00:06Kinsugi'nin kelime anlamı kin, altın demek, sugi de onarmak demek.
00:13Bilgi sahibi oldukça Kinsugi'yle ilgili felsefesi de çok hoşuma gitti.
00:17Kinsugi her yıkımın bir son olmadığını gösteriyor.
00:22Hepimizin bir kırılmışlığı, bir hikayesi var.
00:25Ama Kinsugi diyor ki bu sizin hayatınızın bir parçası ve siz tekrar iyileşebilirsiniz.
00:35İsmim Özlem Kevser Birkan, 55 yaşındayım.
00:38Hemşire olarak çalışıyorum yaklaşık 35 yıldır.
00:418-9 yıldır da bir Japon onarım sanatı olan Kinsugi'yle ilgileniyorum.
00:51Tesadüf hesele oldu açıkçası.
00:54Kuzenim yurt dışından bana bir hediye getirmiş, bir kupa.
00:57Yolda kırılmış, üzülmüş tabii ama ben de bu hediye benim için olduğu için istedim.
01:02O anda da yıllar önce okuduğum bu Japon sanatı aklıma geldi.
01:06Acaba onartabilir miyim bu şekilde diye araştırdım.
01:10Ama Türkiye'de yapan kimse olmadığını gördüm.
01:12Kuzenim de neden sen denemiyorsun dedi.
01:15Tabii kupayı tamir etmeyi çok istedim.
01:17Ama Türkiye'de hele o dönemde bu sanatı öğrenebileceğim kimse yoktu.
01:22İnternetten araştırdım.
01:24Videolar izlemeye başladım.
01:26Bilgi sahibi oldukça Kinsugi'yle ilgili felsefesi de çok hoşuma gitti.
01:30Yavaş yavaş hobi olarak başladım.
01:40Kinsugi her yıkımın bir son olmadığını gösteriyor.
01:43Ve bu yıkımı o objenin hikayesi olarak kabul ediyor.
01:47O objenin geçmişinin bir parçası olarak kabul ediyor.
01:50Bizler de insanız.
01:51İnsan olmak da kırılmayı aslında çok beraberinde getiren bir şey.
02:00Hepimizin bir kırılmışlığı, bir hikayesi var.
02:03Ama Kinsugi diyor ki bu sizin hayatınızın bir parçası ve siz tekrar iyileşebilirsiniz.
02:09Ben hemşire olarak da psikolojik travmaya uğramış çocuklarla çalışıyorum.
02:14Bu yüzden felsefesini okumaya başladığımda beni çok etkiledi.
02:18Çünkü Kinsugi iyileşme hakkında, iyileşebileceğimizi gösterme hakkında
02:24hem bunu da bu çocuklara biz yansıtabilir miyiz fikri de açıkçası doğdu bir taraftan da
02:30ve beni ümitlendirdi.
02:42Öğrenmeye başladıkça daha da çok sevdim ben Kinsugi'yi açıkçası.
02:46Bunun eğitimini alma şansım olmadığı için yavaş ilerledi.
02:51Hep denemeler yaparak, videolar izleyerek.
02:54Ama yaptıkça tabii ki öğreniyorsunuz.
02:56Farkında olmadan gelişiyorsunuz aslında.
02:59Kanada'da yaşayan bir Japondan online ders aldım.
03:02Ve tabii ki sonrasında da en önemlisi kendim denemelere devam ettim.
03:07Ama moderni yapıyor olmak bir taraftan çok güzeldi.
03:10Ama diğer taraftan da hep acaba geleneksel malzemelerle çalışmak nasıldırı
03:15hep merak ettim.
03:17Tabii başta açıkçası geleneksel Kinsugi'nin malzemelerini Türkiye'de bulmak mümkün değil.
03:23Halen değil.
03:24O yüzden daha kolay temin edilen modern malzemelerle başladım.
03:282019 yılından itibaren de geleneksel malzemeleri de temin ederek
03:32yine online derslerin desteğiyle geleneksel yöntemi de uygulamaya başladım.
03:372025 Haziran ayında da iki aylık bir program için Japonya'ya gittim.
03:42Kyoto'ya gittim.
03:43Orada eğitimini aldım Kinsugi'nin.
03:44Bu benim için çok değerli.
03:46Çünkü farklı bir kültürün sanatını Türkiye'de yapıyor olmak
03:50ayrı bir sorumluluk gerektiriyor bence.
03:52Bu kursu almadan önce de yapıyordum.
03:54Ama hani yaptıklarınız doğru mu anlatıyorsunuz bu kültürü?
03:58Bundan emin olamıyorsunuz.
03:59O yüzden gidip görmek benim için çok değerliydi.
04:09Kinsugi'nin kelime anlamı kin, altın demek.
04:12Sugi de onarmak demek.
04:14Bahsedilirken de işte altın ve onarma sanatı gibi bahsediliyor.
04:18Ama aslında altın en son aşamada kullanılan.
04:21Altın tozu olabilir, gümüş tozu olabilir, platin tozu olabilir.
04:24Ama esas ürün Kinsugi onarımında
04:27Uruşi dediğimiz bir reçine.
04:29Uruşi ağacının reçinesi.
04:31Bu daha çok Doğu Asya ülkelerinde yetişen bir ağaç.
04:35Bir Uruşi ağacının yetişmesi yaklaşık 10 yıl alıyor.
04:37Ve zamanı geldiğinde bir ağaçtan sadece 200 mililitre Uruşi elde ediliyor.
04:45Bu da bir su bardağı kadar yaklaşık.
04:47Ve sonra bu ağaç ölüyor.
04:48Bu yüzden çok değerli Uruşi.
04:50Hem çok sağlam bir yapıştırıcı hem de antibakteriyel.
04:54Ve yiyecek içecek güvenli.
04:55Hemen hemen onarımın bütün aşamalarında Uruşi'yi farklı malzemelerle karıştırarak onarımı yapıyoruz.
05:02Un, su, Uruşi'yi karıştırarak birleşimi yapıyoruz.
05:05Bir kilimiz var özel.
05:06Yine Uruşi, su ve bu kili karıştırarak boşluklarımızı dolduruyoruz.
05:10Sadece son aşamada altın tozunu kullanıyoruz en son aşamada.
05:15Bu yüzden diğer aşamalar ne kadar iyi yapılırsa en son aşamada o kadar görsel olarak güzel oluyor.
05:21Altın hem çok sağlam bir metal hem görsel olarak çok güzel hem de yiyecek içecek güvenli.
05:27Kintsugi'de felsefesi kadar önemli olan şey de aslında Kintsugi ile onardığınız ürünlerin tekrar yeme içme için kullanılabiliyor olması.
05:36Çünkü kullanılan bütün malzemeler doğal.
05:45Geleneksel Kintsugi ile bir ürünü onarmanız yaklaşık 6-8 hafta kadar sürüyor.
05:50Çünkü her aşamada ürünün bekleme süreleri var.
05:54Isı ve nem kontrollü bir ortamda beklemesi gerekiyor.
05:58Örneğin ilk birleştirmeden sonra 3 hafta kadar kuruması gerekiyor.
06:02Ardından başka bir işlem yapıyorsunuz.
06:041 hafta kadar beklemesi gerekiyor.
06:06İşte uruşi ile boyamaya başladıktan sonra 2'şer 3'er gün minimum beklemesi gerekiyor.
06:12Ve ne kadar çok kat uruşi uygularsanız da sağlamlığı o kadar artıyor.
06:17Bu da tabii ki onarım süresini uzatıyor.
06:20Diğer taraftan da bu çok güzel bir sanat, çok anlamlı bir sanat.
06:23Bunu uygulamayı da istiyorsunuz.
06:25Bu sebeple modern kintsugi doğmuş.
06:27Daha kolay ulaşılabilir.
06:29Onarım süresi daha kısa olan malzemelerle çalışıyoruz.
06:32Birleştirme için epoksi kullanabiliyoruz.
06:35Boşluklarımızı doldurmak için alçı kullanabiliyoruz.
06:38Ama tabii ki bu malzemelerle onardığımız ürünler yiyecek içecek güvenli olmuyor.
06:44Dekoratif objeler için bunu kullanabiliyoruz.
06:46Böylece daha geniş kitlelere, özellikle atölyelerimizde bu malzemeleri kullanarak onarıyoruz.
06:51Bu sebeplerle biz atölyelerimizde modern malzemeleri kullanıyoruz.
06:56Çünkü hem süre olarak daha kısa sürede ürünümüzü onarabiliyoruz.
07:00Aynı günde ürünlerini onarmış olarak katılımcılarımız ayrılabiliyorlar.
07:13Atölyelerimizi erişkinler için genelde yapıyoruz.
07:16İsteyen herkese açık.
07:17Çünkü ilk deneme için bir deneyim gerektirmiyor.
07:20Bazen katılımcılarımız endişeyle geliyorlar.
07:23Benim el becerim iyi değildir.
07:25Daha önce hiç böyle bir şey denemedim.
07:26Benim her zaman söylediğim,
07:28Kintsugi'nin tekniği aslında kolay.
07:30Fakat çok sabır gerektiriyor.
07:32Bazı katılımcılarımız da çok hızlı öğrenmek istiyorlar Kintsugi'yi.
07:36Ama bu mümkün değil.
07:37Çünkü iyileşmek böyle bir şey değil.
07:39İyileşmek zaman isteyen bir şey.
07:42İyileşmek emek isteyen bir şey.
07:44Bu yüzden de bu sabrı göstermemiz gerekiyor.
07:46Sonuçların güzel olabilmesi için.
07:47Ben hangi onarımımda acele etsem sonuçtan memnun kalmıyorum.
07:56Çok güzel hikayelerle karşılaşıyorum ben Kintsugi'de.
08:00Atölyelerde olsun, onarımlarımda olsun.
08:02Çünkü herkesin iyileşme hikayesi çok farklı.
08:06Tartışmış çiftler olabiliyor.
08:08İşte bu ilişkinin yürüyebileceğini,
08:10onarabileceklerini göstermek için bir ürün talep edebiliyorlar.
08:15Aileden kalmış,
08:16annelerinden, babalarından, babaannelerinden
08:18kalmış ürünlerini daha çok
08:20geleneksel yöntemle onarım tercih ediyorlar.
08:23Genelde kediler
08:24bu kırıklara sebep olabiliyor.
08:27Çoğunlukla.
08:28Ama daha çok bu yönde oluyor.
08:29Umuyorum zaman içerisinde
08:31artar ve daha çok günlük hayatımıza
08:33girer.
08:41Kintsugi'de şunu gördüm.
08:42Siz bir şeye hem vesile oluyorsunuz,
08:44bunu iyileştiriyorsunuz,
08:46toparlıyorsunuz ve ortaya bir ürün çıkıyor.
08:49Ve bu karşı tarafı çok mutlu eden bir şey oluyor
08:51aynı zamanda.
08:52Ve onların hayatına dokunuyorsunuz.
08:54Bu yüzden bana çok farklı bir alan açtı açıkçası Kintsugi.
08:58Emeğimi sanki daha gözler önüne getirdi.
09:00Kendimi de iyileştirdiğimi fark ettim.
09:03Sabramın daha çok arttığını fark ettim.
09:06İlişkilerime yansıdığını fark ettim.
09:08Çünkü bir şeyi ziyan etmekten çok, çabuk vazgeçmekten çok tutmakla ilgili aynı zamanda.
09:21Dostlarım da arkadaşlarım da bana diyorlar ya sen ne kadar şanslısın.
09:25Hani kendine bir şey buldun.
09:27Evet benimki tesadüftü belki ama deneyerek size ruhunuza en uyacak hobiyi bulabilirsiniz.
09:34Ve şu da çok önemli acele etmeyin.
09:37Çok kişi acele ediyor.
09:38Hemen başlayıp belli bir noktaya gelmek istiyorlar.
09:41Mümkün değil demek istemiyorum.
09:43Ama tadını da çıkarın.
09:44Çünkü süreç çok değerli.
09:47Mümkün değil.
09:56Mümkün değil.
Yorumlar