- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:06.
00:07.
00:07.
00:07.
00:08.
00:08.
00:08.
00:08.
00:08.
00:09.
00:09.
00:10.
00:10.
00:11.
00:23Той ще правим другите неща?
00:25.
00:28.
00:29.
00:29.
00:29.
00:29.
00:29.
00:29Let's go to the house.
00:30Let's go to the house.
00:38Look, look, look!
00:45Look, we're not forgotten.
00:52The night of the night, object number five.
00:55The night of the night.
00:57Do you know the night of the night?
01:01Lydia?
01:03I don't know the night of the night.
01:09I'm going to write the journal on the disk and I'm going to write it out of the base.
01:12I already wrote the book in the protocol.
01:15I'm going to write the journal.
01:18I'm going to inform you who needs it.
01:22But then why do I have a journal?
01:23What the hell is going to be?
01:26We're not going to get anything.
01:28We'reса.
01:30We've been doing everything.
01:31We've been hearing a lot from children.
01:33But do you understand that this case is different?
01:36That's the case of my mind.
01:38You risk a lot if this case is only for you.
01:41For me, you don't engage me personally.
01:44I've been engaged quite a bit.
01:47I wrote the code for the program.
01:49When you're dealing with the wrong ones, always risk.
01:52If I'm a chef of the project, I'm going to go to the side.
01:55But you don't.
01:56So we understand, you're going to send you a copy.
02:00I'm going to show you a special case.
02:01You'll decide.
02:02Where are you going?
02:03In the town of the house, there's no light.
02:05There's a lot of light.
02:06You're going to die.
02:08Do you want to take a disc?
02:10Yes.
02:11I'm going to take a book.
02:13I'm going to take a book.
02:15I'm going to take a taxi.
02:17I'm going to show you a couple of days.
02:18What?
02:20The object number two.
02:22The phone number two is to wait.
02:23The phone's waiting for you.
02:25And we'll check each other.
02:29We'll see you on the proposal.
02:30What are you doing?
02:33I'm a journalist. I'm a journalist. I'm looking for the news.
02:37And I'm not going to publish the film?
02:39Why do I leave the comments against the financial minister?
02:44You're a part of the financial minister.
02:48He is a business man, which is your business. Why do you have a business man?
02:55No, I'm a business man. I'm a media and a financial minister.
02:59Absurd!
03:01Do a year and a year and a year.
03:02I'm not going to close my eyes.
03:05I'm looking for a license for national FM.
03:08You know, my radio station are local.
03:10They need to be a big influence.
03:12I'm going to say that I'm going to get it.
03:15Well, I'll give you a license.
03:18Why do you give me a license?
03:26I told you that the financial minister interests me.
03:30We're not only ministers. We're only ministers.
03:33We're only a source.
03:35You see how I'm photogenic.
03:41I don't want to let you go.
03:44I want to let you go.
03:48I want to let you go.
03:50You're all my friends.
03:52I can't wait.
03:53I'm going to let you go.
03:56I want to let you go.
03:58What are you guys doing?
03:59You know how friends are you, right?
04:01Why are you saying?
04:02Why are you praying to your other,
04:04who are American?
04:05They're the fourth law, for example.
04:06Andrei Krastanov?
04:09You're possible.
04:12He's going to change my job.
04:15I don't have a business.
04:17Tell me what you want.
04:46Andrei, снимките са в бюрото, но ги държат от външно наблюдение.
04:51За сега не мога да стигна до тях.
04:53Сигурно ли си, че изобщо ги има?
04:55Аз лично ми ги видях преди седмица.
04:58Трябват ми. Без тях не мога да публикувам разследването.
05:01Това, което ти казах, не е ли достатъчно?
05:03Не. Не мога да се позвавам само на анонимни източници.
05:07Независимо от това, дали са сериозни.
05:11Някой се е отворил, че има теч.
05:14Започнало е вътрешно разследване.
05:17Много трудно ще ги измъкна.
05:19Кой ти казал, че е лесно?
05:21Обаче разчитам да го знаеш.
05:24И въобще да се виждаме е опасно.
05:27Вече всички се подозират и следят един друг.
05:31Ти ми го казваш като нещо ново.
05:33Не ли такова състоянието на нещата?
05:37Още когато сме се родили в тая част на света и преди това...
05:42Аз ти ти говоря за нещо съвсем конкретно.
05:45А също.
05:46Не бива да се отказвам, ако за теб това е вариант за мен не е.
05:50Така че...
05:50Разбрах.
05:52Само, че...
05:53Илия...
05:54Знаеш ли колко ще се съжаляваш?
05:56Ако се отпуснеш по течението?
05:59В какво ще се превърнеш?
06:01В едно безименно нещастно ченге.
06:05Свостата си от гузна съвест, което работи за...
06:09Добре, добре, добре, добре, стига. Не дей с този менторски тон. Ще направя каквото трябва. Само ти казвам, че е
06:18опасно.
06:33Три телевизии и седем редакции на вестници усъмнаха барикадирани от активисти на движението Управление на младите, известно като УМ-13.
06:40Акцията на Зова на картел на мълчанието събрал крустоти на младежи, които протестираха срещу автоцензурата в медиите слепен киноста.
06:47Това се случва, че това преди да бъдат върчени годишните награди за журналистика Златен Писец.
06:52Нали всички стискаме палци за нашия Златен Писец, Андрей?
06:58А сега, ако и разследването срещу Писел беше готово, наградата му в Кърпа ще деш да бъде вързана.
07:03Не ми си иска да пускаме материала срещу министра.
07:05Да бе, автоцензурата, да вземе я за си сложи едно кръвче пред устата, както оня, как ми беше името. Серандев.
07:10Никола, ще имаме проблеми.
07:11Анита, четвърта власт винаги имала проблеми с останалите три, особено с втората.
07:15Никога не сме искали да се хареса на нито едно правителство, така е.
07:18А парламенти и са да се още не се страна, по случай обаче могат да станат.
07:21Ако е такова ми министра, без сигурни доказателства, извиняваш ми, направиш едно кафе?
07:26Описваме с хана, която никой не е вадил. Андрей работи поне от месеци.
07:30Е как да сме сигурни, като нямаме документите от митницата бе, Никола?
07:32Чакай, чакай, чакай, Анита, можете?
07:35Аз съм главният редактор и аз отговарям за съдържанието. Разбрави сме се за това преди години.
07:40И сме кръслили вестника четвърта власт, не защото сме идиоти, а защото имаме мисия и трябва да сме силни.
07:44Силни ни правят фактите, това ти го казва и издателя, който поема ударите.
07:51Има снимки, които доказват връзката на бизнесмена Минко Денев с финансовия министър Кисьов.
07:58Добър ден, Андрей.
07:59Вижте сега колко е добър.
08:01Това е Минко Денев.
08:04А това министър Кисьов.
08:06Чудесно.
08:07Минко Денев наси скъпа електроника от Китай.
08:13Плаща ми той ден се върху 4 милиона,
08:16а контейнерите потеглят за Микедония.
08:21Значи ли експорт?
08:22Само по документи.
08:23Иначе каменорите са си празни.
08:26Стоката, която остава тука, се продава на черно.
08:31А Минко Денев си тегли дедесето от държавата, което на 4 милиона прави, вау, 800 хиляди.
08:38Част от парите оти от партийната каса.
08:40А финансовия министър само повъча да...
08:43Чакай да позная. Тази схема се повтаря през месец.
08:46А снимките?
08:47Снимките в Бюрото за национална сигурност.
08:51Всъщност Троянов е наредил финансовия министрър да бъде следен.
08:54Моят човек ще се опита да ги измъкне, но...
08:58Не е в това въпрос.
09:00А в какво?
09:02И искам да съм сигурен, че ако взема снимките, ще пуснем материала Анита.
09:10Анита.
09:12Окей.
09:14Окей.
09:16И все пак, ако министрът се грижи така добре за партийната каса, защо бюрото на Троянов го следи?
09:23Очевидно в правителството са имат голямо доверие.
09:26Какво се разбираме за награждаването до вечера?
09:28Няма да ходи, има предаване.
09:30То ще свърши, доминиран си Андрей.
09:32Да не си развалим ресторането с глупости.
09:42Не знам какво искате да ми кажете с тия снимки.
09:45Господина ни са раз, завеждам външно наблюдение.
09:48Само си върши работата.
09:50Значи също като мен.
09:52Жалко ще е, ако стигна до медик.
09:55Ще отдалите правителството, което ви храни?
09:59Не, въпросът е малко по-дръкно.
10:02Вице-премиерът е притеснение, че част от парите, които минават през вас,
10:07не стигат по предназначение. Сериозно.
10:11Защото вие ги прибирате.
10:14А ти какво искаш? Вие да ги прибирате.
10:17Аз не искам нищо.
10:19Напротив прави услуги, защото смятам, че е жалко да се провели една толкова блесяща карьера,
10:25каквато може да е вашата от тук нататък.
10:28Така и вие сте млад способен човек.
10:30А знаете ли, изненадвате ме.
10:32За първ път ми се случва да ме заплашват и лъскаят едновременно.
10:35Това някакъв деликатес от старата школа ли?
10:39Не е лошо да се слушате в гласа на опита.
10:43Понял време на време.
10:45И какво ми казва този глас?
10:47Без увъртания.
10:48Ни казва да ви, че от тези снимки могат да пристъкат големи неприятности.
10:55Не, може и да забравя за тях.
10:57Но разговорът също става тук, ако просто подкрепито една идея.
11:04Каква идея?
11:06Политическа, стратегическа, която може да ви запази поста и следващото правителство.
11:15Оценивам, че мънгажирът е с кауза.
11:19Въобще срещата ни може наистина да излезе полезна.
11:27Как мина?
11:29Младите са нахални и самоуверени.
11:32Първите пет минути само.
11:33И после имей дума в главата.
11:36И Кишов се оказа разумен, макар че се дърпаше малко в началото.
11:41Като му казах, че ще забравяме за снимките...
11:45Ще съдействаме за движението, да?
11:48Пазим снимките.
11:49Нека си изпълни ангажимента и пак ще ги извадим.
11:52Като го извъртим няколко пъти ще порастне и ще започне да разбира от една дума.
11:59Той ще правим другите неща.
12:00Не знам.
12:01После ще мисля. Дай сега.
12:04Чакай. Дай ме доза.
12:05Да ви идя долу. Долу гледам.
12:14Внимай, внимай. Ще изпусна, че...
12:19Внимай, внимай. Ще изпусна, че...
12:21Не сме забравили нещо.
12:26Ти обисти, аз съм ми ги подарил.
12:28И знаеш ли къде ги намерих?
12:29В твоята кола.
12:31Може.
12:31Може. Аз те запознах с нея.
12:33Тай не се караме заради една курва.
12:35Ако почнеш да се разправиш с всеки, който ѝ плаща, какво сти се вързал?
12:39Вързал съм се!
12:40Слежа, нали ще я взимаш?
12:42Да. Утимам да ѝ предложи.
12:43Еми, изпроба на знахаме, говориш.
12:45Ирма!
12:46Не си ли на работа?
12:48И най-после закрих института.
12:51Как ги качи тия куфари?
12:53Що не ми се обади да ти помогна?
12:55Е, както си разбра, не очаквах да си вкъщи.
12:58А мъжка ръка да ти помогне?
13:00Не, не е истина. Просто от вратата ме почваш.
13:02Не си ли щастлива да ме видиш жива и здрава?
13:04И достатъчно силна да се оправям сама?
13:07А и мислех, че си доволна от разявата ми с мъжката ръка.
13:10Доволна съм, защото тя се оказа доста немощна.
13:13Той път за колко ще останеш?
13:14Ай, що ми откупат правата за книгата да се изнасям?
13:17Ирме!
13:18След като искаш да си толкова самостоятелна, защо не остана в кантората?
13:22Там поне беше на сигурно място.
13:24Гледе, какво сигурно място на младший адвокат?
13:27Нищо не съм загубила.
13:28Освен за плата.
13:29Да, добре.
13:30А? Четвърта власт? Четеш още.
13:32Дай ти покажа нещо.
13:33На време не.
13:34Не пипай компютъра.
13:36И инсталира нова програма.
13:37Парното ли ви спряха, че работиш от вкъщи?
13:40Исках да прочетеш един текст в Мал Блок.
13:42Някой го е препечатавал вестника едно към едно и смятам лично да се разправя.
13:46В редакцията ли ще ходиш?
13:47Точно така.
13:48И пак ще се срещате?
13:50Какво като се срещаме?
13:53Извинявай, трябва да вдигна.
13:55Настърнявай се.
14:00Търсила си ме 100 пъти?
14:02Трябва да говоря с теб.
14:03Искам да видиш нещо.
14:05Записа е от тази нощата.
14:07Сега или веднага?
14:08След 20 минути съм при теб.
14:14Рени, дай ми заглавието на страница 5.
14:17Председателя на комисията по досиетата сдаде пост.
14:20Не пистем ли вече хартия?
14:22Не мога да го съм хартия.
14:24Рени, знаеш ли, че мастилото на тая химикалка стига за да се изпиша 3 км?
14:29Ти трябва да изпишиш 30 хиляди за да се научиш да подреждаш домичките.
14:33Аз пиша на компютър.
14:34И бързо трябваш написаното.
14:36Ама стилото оставя след от която може да се учиш.
14:38Добрата журналистика се е раждала в продължение на 50 години с помощта на тези химикалчета между простите, така че изтри
14:45председателя.
14:46Защо?
14:46За да не го напишеш с С. Опити сме, чето си отива.
14:50Андрей!
14:51Трябва да имаме вариант за първа, ако се случи нещо с снимките на Кисов.
14:55Можем да изведем Сарандев.
14:57Който е смешно?
14:58Лидъра на УН-13 са Георги Сарандев. Днес имаха акция срещу автоцензурът в медиите.
15:03Колко човека са вили?
15:04Около стотина.
15:05Доста ялово ми звучи.
15:07На 37 е неженен, баща му не е комунист, завършил фекс-етър и е хетър.
15:12Аааа!
15:12Какво? За последното съм засякла два независими източники.
15:16А за парите, с които финансира движението, колко източника си засякла?
15:20Аз век случай още го работя.
15:22Ти!
15:23Виждам, че Чилиба се е взела, което ми дава малко надежда, но...
15:27Нямаме първа.
15:28Добре, спасителен криминален вариант.
15:30Тая нощ са подпалили четири магазина.
15:33Постоянно ги палят. Връзка между палежите. Имаме ли?
15:36Най-интересното досега е, че повечето са квартални и скапани.
15:39Но той път в суматохата е сгорял и един лъскал джип.
15:43А, имаме джип. Ето, имаме джип.
15:46Значи продължаваме да робим.
15:47Къде е брокерчето?
15:49Да не се е успал пак заради Нью-Йорската борса.
15:52Взима интервю с Димитър Банков.
15:54Треньорът, когато увълниха миналото седмица.
15:57Щой нали вече не даваше интервю?
15:59Или са се задушили с Филип?
16:01Заради залодите.
16:03Не. Добре, ще видим казах.
16:06Е ся, аре, друг път ще се обява.
16:08Димитър Банков?
16:09Кой пита?
16:10Филип Янов, четвърта власт.
16:11Казал съм на български журналисти и не давам интервюто.
16:14Аз не съм от спортните и съм изкарал десетиран години на Флънлун.
16:17А бе, мога си бил вълнанец, а всички ще е затвора, бе.
16:19Мога ли да ни цитирам?
16:20Да, ще плачаш и по-шликак не цитираш.
16:22Няма да ви питам само за увълнението.
16:24Ами за какво?
16:24За много неща вие сте като българския Маориньо.
16:27Маориньо? В България изобщо не става дума за футбол?
16:29Това ми звучи като страхотно заглавие. Да поговорим все пак?
16:31Казах без интервюта, бе. Казах.
16:34Истинския Маориньо ми беше по-несен.
16:35Истинския Маориньо си го виждал само на календарчето.
16:40Две седма след матча с Арсенал, отделим и половин час.
16:43И къде го публикуваха това интервю, че да го прочитах?
16:45В GQ.
16:47В GQ?
16:47Какво?
16:48Мъжки писания е в Англия.
16:50Беги.
16:52Добре.
16:53Ома да ими се по телефона. Другата седмица.
17:04Е, какво е да? Кофти? Мойта е.
17:08Ай, качвай си.
17:10Добре.
17:12Мутрия до четири, да имаме чело за първа.
17:15Това да и по-малко 24 часа.
17:19Чилева ти остани.
17:26На времето финансовия министър ме те ли свагеше?
17:28Кисиов.
17:29Когато беше депутат се е семеси. Притова не успешно.
17:32От тогава не сте се виждали?
17:34Вече не ми е фресора.
17:36Ти как мислиш, той...
17:39Пада ли си още по тебе?
17:41Възможно е.
17:42Все пак такава не успя.
17:44Защо ме питаш?
17:45Искаше ми се да разбера колко са близки с този бизнесмен Минко Денев.
17:49И да се видя с него защо си мислиш, че ще ми кажа.
17:52Е, сега защо? Защото знаеш как да попиташ.
17:56В момента нямам повод да му звънна.
18:00Забрали ще потърся друг източник.
18:02Искаше ми се да имам нещо от първа ръка, но...
18:05Ако се засека с министра на царемонията до вечера, мога и да се жертваме.
18:09А чак до жертви, не дей.
18:10Чегувам се. Моите връзки са само по любов.
18:13Имаме ли алея на славата?
18:15Пълна е.
18:16Ще трябва да се посместите малко.
18:19Демитър Банков в целия му блясък.
18:21Ще влезах ли в срок?
18:23Оговарани мачове, купани се дии.
18:25Имам бомба за първа, моля за тишина.
18:29А ти знаеш ли какво е да водиш отбор с президент, де ти играе зад гърба?
18:34Оговаря мачове цял сезон.
18:36Да, играчите?
18:37Има известни, ама са ги заплашвали.
18:40Сипано има нещо в водата.
18:41Какво има сипано?
18:43Абе, за тая работа има химици.
18:44Ето ви първа.
18:46Кой е президент на отбора сега?
18:48Шефа на вас, смето почистваща фирма Делта.
18:50Оги Бакулка.
18:51Купи отбора след като взе концесията от общината.
18:54Слали го едно към едно.
18:55Нали не ми преподаваш момента?
18:57Обаче искам и редакционен коментар по темата.
19:06Помощникът ти знае ли за записък?
19:09Той го е засякал.
19:11Но всичко вече е само тук.
19:13Няма следи в базата.
19:15И не си направила копия за това?
19:17Не съм.
19:20Да, бе, верно.
19:22Нали няма да покрияте случая?
19:24Ей, сега знаеш, че бюрото финансира това проект
19:28именно за да ищисти държавата от подобни го клуци.
19:31Не го мисли повече?
19:32Да, ще реагираме както трябва.
19:34Павел ще вземе решение за ситуацията.
19:37Решението е ясно.
19:38Имаме труп.
19:39Трябва да се докладва в прокуратурата.
19:41Много да не подскача и спокойно играеме в един отбор.
19:48Ей, тази вечер нали ще се видим?
19:52Дъщеря ми се нанася при мен.
19:57Значи, ще трябва да разредим срещите.
20:00Не, по-скоро да бъдем внимателни.
20:03Да, от четвърта власт.
20:05Така, искам да добавя към нашата стандартна поръчка
20:08още двадесет кашол на копирна хартия.
20:11Да, от същата марка.
20:13Благодаря ви.
20:14Здравейте.
20:15Момент.
20:17Поръчах четири пици преди час.
20:21Имам среща с главния редактор.
20:23За кого да проверя?
20:24Ирмена Александрова.
20:26Господин Молов не ми е казвал нищо.
20:28Сигурно е забравил.
20:30Съжалявам, няма как да поеме непредвидена среща.
20:32Затваряме брой.
20:33Ще почакам.
20:35Едва ли ще успее днес.
20:37Добре, значи да мина утре.
20:39Мога да ви запиша в 6.
20:41Ако ви е удобно.
20:42Чудесно.
20:42Туалетната.
20:44Нози върта.
20:45Мерси.
20:55Четвърта власт, добър ден.
20:56Пиците са на адреса. Колегата не може да паркира.
20:59Слизам веднага.
21:18Махмурлък?
21:20Мигрена.
21:22Не се сеща.
21:23Ирмена Александрова. Нямаме среща.
21:26Но са среща ми.
21:29Отпечатали сте текст от блога ми, без да ме питате.
21:38А, значи вие пишете срещу големи български компании?
21:41Разследвах за употребите им с месеци.
21:43Няма да върша работата на рапортерите ви безплатно.
21:47Търсихме преди да го отпечатаме, само че нямахме връзка за контакт.
21:50Трябваше да се постарайте малко повече.
21:52Нали, тук работят най-добрите разследващи журналисти.
21:57Бонбонче?
21:59Смятам да ви съдя.
22:01А с чилито са ми най-любими?
22:02Ще ви искам обещетение.
22:04Ще ви предложа хомора.
22:05Обещетение.
22:06Дес хиляди ми звучи добре.
22:08Обещание за какво?
22:10Съдъчта реши, че авторите в интернет търсят публичност.
22:13Излизав, че четвърта глас само ви е помогна.
22:16Мерси за помощта, но не съм търсила публичност за себе си.
22:19Напротив, търсите.
22:20Мечтата ви е да бъдете отпечатани дори в безплатен вестник.
22:24Ще се видим в съда.
22:26Трябваше поне да цитирате блога ми.
22:28Оставих Филип да работи за първостранец, аз отивам в телеги.
22:31Секунда, запознай се с госпожата.
22:32Ирмена, приятно ми е.
22:37Крастанов?
22:39Ирмена е авторката на ОНЯ блог.
22:41Кой блог?
22:41Тайни лъжи с силните и анонимни разкрития за телекомите.
22:45Не чух фамилията ви.
22:46Не съм е казала.
22:49И с какво ние сме интересни за госпожицата?
22:51С моралните и финансови претенции, които смятам да предиве към вас.
22:55Към мен?
22:56Към вестника.
22:58Ами, значи това е човекът, с който трябва да се разберете.
23:03Оставям ви.
23:08Да направим така.
23:11Аз ви предлагам работа и вие забравяйте за съда.
23:15Аз казах ли, че си търся работа?
23:18Това е номера.
23:19Що ви потреба.
23:29Може ли поне брат до връзката да бъде хубава?
23:31Наистина не разбирам защо не успяваш за този ефтин костина.
23:34Не може, Троянов и да си зашна екран.
23:36Не е добре да дразнеш хората.
23:37Не ги дразнеш, това е вечерно шоу.
23:39Политическо.
23:40И трябва да излежда по ефтин от водещи.
23:41Не се притеснявай.
23:42Много трудно ще паднеш под Андра и Кръстянов.
23:45Часовника, свайдай.
23:47Мразят осих на полизън.
23:49Преди няколко години Камерън излезе да говори за затягане на колоните в Англия с костюм за 3000 паунда.
23:55Да не мислиш, че някой му го прости.
23:57Сега Камерън е премьер.
23:58Да, защото се поправи.
23:59Само че аз не съм политик, а само шеф на някаква служба.
24:02Бюро за национална сигурност, Троянов.
24:04Има и предвид, че Кръстянов няма да пропусне пак да пита про чистихте ли са от старите чингета.
24:09Няма да му дам шанс.
24:11Той ще изживява като прокурор. Усави годът е нападен.
24:13Защо?
24:15Страданието ще ти качи на кръста.
24:16На хората им писна от журналисти, които се правят на последна инстанция.
24:20Искаш ли да съдиш вместо мен?
24:22Не, не искам.
24:23Ти имаш специална връзка с Кръстянов. Аз не мога. Аз съм Сянка.
24:27Най-смешното е, че пиарите като теб наистина се изживяват като сиви кардинали.
24:32Гледа си детето. Не говоря за бебето, а за Сарандев.
24:38Такива бяха България и светът през нашите новини.
24:41От мен приятна и спокойна вечер.
24:43Останете с нашата програма и предаването Защо с Андрей Кръстанов.
24:51Само да ти кажа, че жена ти е голямо сладурче.
24:55Хайде сами затвори очи.
24:57Само моля да ме прекалявай.
24:59Ей, трябва да те гримирам.
25:01Не е нужно да ме правиш по-малко, колкото съм.
25:06Добре.
25:17Май трябваше да се оженя за гримирка.
25:19Отивам на церемонията, ще чакам направо там.
25:21Ще има да чакаш.
25:23Трябва да си вземеш наградата.
25:24Наградата не е за мен.
25:26Напротив, ти си най-добрия.
25:28Не се е вял на състезание, защото няма какво да доказвам.
25:32За това значи, че си направи собствено предаване.
25:34Скъпа.
25:35Работа в четвърта власт от 10 години.
25:37През 6 от тях бях номиниран.
25:39Не съм получал наградата нито веднъж.
25:41Знаеш ли защо?
25:42Защото самата номинация има за цел да ме унижи.
25:47Гилдията ме мрази.
25:49Защото си върша работата без да вечерям с министри.
25:52Всички сме в кафяло.
25:53Само ти си пяло.
25:55Приятно прекарване.
25:58Благодаря за подкрепата.
26:03Господин Трояно, винаги ли сте откровен в публичните си изяди?
26:06Да.
26:08Бихта ли ми помогна ли тогава да разтълкувам следното?
26:12Цитирам.
26:14Трябва веднъж за винаги да се разбере.
26:17Бюрото за национална сигурност разследва престъпления на лица,
26:22които вземат и висши държавни постове.
26:25Кое е неясното, господин Крестанов?
26:29Бихте ли назовали поне едно има от сегашната власт,
26:31което се проверяло от службата ви?
26:33Знаете, че това е класифицирана информация?
26:36Или може би просто нямате имена?
26:38Това ли казай?
26:40Така ми прозвуча.
26:42Опитвате се да внушите, че не казвам истината?
26:44Аз попитах за разследване имена от властта.
26:47На ме разбирате, ще ви го повторя пак.
26:50Аз и още два милиона зрители не ви разбират.
26:54Няма да ме вкарате в този кабан.
26:58Тогава кажете конкретно име.
27:00Бюрото за национална сигурност си върши стрикно работата и резултатите са на лице.
27:05Имаш две минути да завършиш разговора.
27:08Вторя дами близък на Троянов.
27:09А за да не кажете, че ви нападам самоцелно, ще признаете ли, че службата ви е работила по връзките между
27:14финансовия министр Станимир Кисиов и разследвани за контрабанда бизнесмен Минко Денев?
27:20Казах ви вече, че това е класифицирана информация.
27:23Следвателно признавате, че между тях имало срещи и дори снимки направени от външкото ви наблюдение.
27:29И че министр на финансите е разработван от Бюрото за национална сигурност.
27:34Това го казвате вие.
27:36Отричате или не отричате тези снимки?
27:38Връзката между министр Кисиов и Минко Денев е само ваша гипотеза.
27:42Вие виждал ли сте или не сте виждал тези снимки?
27:45А вие виждал ли сте тези снимки?
27:47Аз ви задавам конкретен въпрос, вие го отбягвате.
27:50Вие говорите за снимки, не аз.
27:51Питам и за пореден път.
27:54Виждали ли сте снимки на министр Кисиов с Минко Денев?
28:14Дами и господа, следват номинациите в категория
28:18за разследваща журналистика.
28:22Наградата Златен писец получава журналистът от вестник четвърта власт Андрей Крастанов.
28:29За поредицата си магистрати по поръчика.
28:43АПЛОДИСМЕНТА
28:54Добър вечер!
28:57Знам, че очаквахте тук Андрей, но в интерес наистината той е малко сърдит.
29:03Тази награда отдавна му принадлежеше.
29:05Трябваше да я получи още първия път, когато беше номиниран.
29:08Казвам ви това не като негова съпруга, а като журналист.
29:14Все пак, той ще да благодари за закъснялото признание.
29:20Благодаря ви от негово име.
29:21Това бяха новините в България и света днес.
29:24А сега останете с прогнозата за времето.
29:29АПЛОДИСМЕНТА
29:47Кисио.
29:50Чистите, Чилева. Взехте наградата.
29:53Да, Андрей го заслужава.
29:59Как си? Какво става с тебе?
30:02Щях да те търсих. Уличен въпрос.
30:07Мислех, че между нас няма вече лични въпроси.
30:11Или искаш да започнем оттам, където преди няколко години?
30:14Свършихме?
30:15Само ти свърши. Аз не можах.
30:18Не така.
30:19Ммм.
30:21Вдигни. Аз обичам да отлагам удоволствието.
30:26Извиня.
30:28Алло. Не мога сега да оплодя.
30:30Не ще звън след малко.
30:32Казах не.
30:34Заста е страшен афродизиак, Кисио.
30:39Сега мога да свърша за 30 секунди.
30:43Пазиш ли ми още телефона?
30:46Ще те проверява след малко.
30:48Искам да знам колко съм ти важна.
31:18Ти знаеш ли я хвоя да водиш отбор с Президент Дениска?
31:21Ти гра!
31:26Май си пропуснал да си получиш наградата. Честито.
31:30Ако бях журналист от две години като тебе, сигурно ще бях да бягам да я вземя.
31:34Но понеже не съм, реших да поработя.
31:37Аз и сега не бих я взял.
31:40Така ли?
31:42Тогава за какво си тук?
31:44Ти за какво се бориш?
31:45Не се боря, гледам да се забавлявам.
31:48В Лондон купона не е ли по-голям?
31:51Защо се върна?
31:52Изгубих пари.
31:54Нали знаеш как се забогатява в България?
31:57Това за момента не ме интересува.
31:59А какво те интересува?
32:02The meaning of life.
32:04А, търси смисъла.
32:06Да, бе.
32:07Лека криза в средата на 30-те.
32:10Успех ти по-голям.
32:11Но гледай да го откриеш смисъла преди да изтекъл срок.
32:16Ще имам ли Банков заутра?
32:19Имаме гошто тази вечер.
32:21Филип Янев.
32:22Алло.
32:24Банков съм.
32:26Сетих се за някои неща, които не ти казах, ако можеш да се бити.
32:30Сега?
32:31Ими утре не съм Софи.
32:35Да не ся отказал, а?
32:39Иска да допълни нещо.
32:47Кажи вече ли, бе?
32:49Министърът и другия човек със сигурност се познават и си приказват.
32:52Говориха си и тази вечер.
32:54Ти откъде разбра?
32:56За любовта няма граници.
33:21Доби!
33:22Града!
33:25Слети и това, че се някои граници.
33:27Ти отказа се датусила.
33:27К Highmark билки.
33:29Ыска за б Projectảнаżenia ни е добри бил за предупитател.
33:31No.
33:32No, but how?
33:34Bankov is asking that he is going to be so emotional,
33:40but he has thought of it.
33:44And one of the things that I have thought it is,
33:46is that they are wrong.
33:48Right, Bankov?
33:49Yes.
33:51I already started his interview from the other day and I had a letter.
33:55No problem.
33:57I just want to make everything, what is in my opinion.
34:03And...
34:05And what?
34:07Do you pay me?
34:08No.
34:12We're talking about it.
34:15We're talking about it.
34:37I'm not sure what I want to do.
34:40I'm not sure what I want to do.
34:43I'm not sure what I want to do.
34:43If I don't know what I want to do, I'm not sure what I want to do.
34:43I told you that his aggression is in your way.
34:45That's not the case.
34:47And you, and he's got to get me on the nerves.
34:51I'm going to fix the scheme with Minister Kisiov.
34:55I'm not sure what I want to do.
34:56You have to work on the 13th of Sarendev.
34:58The actual reaction was not organized.
35:01The murder, the murder, the auto-censure.
35:05These are the conversations with the medical intelligence in a vegetarian restaurant.
35:11The media were not sure what happened.
35:13Thank you for my own relationship.
35:15It doesn't mean how many people took part of the action,
35:18but how many people took part of it.
35:20You have to blame me.
35:22And I want to keep on the head off.
35:23You can participate.
35:24Now, a new bill, a modern bill.
35:27But you can't do it on the Martinez-Bee.
35:30Yeah, I invested enough in him enough.
35:34It's a racket, with which I'm in the parliament.
35:37So, focus on. Every step to the ballot is very important.
35:41Watch out of the big actions.
35:44I'll give you a video of true protests, if I'm not mistaken.
35:51No thanks, I don't need to.
35:53The one is selling itself, which is selling itself.
35:57Um13 has a thought of people who don't watch TV,
36:00so we'll get to the social media.
36:02You can't finish the politics in Paris, but you're in Bulgaria.
36:06Only Facebook isn't enough.
36:08Why don't you buy Internet?
36:10There are messages that are in our website.
36:13Because there are 10 000 likes in the website,
36:15and there are 10 000 clicks in the phone.
36:17But those who like, don't like, don't vote?
36:20Because they don't want to.
36:22Now they're already there.
36:28Where do you find stuff?
36:29Hey, home, where is my life?
36:33You have other threats?
36:38Yeah, but not to me, since I have an other threat.
36:40But for me, I don't know why.
36:41By the time, you haven't been in trouble.
36:47I've been in trouble.
36:49I've kept up a little bit.
36:50I mean, I don't know if he's...
36:53He's not a problem.
36:58He's not a problem.
37:00With whom?
37:21Pavel!
37:23Знаете ли, че едно матьорско видео с ваше участие обикане мрежата цяла нощ?
37:27Там Андрей Красстанов ви задава 50 пъти един и същи въпрос,
37:30а вие не можете да му отговорите.
37:32Защо стана така?
37:33Нямах представа, че знае за снимките на министр Кисиов.
37:36Не, въпросът ми е, защо аз не знае?
37:39Защото ги получих вчера.
37:41А, и решихте да ми спестите информацията.
37:43Снимките са документ за отношенията между министра и Денев.
37:46Вие сте наясни с тези отношения.
37:47А и след като знаете, че съм наясно и че държа да няма пречки,
37:51защо се държахте така на интервюто?
37:54Подценяваме Красстанов, а не трябва.
37:56Не, не подценяваме Красстанов, надценяваме вас.
37:59Стоите пред него и го гледате като малумен вместо да го сложите на място.
38:05В този кабинет аз съм вице-премьер, министр на енергетиката,
38:09да се чувствам като дружина-ръководителка на летен лагер.
38:12Заобиколен съм от идиоти.
38:15Включително и министр Кисиов.
38:17Съветвам ви...
38:18Не, не, Павел, Павел, Павел.
38:19Съветвам ви да не ме съветвате,
38:21а да осигурите пари за партийната каса.
38:24И тъй като явно не можете, извадете по некий сьоф и он е криминален тип,
38:27чисти от тия лайна, още утре. Ясен ли съм?
38:29Чисти и неопетнени.
38:31И си прочистете собствената служба от картиците, които изнасят информация.
38:34А последене получавам аз от телевизии и вестници.
38:39Всъщност, чого не взема да ви махне и да сложа кръстарът на ваше място?
38:43Вижда ми се по-надежден.
38:47Пятен ден!
38:48Долу!
39:00Доколката, разбирам, ще се наложи да отклоним вниманието на журналистите с нещо друго.
39:05Имате ли по-голям кокъл?
39:07За сега няма.
39:09Ще трябва да обезвредим четвърта власт, поне да изборите.
39:15Имаме ли нещо също, Кръстанов?
39:18Ще проверя и ще ви кажа.
39:20Илия, не искам да проверявате.
39:22Искам да намирам.
39:24И да се свали това идиотко видео с Труянов от всички сайтове.
39:34И от кога Илиев изнася на Кръстанов?
39:37Изглежда отдавна.
39:39Само аз и ти трябваше да знаем за снимките с финансови.
39:43И какво ще прави Силия сега?
39:46Мисля да го пенсионирам по болест.
39:49Но преди това ще направим така, че да помогна още малко на Труянов.
39:56Готов ли си?
39:57Както нарвихте.
40:04Нали за тези снимки ме питаше великий журналист?
40:12На тях прилича, да?
40:15Предаваме ли ги нататък?
40:26Е, не!
40:28Пак ли отказ?
40:31Уважаема госпожа Александрова, разгледахме вашия ръкопис.
40:34Разследването ви съдържа ценни факти и интересни за нас.
40:37За съжаление, поради кризисната ситуация в издателството ни, на този етап не може да издадем тайни лъжи.
40:44Писваш измами на големи български компании, а те са и рекламодатели, никой няма да те публикува.
40:51Знаеш, че не се отказам лесна.
40:53За съжаление, знам.
40:54Тръгваш ли?
40:55Да, отивам в института.
40:57Отиваш да дремнеш значи, вместо като си толкова добра да работиш в Google.
41:01Е, работих известно време в Америка, само че тук има повече смисъл от мен.
41:07Аз съм реалист.
41:11Сложила си си от моят парфюм.
41:12Маш ли надушвам?
41:13О, не да знаеш, че не се виждам с никой от години.
41:16Даже секс.
41:18Аз дали не сбърках, че станах приятелка с дъщеря ми? Чувате ли я как ми говори?
41:23Какво това цвет е?
41:24Ами цвет е.
41:25От кога го имаш?
41:26Виждала съм го само на картинка, даже не знаех дали съществува наистина.
41:30Как се нарича?
41:31Дионея му с ципова.
41:33Извинявай, ме не говорим мъртви язици. Би ли...
41:35Венерина Клопка.
41:37Лиде, браво! Харесваш ми.
41:39Слагаш си от моят парфюм и взимаш уроци по флирт от венерината Клопка.
41:43А Клопката затваря ли се?
41:45Не, не пипай. Крех кое може да умре.
41:48Ама се затваря, нали?
41:49Затваря се, ако има жертва.
42:22А ти си го дооформила?
42:24А какво си дооформила, ти направил си го заоформила в диалог?
42:27Ами аз да взема да говоря с директорът на Народния театър, тя назначат като драматург.
42:30Чао!
42:33Е, видя ли, че картишка свърши работа?
42:35Сядай!
42:35И?
42:38Чака, ще познай от първи път.
42:39Няма да е трудно.
42:41Само протоколно.
42:42Що се отказа да ми съдиш?
42:44Пресметнах, че ще измъкна повече пари от вас под формата на заплата и хонорари.
42:49Освен това, наистина търса публично за моите разкрития.
42:51Вие можете да ми я дадете. Ще си бъдем полезни взаимно.
42:55Се полезни взаимно, но само че 24 часа денонощитето и 7 дни в седмицата.
42:59Кога започвам?
43:01Чака, първо да почерпиш се за назначение.
43:04Сега.
43:05За теб, паста, торта и ванилов крем.
43:08Не, отбрай но малко.
43:17Ако си извадил скандалните цитати на Банков, защо да го пускаме на първа?
43:21Сложи ги след интервюто, под линия там вкарах и срещата от снощите.
43:25Под линия?
43:25Като пиес?
43:26Значи махаме и пускаме едновременно.
43:28Имаш и заплашен журналист, това ще привлече вниманието допълнително.
43:31Без записа не можем да докажем, че тренерът я дала интервюто.
43:34Пази разговора ми с него и Согнян Радев от колата. Записа го.
43:37Тогава го пускаме на първа.
43:39Къде е Малов?
43:40Излезе.
43:42Заповядай.
43:43Снимките на Денев и министр Кисьов.
43:45Идеална първа страница.
43:46Вече ти изпреварих.
43:47Момент, как стигнал до тях?
43:49Моят материал ще ни стреля толкова високо, че ще ни трябват кислородни маски.
43:53Аз ще уволнили министра.
43:55Виж, ще ти каза, че тук се забавляваш.
43:57Аз бачкам.
43:58А Филип ще говорим по-късно.
44:00Моят човек от дюрото направи невъзможното.
44:03Някои хора държат да се знае, че не покриват никого.
44:05И как успя точно сега?
44:07Интервюто с нож и състроено свърши работа.
44:10Трябва да се увага на Малов.
44:11Имам един чанс да затворим Вестника.
44:13Така че бързайте.
44:46Станимир, този път ще внимавате, нали?
44:49Издънката не е моя на службите.
44:53За това по-късно. Журналистите ви чакат.
44:56Приятен ден.
45:11Ще отговори на всички в залата.
45:31Ей!
45:34Само минута, колеги.
45:36А, Войнов?
45:37Андрей дадал прит урок за прохождаши журналисти.
45:39Заповядай.
45:48Добър ден на всички, които проявиха интерес.
45:52Поводът да ви съберем е
45:54тиражираната информация в някои медии.
45:56Четвърта власт!
45:57За нерегламентираните връзки на министър Кисьов
46:00с бизнесмена Минко Денев.
46:02Няма да ви бавим, давам думата на министъра.
46:08Знам, че всеки министър е виновен
46:10до доказване на противното.
46:11Случай обаче, историята обидно проста.
46:13Става дума за измама.
46:15И честно казвам, съм изненаден, че тя излиза
46:18в сериозен вестник като четвърта власт.
46:20Господин министър, как да си обясни
46:22присъствието ви на тези снимки?
46:23Много уважая ми и господин Крастанов.
46:25Ще ви разочаровам.
46:27Но никога не съм виждал и не познавам лично Минко Денев.
46:30Господин министър,
46:31вие ли са на снимките или не?
46:33Господин министър, ще си подете ли оставкете?
46:34Сво си казаха на тези срещи с Минко Денев,
46:37господин министър?
46:38В момента държи документа,
46:39който доказва, че снимките, които сте пуснали във вашия вестник,
46:42са абсолютен фуршификат.
46:43Да.
46:46Шепът накат, комисар Стоян Попов ще даде я разъснение по случая.
46:51Извършената от нас проверка установи,
46:53че лек автомобил с държавен контролен номер СА 5877НМ,
47:02вдясно на снимката, зад господин министъра,
47:06е претърпял тежко ПТП на 27 април 2007 година
47:12в района на село Поповци на 6 км от Габрово.
47:17В същия ден той е снет от отчет изправено движение,
47:20което означава, че той не може да се намира
47:25на едно и също място по едно и също време
47:28с другия автомобил на снимката,
47:30тъй като неговата регистрация е от 15 ноемри 2010 година.
47:39С други думи, фото отдела на четвърта влаза
47:42служава поздравления за чудесния монтаж, но, както се казват,
47:46дяволът е в деталите, а те доказват едно.
47:49Снимките са фалшификат.
47:53А, господин министър!
47:56Вие говорили ли сте по телефона с...
47:59Вие Крастанов!
48:00Оттук нататък, с вашия случай, ще се вземат седебните органи.
48:04На ваше място бих внимавал с основателните нападки.
48:07Или може би си мислите, че четвъртата власт стои над закона.
48:23И на мен ли ми даваш и фалшиви снимки?
48:26Не, на теб ти давах оригиналите.
48:30Наистина щехме да извием ръцата на Кишов.
48:32А сега го спасихте.
48:34Така се наложи и няма да обсъждам причините с теб.
48:37Аз и не питам.
48:39Знаеш колко съм ти благодарен, че не ме натисна аз да ударя финансовия министр.
48:45Значи сега Андрей Крастанов може да се окаже лъжец номер едно на републиката.
48:49Така ли?
48:51Ако говорим за отразяване на скандала в моите меди...
48:56Да.
49:02Ако нистина бях на тези снимки, щехте да поискате оставката ми.
49:06Но, понеже не съм, аз какво да поискам?
49:10Предложения?
49:14А, сега ще разбира какво точно се е излучило и не знам да ли сме видовани.
49:18Ами да видим контролните органи и прокуратурата какво ще решат.
49:22И не само по този случай.
49:24Защото четвърта власт има нередности и сплащане на осигуровките.
49:29И никакви нередности няма.
49:30Не е важно какво има и какво няма.
49:32А какво ще намерим?
49:35Чакам да видя каква ще бъде вашата реакция.
49:37От нея ще зависи и моято тук нататък.
49:40Искам ясни и категорични действия, за да не затриваме хубавия вестник.
49:50ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
49:57What do you think of him?
50:00I'm from Svjagor, Kisov.
50:01How do you feel?
50:05I'm from the sea of the sea of the sea of the sea.
Comments