- 6 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00MUSIC
00:26Hey, hey, what?
00:28You all right?
00:29Yeah.
00:33What time is it?
00:34I don't know.
00:35It's morning.
00:38Where is he, John? Where is he?
00:42John?
00:45John!
00:48You don't think he's gonna have to think, do you?
00:51Oh, God, no.
00:53Oh, never.
00:57Where to get out of here? Well, we've got a chance.
00:59Help!
01:01Help!
01:03Every lesson you taught made me more and more like you.
01:09In the end, I stopped feeling anything.
01:15Until I met Laurel.
01:16I don't know what this is, Mum.
01:21I don't know where it's going.
01:23But it feels like my last chance to be someone,
01:26and I cannot do that with you around.
01:29Because you won't allow it!
01:30She would end up dead.
01:42I suppose I should feel something.
01:44Grief.
01:48Guilt, maybe.
01:50Spent all night waiting for it.
01:54Yeah.
01:56No.
01:58All I feel...
02:00is free.
02:10Well, I don't think you are doing everything you can,
02:12because she's been missing for two days.
02:14Two days! She could be anywhere by now. Forget it.
02:17Just...
02:19This is ridiculous.
02:20They're telling us not to do anything to jeopardise the investigation,
02:22but we can't just sit here and do nothing.
02:24Stuff what they say.
02:25I'm going up to that farm to look for her.
02:27Ray and Celia could still be there,
02:28and if they are, there's a good chance they'll be police too.
02:30Please be careful.
02:31These people are dangerous.
02:32The last thing we want to do is make things worse.
02:35Worse? How could things possibly be worse?
02:37She's leaving with them to protect us.
02:39It should be me protecting her!
02:41No, love, I know.
02:43But the important thing is getting April back.
02:46If they're there, then call me and we'll figure out what to do next.
02:48Like what?
02:49Like, get some kind of backup.
02:50Yeah, okay. That's a good idea.
02:55They're not taking her away from us.
02:56They're not. I won't let them.
03:14Oh, Ted.
03:15I'm so sorry, mate.
03:31What the...?
03:34Ross?
03:35Oh!
03:36Who goes there?
03:37Ross, what's that?
03:42And that's what?
03:44What's...
03:45What's poking into my lower back?
03:53Don't flatter yourself, babe.
03:54Oh, God.
03:55Oh, God.
03:56Oh, God.
04:02What happened?
04:05There was a wedding.
04:09And there was tequila.
04:11You sang a weirdly intense version of Always by Bon Jovi on the karaoke.
04:15What?
04:18Vanessa was, um...
04:20What about her?
04:23No, she was...
04:24She was hammered.
04:26And...
04:27Me and Tracy had to take her home, but she was, um...
04:30She was saying something, what...
04:33Was it never sing in public ever again?
04:35Heh.
04:37Er...
04:39No...
04:40No.
04:41It was...
04:43It was something about the baby.
04:45What about it?
04:49Er...
04:51She wasn't serious.
04:53It's not happening.
05:03We need to keep trying.
05:05Dread to think what that psycho's doing with Harry and Victoria right now.
05:09He said he wouldn't hurt them, he loves them.
05:11Yeah, he says he loves you too.
05:12And he keeps you drugged and tied up all night.
05:15Yeah, but these aren't going anywhere, have they?
05:17So...
05:18I don't know, I'm gonna have to try and talk our way out of this.
05:20Yeah, I think he's done talking.
05:21I just...
05:23I just need...
05:25To make him think that there's a...
05:27There's...
05:28There's, I don't know, there's a way out of this that I still love him.
05:31I hate to question your acting skills, but I think we need to come up with a solid plan B.
05:36Robert...
05:39This is the only way that I can see us surviving this.
05:42No.
05:43Killing him first is the only way we survive this.
05:48Come on.
05:52Right.
05:53Go.
05:54Quick.
05:55I don't know why you didn't go when we stopped off.
05:57I didn't need it then.
05:59Yeah.
06:03Right.
06:05Let's have a cup of tea.
06:10Hello sis.
06:12It's good to see you.
06:14Harry.
06:15Harry.
06:16Hey.
06:17Hey.
06:18No!
06:19No!
06:20Get off!
06:21Stop fighting me!
06:22Get off me!
06:23I'm not...
06:24I'm not gonna hurt you.
06:25Mummy!
06:26Stay upstairs darling, okay?
06:27Don't come down.
06:30Please don't hurt him.
06:33How could you think such a thing?
06:35Because...
06:37You're a murderer.
06:38I'm not.
06:39I'm not.
06:40You cannot believe that.
06:41I never meant to kill anyone.
06:42I swear.
06:43Why are you here?
06:44I couldn't stay away forever could I?
06:47You and me.
06:49Aaron and Harry.
06:50We are family.
06:51We cannot let anyone come between us.
06:58Please.
07:00Don't be scared.
07:01This will not hurt a bit.
07:06Caleb.
07:08Do you know, even when he's away, he's on me back.
07:11Do you know, he's even got me driving vans now.
07:14I mean me!
07:15I'm the executive director of...
07:16Executive director of operations.
07:17Yeah, you've said.
07:19You like driving though, don't you?
07:21Yeah, I do, but he doesn't need to know that.
07:24I've got to run to Manchester this afternoon,
07:26so I thought I'd take the opportunity to pick up Archie a new bike.
07:29Aw.
07:31Oh.
07:32Same again.
07:33I'd better take it this time.
07:34See ya.
07:35Coffee there?
07:36Yes, to go please.
07:37You're looking very chirpy this morning.
07:40Did Ray spend the night?
07:41He didn't.
07:43He's telling his mum that he's not moving away,
07:45so fingers crossed, she will respect his decision.
07:50What, is Ray still here?
07:52Yeah.
07:53It's good news, isn't it?
07:55So where's April then?
07:56You haven't heard from her, have you?
07:57No.
07:58What's April got to do with Ray?
08:00Sorry, I need to go.
08:01Well hang on, is April still not home?
08:03Is everything okay?
08:04I don't know.
08:05I don't know.
08:07What is it, Dylan?
08:10Look, how well do you actually know Ray?
08:13Well enough.
08:19Hey!
08:20Where is she?
08:21Where's April?
08:22Where's April?
08:23She's not here.
08:24Go home.
08:25I know what you're doing.
08:26It's short.
08:27We've gone anywhere with you off a bidet.
08:28Oh.
08:29Well I hate to break it to you, Marlon, but it was April's decision to leave.
08:30Because you threatened us.
08:31You didn't give her a choice.
08:32April's never done anything she doesn't want to.
08:34Because you coerced her.
08:35You groomed her.
08:36Do you really think that any of this would have happened if things had been better at home?
08:41I'm not going to take lessons in parenting from the likes of you.
08:44Oh, believe me.
08:45I know all about controlling parents.
08:47And she is better off without you.
08:48Where is she?
08:49I don't know, Marlon, but what I do know is she ain't coming back.
08:53What does that mean?
08:54What have you done to her?
08:55Have you hurt us?
09:00You are pathetic.
09:01Do you know that?
09:02I just want my little girl back!
09:04Your little girl is gone!
09:06If you come sniffing about here again, you're a dead man!
09:09Okay?
09:10I know.
09:11So, did you have fun with Ross?
09:12Yeah, it was alright.
09:13I actually heard something weird last night.
09:14Oh, here we go.
09:15Yeah, it didn't really make a lot of sense.
09:16It was something about the baby.
09:17Like what?
09:18Come on then.
09:19What have you heard?
09:20That the baby might not be Sarah's.
09:21You're good.
09:22You're both awake.
09:23You're both awake.
09:24Where have you been?
09:25Where have you been?
09:26Making arrangements?
09:27No, no.
09:28I'm not.
09:29You're all good.
09:30I'm not.
09:31You're not.
09:32I'm not.
09:33I'm not.
09:34I'm not.
09:35You're not.
09:36You're not.
09:37You're both awake.
09:39That the baby might not be serious.
09:48You're good.
09:50You're both awake.
09:52Where have you been?
09:55Making arrangements?
09:57If it's for your funeral, I wouldn't expect big numbers.
10:01I've been thinking about everything you said and...
10:05...you're right.
10:08This is all on me.
10:10I'm really sorry.
10:12Well, maybe it's not all on you.
10:15I can't imagine anyone loving me as much as you have.
10:20And I'll let you down.
10:21You can't seriously be considering getting back with him.
10:24John's my husband.
10:27I made a commitment.
10:30No.
10:33A few months ago, I might have fallen for this, but...
10:36...words aren't enough anymore.
10:39You need to prove it to me.
10:44How?
10:49If you really are as sorry as you say you are...
10:52...you'll stick this in his neck...
10:54...and free yourself of him once and for all.
10:56Right, come on then.
11:13What's Ross been saying?
11:14What makes you think it's Ross?
11:15Well, because you spent the night of his...
11:16...and now you're asking stupid questions.
11:17Right, well...
11:18...from the way that you're reacting...
11:19...I'm starting to think if there's some truth in it.
11:20The baby's Sarah and Jacob's.
11:22Swear on your life.
11:23Babe, I swear!
11:23Right, okay, well...
11:24...why would Vanessa say that it's not?
11:59...to prove to you that I love you.
12:02The job that I fell in love with had never asked me to do this.
12:06Well, things are different now.
12:08Yeah.
12:09I messed up.
12:12I'm not perfect.
12:14But it's you that I love.
12:17And it's you that I choose.
12:19And I'll prove it to you right now.
12:22That by leaving with you, we'll...
12:24...we'll go to France.
12:25We'll start new lives.
12:28But nobody needs to die.
12:30Why France?
12:31Why not Timbuktu?
12:33Hey, I've got an idea.
12:34Why don't we go live with the elves?
12:35Will you just shut up?
12:36You can't help yourself, can you?
12:39You always have to make things worse.
12:40I'm trying to save you from your psycho ex!
12:42Hey!
12:43I don't need saving, not by you!
12:48So you'd do it?
12:50You'd...
12:50...willingly come with me?
12:53Yeah.
12:55I know it's not gonna be easy.
12:58But I'm willing to put the work in...
13:00...if it means us being together again.
13:05Okay.
13:06What if you won't kill him?
13:13No, John, John.
13:15Looks like it's on me.
13:17John, John, no, please, John!
13:20John, please.
13:22John, I promise you, I will leave with you.
13:24I will leave with you right now.
13:28But only if he's alive.
13:29Tracy and I took her home and then she said that the baby wasn't serious.
13:36And that's it?
13:38That's it.
13:39And you believe her?
13:41I didn't.
13:43Then I thought maybe it might be mine.
13:46Or I thought maybe there was a mix-up at the clinic.
13:48But then you started acting all weird and...
13:50Mark, listen to me.
13:53Vanessa has been in a really bad place since Susie died.
13:58She's lonely.
13:59She's been drinking loads.
14:01Okay.
14:02Okay, well, a few months ago she got drunk again.
14:05And she tried to kiss me.
14:08Sorry.
14:12Sorry.
14:15And what did you do?
14:16I put her straight.
14:17Told her I was in a committed, loving relationship.
14:20But I don't know, maybe I should have been harsher.
14:22Because ever since then she's not left me alone.
14:24I don't know, it's like she's obsessed with me.
14:29Oh, my God.
14:30Is that what the speech yesterday was all about?
14:33I think it was, yeah.
14:34She's bitter, she's jealous.
14:36And I think she's using this baby thing
14:38to try and drive a wedge between us.
14:40No, no, no, no, no, no.
14:42That is not okay.
14:43Mac, wait.
14:44She's in a real mess.
14:45The last thing she needs is us going in on her.
14:47Charity, she needs telling.
14:48She's trying to sabotage our marriage.
14:49Well, we're not going to let her do that though, are we?
14:51She's probably at home right now drinking herself into oblivion.
14:54We just need to steer well clear.
14:56And please know this.
14:58There is nothing to worry about, okay?
15:00I promise.
15:04Fine.
15:05Yeah, sorry.
15:06Yeah.
15:06No, it's fine.
15:08Listen, are we good?
15:12We're good.
15:13I love you, you know.
15:15I love you.
15:19Bye, yes.
15:20Bye.
15:21Hey, is your mum about?
15:33She's late.
15:34You might be able to help me with something, actually.
15:38Theoretically speaking, how difficult would it be to fudge an official document to make it look legit?
15:46Oh, what are you thinking?
15:48What are you thinking?
15:49Nothing.
15:50Just curious.
15:52Well, it's not easy.
15:53Well, it's not easy.
15:55I mean, for it to look convincing, you actually need to know what you're doing.
16:01Right.
16:03Thanks.
16:04You should ask Charity.
16:07She'll do it for you.
16:08Charity?
16:09Yeah, she asked me a similar question a couple of months ago.
16:15I gave her a tutorial on it.
16:18I tried to think what she's been up to.
16:22Oh!
16:23Peaky, devil.
16:24What time do you go again?
16:26Sorry if I have one of them mornings.
16:28I mean, you need to talk.
16:30What, now?
16:31Yeah.
16:32In private.
16:33Well, I'll have to wait.
16:35I've got a pub to run.
16:46What are you doing here?
16:47I've got something to tell you.
16:49I've got nothing to say to you.
16:51Can you get off my property, please?
16:53Laurel?
16:54Laurel?
16:55What's going on?
16:56What's wrong?
16:59I've just spoken to Dylan and I can't...
17:01I can't actually believe what he...
17:03What I've just heard.
17:04What did he say?
17:05That you're a monster.
17:06A monster.
17:07But, Laurel, I did it.
17:08I stood up to her.
17:10To who?
17:11To Mum, to Celia.
17:12She can't hurt us anymore.
17:13We can be together.
17:14Me, you and the kids.
17:15Well, no, I don't want you anywhere near my kids.
17:17I would never hurt them or you.
17:19Oh, but it's okay to hurt Dylan and April and God knows how many other children.
17:23But, Laurel, I love you.
17:24Being here with you has been the best time of my life.
17:27No.
17:28You don't deserve a life.
17:30But, Laurel, you have no idea what I have done for us.
17:33No, there is no us.
17:34Okay?
17:35Whatever we had is over.
17:37Get that into your head!
17:39Laurel!
17:41Laurel!
17:42Laurel, please don't do this!
17:45Laurel!
17:47Laurel!
17:48No, we were fine before he came back.
17:51We were happy.
17:53Yeah, we can be happy again.
17:55We'll start a new life somewhere else.
17:57He'll never be able to find us.
17:58John, come on.
17:59He doesn't matter to me anymore.
18:01I don't want to be with anyone else.
18:02Aaron!
18:03No!
18:04The last few months have proven that.
18:05I thought we'd be alright, but it's gone.
18:09And we both know that.
18:11He's a murderer!
18:12You can't seriously be picking him over me!
18:14I'm sorry.
18:16You made the right decision.
18:30Sorry, brother.
18:33You lose.
18:38That's the thing, Johnny boy.
18:40I've not even started playing yet.
18:42Robert!
18:43Robert!
18:47What are you doing?
18:53Okay, I'm coming.
18:54Hang on.
18:58Oh, you can let yourself in.
18:59No problem.
19:00Is, er...
19:01Is Charity home?
19:02Nope.
19:04Okay, I have this vague recollection
19:06of saying something really inappropriate last night,
19:08and I am so sorry if I've caused any problems.
19:12Yeah, I'm gonna be honest with you, Vanessa,
19:14your behaviour is...
19:16weird.
19:18I think you need help.
19:20What do you mean?
19:21Well, Charity told me about the kiss.
19:23She did?
19:24Yeah.
19:25And ever since she turned you down,
19:26you've been all over her.
19:28It's like you're obsessed with her or something.
19:30Hang on.
19:31What?
19:32And now you're trying to use the baby to try and split us up.
19:36Right, okay.
19:37Well, erm...
19:38First of all,
19:40Charity tried to kiss me.
19:41Let's get that straight.
19:43Okay.
19:45Do you really expect me to believe that?
19:47Oh, Mackenzie.
19:48Mack, she really has done a number on you.
19:51Okay, remember...
19:53Remember Christmas Eve when Charity
19:55apparently went to that brewery meeting?
19:57Yup.
19:58Yeah, well, there was no meeting.
20:01She went to a clinic to get the baby tested for any abnormalities.
20:07Well, that doesn't make any sense
20:09because Sarah and Jacob's embryo was screened and it was fine.
20:12Yeah, exactly.
20:13So, if the baby is theirs, why would she need to do those tests?
20:19Because she thinks it might be hers.
20:21Bingo!
20:24No, you're lying.
20:26Oh, just wake up, Mackenzie!
20:28If it's not Sarah and Jacob's baby, then it's got to be yours.
20:38You see, this is what he always does.
20:40I don't wanna hurt people.
20:42John, stop!
20:43I don't want blood on my hands.
20:45John, please just stop!
20:46Believe me, no choice!
20:48John, just stop!
20:49Please!
20:50Please, you don't have to do this!
20:55He will never let you go.
20:59Please, John, please.
21:02Please.
21:04If you really love me,
21:07then you'll let him live.
21:08I do love you, Aaron.
21:11More than you will ever know.
21:14But I have to put my foot down on this one.
21:18Please don't do anything stupid.
21:21Where's the fun in that?
21:24One thing you should know about me, brother.
21:27When I shoot,
21:29I never miss.
21:30I never miss.
21:31Thanks.
21:32Thanks.
21:34Thanks.
21:35Thanks.
21:36You
Comments