- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:14I've already given you the crime number. What more do you need?
00:18Okay, yeah, look, I don't want to waste my time by filling out any more insurance forms.
00:22Can you just do your job? Thank you.
00:27I'm guessing your car hasn't turned up yet.
00:30Anything from the police?
00:31I don't need the police to tell me who took my car.
00:33It was Kane. If he wants to go toe-to-toe, we'll go toe-to-toe.
00:37I thought we agreed to leave Moira alone.
00:40You don't kick someone when they're down.
00:42That was before he stole my car.
00:45Look, if you want me to, I can fix this in a heartbeat.
00:48You going to attack him with your broomstick?
00:51Ah, I know how to deal with him without blood being spilt.
00:56Thank you for the offer, but it's being dealt with.
00:58By him?
01:00If you need something doing properly.
01:04Lose the smug smile, Graham. Looking happy doesn't suit you.
01:11You know, jealousy is such an ugly trait.
01:15It puts years on you.
01:17I know what you do.
01:18So do I.
01:19This is my house, and if you think I'm just going to be pushed to the side.
01:23It's not a competition, Kim.
01:24Good.
01:25Because there'd only ever be one winner.
01:28Would love to discuss things further, but, um, I think I need to pay Mr. Dingle a visit.
01:45What's that?
01:46Here we are.
01:47All hands and feet on deck.
01:49Is that the list?
01:50Call me impressed.
01:51You and Matty mucking out a slurry.
01:53Ooh.
01:54No.
01:55Can we change that to unimpressed?
01:57Lewis, fertiliser and feed.
01:59All good.
02:00Sarah, the wall in the field, he still needs repairing.
02:02Can you pick the boys up after school?
02:03I mean, I'm going to be up to my neck in it, literally.
02:05I can pick the boys up from school, and I can help Sarah with the wall.
02:09And if there's a pecking order, surely Lewis should be doing the mucking out.
02:12Well, so I'm the bottom of the pecking order?
02:14I mean, I have got another job.
02:16I'm just doing this as a favour.
02:17Yes, and obviously he is very grateful that we're all here.
02:20Can you, I'll just stop?
02:20You do my head in.
02:21Right, fine.
02:22Okay, let's go.
02:23Um, don't waste food.
02:25Naughty.
02:27Right.
02:33Do you want another job?
02:34Well, I think you know the kind of job that I want.
02:36Right, that was a one-off.
02:37Oh, come on, Grumpy.
02:38Don't pretend like you didn't love it.
02:40Look, it's something to take your mind off all of this.
02:42And don't pretend like you don't need the money either.
02:44Sarah, you're not who you think you are.
02:46You're not charity.
02:47Yeah, and you're not a farmer, but you're still making it work.
02:49I am.
02:50I'm having to rely on Cammie at the garage whilst I try and run a farm.
02:55Yeah, but you're actually getting things done.
02:57Pulling people in, giving out jobs.
02:59Look, I know you might be worn out, but you're doing a good job of it.
03:02Hmm.
03:03That letter you were reading, was it from the hospital?
03:07It's just another bill that needs pain.
03:18Oh, yes!
03:19Happy days!
03:20Whoa, whoa, whoa!
03:21Hands off!
03:22It's date night.
03:23Right.
03:24And who's a very unlucky lady?
03:25Not for me.
03:26Idiot.
03:27Those two clowns, you couldn't get it on if they were handcuffed together in a love shock.
03:32What's a love shock?
03:34Somewhere you wouldn't be allowed in.
03:36Wait, hang on.
03:36Do Lewis and Vinny even know about this?
03:38Not yet, but the man with the plan has put wheels into motions.
03:42What?
03:42You're going to sit them down, make them eat pizza and stare into each other's eyes.
03:48Ah!
03:49How are you even going to get them here?
03:50Because we're supposed to be having lunch with Lewis, but I'm going to pull out last minute,
03:54Vinny's going to get a text, come and take my place and then voila.
03:59Without Vinny knowing he's going to be taking your place?
04:03Correcto.
04:03Putting them together like two pieces in a two-piece jigsaw.
04:06A job, as they say, is a good one.
04:09You didn't need to bring me back, you know.
04:13I am allowed to be out.
04:19This tag.
04:21They know where I am.
04:23All the time.
04:25It's going to take some getting used to.
04:27I don't think I'll ever get used to it.
04:31You're home now, though.
04:34I'll put the car on.
04:36Maybe stick around for a bit, eh?
04:45I do get it, you know.
04:48What you've been through.
04:52Must be difficult to open up a bio.
04:55I talked to Ruby yesterday.
04:59I mean, it helped, but I'm not sure it solved anything, though.
05:05Well, some things never get solved, do they?
05:09Just about trying to wrap your head around it all.
05:15But feeling anything for Ray,
05:18even after everything he did,
05:21might feel messed up, but I think it's pretty normal.
05:25They don't get it.
05:27But I do, though, mate.
05:29Yeah, but what you went through...
05:31Yeah, I know, I know, it's not the same.
05:32I get that.
05:33But the messed up thing between an abuser and the victim,
05:40when it happens,
05:42it feels like your head's going to explode.
05:45It makes you question everything.
05:48Why me?
05:51What did I do to deserve all this?
05:53Well, the answer's nothing, okay?
05:55Nothing.
05:56I should hate him.
05:58I do hate him.
06:00All of his lives, he ruins my life.
06:06But there's still something there.
06:14It just won't go away.
07:00Only me!
07:11Oh, I didn't wake you, did I?
07:12You look absolutely shattered.
07:14Another casserole?
07:15Lasagne.
07:16Can't have you going hungry, can we?
07:19I can cook, you know.
07:20Yeah, I know, but it's just one less thing to worry about.
07:23Lydia, I don't want people feeling sorry for me.
07:25I'm just cracking on.
07:27I'll just put it over here then, shall I?
07:31Is there anything else I can do for you while I'm here?
07:33Well, that's all good.
07:34If you need anything, anything at all,
07:37don't be too proud to ask.
08:05Well, I think we both know what this means.
08:07If they're not here,
08:08then they're up there.
08:09And my work is done.
08:11Bro, how hot is it in here?
08:13You're not growing.
08:14Might have turned the heating up a little bit
08:16for obvious reasons.
08:17All part of the master plan.
08:20Oh!
08:22Yeah, job definitely is a good one.
08:24Yes!
08:26Sorry.
08:27I know where the car is.
08:29I know where the car is.
08:29I just needed the keys.
08:31Now, we can put it behind us.
08:34We can call it an error of judgment.
08:38We've all made them some time.
08:41Well, you've just made one breaking it in here.
08:43Every action comes with a consequence.
08:46He said you did it.
08:47Your master.
08:47I don't have a master.
08:48Oh, no.
08:50All we want is our car back.
08:55You know this is all down to him.
08:56He caused all of this.
08:59So if he wanted it back,
09:00why didn't he just come here himself?
09:02Then he could rip his throat out.
09:03You're not ripping anybody's throat out, Cain.
09:06You're not snapping anybody in half.
09:09They're just threats.
09:11And we both know
09:15you're not in a position
09:17to back them up.
09:26I didn't come here for a fight.
10:02Yeah, I don't know
10:02if the five-second rule
10:03will work with that.
10:05Go away.
10:07Oh, my God.
10:08What happened?
10:09Nothing.
10:12Yeah, you might have missed a bit.
10:14I said go away.
10:16Come on, man.
10:17I'm only joking.
10:18Now!
10:20What?
10:21You actually want me to go?
10:24Right.
10:24Fine.
10:25I'd have brought a mop,
10:26helmet,
10:26because Mr. Happy
10:27is in a really good mood today.
10:32I don't want to hear it.
10:34This isn't easy for me,
10:35either, you know.
10:35Your sister is in prison.
10:38Is that lasagna?
10:39Well, it was.
10:42I should have known
10:42it was too good to be true.
10:43What was?
10:45This morning after yesterday,
10:46it looked like you were
10:47getting it together,
10:48almost like you were in
10:49a bit of a better place.
10:49Oh, they call this a better place.
10:51Well, I just thought...
10:52Yeah, you just thought wrong.
10:54Why are you here?
10:55Hey, don't talk to me like that.
10:56Look, we're all on your side.
10:58Oh, yeah.
10:59That's all keep getting told.
11:00Right, well, maybe you should
11:01start listening,
11:01because you keep pushing people away,
11:02but it won't be long
11:03before they don't come back.
11:11Good work.
11:12It's parked outside.
11:13I filled the tank.
11:15Oh, did you wash it too?
11:17Give it a nice little polish.
11:19Well, you said it.
11:20If you want a job doing properly.
11:22It didn't say how he did it.
11:24If it was Kane...
11:26It wasn't.
11:27An estate a few miles away.
11:30Kids.
11:32Joyriders.
11:33Really.
11:34Fun while it lasted, I'm sure.
11:36Main thing,
11:37it's back with its rightful owner.
11:40I was...
11:41I was 100% certain that it was him.
11:44He's stupid.
11:45I doubt that's stupid.
11:47But he is that vindictive.
11:48But this time,
11:49he hasn't pulled the pin.
11:51Obviously,
11:52you wouldn't cover for that man.
11:54I really hope you're not
11:56questioning my integrity, Kim.
11:58Well, I'm not.
11:59You did what you said you'd do.
12:01I'm grateful.
12:08You might have bought your story.
12:10But I don't.
12:12Not for a second.
12:13And yet,
12:14you weren't so blunt in front of Joel.
12:16I wonder why.
12:18Because right now,
12:18there's a big difference
12:20between believing something
12:21and proving it.
12:25it must be exhausting,
12:28living inside that bitter
12:30and twisted head of yours.
12:31Oh, well, you see,
12:34I'm used to playing
12:35the long game.
12:36Hmm.
12:41But you're not used to losing.
12:51One question
12:52that hits me all the time.
12:56How the hell
12:57could this happen to me?
13:00I mean,
13:00modern slavery
13:01or whatever you want to call it,
13:03that's something
13:03that happens to other people.
13:05Not me.
13:07I'm Bill.
13:08Wolf.
13:10Nobody's ever thought
13:10of me as weak.
13:12And no one thinks
13:13that now, either.
13:16Ray and Celia
13:17obviously did.
13:19But when they found you,
13:21you weren't in a good place.
13:24They trapped me well at first.
13:26Trapped me like a human being.
13:30But then they put me
13:31in a much worse place.
13:36If this was someone else,
13:38I'd be telling them
13:39to get a grip.
13:40Not to give that thing
13:42a second thought.
13:44Even after everything
13:45he did.
13:47Well, no one can tell you
13:48what should be going on
13:49in your head.
13:50You lived this, mate.
13:51No one else.
13:54I know how messed up it is.
14:00I'm not sure how much
14:02Mandy and Paddy told you
14:04about my past.
14:07I know enough.
14:10Well, what I went through,
14:12yeah, it was different.
14:15But it was
14:18kind of the same
14:19in some ways.
14:21I was abused by someone
14:23close to me.
14:25Someone I was supposed to trust.
14:28And then when all that
14:29got smashed to pieces,
14:30I was all over the place.
14:32And then when that
14:34thing
14:35that hurt you so badly
14:36dies,
14:37you think all of that's
14:38going to die with him,
14:39don't you?
14:39But
14:39it doesn't.
14:44I keep hearing the same
14:45stupid word
14:46over and over again.
14:48Closure.
14:52Nothing's closed for me,
14:53is it?
14:56I just keep
14:57blaming myself.
14:58Well, you can't do that,
15:00Bear.
15:01You've done nothing wrong.
15:03But Aaron,
15:05you don't know
15:06the full story.
15:09Nobody can know
15:10the full story.
15:13I think I forgot
15:14just how fresh
15:15the air was
15:15in this part of the world.
15:17Yeah,
15:17I think I'm smelling
15:18something else.
15:19I'm not here
15:20for round two.
15:20Right, so why are you?
15:22You got to the big house
15:23telling tales, did you?
15:24It's not really how I work.
15:25All right,
15:25blue flashing lights
15:26on the way, are they?
15:27I shouldn't think so.
15:28I didn't tell Joe
15:28or anyone else.
15:29Oh, really?
15:30Really.
15:32I don't like hitting
15:33a man when he's down.
15:36When I was looking
15:37for the keys,
15:38I found a letter.
15:41Just how long
15:42have you been fighting
15:43cancer, Kane?
15:47Room for one more
15:48dance song?
15:49Actually,
15:50don't answer that.
15:53Hey.
15:55Yeah.
15:58I heard the good news
15:59yesterday.
16:01I can't imagine
16:03what it felt like
16:03after everything
16:04you've been through.
16:06What we've all been through.
16:08But yeah,
16:09I just feel like
16:09I can enjoy
16:10him being a normal toddler,
16:12you know?
16:13Not a toddler
16:14going through leukemia care.
16:17And the conditional order
16:18for the divorce
16:19came through,
16:19so that's another thing
16:20out of the way.
16:21So I feel like
16:21I can almost
16:23allow myself
16:25to feel happy.
16:26Almost.
16:27Well, I don't think
16:28too far in advance
16:29because the future
16:30has a habit
16:31of slapping you
16:31hard in the face.
16:33Yeah,
16:34we all carry
16:35those scars on.
16:39You never know.
16:41A future with
16:42another little one
16:43might put a smile
16:45on my face.
16:46Really?
16:47I thought that door
16:48closed?
16:49Yeah, I mean,
16:50we're not getting
16:50ahead of ourselves
16:51or anything,
16:51it's just...
16:53Well, you never know.
16:54that door might
16:54still be open.
16:58And Joe?
16:59Is he on the same page?
17:01Yeah.
17:02He wants the same things.
17:04He's really good
17:05with the kids now.
17:07But I guess
17:08being a stepdad
17:09is just a bit different,
17:11isn't it,
17:11than being
17:12an actual dad.
17:14Hmm.
17:15And after he turned
17:17eight years old,
17:19he didn't have either.
17:20And then along
17:21came Graham.
17:23Then along
17:24came Graham.
17:27Now,
17:27I just have to
17:28work out a way
17:29to extract him
17:30out of Joe's life again.
17:32Wouldn't it be easier
17:33to just try
17:33and get on
17:34with that?
17:39What's he talking about?
17:41Not with you,
17:41not with anyone.
17:42No one else knows.
17:43I just said.
17:44Moira?
17:45She's got enough
17:46on her plate.
17:47But isn't it easier
17:48to let your family
17:49in on it?
17:49I mean,
17:50secrets have a habit
17:51of eating away at you.
17:54I really don't need
17:55to wear this from you.
17:56Picking fights with Joe.
17:57Yeah,
17:58well, he started it.
17:59I will only ever
18:01be on his side.
18:02But I give you my word,
18:03I won't tell anyone.
18:05You're not telling them
18:06about the car?
18:07Well, you're going to be popular
18:09if they find out about that.
18:11Popularity is often overrated.
18:13Integrity, perhaps,
18:15isn't.
18:18There aren't many people
18:20who aren't affected
18:22by cancer, Kane.
18:24And got my father.
18:27Prostate.
18:29I was diagnosed late.
18:32Wasn't quick.
18:34I almost wish
18:35it was quick.
18:38I watched him
18:39over time
18:39slowly waste away
18:41till I could barely
18:42recognise him anymore.
18:47Do I look like a car?
18:49Obviously.
18:49This was wasted on you.
18:53I'm going to the pub.
18:55I don't need to wear this.
19:04No, no.
19:05Thank me later.
19:06Oh, yeah, right.
19:07It was really nice.
19:08Whoa, no need for details, bro.
19:10Well, I was wiped out,
19:12so I ate what I could
19:12and then just went to bed.
19:14On your own?
19:15And did you leave the heating on?
19:16Because I felt like a sauna in here.
19:17Although, I've never been in a sauna
19:19because sweating with strangers
19:20in a small wooden box
19:21sounds very weird.
19:23Ross, I'm so sorry.
19:24I didn't get your text
19:24about lunch.
19:25I've been trying to do this whole
19:27mindfulness thing,
19:27so I turned my phone off.
19:29Is he supposed to come to lunch with us?
19:32Was he?
19:33Well, you asked me, so yeah.
19:36You going to tell me what's going on?
19:38Okay.
19:39Okay, fine.
19:40But this is your fault.
19:41The pair of you.
19:42What have I done?
19:43Nothing.
19:43Absolutely nothing.
19:44Neither of you.
19:45Nada.
19:45Nowt.
19:46Are you okay?
19:47Have you taken something you shouldn't have?
19:48No, I did something I shouldn't have.
19:50I put a plan together
19:51so you two could, you know,
19:52get together,
19:53and you didn't.
19:54Oh, my God.
19:54Yeah, I'm going to my room.
19:56I mean, I'm not even here, so.
19:57Yeah.
20:05You really need to stop following me.
20:08You probably don't want to hear this,
20:10but me putting you down
20:12is a lot easier than it used to be.
20:14Should be.
20:16Next time.
20:17I don't want it to be a next time.
20:20You know her better than me,
20:22but I'm pretty sure
20:23Moira would value your life
20:25over a piece of land.
20:27It's more than just a piece of land to her.
20:30I get that.
20:31But what you've got coming...
20:33What I've got coming,
20:34I'm ready for it.
20:36But are you ready
20:37for Kim and Joe?
20:39Again, I...
20:41I'm not telling you anything
20:42you don't already know.
20:45What?
20:46But...
20:47They will stop at nothing and no one
20:49until Moira's land
20:50is all theirs.
20:51It's the only thing that's important
20:53and...
20:54What you need to find out
20:56is what's most important to you.
21:03I'll take my chances.
21:05And maybe it won't kill you.
21:07But maybe...
21:08It will.
21:18Oh, and...
21:19One thing you need to know.
21:22I'm good at keeping secrets.
21:25So this...
21:27It stays between us.
21:31It's the only thing you need to know.
21:35It's the only thing you need to know.
21:37It's the only thing you need to know.
21:38It's the only thing you need to know.
21:38It's the only thing you need to know.
21:40It's the only thing you need to know.
21:40You
Comments