
00:39:18هده هده هده هده هده
00:39:19سمعيني منيح
00:39:20ما تنزلي قبل ما تشوفينا نزلنا وفلينا
00:39:23سامعة شو عم بقليك
00:39:24عنا موعد بالبسارة
00:39:25اي خليك
00:39:27عندك وزارة التربية كلها بين ايديك
00:39:30مم
00:39:31ماندن هيك بدي انزل بها تياب
00:39:34ماندى غيل انو ازا نزلت هيك الحاكلو بيقوم علي
00:39:38حط المانيا هني
00:39:48شو هل اربعين دولار ناقصين
00:39:50ناقصين تلتين دولار نحنا غلينا تسعيرا سارة سابعين سابنتي
00:39:55ما تشيل نايا مامعي غير هول خلاص هده
00:39:57شو
00:39:59شو خلاص معودلك ايه هون بوعدي قلاص
00:40:02او بدين كمام
00:40:04اي لا ما بيمش الحال هيك
00:40:05بعطي تلتين دولار ناقصين
00:40:07طلع بالكاش تننهي قاش
00:40:11ما ملك مامعي ولا ليرا
00:40:12خلاص بكرا بعطيك هنه
00:40:13تلتين سلي قبل ما فلقه صباح
00:40:17تبه ها
00:40:18هاي هاي لاحظة لاحظة لاحظة
00:40:22يلي بدو يتديان بدو يتفع فردة
00:40:26مهيب
00:40:27مهيب
00:40:27تننوسو
00:40:28يننوسو
00:40:30ابوسو
00:40:49او الجزء لزيلي برشم
00:40:51مهيب
00:40:52صحيح
00:40:53ايضا اي tampoco
00:40:58اي استراني فرده
00:41:03بديو وما انت before
00:41:04اي هاي
00:41:10اي اشترك الهي
00:41:11ابياني اوبارده
00:41:12اي اشترك الهي
00:41:13اي اشترك الهي
00:41:13اشترك الهي
00:47:02وكل الاواني
00:47:32يتعدى
00:48:32نعم
00:49:02هو
00:49:32سيدي
00:50:01موكلي
00:50:30اشتركوا
00:52:26هم تحس فيه معيك
00:52:31ما عرف إنك هم تسمعيني بس أحكي
00:52:39اشتاعت لي
00:52:40اشتاعت خبريك خباري ومشاكلي
00:52:45اشتاعت تغميني وتغميني وان كل شي راح يكون ممي
00:52:52تدخيل اللي قدل أنا بحاجاليك
00:52:56والبابا بحاجاليك
00:52:59أنا ما بجربي يكون الأم والبي بسات الوالي
00:53:03ما سمح هذا ما حدا فيه يأخذ محالي
00:54:00رح تنبصتي كثير لما ترى شو صار معي اليوم
00:54:08رحيكرموني عن مسيرتي
00:54:13رحيكرموني
00:54:14يا بله
00:54:19وأخيرا صبوحها أحلى خبرية بسمعها
00:54:22عceuلك كان مفكرين عزيمي لألله
00:54:24مستنوس لأسألك
00:54:26لأللا أنت نطرت لتخبرينا يعني
00:54:28مش بس هك
00:54:29كمان الوزارة رح تعاملي التكنيب رسمي بعد كم يوام
00:54:32طالوا
00:54:36بس شو بدنا نلبس
00:54:38رح اطرول الكتابك متل عادك
00:54:39وهالمرا رح ناخد عاليا واعنا
00:54:41ألف مبروك صد صباح
00:54:43بارك فيك يا حبيبتي
00:54:44نصلا تقال لكم مجموعين بالفرح
00:54:46أنا جود كتير كتير حكيتك عني
00:54:49وخبرتنا بأي أنت وقفت حدنا ودعمتيا
00:54:53أحلى وسهلا فيك علي بيناتنا
00:54:55رح تسكني مع نبي بيتنا ويسوينا ما يسويكي
00:54:59كتر خير
00:54:59أحلى وسهلا فيك بيناتنا
00:55:03حبيبتي أنت شو عتقلك الحكيم
00:55:05لازم أعمل قنفحة دعمك
00:55:07بس ألوه يجال إن شاء الله خير
00:55:09خير حبيبتي قلبي أنت أكيد ما في شي
00:55:11إلا وسهلا
00:55:13سلام ده
00:55:13سياقنا
00:55:14شرفك يا زامي كل منصحنا خير
00:55:18ما معقول
00:55:19ما معقول هيدا هادي
00:55:20ما رح يوقف لها الخاصة
00:55:21ما رح يبطلها
00:55:22موقع ما وصلت أنا وعم بيقوله ما بيرد
00:55:25خلال صبوحانا بحكي
00:55:35إيه هادي حبيبي وينك أنت
00:55:37الصباح ما شغول بالي عليك
00:55:39إحنا قاعدين بمطعم
00:55:41إنت قريب؟
00:55:43رأيان طلوب الحسين
00:55:44سوري
00:55:46الحسين
00:55:48أوكي حبيبي
00:55:52شو قال لك؟
00:55:53الأزعر بعضتوا مشواره بس خلص رح أععد شوية مع رفقاته
00:55:58فقال لي إنو لشو بدو يجي ما نحنا قوبة ختيرة
00:56:02هيا
00:56:04فقال لي ، أنا أتوى
00:56:08لح تفوصل
00:56:11شو؟
00:56:12لاحذا, لاحذا
00:56:13مي منكم دفع
00:56:14أنا عزمتكم شو قصتكم؟
00:56:16أنا شخصياً ماما يا إعلو.
00:56:18ملت أبطينا بالأول.
00:56:22الرسولي.
00:56:23إيه، مين دفع؟
00:56:25و هلأ اقتلا.
00:56:28إيه؟
00:56:29فالس، أيوان فالس.
00:56:31إيه، معجبينك كثير صبوة.
00:56:33هذا بيكون حداً عم بيحضر.
00:57:00موسيقى
00:57:07مين هي دا؟
00:57:10أه، ما بعرف يمكن حدا بيعرف صباح أو شي.
00:57:14موسيقى
00:57:15رسولي.
00:57:16هو الأن أنه سوف يتجب على السيارة.
00:57:19إيه.
Comments