- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:06Hey, you've got the fundamentals, right?
00:08Forget about all this and just go out there and have fun.
00:13She's really nervous.
00:14Come on, Casey.
00:17You've got this.
00:18Come on.
00:19Come on, Casey.
00:26Yeah, man.
00:27Look at your sister.
00:27Let's go.
00:28Come on.
00:28I won.
00:29We won.
00:29Right?
00:30I know we bumped up a weight class, okay?
00:33Don't worry.
00:34The wrestling is the same.
00:36Okay, I'm ready.
00:37Let's do it.
00:38Let's do it.
00:40Let's take some hands.
00:55Welcome.
00:56Welcome.
00:57Hi, Lori.
00:59Hi.
00:59I'm doing sign-ups for volunteers for the holiday gown.
01:02It's coming up in December.
01:04I'm going to work.
01:05I know it's hard and we're working moms, but can we count on you to buy a table?
01:10Yeah, yes.
01:11You'd quit.
01:14She's always got to get one in.
01:15Bless her heart.
01:18Let's go, Casey.
01:19Let's go, Casey.
01:20Come on, Casey.
01:21Come on.
01:24Come on.
01:25Come on.
01:26Come on.
01:27Come on.
01:28Come on.
01:28Come on.
01:32Hold on.
01:45She's kind of like a feminist icon.
01:48Plus, she looks amazing in that favorite.
01:51Come on.
01:52Good to see you!
02:01Sorry, that was weird.
02:03No, it's okay. A lot of people, I work here, so I get it.
02:07But I'm very happy to see you.
02:09Me too.
02:18Hey, look. Dad's date the other night.
02:22It was with cold salami.
02:25Did you see Casey?
02:26Ah, she's crushing it.
02:27I know.
02:28Seriously?
02:30Come on, Casey!
02:30Let's go, Casey!
02:32Hey, uh, what are you up to later?
02:34Wanna grab a bite to eat?
02:36Oh, I'd love to, but I have the love basket lock-in for the kids tonight.
02:39The love basket lock-in?
02:41Yeah, I know.
02:42It's a retreat we do every year.
02:43The kids get to spend the night in the church.
02:45We make food baskets for families who can't afford their own Thanksgiving,
02:47and then we do a big food drive the next day.
02:49That's wonderful.
02:50I'm happy to help.
02:51I'm pretty good with the youths.
02:53Oh, no, no.
02:53Thanks so much.
02:54Lori's already staying a night with you.
02:56Well, not...
02:57Sorry.
02:58Not with me.
02:59Um, she's already off the day.
03:02Let's go, Casey!
03:04Come on!
03:05You got this!
03:05You got this!
03:11You got this!
03:13You got this!
03:14You got this!
03:14You got this!
03:15You got this!
03:17You got this!
03:17I got the head!
03:18Grab his head!
03:19Come on, Bob!
03:20Let's go!
03:21Yeah!
03:22Come on!
03:23Come on!
03:23Go!
03:23There you go!
03:24There you go!
03:26Cliff alone!
03:27You got it!
03:27You got it!
03:28Oh!
03:29Take some heads.
03:32Oh!
03:34Oh!
03:35Oh!
03:35Oh, Casey!
03:37Come on!
03:39And问题!
03:42It's it!
03:44Yeah.
03:48There we go!
03:55You know you have a right to be pissed about this, right?
03:58About, you know, dad and old-ness, Colasanti.
04:03Yeah.
04:04You know, you don't always have to be so good about everything, Justin.
04:08Like Dakota always does.
04:09Sometimes it feels good to be bad.
04:14This is so good.
04:15I see.
04:16Yeah.
04:19I see.
05:00All right, you guys ready?
05:02Yeah?
05:02Welcome to the lock-in.
05:04Dad, can I please just skip this here, please?
05:06It's your last one.
05:07Come on.
05:10Hey, did you call Merit?
05:11No, I think that would mean I don't trust him.
05:13Hi.
05:14Did you call Flora?
05:15No, same deal.
05:16Yo, Pastor Em.
05:17What's up, Theo?
05:17How's your mom doing?
05:18It's fine.
05:19Good.
05:19Drop your phone in the basket.
05:21Also, Sean and Kayla are inside, so if you want to go find them.
05:23Cool.
05:24Yep.
05:25Theo, the case and the phone, whatever.
05:29Oh, nice catch.
05:30Not my first rodeo.
05:32Hey, thank you for giving up your weekend for me.
05:34I can't tell you how much I appreciate it.
05:35Oh, of course.
05:36You actually saved me from a bad IRL match date, so.
05:39Oh, good.
05:40Well, whatever I can do.
05:42Oh, come on.
05:42You're almost late.
05:43Oh, my God.
05:44Good to see you.
05:46All right.
05:46Here we go, guys.
05:55You're stuck with me now.
06:18Excuse me.
06:20Virginia, you're supposed to be resting.
06:24I'm just resting and making a phone call.
06:27Well, we're good.
06:28There's no need to check.
06:29I just wanted to say this.
06:30No matter what happens, God is our refuge and strength and ever-present help in trouble.
06:38Virginia, what do you think is going to happen?
06:41Nothing you can't handle.
06:43Thank you for the encouragement.
06:44Get some rest.
06:47I gave in.
06:48I texted Merrick.
06:49The texting's not calling, right?
06:50Hey, it works for me.
06:52Is Florida there yet?
06:53He hasn't responded.
06:55They're fine.
06:55They're not kids anymore, right?
06:56Yeah.
06:57It's nice that they're hanging out again.
06:58Yeah.
07:03Divide and conquer?
07:05Yeah.
07:06Who made this match?
07:07Hey, guys.
07:12Hey.
07:13Hi.
07:14Uh, come on in.
07:17Cool.
07:17You brought...
07:18Oh, yeah, if we want to play later.
07:20Yeah.
07:23Okay.
07:24Sorry.
07:25We're now.
07:26We're now?
07:26Or, yes.
07:28Okay.
07:34For those of you guys who have been here before, welcome back.
07:38For those of you who haven't, just welcome.
07:41No.
07:41You're welcome.
07:43Thank you, Theo.
07:44Thank you, Theo.
07:44Oh, man, I appreciate the support.
07:46All right.
07:47Here's the deal.
07:48We have pizza, we've got crafts, and we have a movie, and we have the Love Basket Competition!
07:57As for the rules, I'll just say this.
08:00Don't do anything you wouldn't want to find your grandparents doing, okay?
08:03Or that you wouldn't want Pastor Malcolm or I to find you doing.
08:07That's right.
08:08We are a team, and nothing gets by us.
08:11All right.
08:11Now, if you guys would all bow your heads and close your eyes for me.
08:14Dear Heavenly Father, we thank you for this night.
08:18I thank you for every one of the kids that are here.
08:21I pray you will bless our food, bless this time together, and may we honor you tonight
08:26with our actions, our words, and our fun, and all God's people said...
08:32Amen.
08:33Amen.
08:34Who is hungry?
08:35Me.
08:35All right, let's go.
08:36Pizza time, guys.
08:39Okay, go, go, go, go.
08:44Easy.
08:44This is a house of worship.
08:45No more than two pieces.
08:47Love you.
08:52Hey, you were so sick today.
08:54Your match, winning against that guy.
08:56Like, I felt so empowered just by watching you.
09:00Oh, thanks.
09:01It smells so good.
09:02I haven't had pizza in forever.
09:04I have.
09:05Whenever I'm at my dad's, all he ever feeds me is crappy takeout.
09:09Like, Domino's, Panda Express, Wiener's schnitzel.
09:12You got, like, hot pockets in front of SportsCenter.
09:15That's not exactly what I'd call a home-cooked noodle, you know?
09:18For real.
09:18Like, why would I care about the football combine?
09:21Yeah, like, I don't even know what that is.
09:23And they just love to talk about it all the time.
09:26No, I totally get it.
09:28Why don't we go take a seat?
09:29Yeah, yeah, yeah.
09:30Totally.
09:51Sounds great.
09:52I can't, I can't tell.
09:55Hey, I can't tell.
09:57I can't.
09:58Oh.
09:58Oh.
09:59Oh, well.
10:01Feels good.
10:03Doesn't it?
10:07Sorry.
10:08Sorry.
10:09I haven't been alone with someone like this before.
10:12It's all good.
10:13It's all good.
10:13No pressure.
10:15It's just me.
10:19Are you hungry?
10:20Yeah.
10:25All right, guys.
10:26Bye.
10:26Winner gets to choose the movie and I...
10:28Kim, you're going to stop it.
10:35Move it, Justin.
10:36You're faster than this.
10:37Come on.
10:37Go at me.
10:38Penn, screaming at your brother is going to make him go faster.
10:40This is fun, right?
10:41You can't help.
10:42That's cheating.
10:43What?
10:44No, it's teamwork.
10:44Well, should we be hungry?
10:51Are you okay?
10:52Are you okay?
10:52Yeah, I'm fine.
10:53Did we win?
10:54I think we're going to call this a tie.
10:56Are you serious?
10:57What?
10:57What about the movie?
10:58We are going to pick the movie.
11:00Okay, game over, guys.
11:03Yes, I know.
11:04Wait, weren't there supposed to be chocolate turkeys in these baskets?
11:07We're...
11:08I'm sorry, guys.
11:09The baskets aren't finished.
11:11Hey, Penn, Casey, I need you guys to go to the storage closet.
11:13There's a couple boxes of chocolate turkeys in there, okay?
11:16Both of us.
11:17Yes, both of you.
11:17Dad.
11:18I asked you to do it together.
11:20You guys can go in there.
11:22While you're back there, maybe try to find a better attitude, okay?
11:24Come on.
11:28Okay, why don't the rest of you go and color the Thanksgiving banner on the back table?
11:33Yes, great idea.
11:34Thank you, guys.
11:36Yeah, have fun.
11:38Man.
11:41Man, you remember when our girls...
11:43Liked each other?
11:44They were inseparable.
11:45They'd go everywhere, hand in hand, especially here.
11:47Oh, with their matching Sunday dresses?
11:49They were like sisters.
11:52What happened?
11:53I don't know.
11:53Puberty?
11:54Well, that.
11:55Yeah.
11:55And life.
11:56Yeah.
11:57I wish we could go back to a time when they were sweet and precious.
12:00And listened?
12:01Yes, exactly.
12:02You know, my girls fight all the time, but it doesn't change the way that they really
12:06feel about each other.
12:07You know, Penn and Casey are sisters.
12:10They're just stuck in a moment.
12:12They're in a rut.
12:13They'll get out of it.
12:15Yeah.
12:16I mean, I know how they're feeling.
12:18I'm feeling pretty stuck myself these days, so...
12:20You're not, though.
12:22You're just still at the beginning of starting over.
12:24That's all.
12:27Oh, sorry.
12:29Oh, it's Grace.
12:32Oh, my.
12:35Justin!
12:37I just got a text from Miss Colasanti.
12:41Did you have something to do with this?
12:48Is that brown enough?
12:49Uh, I don't know.
12:52Maybe more taco seasoning?
12:53Okay.
12:54Mm-hmm.
13:00Uh...
13:07Dad.
13:09Hey, bud.
13:10How's it going over there?
13:12Mom asked you to check on us, didn't she?
13:14You know, I'm capable of taking parental action all on my own.
13:19But, yeah, you never responded to her text.
13:20So, you guys need anything?
13:21I mean, I'm happy to vote.
13:22No, no, no.
13:23We're fine.
13:24We're just hanging out.
13:27Hi.
13:27Hi, David.
13:28Hey, sweetie.
13:30Okay.
13:31All right, cool.
13:31Well, hey, if you need anything, I'm, uh...
13:33Nope.
13:34We're good.
13:36Talk to you later.
13:37Bye.
13:38Oh.
13:40Sorry about that.
13:42We're good.
13:43Okay.
13:44We're good.
13:45Yeah, we're good.
13:46Good.
13:49Um...
13:50Bye.
13:50Bye.
14:01Bye.
14:04Okay.
14:04All right.
14:05All right.
14:05Well, it mixes it, right?
14:06That looks actually way better.
14:08Let's mix it up.
14:13I'm so sorry about this.
14:18Justin, you have something to say?
14:21It's just a stupid prank.
14:24Uh-huh.
14:28Oh, no.
14:31Oh, yes.
14:32It has been sitting in the sun all day, literally frying.
14:35Why would you do this?
14:36How did you do this?
14:38Most ladies love me.
14:41This isn't like you.
14:42You're a nice kid.
14:43Maybe I'm not a nice kid anymore.
14:45Oh, I...
14:46I hope that's not true.
14:47You're both saying I'm just some goody-goody, and I'm not.
14:50I knew her first.
14:56Justin, I think you have something to say.
14:59Sorry, Ms. Kool Saunton.
15:01Thank you for your apology.
15:03All right.
15:03Go get the cleaning supplies, please.
15:07Here.
15:08Take my car.
15:09I will take yours to the body shop first thing.
15:10No, you don't have to do that.
15:12It's the least I can do.
15:13I feel terrible.
15:14I didn't realize he was having feelings.
15:16This is not on you.
15:17I should have...
15:18I just...
15:19I...
15:20I can't believe he did this.
15:22I...
15:23I knew it was him right away.
15:25Each piece of salami was perfectly sliced and placed.
15:29Well, presentation is very important to him.
15:31It is.
15:32I'm sorry.
15:33It's okay.
15:34It's okay.
15:39Ooh, Pastor Malcolm has a girlfriend.
15:42She's not his girlfriend.
15:46Look, I mean, it is not your business, Kayla, what Pastor Malcolm does with his private time.
15:50Okay?
15:51He's a grown man, and he is allowed to...
15:54You know what?
15:55Please go in and clean up the pens.
15:57Make sure they all have their caps on, okay?
16:04This is so unfair.
16:05Not only do I have to be at a stupid lock in all night, but now I'm searching a dusty
16:09old...
16:09Spider!
16:10There's a spider!
16:10Spider!
16:11Spider!
16:11Wait, no!
16:11No!
16:12Oh, did you see it?
16:13Is it on me?
16:14Who cares about a spider?
16:15Can you just lock this in here?
16:17No, I didn't.
16:18I told you to hold the door open!
16:19This isn't my fault!
16:20I cannot believe this hasn't gotten fixed.
16:22Like, my dad once got stuck in here for four hours before somebody actually found him.
16:29Help!
16:30Help!
16:31Anybody?
16:32Help!
16:37I don't know how to clean a car.
16:39Well, you learn by doing.
16:50I want to talk about this, Justin.
16:53I'm not angry.
16:54I mean, I'm not happy, but I want to understand.
16:58Because this is hard stuff.
17:00It seems like you have some pretty big feelings for Miss Colasanti.
17:04Did I embarrass you when I went out with her?
17:08I don't know.
17:09Because I didn't mean...
17:10She was my teacher.
17:14Okay.
17:16I love her.
17:20Oh?
17:22So these are really big feelings.
17:25Hey, I'm sorry, Justin.
17:29I haven't handled this well.
17:31I was thinking about how I felt about Miss Colasanti.
17:35I should have been more thoughtful.
17:37I should have put you first.
17:39I'm going to do that from now on, okay?
17:43You know, Miss Colasanti's a big fan of yours.
17:45You can talk to her.
17:46You can always talk to her about anything.
17:48Okay.
17:49Okay.
17:49No, no, no, no, no, no, no, no, you cannot.
17:51You have not handled this well either yourself, sir.
17:54It's okay to be angry or frustrated or jealous even.
17:59But you shouldn't have taken out your anger on Miss Colasanti.
18:02That's never the answer.
18:03Especially when it's someone that we care about.
18:06You should talk to me.
18:08You should always talk to me.
18:09You know that.
18:12All right.
18:13There's no excuse for this behavior.
18:15So you've got a long night ahead of you, okay?
18:18I'll be inside if you need anything.
18:29Do I smell like nachos?
18:31I don't care.
18:39We have our phones.
18:40We ought to be out of here.
18:42Hey, help me.
18:43Help you what?
18:45Okay, the tour's not going to open.
18:47And I'm happy to avoid as many kiddie activities as possible.
18:50It has not been that bad.
18:52I mean, it would be better if my mom wasn't here, but...
18:54Yeah, try having your dad here every year.
18:57I mean, your parents hang with rock stars.
19:00My dad makes stupid jokes to sixth graders.
19:02Plus, I'm not exactly dying to watch you drool all over Dakota.
19:05I'm not.
19:06We just have stuff in common.
19:07Whatever.
19:12Oh, God, give it up already.
19:13You do not know how to pick a lock.
19:15I'm good at stuff like this.
19:16It's like the claw machine at your birthday at Demon Buster's.
19:18You got lucky on that claw machine.
19:20Oh, no.
19:21Actually, I think I won it five times in a row and everybody else lost.
19:24No one is good at claw machines.
19:25It's not exactly a skill.
19:27Well, I won you Blue Bunny, so...
19:29I know.
19:30I still love Blue Bunny.
19:38Is your wrist still bothering you?
19:40It's getting better.
19:43You know I'm just as tough as you are.
19:45Yeah, I know.
19:46I was just asking.
19:51I saved you the purple ones.
19:55Thanks.
19:56Yeah, well, the purple ones are gross.
19:59Okay.
20:14I should have Googled this first.
20:17He hasn't been in her class in two years.
20:20I guess I should have talked to him first.
20:23I don't know.
20:23I mean, what do you do when your ten-year-old is jealous of your love life?
20:28That's it, though.
20:29Right?
20:29I mean, that's it.
20:30I can't see her anymore.
20:32I guess not.
20:34Wait, that's all you're going to say?
20:38What do you want me to say?
20:39I don't know.
20:42You usually have more to say than that.
20:44Um, I guess...
20:48I don't this time.
20:52Miss Laurie, can you help me?
20:54My sleeping bag's stuck.
20:55Yeah, of course, Kayla.
20:56You won't.
20:57Okay.
21:11Is that your...
21:13Dad.
21:13Oh.
21:14Yeah.
21:15Yes.
21:17Wait.
21:19Come to my house after he's gone.
21:21Okay.
21:37Oh, boy.
21:43Hey!
21:44Hey!
21:45Hey, where's Flora?
21:47Huh?
21:48Where's Flora?
21:49Home.
21:50Uh, she left a while ago.
21:52Huh?
21:53What's going on with you two?
21:54Nothing.
21:55We're friends.
21:56Huh?
21:57Do friends usually sneak out when parents pull up in the driveway?
22:02I don't need to know any details, Merit.
22:05Okay?
22:05I just want you to be careful.
22:06That's not what was happening here.
22:08No, no.
22:09That's not what I mean.
22:10Not that kind of careful.
22:10Although, yes.
22:12Always that kind of careful.
22:13Okay?
22:17We weren't drinking, if that's what you're looking for.
22:21That is what I'm looking for.
22:23Your mom worries.
22:24So do I.
22:27I had a drink at Derek's party.
22:29That's it.
22:31All right.
22:33You don't believe me?
22:35Merit, I do.
22:35I believe you.
22:37Thank you for being honest with me.
22:39Look, sorry I'm being nosy about Flora, okay?
22:42It's just she's been through a lot in her life.
22:44Getting involved with her...
22:45We're not involved.
22:47You know what I mean, okay?
22:49It'd be different if it was...
22:50Like Jill, right?
22:52Or someone else at school.
22:53I know.
22:54I know.
22:55It's Flora.
22:56Exactly.
22:56This is Malcolm and Jenny's daughter.
23:00You need to think it through before it goes any further.
23:05What do you think is going to happen?
23:08Look, I don't know, okay?
23:09I just don't want to see her get hurt.
23:14Okay.
23:17Okay, great.
23:19Now I can see you guys ate.
23:21I am starving.
23:22How about we crack open one of these pies, huh?
23:24I have to clean.
23:27No?
23:28All right.
23:29Suit yourself.
23:30Oh my God, the last scene in the coffee shop?
23:32Mm-hmm, yep.
23:33Luke telling Lorelai, take all the time you need.
23:35It was just perfect.
23:37I know.
23:39You know, I was bummed we didn't get to watch that last season together.
23:43Like we said.
23:44Yeah.
23:44Why didn't we?
23:46Like, what happened?
23:47Okay, I mean, I know what happened, but between us.
23:51Next question.
23:52Penn, seriously.
23:53I am being serious.
23:54Nothing happened.
23:55We're just different now.
23:59Okay, well, you didn't exactly just become friends with Dakota.
24:02You made yourself friends with her.
24:04I don't think so.
24:04Yeah, yeah.
24:05And then you dumped me.
24:06Why?
24:08Hello?
24:11Penn.
24:13Oh, I'm so dumb.
24:14What?
24:15What are you doing?
24:31Just tell me.
24:33What did I do?
24:37It's not me.
24:42It's demons!
24:44It's not demons.
24:46No, it's probably just the girls.
24:49Oh, okay.
24:49Hey, stop with the lights and answer me!
24:52Do you want to know what happened?
24:56You sucked when my mom died.
25:00What?
25:01You were supposed to be my best friend.
25:04Me and you weren't.
25:05Well, I...
25:06I came...
25:07I was at the funeral.
25:08I came by, and I...
25:10You left after, like, five minutes!
25:13There were people at my house all night long,
25:15and I had to stand there by myself.
25:20I...
25:21I didn't know what to do.
25:25You didn't know what to do?
25:27Casey?
25:28Casey?
25:28My mom died!
25:31Why don't you just be there for me?
25:37Don't.
25:39You don't get to be the sad one.
25:42You wanted to know.
25:44And now you know.
25:47Stay away from Dakota.
25:50And while you're at it,
25:50tell your gross brother to keep a tongue
25:52and a my sister's mouth!
25:55There you are.
25:55You guys okay?
25:57Finally!
25:57Hold on, hold on, hold on.
25:58What's this about Flora and Merritt?
26:00What, Casey?
26:01I don't know.
26:01She's the one that just said it!
26:04Yeah.
26:05I saw the making out.
26:06They're probably hooking up.
26:07Who cares?
26:08Can everybody just stop at the questions now?
26:21Oh!
26:35Good night, mijo.
26:36I'll see you at church tomorrow.
26:39Good night, mijo.
27:19Hey.
27:19How did this happen?
27:20Shh, shh, shh.
27:21How did this happen?
27:29Flora and Merritt?
27:31How did this happen without either of us knowing?
27:32I don't know.
27:33Our daughters were locked in a storage closet for over an hour,
27:35and we didn't know until they broke out the Morse code.
27:38I guess we're not very good parents.
27:40That's a good thing we're in charge of all those kids.
27:42What's going on?
27:43I mean, Justin is rebelling.
27:45Pat and Casey are at each other's throats.
27:46Flora and Merritt are doing whatever it is they're doing.
27:50Well, the kids aren't the problem.
27:51It's us.
27:53What do you mean? We're fine.
27:54We're fine?
27:55Yeah.
27:55No! We were fine, and then you kissed me!
27:59I kissed you?
28:01No, excuse me.
28:02I think there was another set of lips on the other side of that kiss.
28:04You said you needed me, and then you said it was a mistake.
28:07And it was!
28:08Okay, but that doesn't mean that I am here to fix your pants
28:10so that you can be hot for teacher.
28:13Hot for teacher?
28:14Kayla and Eva were just joking about you and Grace
28:17being boyfriend and girlfriend.
28:20And I was jealous.
28:22What?
28:22Yeah, and I don't want to feel that way.
28:24Friend Lori wants to help you look good for your dates,
28:27but then there's this other Lori
28:29who, like, selfishly really doesn't.
28:33Well, I don't know what to do with that.
28:34Yeah!
28:35Neither do I!
28:36Can I call my mom?
28:37Oh, hi!
28:38Are you okay?
28:39Hey, Belle.
28:39I need my phone.
28:40Okay, yeah, of course, honey.
28:41All right, we're done here anyway.
28:43Oh.
28:43Come on.
29:10Are you sleeping?
29:24You okay?
29:28I heard about your cold suami break.
29:32Nice.
29:33Feel better now?
29:36No.
29:38Put me in even more trouble.
29:42Dad's mad at me.
29:43His school of thought, he hates me.
29:46I don't have anyone left.
29:49First, you always have me.
29:52But I'm sorry, Jay.
29:54You may be wrong about the whole bad feels good thing.
29:59You know this won't be the last time in your life
30:01when you like somebody
30:02and someone else gets the girl.
30:05And it could be so much worse.
30:08Like, at least Dad's dating somebody
30:10who's cool,
30:11who you like,
30:14and you do want him to be happy.
30:17Right?
30:18Just missed Mom.
30:23Me too.
30:31Dude,
30:32you reek of salami.
30:34I know.
30:35You kind of like it.
30:39Sick.
30:43When you're speaking,
30:47time is inviting now.
30:50But maybe
30:53it could work this time.
30:59I know you will survive.
31:05I know you will survive.
31:05I know you will survive.
31:18Thank you, girls. The set-up tables are just that side.
31:20Beth, honey, let's go. Mommy's in a hurry.
31:22Oh, Lori, you poor thing.
31:24I'm wiped after one night with my own kids, let alone all these.
31:26Yeah, it was definitely an experience.
31:33Actually, Naomi, do you still need volunteers for the fundraiser gala?
31:36Darlene, we can't have too many.
31:38Great. Uh, you know, I love volunteering here, but I think I need to change things up.
31:44Great.
31:45There you go. There you go. Nice. And just push it in.
31:50Hey, Penn, have you seen Justin?
31:53Uh, I know where he might be.
32:07Hey.
32:14How'd it go out there?
32:19You know, everyone makes mistakes, but now you've done the right thing, and that's what's important.
32:25Why?
32:27Why do people make mistakes?
32:29Well, why is it that that's important?
32:33What's the point of doing good things?
32:37Justin, you can be good, so good, but it doesn't matter.
32:43Bad things still happen.
32:47Oh, my God.
32:49I know.
32:52It's not fair, Dad.
32:54I know, it's not.
32:57It's not fair.
33:00But, Justin, the point of being kind and good isn't to get what you want.
33:08It's just to, it's just to be kind and good.
33:12That's who you and I and your mom, that's who we were all created to be.
33:18Because we were made in the image of God, and that's who he is.
33:25I'm really sorry, Dad.
33:29I know.
33:32It's okay.
33:34I slept on it.
33:36You can go out with Miss Colasanti if you want.
33:39Oh.
33:42Okay.
33:43Thank you, Justin.
33:44Are you sure?
33:46Penn says anything over a ten-year age gap is inappropriate.
33:51And he deserves a great guy.
33:56I agree.
33:58You're a pretty great guy, too.
34:00Yeah.
34:09Hey, Flora.
34:11Where's Merit?
34:12No clue.
34:13Okay.
34:14Well, um, who's supposed to be here?
34:15Did he tell you where he was going?
34:16Nope.
34:17I haven't seen him since yesterday.
34:20Hey.
34:20You, Flora?
34:21Yeah.
34:21Do you know where Merit is?
34:23No, I thought he was coming with you.
34:24I thought he said he was coming on his own.
34:26I mean, I checked in on him last night.
34:27Well, and?
34:28And he was fine.
34:30I was on him.
34:30Okay.
34:31Well, thank you.
34:33Uh, do you know he and Flora are...
34:35Yeah, I know.
34:36Um, so I picked her up last weekend, and she was upset about a boy.
34:41And apparently, that boy is our son.
34:44Uh, hey, Merit, where are you?
34:47I'm at home.
34:48I overslept.
34:51Uh, my alarm didn't go off.
34:53I'm not going to make it.
34:54Okay.
34:54Well, are you okay?
34:55Yeah, Mom.
34:56I'm okay.
34:59I'm sorry.
35:00Sorry I didn't get there, but I'm fine, Mom.
35:04He's okay.
35:06All right.
35:06Okay.
35:11Thanks, Flora.
35:13Who are you delivering to?
35:15Uh, these right here.
35:18Oh, you have Virginia.
35:19She's out of the hospital?
35:20Yeah.
35:20You want to come with me?
35:21Checking on her yourself?
35:22I'm sure she'd love to see you.
35:23Uh.
35:25I'm sort of in charge of the station.
35:26There's plenty of volunteers, I'm sure.
35:28Uh, Taryn.
35:29Sorry.
35:29Do you mind taking over the table?
35:31I'll see.
35:32See?
35:33Come on.
35:34I'll bend.
35:34Okay.
35:35Thanks.
35:48Yeah.
35:49I like the song.
35:50Yeah?
35:51Whoever this is.
35:52Wait.
35:53Whoever this is.
35:55Flora, you're killing me.
35:56This is Linda Ronstadt.
35:58Covering Patsy Cline.
35:59Who?
36:01Okay, we got a lot of work to do here.
36:03You know what?
36:04We're taking the long way there.
36:05Boy.
36:05Come on.
36:06Come on.
36:12You want me to act like we've never been.
36:17You want me to act like we've never been.
36:18You want me to act like we've never been.
36:19You want me to act like we've never been.
36:19I'm tired, Malcolm.
36:20I want to go home.
36:21Me too, but I don't want to leave things between us like this.
36:23Hey, well, I don't even know what this is.
36:26If last night proved anything, it is that we are super dysfunctional.
36:28Or insanely functional.
36:30It's not funny.
36:31I'm just trying to...
36:32Make it better?
36:32Yes.
36:33Yeah, because that's what we do, right?
36:34Is we make it better for each other.
36:37We're too comfortable.
36:38Like, this is too easy.
36:40We're holding each other back.
36:42No, we're not.
36:43Um, I gave up a date to be here with you.
36:47I thought I was saving you from that date.
36:48Do you seriously not see how codependent we are?
36:52We cannot keep being each other's paths of least resistance.
36:55We are not.
36:56I'm seeing someone.
36:57Right.
36:58Someone else.
36:59Someone who's not you.
37:03Fine.
37:04Yeah.
37:05Then it's me.
37:06I'm the problem.
37:07No, you're not.
37:08Yes, I am.
37:10Like the sweet story that you told me about what happened with Cuppa Joe.
37:13All right?
37:14About how he's this amazing son who is caring for his aging mother.
37:18I was so charmed by that.
37:20Okay?
37:21But I shouldn't be charmed by you talking about Cuppa Joe.
37:25I should be charmed by Cuppa Joe.
37:27I was trying to cheer you up.
37:29Yeah, and you did.
37:30Okay.
37:31I don't get it.
37:32I don't get it.
37:32I don't get it.
37:33I guess, I don't know.
37:34I guess what I'm trying to say is that we need to take a break.
37:40Okay?
37:40We need to focus on other people.
37:42And we need to focus on ourselves.
37:45Jenny once told me that I need to take, I need to take some time for myself sometimes.
37:49And she was right.
37:51I need to put myself first sometimes.
37:54I just don't think we're very good for each other right now.
37:59And I'm sorry.
38:22Merit?
38:25What?
38:26Hey.
38:28What happened last night?
38:31Nothing.
38:33I thought we were cool.
38:36We were.
38:37We are.
38:40We weren't vibing.
38:42What are you talking about?
38:44That's all we were doing.
38:46In the garage.
38:47On your couch.
38:49Before your dad came over.
38:50And you just blow me off.
38:52I don't want to make this into a whole thing.
38:56We should just stay friends.
39:00What?
39:02I don't understand what happened.
39:04Okay.
39:05You know what the last year was like for me.
39:08I didn't talk to anybody.
39:10You were the first person who.
39:14How can you do this?
39:18I'm not doing anything.
39:21I'm sorry.
39:23I think it's better this night.
39:24I don't believe you.
39:26I don't believe you.
39:40Hey.
39:41Hey yourself.
39:42I hold in my hand the keys to your new chariot.
39:45It is a Mitsubishi Mirage.
39:48Courtesy of the good people at Enterprise Rent-A-Car and my son's allowance for the foreseeable future.
39:53Oh.
39:54How's he doing?
39:55He's okay.
39:56Yeah, we talked it out.
39:58Something I should have done from the start.
40:00This is going to sound weird.
40:01But we have his official blessing.
40:03Actually, his encouragement.
40:04I'll take that.
40:05Yeah.
40:07And your car should be done by the end of the week.
40:08So if you wanted racing stripes, now would be the time to tell me.
40:11Ooh, you know, I think I'm good, but thank you.
40:14Of course.
40:15And, uh, I'm sorry if I was weird at the wrestling match.
40:20I should have just invited you to sit with us in the stands.
40:23It's okay, Malcolm.
40:25I'm chucking all of this up to working mistakes.
40:26Listen, I'm happy to go at whatever speed you want.
40:30Well, I'd like to go at normal speed.
40:32Whatever that is.
40:33Certainly as fast as the Mirage can take us.
40:37Because I like you.
40:38And I don't know why I would hide that.
40:41Well, okay.
40:43Okay?
40:44Great.
40:51I'm only sorry none of my congregants were here to see that.
40:53Or any of my students.
40:55Or their parents.
40:56Mm-hmm.
41:08Hello?
41:09Hey, it's Joe.
41:11Joe.
41:12Uh, it's Cup of Joe.
41:14Uh, no, I know which Joe.
41:16Wait, don't hang up, Lori, please.
41:17I know you have every right to.
41:19No, no, I want to hear this.
41:21I am sorry that I fell off the face of the earth like that.
41:23I've been out of town, but I'm back in a couple weeks.
41:26And I would really love to see you.
41:29Maybe we can pick up where we left off.
41:31Uh-huh.
41:32So I have a family emergency.
41:35Um, my mother got sick.
41:37Your mother?
41:38Yeah, yeah.
41:39She, uh, she lives in Minneapolis.
41:41She's on her own, so I had to fly out there.
41:45Or here.
41:46I'm, uh, I'm still here.
41:47But she was in the hospital.
41:49She's out now.
41:49She's doing okay.
41:50Um, it's a whole long story that involves, uh, a fold-out couch and her very angry cat
41:56and, uh, a lot of snow.
41:58And I would...
42:00What?
42:01Uh, uh, no, nothing.
42:03Nothing.
42:04Um, no, I'm glad you called.
42:08Yeah, I would love to see you again.
42:11Yeah.
42:13Where we are, I don't know where we are, but it will be okay.
42:18When do you go back?
42:19Where we are, I don't know where we are.
Comments