- 5 days ago
Das Geiseldrama von GLADBECK - Teil 1
720p HD
Geisel, Drama, Krimi
1 GLADBECK 720p fmpg ready
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Subtitles by ZDF, 2020
00:00:50ZDF, 2020
00:01:27ZDF, 2020
00:01:29ZDF, 2020
00:01:53Should we cordon it off first?
00:01:55No, you drive the object and see what's going on.
00:01:58But don't let them see you.
00:01:59As things stand, the perpetrator does not know that the robbery has been noticed.
00:02:02Understood.
00:02:031320, much harder.
00:02:051520, much harder.
00:02:07Train robbery on the German railway at Schwecherter Straße 38.
00:02:10One of the perpetrators, masked and under the influence of the train, threatened the strength of the group.
00:02:13The train station is not yet open.
00:02:14There are generally no customers inside.
00:02:16Understood, transmitter en route.
00:02:17What do we have here? A window.
00:02:20No, skylights.
00:02:22Those little skylights.
00:02:24They can't see us.
00:02:32Shit.
00:03:12We thought they were skylights. But there weren't any skylights.
00:03:15Or did you see that you saw him?
00:03:17Do you realize what a huge fuss you've made?
00:03:20The perpetrator now knows that the police are on site.
00:03:22Okay, shall we hold the position here?
00:03:24No, you are not moving Abus Park anywhere now.
00:03:26The detectives are on their way; they'll take care of it.
00:03:31Hey, now we are, now we are.
00:03:42That's kind to us.
00:03:59This person will be friendly.
00:04:06Oh God, God!
00:04:44Have the perpetrators been identified?
00:04:46No, they are both masked.
00:04:48How many colleagues are with you on site?
00:04:49Approximately 30 police officers and almost our entire team are here.
00:04:52The relocation of the crime scene took place at approximately 8:10 a.m.
00:04:55So everything is going according to plan.
00:04:57There were a few incidents.
00:04:59The hostage-takers shot at our officers.
00:05:02Just like that.
00:05:07Good morning, Chief Superintendent Meise.
00:05:10The police chief of Recklinghausen entrusted me with the command of the operation at 8:22 a.m.
00:05:15From now on, we will strictly adhere to PDV 132.
00:05:18This means, first of all, that residents in the immediate vicinity must be evacuated.
00:05:23Security barriers around the crime scene should be reinforced.
00:05:28Provocative actions towards the perpetrators should be avoided.
00:05:32Please also communicate this to your colleagues on site.
00:05:36I need a dedicated telephone line to the bank.
00:05:45You are speaking with Chief Inspector Selling from the police, Gladbeck main station.
00:05:52Ah yes.
00:05:54Look, it's good that you called.
00:05:56Let's bring this to a reasonable conclusion so that nobody gets hurt.
00:06:00No police, no hostages, and of course, neither are you.
00:06:02Agreed?
00:06:05Perhaps we should start by having you tell me your name.
00:06:08Yes, should I laugh?
00:06:11So, we want 300,000 tokens in cash, in small denominations from 10 to 100.
00:06:16BMW 735i, dark, two pairs of handcuffs and free trigger.
00:06:20We'll take all the rents with us.
00:06:22Yes, uh, wait a minute.
00:06:28Yes, well, it's not that simple.
00:06:31I mean, such a large sum of money has to be organized first.
00:06:41This isn't the first time he's done this.
00:06:44We'll look into it. Maybe someone knows him.
00:07:02The number three is standing.
00:07:04Understood, how do I get down to the ground?
00:07:07Yes, he has 1120 numbers for that.
00:07:09Yes, he heard it.
00:07:10We still have uncontrolled passenger traffic.
00:07:14Understood, we'll send you support right away.
00:07:16Yes, well, this was already the case 10 minutes ago.
00:07:18Colleagues are coming from Recklenhausen, they'll be here shortly.
00:07:27At 12:50 pm we had the phone call with the Prime Minister.
00:07:30to close to the Reihenhausen steelworks.
00:07:31A video conference with the Federal Minister of the Interior will take place at 2 p.m.
00:07:34to tighten the right to demonstrate.
00:07:37Good morning, Mr. Minister.
00:07:37Good morning, Mr. Rost.
00:07:38And, excuse me, a TEDx presentation from Gladbeck just came on.
00:07:41Bank robbery with hostage taking.
00:07:45Really?
00:07:49Keep me updated.
00:07:55Good morning, Mr. Rost.
00:07:56Morning.
00:08:06So.
00:08:07And this plan was thwarted.
00:08:11What is your assessment of the perpetrators?
00:08:12They hadn't factored in the hostage situation.
00:08:14They are in an exceptional situation.
00:08:16We are overwhelmed, that's why they're shooting.
00:08:18That means they bark, but they don't bite?
00:08:21But we won't be able to endure this heat anyway.
00:08:23I don't know that.
00:08:24Perhaps they are career criminals.
00:08:26Brutal and determined to do anything.
00:08:28Yes, and they just shoot at police officers like that?
00:08:31Out of hatred.
00:08:31Just to make a statement, eh?
00:08:35Good.
00:08:37The first steps are clearly regulated according to PDV 132.
00:08:40The perpetrators through negotiations.
00:08:42Tire, wear, give up.
00:08:44The question is how long the hostages can endure this.
00:08:46What do we know about them?
00:08:48Not much.
00:08:49The woman Karin Blank, 24, customer advisor, single.
00:08:52But her colleague could become problematic.
00:08:55Harald Engels, 35, cashier, suffers from cardiac arrhythmia.
00:09:00And his wife is three months pregnant.
00:09:07Yes?
00:09:08Yes, what's it again?
00:09:11Yes, can't we address each other by one name?
00:09:14Yes, but I think she's the Pope, or what?
00:09:16No, not the Pope.
00:09:17I mean, but it's better if I call you Karl or Josef.
00:09:21Or something like that, and you come to me, Manfred, or what?
00:09:23Yeah, I'm not telling you anything.
00:09:26OK.
00:09:34I call you marriage.
00:09:35Then I'll say it to you too.
00:09:38What?
00:09:51I'll let it go.
00:09:53I'll have someone fetch it.
00:09:55I let.
00:10:04I'll let you know, please, I've got a sign!
00:10:06I'll leave, please, a toe!
00:10:18That's him. Who? Rösner. The way he speaks. Concise, calm, assertive.
00:10:25Hans-Jürgen Rösner, 31, who has served 11 years in prison for repeated gang theft, stabbed the prison director. For almost
00:10:33two years on the run.
00:10:34For almost two years now. He's as well-known around here as a colorful character. So everyone knows where to find him.
00:10:46if you want to.
00:10:47How, if one wants to? Well, so far no one has really had the courage to arrest him.
00:10:54Why? Because he hates police officers. He wants to take one of us with him.
00:11:05We know that one of the two is Rösner. We know his background, we know his circle. We must use that.
00:11:11We are stabilizing the relationship with the perpetrators and consistently negotiating towards their surrender.
00:11:14They will not give up.
00:11:17According to psychiatric reports, this Rösner is a completely unstable, diffuse, instinct-driven personality with criminal traits.
00:11:23And this other one here, Degowski, IQ of 79, prone to violence.
00:11:27Degowski's position is not yet secure.
00:11:28He's as loyal to Rösner as a dog. They've known each other since special needs school.
00:11:30Yes, but his personal details have not yet been confirmed.
00:11:33So they don't want to negotiate at all.
00:11:35They want immediate access.
00:11:36We should negotiate.
00:11:38But more in the sense of a supporting measure for possible access.
00:11:42They'll notice that.
00:11:43It depends on who does it.
00:11:44We're their best friend out here now.
00:11:47We have the chance to bring this to a peaceful end.
00:11:49We can't just let that slip through our fingers.
00:11:54Their people will remain in position in case the situation at the bank escalates.
00:11:58Otherwise, the decision remains with the negotiating group.
00:12:03Which of the two gentlemen are you speaking to now?
00:12:06Mr. Wienbohr.
00:12:07Yes, someone said I should name him anyway.
00:12:09Yes, that's him.
00:12:11Egon.
00:12:13Maybe Egon.
00:12:14Then he is him too.
00:12:17Okay, then be Egon now.
00:12:19That's a difficult name, definitely.
00:12:23Ernst, maybe Erwin.
00:12:24Erwin is good.
00:12:26That should be with Egon.
00:12:27Okay, I'll say Erwin now.
00:12:32Actually, I wanted to just chat a bit from person to person.
00:12:35You're from around here, aren't you?
00:12:37You guys are just a bunch of clumsy lads, I can hear that.
00:12:40So, we've been thinking about this for a bit.
00:12:43Actually, you didn't want all this to happen.
00:12:46You didn't.
00:12:46You just wanted to...
00:13:13They're everywhere, I mean.
00:13:26But there we were now.
00:13:29Don't arrive.
00:13:30Don't arrive.
00:13:31Don't arrive.
00:13:41Can I do more? I'm coming right here.
00:13:44There's more I can do, I know.
00:13:46Oh, he's banging, he's going to be by me!
00:14:02Hadis!
00:14:07Isn't the Allgemeine Zeitung a test case?
00:14:09This is Harald Engels speaking.
00:14:11Who?
00:14:12I am the hostage from Deutsche Bank in Gladbeck.
00:14:17Hello?
00:14:18The hostage from Deutsche Bank.
00:14:22And you're still at the bank?
00:14:24Right now?
00:14:25Yes.
00:14:26We want this to end.
00:14:28We and the theaters too.
00:14:30The thing is, the police are dragging their feet on all of this.
00:14:32We are afraid that you will disturb me.
00:14:36You need to tell them that.
00:14:38so that they don't start some crazy stunt.
00:14:54What?
00:15:00What?
00:15:13Yes.
00:15:15This is Hans Meiser, German television. Good afternoon. May I please speak to one of the hostage-takers?
00:15:19Who is this?
00:15:20Who are you, please?
00:15:20The bank robber.
00:15:22Please what?
00:15:22The bank robber.
00:15:23Are you the bank robber?
00:15:24Yes.
00:15:24Can you tell me what demands you're making beyond the 300,000 marks? What kind of getaway car do you want?
00:15:28have?
00:15:29Where do you want to go?
00:15:30Uh, via email, but also otherwise.
00:15:32Well, yes, they can be tracked with helicopters.
00:15:34Let's join in the celebration.
00:15:35Mr. Kirscher from the Baburger Abblatt. You are the hostage, are you?
00:15:38Yes.
00:15:38Okay, so you can just call them. That's incredible.
00:15:40Ah, we want to be quiet. I'd like to speak with the hostages. I think that's possible.
00:15:52Good afternoon, ladies and gentlemen.
00:15:54A bank robbery with hostages is keeping police and citizens of Gladbeck on edge.
00:15:59Two employees are still at the mercy of two serious offenders.
00:16:02Yes, maybe everyone can help in some way. A kind of appeal from the hostage-takers.
00:16:05I'm aware of all this.
00:16:07West Germany, where in Cologne?
00:16:08Yes, so we're in the gang's lair, right? On the bench. And yes, like this. We can do an interview like this.
00:16:14Can you tell us anything about the situation?
00:16:16Threatening.
00:16:17Uh, do you think the situation will improve for you in the next few minutes or hours?
00:16:21will?
00:16:21Definitely not cheaper, rather less favorable.
00:16:23Yes, uh, how are you being treated?
00:16:25Yes, how are you treated?
00:16:27A Volver.
00:16:28Ah, I see.
00:16:53We're going to access it.
00:16:57I need your assessment of whether you can reliably incapacitate the perpetrators.
00:17:0420 for 10. How about it? Can you locate them?
00:17:07No, you. There are only skylights made of frosted glass here. No installation is possible inside the building.
00:17:12Understood. 30 for 10.
00:17:13Age negative. They've closed the louvers. Across the entire conveyor front. No view from our location. They've done it twice.
00:17:18That's it.
00:17:19Understood.
00:17:25Understood.
00:17:27Otto!
00:18:06I just hope my wife doesn't squeal. She's a real handful here.
00:18:11How are you?
00:18:13Yes, it was fine this morning.
00:18:25It's 2 p.m. on WDR 2. You're listening to the news.
00:18:28The hostage situation at the Deutsche Bank in Gladbeck continues.
00:18:32So far, hardly any details about the course of events and the perpetrators are known.
00:18:36In general, the police are not very forthcoming with information at the moment.
00:18:39At least to learn that one of the two perpetrators has traveled and served a long prison sentence, and has been on the run since his furlough.
00:18:45should.
00:18:47Details of a replacement solution for the pre-insurance regulations, which expire at the end of the year, were announced today.
00:18:54The Federal Ministry of Labor wants to provide benefits for employees aged 58 and over...
00:19:02Get out of here!
00:19:07...who only worked half as much per week, but received an unrestricted pension.
00:19:13The Protestant Church in Germany has embraced greater unity and the fight against the vile disease AIDS.
00:19:42So, what is the airplane?
00:19:43I believe the political directive from the Ministry of the Interior is clear here.
00:19:46Yes, but access must remain a means in the fight against the perpetrators.
00:19:50The two are notorious criminals and they are prone to violence.
00:19:53I understand you perfectly. However, should you decide to take any action, please do so only in consultation with us, okay?
00:19:58The interior minister does not want the situation to escalate.
00:20:00The protection of the hostages is of the highest priority.
00:20:03Do you have it under control?
00:20:04Yes, I think you can rely on me there.
00:20:06Okay, then good luck.
00:20:08Goodbye.
00:20:19Yes, son, that's what you ordered. So, there are three little bankers sitting there now, you know, counting.
00:20:25The hollow is still there, right?
00:20:30Yeah, I learned to be a cop, you learned to steal, right?
00:20:40I'm more of a North German type. You can talk to me like you would to an idiot.
00:20:45I'm as friendly as a real person, right?
00:20:47That's like psychological babble, isn't it?
00:20:49Oh, listen. I'm not trained, so, honestly.
00:20:55I'm not some kind of creepy psychologist or anything, don't get me wrong.
00:21:14I'm not such a creepy psychologist, but I'm not such a creepy psychologist.
00:21:45I'm not some kind of creepy psychologist.
00:21:52We need to do something now, it's the 6th.
00:22:00Schöning secretariat?
00:22:01Yes, this is Karin Blank again, Mr. Schöning please.
00:22:03One moment please. Deutsche Bank Landbeck, please wait a moment.
00:22:08Schöning?
00:22:09Mr. Schöning, this is Karin Blank.
00:22:12How are you doing?
00:22:14Karin, get out of here, get out of here.
00:22:17Ms. Blank, please calm down now.
00:22:23What's the outcome of that? Can't you just keep quiet about the money?
00:22:27Those bums!
00:22:28What about the money?
00:22:31Karin, let's go to Führer!
00:22:45Yes?
00:22:47Can you hear me? Can you hear me?
00:22:49Yes.
00:22:50Look, you have the crown, you'll get it from the bank guys there.
00:22:55Uh, well, what I'm hearing now, honestly.
00:22:58Don't even try to tell me who FedEx is, who knows.
00:23:00If you're trying to fool me, he'll say it immediately.
00:23:05Ugh, shit.
00:23:20We need to shoot one of you now.
00:23:23We want to see blood.
00:23:25Otherwise they'll think we're just going to scam people around here.
00:23:27No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:23:34No, no, no, no, no.
00:23:40Shout it out, I repeat.
00:23:41And what if you come through the basement?
00:23:42That's not possible, there's only one entrance from the ticket office.
00:23:45Variant A, frontal attack with the armored vehicle through the glass front.
00:23:48The problem is that the roof overhang leaves too little space at the front for the car to reach speed.
00:23:53And here?
00:23:53This is a concrete strip.
00:23:55There are only narrow skylights here, and from here we end up in the T-shaped kitchen.
00:23:57There is practically no way through.
00:23:58But.
00:23:59They smash the windows with shotgun cartridges and then go in.
00:24:01But they can see you far too well if you're coming from that direction.
00:24:04How long will it take you to overpower the perpetrators?
00:24:06Five or six seconds maximum.
00:24:07Too long, the perpetrators can react. The hostages are dead.
00:24:10But not if there is a simultaneous distraction.
00:24:11The explosive devices have been here and here since this morning.
00:24:14There is an emergency bathroom.
00:24:14There's a sudden boom, and they can no longer hear or see anything in the meadows.
00:24:17Well, because then you're inside the checkout booth. It's made of bulletproof glass, you can't get through it.
00:24:21We need a moment when both perpetrator and hostage are involved in the legal proceedings.
00:24:24Which has practically never been the case before.
00:24:26We don't know.
00:24:26The colleagues suspect this based on the acoustic reconnaissance.
00:24:28Yes, then perhaps our negotiating team should negotiate the perpetrators to sit by a window.
00:24:31I think a crime story set in a clear field of fire would be good.
00:24:34We need to make a decision, otherwise they'll go crazy.
00:24:39We'll ease the situation; they're getting paid anyway.
00:24:43If we can't get them inside the bank, we'll get them outside the bank.
00:24:46When?
00:24:46During the money handover?
00:24:48Access when the opportunity arises.
00:24:49The decision-making power remains with me.
00:24:52The life of the hostage must not be endangered under any circumstances.
00:25:12The money is placed on the left side of the door jamb.
00:25:19If the perpetrator agrees and leaves the vestibule, your explicit release is also my instruction.
00:25:28Please, please, let's not do anything.
00:25:30I have a pistol hammer in my head.
00:25:33I'm still so young.
00:25:35I want to live a little longer.
00:25:37I need to be a little strong.
00:25:38We are doing nothing.
00:25:39I promise you, everything will be fine.
00:25:40Look, I have a person, someone, all jugs.
00:25:42I gave you all of this.
00:25:44I am young.
00:25:45It's about being a little bit human with boys.
00:25:46Humane? How to handle it?
00:25:48Who treats me with any humanity, huh?
00:25:52The money is now being deposited.
00:25:56Then all enforcement forces, the earth disposal is now taking place, increased attention.
00:26:01What about Tickowski?
00:26:03Where is Tickowski?
00:26:05The female hostage in the doorway to the ticket booth.
00:26:08Apparently in the door to the ticket booth.
00:26:09No immediate threat to the hostage.
00:26:22Yes?
00:26:23I'm not exactly eager to see how it's lying there.
00:26:26Yes, can't he get to it, or what's going on?
00:26:28No, you have to make the man crawl all the way out, right?
00:26:31It has to be placed exactly where the door opens.
00:26:33What do you think?
00:26:34I mean, just put the bag in there and that's it.
00:26:36That's really bad.
00:26:38No, let's try again.
00:26:39Right on the door handle.
00:27:01Attention, door is opening.
00:27:03Access to my command.
00:27:08The hostage is released.
00:27:09The hostage.
00:27:10Which of the two?
00:27:11The man.
00:27:11We have cable management.
00:27:12Is the hostage calm?
00:27:14Yes, he's standing there, he's standing behind him.
00:27:15Did he point the weapon at him?
00:27:16And with the guard, the glory was given.
00:27:17No access.
00:27:18Try again, no access.
00:27:32The hostage calms down.
00:27:51They're both at the front.
00:27:52Yes, both.
00:27:53They're on the box.
00:27:55Understood.
00:27:56Yes, that's Tiegowski.
00:27:58He's now at the front with Rösner.
00:27:59Understood.
00:28:00Rösner is at the front by the door, Tiegowski is with him.
00:28:02And the hostage?
00:28:03Pretty safe in the cash register box.
00:28:06Safe or not?
00:28:07Where are the hostages?
00:28:09Please repeat.
00:28:10Where are the hostages?
00:28:11Are they still in the cash register box?
00:28:13Unidentifiable, no visual contact.
00:28:15They are in the cash register box.
00:28:19No, no access yet.
00:28:21The whereabouts of the two perpetrators are still under investigation.
00:28:23When the perpetrator and hostage are in Trenz, the future command is executed.
00:28:26Can the perpetrators still influence the hostage?
00:28:28It is not known.
00:28:29According to the latest information, the hostage is in the cash register booth.
00:28:31Then let's take action now.
00:28:32Let's seize the opportunity now.
00:28:33Not yet.
00:28:34Not yet.
00:28:39And?
00:28:40Is the hostage okay?
00:28:41Yes, where does one get the joy from?
00:28:42You suspect it, you don't know for sure.
00:28:44That is...
00:28:45We'll go in there and finish it.
00:28:46Complete.
00:28:47If they realize we're grabbing them, they'll go berserk.
00:28:49That's incredibly cold of the enemy.
00:28:53Now attack from the front and back simultaneously and flatten them.
00:28:55Before they run into any trouble, the respect...
00:28:57Yes, there is a small problem.
00:28:59Well, because no car dealership has the 7 Series BMW in stock.
00:29:02Is he using another one of those tricks?
00:29:06Dude, you're forgetting about vacation time.
00:29:08But we can offer you an Audi 100 from the internet.
00:29:10I mean, boy, that's quite a sled, isn't it?
00:29:13Do you want a fiasco like the one in Mönchen?
00:29:14Do you want that?
00:29:15That's insane, we can't let the hostage drive away with them.
00:29:17Yes, in the course of an apparent withdrawal by a persecution club.
00:29:20Has the car been tampered with?
00:29:21Heise in indoor voice transmission.
00:29:23We submit to the tactics of the perpetrators.
00:29:24What you want?
00:29:25Sindwild West methods!
00:29:33I will not risk the lives of two innocent people.
00:29:36Just so the perpetrators could be caught a day earlier.
00:29:42Granting the seemingly prosecution-free withdrawal has proven effective in the past.
00:29:47Once the perpetrators feel safe, they will release the hostages.
00:29:50Because then they won't need them anymore.
00:29:52Because they are now just a burden to them.
00:29:57You guys are awesome!
00:29:58The people on the radio say that you are Rösner.
00:30:00Well, that's why I can't remember the name.
00:30:02They use every trick in the book.
00:30:07Verlappini, are you also Rösner?
00:30:10Sure, you.
00:30:11I think the two of us should go have another beer together.
00:30:13You don't have that either.
00:30:31I think we'll go for another beer.
00:30:56This is a powder keg, one spark and it explodes.
00:31:03This is a powder keg, one spark and it explodes.
00:31:09Karin, take your shoes off.
00:31:15You don't want to end up with dust, do you?
00:31:19What?
00:31:21My teeth are so sensitive.
00:31:36I'm so angry.
00:31:38That's right, I have so much ambition.
00:31:57Subtitles by ZDF, 2020
00:32:32Subtitles by ZDF, 2020
00:32:51Subtitles by ZDF, 2020
00:33:45Subtitles by ZDF, 2020
00:34:10Subtitles by ZDF, 2020
00:34:27Subtitles by ZDF, 2020
00:34:47Subtitles by ZDF, 2020
00:35:36Subtitles by ZDF, 2020
00:35:49Subtitles by ZDF, 2020
00:36:02Subtitles by ZDF, 2020
00:36:34Subtitles by ZDF, 2020
00:37:06Subtitles by ZDF, 2020
00:37:35Subtitles by ZDF, 2020
00:37:41Subtitles by ZDF, 2020
00:38:36Subtitles by ZDF, 2020
00:39:05Subtitles by ZDF, 2020
00:39:22Subtitles by ZDF, 2020
00:39:47Subtitles by ZDF, 2020
00:40:14Subtitles by ZDF, 2020
00:40:40Subtitles by ZDF, 2020
00:41:15Subtitles by ZDF, 2020
00:41:30Subtitles by ZDF, 2020
00:41:46Subtitles by ZDF, 2020
00:42:18Subtitles by ZDF, 2020
00:42:31Subtitles by ZDF, 2020
00:42:57Subtitles by ZDF, 2020
00:43:11Subtitles by ZDF, 2020
00:43:35Subtitles by ZDF, 2020
00:44:08Subtitles by ZDF, 2020
00:44:21Subtitles by ZDF, 2020
00:44:24Subtitles by ZDF, 2020
00:44:54Subtitles by ZDF, 2020
00:45:08Subtitles by ZDF, 2020
00:45:10Subtitles by ZDF, 2020
00:45:13Subtitles by ZDF, 2020
00:45:52Subtitles by ZDF, 2020
00:45:57Subtitles by ZDF, 2020
00:46:00That always works out well. Come along.
00:46:04Come on.
00:46:17He's sitting there alone with the hostages.
00:46:18What are you waiting for?
00:46:20We need to act now.
00:46:21I need approval from the section leader.
00:46:23What can I say?
00:46:24Yes, I understand.
00:46:27Nusch is still unreachable. What do we do now?
00:46:30Yes, where could he be?
00:46:32The two hostages are sitting alone at the table with the perpetrator.
00:46:35Is Grönigau a post office?
00:46:37Not Grönigau of all places, but we have enough people in pursuit.
00:46:39The requirement is observation in the sense of a seemingly unencumbered withdrawal.
00:46:44This means access is only permitted when the opportunity is favorable and the perpetrators cannot influence the hostages.
00:46:49But the opportunity is favorable.
00:46:52The command center has clearly defined this.
00:46:54There must be a minimum distance of two to three meters between hostages and perpetrators.
00:46:58That is not the case here.
00:46:59I need a decision here.
00:47:05Access now.
00:47:3090-11 for the 70-54.
00:47:3290-11 is listening.
00:47:33Say hi, the woman is coming back.
00:47:38Understood.
00:47:42Demolition, demolition, demolition.
00:47:58Shit!
00:47:59Oh, that fist!
00:48:10Oh, that fist!
00:48:12Oh, that fist!
00:48:16They're back again!
00:48:17Oh, the F Wheels didn't have you.
00:48:43Oh, that's too early, Adura!
00:49:14Subtitles by ZDF, 2020
00:49:23Subtitles by ZDF, 2020
00:49:24Have you talked to your mother about it?
00:49:26She doesn't have to, she's of legal age.
00:49:28I mean, you've only known each other for six months,
00:49:31They wanted to move in together and get married.
00:49:32We weren't much older back then either.
00:49:34So? Did that harm us?
00:49:38I just want you to get the right one.
00:49:42That's because of your hair, right?
00:49:55Bye, see you tonight.
00:49:58Goodbye, Grandpa.
00:49:59Goodbye, my angel.
00:50:07It's 8 o'clock. Deutschlandfunk, the news.
00:50:12The hostage-takers from Gladbeck are still on the run.
00:50:15The perpetrators were reportedly seen in Dortmund this morning together with their hostages.
00:50:21The police refused to cooperate as part of the investigation...
00:50:23From Münster to the Grönnegau rest area.
00:50:25From Grönnegau they travel back to Dortmund via Osnabrück.
00:50:28Yes, and they are currently in Hagen.
00:50:32Perhaps they want to go abroad?
00:50:34To be honest, it seems completely unplanned to me.
00:50:37Those are idiots.
00:50:38They never got out of Gladbeck.
00:50:40They don't know what to do with themselves and the money in the hostages.
00:50:42Completely disparate. Heavily indebted.
00:50:44They have no future. They know no end.
00:50:47They'd rather drive into a wall.
00:50:48Or they feel persecuted.
00:50:49Waiting for a quiet moment.
00:50:51The colleagues on site observed with extreme discretion.
00:51:02We should have ended it at the bank.
00:51:12They stole 300,000 marks.
00:51:14They want to enjoy their loot at some point.
00:51:16To do this, they must release the hostages and flee.
00:51:20It's that simple.
00:51:22And they're that simple.
00:51:23And this simplicity makes them predictable.
00:51:28Where does this Marion Lüppich originally come from?
00:51:31From Bremen. The parents live there.
00:51:36The colleagues on site are already aware.
00:51:51You are in the colonel.
00:51:57They are not ultimately trapped in the derating level.
00:52:04They are leaving.
00:52:14They are in the Bible.
00:52:27Senti, you must tell me about Giuper Meriljo
00:52:30You must speak German
00:52:33Fabio's manager wants to speak with me.
00:52:37Yes, I understand, I'll come along
00:52:46Kattivo!
00:52:47Counter-funking
00:53:02Stefanie?
00:53:12Kauli
00:53:39We are conducting a seemingly unenforceable withdrawal here according to PDV 132.
00:53:43I understand that, but
00:53:45The perpetrators must under no circumstances get the impression that anyone is after them.
00:53:47Yes, but my people can support theirs.
00:53:50I mean, their officers obviously only have limited knowledge of Bremen, otherwise they would have found the trail.
00:53:55not lost
00:53:55I'll say it again, withdraw all Bremen forces, get them off the streets, I don't want to see anyone, we'll do this.
00:54:00now
00:54:00I understand, the command remains with you.
00:54:02That's exactly right, any questions?
00:54:04No
00:54:05I just wanted to point out that we recently successfully ended a hostage situation here.
00:54:09Yes, we'll stay in touch.
00:54:14Of course
00:54:36We keep in touch
00:54:38Yes, we'll stay in touch.
00:54:49Fegelsack, how do you spell that?
00:54:51Fegelsack with V.
00:54:52She appears subdued and continues to show absolute restraint.
00:54:55You may still notice visibility.
00:55:020311 70 92.
00:55:030311 is listening.
00:55:04I have visual contact with the target vehicle.
00:55:06I'll keep at it, I'm in A.
00:55:30Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack, Bussack.
00:55:37Fegelsack, Fegelsack, Bussacke.
00:55:40Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack.
00:56:25Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack,
00:56:29Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack,
00:56:35Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack, Fegelsack, Fegels
00:56:42Parked at Fegelsacker ramp.
00:56:43Rösner got off with the Löblich.
00:56:44They are currently on their way to a shop.
00:56:46Young fashion.
00:56:47Is the target vehicle still occupied?
00:56:50I can't see that properly from here.
00:56:53Rösner and Löblich are here.
00:56:55The target vehicle is here.
00:56:56Distance approximately 300 meters.
00:56:58That would be reckless now.
00:57:00They're offering us something.
00:57:03We have entry personnel approximately 250 meters away from the target vehicle.
00:57:07How many?
00:57:08That's in K. Münster with just under 20 officers.
00:57:12We need to know if Gowski stayed in the car with the hostages.
00:57:14Our observer is on his way.
00:57:54I can't really see that from here.
00:57:55I need a better position.
00:57:57Yes, then hurry.
00:58:05We won't do anything to you anyway.
00:58:08We just need to get a new car.
00:58:10Then we'll blindfold you.
00:58:12Then we'll let you out somewhere.
00:58:18Yes, then we need to bring them home sometime.
00:58:26Yes, that's what Gowski said.
00:58:27But he has no say in the matter.
00:58:28Rösner will decide.
00:58:29They release the hostages.
00:58:30You heard it yourself.
00:58:31They feel safe, so they let them go.
00:58:32Yes, it's possible you might want to release them right away.
00:58:34Or a few hours, or the day after tomorrow.
00:58:36They have no plan.
00:58:37They want to continue the Biennach family business.
00:58:38Which is, of course, just speculation.
00:58:39They are sitting in the car together with Gowski in a relaxed mood.
00:58:42We don't know if the Gowski...
00:58:43Everything is going well right now, including the coffee klatch.
00:58:45That's meticulous.
00:58:46We don't know if the Gowski poses an immediate threat to the hostages.
00:58:48We don't know.
00:58:49And I will not act blindly.
00:59:17I will not act blindly.
00:59:36I'm driving forward.
00:59:37We're leaving.
00:59:38We'll just drive away.
01:00:17I will not act blindly.
01:00:47I will not act blindly.
01:00:50I will not act blindly.
01:01:16I will not act blindly.
01:01:18I will not act blindly.
01:01:41I will not act blindly.
01:01:42What is the problem?
01:01:42The problem is that you stand out in an almost human pedestrian zone.
01:01:46Stand out?
01:01:46The colleagues are trained.
01:01:48They can do that.
01:01:48You saw how Rösner reacted in a way that was both volatile and unpredictable.
01:01:51This is a police hater who will open fire immediately if in doubt.
01:01:55And with intent to kill.
01:01:56What are you waiting for?
01:01:58They are waiting for a zero-risk situation.
01:01:59That's hardly conceivable in practice.
01:02:01That's really bad!
01:02:06Of course, I'm looking for zero risk.
01:02:09Wait a moment.
01:02:12The perpetrators return to the target vehicle.
01:02:31This is a schnitzel roll, which Meskes packed in advance.
01:02:40That schnitzel is raw, a real mess.
01:02:44The cart needs to go into the water.
01:02:46We'll change cars, then we'll try it somewhere in the Carpathian Mountains.
01:02:51You'll set us free, will you?
01:02:55Yes.
01:02:57That would be so great.
01:03:05Mr. Röster just confirmed that the release is imminent.
01:03:18You heard it, gentlemen.
01:03:20We just need to keep our cool now, then it will all be over.
01:03:44Bremen District Court, Busch Secretariat
01:03:47It's me.
01:03:49So, are you already feeling homesick?
01:03:51Yes, it's just that I thought I might go for a drink with the guys today.
01:03:57Aha.
01:03:58Or would you find it stupid?
01:04:00No.
01:04:01Partying and drinking are also important.
01:04:04Yes, yes.
01:04:05So you're not angry, right?
01:04:08No.
01:04:09Then I'll drive you through it.
01:04:10We'll make a nice evening video or something.
01:04:12Super.
01:04:14Sounds good.
01:04:17Is that correct?
01:04:18I'll help too.
01:04:36And where do you want to go now?
01:04:38Abroad?
01:04:44Well, everything will work out, won't it?
01:04:58Where is she?
01:05:07They won't give me a car for cash; they only accept Eurocheques here.
01:05:12Yes, we don't.
01:05:14Well, that's what I said too.
01:05:15And which ones here?
01:05:17No.
01:05:19The cops are involved in this.
01:05:25They're everywhere here.
01:05:26Here and there.
01:05:28Yes.
01:05:29Please, please go away.
01:05:29I'm plugging one in now.
01:05:30Otherwise something will happen to you.
01:05:36Next time I'll go in with you.
01:05:41The perpetrators are now driving on.
01:05:42They have become suspicious.
01:05:44They obviously noticed the police approaching.
01:05:46I had given the order.
01:05:47Continued casual observations.
01:05:48Who from our group is there on site?
01:05:50Yes, nobody.
01:05:51We are not on site.
01:05:51Not yet.
01:05:52Who else?
01:05:53The people of Bremen?
01:05:55Press.
01:05:57I wouldn't be surprised if they're eavesdropping on this radio.
01:06:07We must, and that is why we are appealing to you now, until your release
01:06:15the hostages or their release.
01:06:17They ask that nothing be disclosed about this current situation.
01:06:25It is now up to you, not through publications.
01:06:30To endanger the lives of the hostages.
01:06:36We have the BMW 3 Series and the Passat.
01:06:40Then we'll take the Passat.
01:06:42Okay, the Passat. With pleasure.
01:06:48Do you have your checks or credit card with you?
01:06:51No.
01:06:51We don't have that.
01:06:53Then I'm afraid I can't give you the car.
01:06:55Yes, you may.
01:06:56Please make an exception this time.
01:06:58I'm sorry, but unfortunately that's not possible without Eurocheques or a credit card.
01:07:00That's unacceptable.
01:07:02Unfortunately, I am not authorized to do so.
01:07:03I couldn't care less.
01:07:04I am the hostage from the bank in Gladbeck and we need a car now.
01:07:10Moment.
01:07:14Do you mean that?
01:07:15Yes, this is Niehaus branch office Delmenhorst.
01:07:17Here is a gentleman who would like to rent a car, but he has neither Eurocheques nor a credit card.
01:07:21And he says he is a hostage.
01:07:22So, the hostage from the bank robbery on TV.
01:07:29That takes one second.
01:07:34Ms. Niehaus?
01:07:35Yes?
01:07:36Refer the two of them.
01:07:37A few minutes.
01:07:38The police have been informed.
01:07:42Okay, good.
01:07:47Yes, that's difficult, but my colleague is taking care of it.
01:07:51In the meantime, we can...
01:07:53What is this now?
01:07:55Difficult.
01:07:55Yes, that's difficult, but my colleague is taking care of it.
01:07:55This isn't a children's birthday party.
01:07:57Either you give us the car now, or you connect me with your supervisor.
01:08:00Then I'll take care of it!
01:08:02Yes.
01:08:04Wait, there he is.
01:08:07Hansa car rental Niehaus?
01:08:08Bremen City Emergency Call Center
01:08:10Ms. Niehaus, is it correct that one of the Gladbeck hostages is in your salesroom?
01:08:14Yes, that's correct.
01:08:16You have to select that.
01:08:16Out with the girl and then it's time to call it a day.
01:08:20Hello, Ms. Niehaus?
01:08:24Please remain calm and collected. I'm just being normal. We'll be with you in a few minutes.
01:08:33Key.
01:08:35The perpetrators left the car rental agency ten minutes ago in a dark blue BMW.
01:08:39And the hostage?
01:08:39Still holding the perpetrators' hands.
01:08:41In an unmodified vehicle. That means no eavesdropping or filing is possible. Only visual contact.
01:08:47Where are you now?
01:08:49Kirchweiler Straße towards the A1. We are now searching the motorway in both directions.
01:08:53Understood.
01:08:56Bad news. The officers on site have also lost visual contact with the perpetrators.
01:09:00They're somewhere in Bremen now, and we don't know where.
01:09:13You can't send them out, no.
01:09:15Yes, I didn't reveal anything.
01:09:16Who will be Russ now?
01:09:17Who will be Harald?
01:09:19Who will be Harald?
01:09:19What will Harald do?
01:09:20Well, Harald already said who he is.
01:09:23That he comes from Gladbeck, from the bank, that he is the hostage.
01:09:29That was only because that stupid cow wouldn't give them the car.
01:09:31Stop!
01:09:31Stop!
01:09:31Stop!
01:09:32Stop!
01:09:32You've ruined everything.
01:09:40You can forget about being released now.
01:09:55Come on now, you idiot!
01:09:59Just forget about Bavi, she's not your level.
01:10:02And Murat is simply an asshole.
01:10:03If he were my best friend, then...
01:10:23Roland is listening?
01:10:24Target vehicle spotted.
01:10:25They are located at the gas station on the new section of the road.
01:10:28One of the perpetrators is refueling.
01:10:29Should we tackle this?
01:10:31No, you continue to navigate by sight and constantly report your location.
01:10:33Understood.
01:10:36We are keeping an eye on the perpetrator's vehicle and are bringing the colleagues from North Rhine-Westphalia back in.
01:10:41Mr. Senator of the Interior.
01:10:43Answer all.
01:10:47Who provides information to Gladbeck?
01:11:09We need the shot.
01:11:13Who builds the shot!
01:11:14Who builds the shot, do you fit?
01:11:17I'm afraid you're crazy!
01:11:18And you've got a shot, you've got a shot!
01:11:19What?
01:11:36When will the cops arrive?
01:11:47Salzburg, that's a press, that's a photographer.
01:11:59Salzburg, we owe it all to you.
01:12:27It looks perfect on you.
01:12:29I must be kidding myself.
01:12:30What is it?
01:12:31The Ripper is a horror film.
01:12:37You're a real rat.
01:12:41...
01:12:52...
01:13:17Let's have a quick phone call.
01:13:43This is the Bremen emergency call center.
01:13:45Yes, this is Engels. I'm the cashier from the bank.
01:13:47Listen, what kind of nonsense are you causing?
01:13:49Which cashier from which bank?
01:13:51From Deutsche Bank, which was robbed.
01:13:54Yes and?
01:13:55Yes, we're constantly being followed here. They're about to shoot us.
01:13:59We would have been free two or three times already, but this way we'll never get free.
01:14:02They're getting nervous again now.
01:14:04We're saying right now that nobody is chasing us anymore and that we're everywhere.
01:14:07What do we do now?
01:14:08What is our life worth to you? Is that worth anything to you? Or what?
01:14:12Yes. Um.
01:14:15No chance as long as the Turks can comfortably bring their vegetables into the house.
01:14:18Matthias for Hammer. If we have the opportunity, we need to get on it soon, otherwise this whole thing will die.
01:14:22Yes, coordinate with the others. We'll take him out right away, the passenger in the front and the other one in the back.
01:14:32The male hostage is on the phone. The hostage, the hostage from Gladbeck is on the phone.
01:14:48Someone needs to take care of it.
01:14:51Gladbeck is responsible for that.
01:14:58Please let the negotiating team proceed.
01:15:08I guess I've got my eye on the cake now.
01:15:16Incident command Steinwald. Mr. Engels?
01:15:18Yes?
01:15:18They called.
01:15:20What was that? This persecution.
01:15:22What kind of persecution?
01:15:23Do you know what that ridiculous chase was like in the city?
01:15:26They drive like world champions. They're coming from all sides.
01:15:28Listen. They'll shoot us if you keep messing with them like that.
01:15:31Mhm.
01:15:33Mr. Engels, and now what? What do we do now?
01:15:37Please stop stalking us. Perhaps then you'll calm down.
01:15:40Do you believe, then do you believe the perpetrators, that they will be released?
01:15:44What?
01:15:46Yes, I believe the perpetrators. I believe them, at least when it comes to the police. Yes, absolutely.
01:15:52So if they sue us, then that's the fault of the police.
01:15:56We actually want to help you.
01:15:57Yes, well, I don't know if what you're doing is helpful.
01:16:00Can someone please give a definitive answer as to whether we should make the plan?
01:16:02If I have a weapon behind me and am inside with the hostage, my head will beat.
01:16:06Not Michael.
01:16:06I told you so, your head is beating.
01:16:08Yes, everything is fine.
01:16:09Mr. Runa, my suggestion, if possible, is to only take a ZP (presumably referring to a specific product or service) in the vegetable storage area.
01:16:12No, it is not.
01:16:1274, 74, 11, comm.
01:16:14Yes, so no danger. Only shouts if there is a risk to...
01:16:17Dude, please stop that!
01:16:18... otherwise a lame bell.
01:16:20Hey, everyone suggested we grab him when he gets out, so he doesn't take the greengrocer hostage inside.
01:16:25takes.
01:16:25Eventually, the other one will come along too.
01:16:27That's irrelevant as long as the other side still has the two hostages.
01:16:30So we're not taking any action.
01:16:31Hey, now's your chance!
01:16:34It shouldn't matter to you when they catch you. You know who he is now.
01:16:37We can hunt tomorrow and in a week. It doesn't have to be decided today, does it?
01:16:41This is a matter of life or death. Please.
01:16:45We must act, now.
01:16:46We need to take action. We need our own operational strategy.
01:16:49They're taking us for a ride here.
01:16:50Yes, but the leadership responsibility lies in Gladbeck. That's the usual procedure.
01:16:54I consider this passive strategy of our colleagues from North Rhine-Westphalia to be grossly negligent. I'll say that quite clearly.
01:16:57They're right in the middle of the city. We have an increased risk potential here.
01:17:01I need a phone. Where's a free one around here?
01:17:04Hello, a phone is free.
01:17:06It's in the confirmation book.
01:17:07In confirmation class.
01:17:11I need clear instructions on how to proceed here. The situation is already escalating.
01:17:15They have it. No access, no police forces involved. It's all too risky.
01:17:19I absolutely don't want anything to happen here. We are 100% certain of his release.
01:17:24Should the perpetrators demand a new getaway car from you, hide it in a rigged vehicle.
01:17:28And immediately forward the conversation with the hostage to your negotiating team.
01:17:33That doesn't work.
01:17:34What, that's not possible?
01:17:37This is not possible at the moment for technical reasons.
01:17:41Well, what can I say?
01:17:43We'll keep you posted. I'll get back to you.
01:17:46What are they doing there?
01:17:47Total chaos.
01:17:48We're losing sight of the bigger picture from here. We're practically blind.
01:18:05Can I be sure that we are no longer being persecuted by him?
01:18:07Well, Mr. Engels, I cannot promise you that.
01:18:09Do you know anything? Do you know anything?
01:18:11Then you will have my death on your conscience if this psychopath hates me.
01:18:13No no.
01:18:15But.
01:18:16Are you a courageous person, yes or no?
01:18:20Basically, yes.
01:18:20Okay, then let yourself be replaced by Mrs. Blank. She's been crying all day.
01:18:24Against Ms. Blank
01:18:24Yes, that's my colleague. She's 24 years old. She's been crying all the time.
01:18:27Do the perpetrators agree to this?
01:18:29Yes, we'd like to hear that.
01:18:36There, here is Rösner.
01:18:37Yes, Mr. Rösner? What are you planning?
01:18:40That opens that up again.
01:18:42I know those tricks, right? I can tell right away whether it's the police or not.
01:18:45They can disguise themselves ten times over. It's kind of bitter.
01:18:49I'll do this long enough for that.
01:18:50Now things are getting serious. So Rösner is on the phone now and is being kept waiting.
01:18:53So we are trying to get the second perpetrators out.
01:18:56How did you envision things progressing from here?
01:18:58Look, I think we have some peace and quiet regarding the hostage and so on.
01:19:01And my buddy is sitting in the car with the other hostage.
01:19:03Do you want to release the hostage or what?
01:19:05Possibly in exchange.
01:19:07Mr. Rösner, what are we doing here? I mean, now...
01:19:10It is very important to us to protect the lives of the hostages, who have already been through a lot.
01:19:14I just don't understand why you're putting the lives of these two people at risk.
01:19:18You have a thousand different ways to get in touch with us.
01:19:21Do these two people no longer have anything to do with us?
01:19:24No.
01:19:24Mr. Rösner, we must first assume that you will harm the hostages.
01:19:28Yes why?
01:19:29We haven't done anything yet.
01:19:30Wow, you're really clever.
01:19:32But not you.
01:19:33Yes.
01:19:35What about the exchange now?
01:19:36Yes.
01:19:38Then I'll have to talk to my buddy first, right?
01:19:40Good Good.
01:19:41Do you think you could get back to me around 7 pm?
01:19:44So call here.
01:19:45Yes.
01:19:46That's possible.
01:19:47Where, then?
01:19:48That's 362 50 80.
01:20:00Mr. Rösner, let me reiterate, our sole concern is to protect the lives of these two individuals who
01:20:05They have them on board.
01:20:07What is our primary concern?
01:20:09Yes, that's obvious.
01:20:10And that's how I think I want to count, right?
01:20:13Do you understand?
01:20:14Yes, of course.
01:20:16So you weren't there long, and you can't last much longer, huh?
01:20:19No.
01:20:21When I see things like this, I'm slowly going crazy too.
01:20:24Shit!
01:20:25Key to the theater! Get out of here!
01:20:33Yes, that's probably the case everywhere.
01:20:36Shot!
01:20:36Shot!
01:20:40Shot!
01:20:41Shot!
01:20:41Shot!
01:20:42Shot!
01:20:43Shot!
01:20:43Shot!
01:20:43Shot!
01:20:44Shot!
01:20:45I'm not here.
01:20:47Hurry.
01:20:48Yes.
01:20:49I had no idea.
01:20:49That was a shot.
01:20:50Do you think?
01:20:52Yes, that's what I mean...
01:20:53We need to forward this to the control center.
01:20:55Have a look!
01:20:57Yes!
01:20:58Okay, I'm starting now.
01:21:00Maybe it was just a firecracker.
01:21:02Yes.
01:21:02Why does it say "Police" there?
01:21:04Those were gunshots.
01:21:06They're shooting something with it.
01:21:07I'm not demanding anything.
01:21:08They're just a shooting gallery.
01:21:09Then just stay calm.
01:21:26What are we doing here with all this circus?
01:21:28Let's arrest them now!
01:21:29Yes, we're already doing that.
01:21:30We're already considering that.
01:21:30This is an extremely opportune moment.
01:21:33Because basically, there is no longer any danger to the hostages.
01:21:35They have been with the perpetrators for 34 hours.
01:21:37They're showing solidarity with each other now.
01:21:39Mr. Jager, what realistic chances are there of attempting to gain access here now?
01:21:42And just think, the risk is far too high.
01:21:44The errors are located in the immediate vicinity of the hostages.
01:21:46The situation is completely chaotic.
01:21:48Street, bus, train, emergency – none of it can be controlled.
01:21:49That works sometimes.
01:21:52Jürgen, clear and cordon off the bus stop, Hucke, Riede.
01:21:55No bus or tram will get through there anymore.
01:21:57I'm talking about emergency access.
01:21:58We are not bound by any vote from North Rhine-Westphalia.
01:22:00But right now it's an emergency...
01:22:01But we have to do something!
01:22:04We follow the Gladbäcker line.
01:22:06The hostage-taker will contact us in a few minutes anyway, at 7 pm.
01:22:09We then handle everything else in such a way that we have a favorable basis for access.
01:22:16Twice.
01:22:17Understand.
01:22:18Thanks.
01:22:22Rösner started shooting in front of the vegetable shop.
01:22:25Things escalated there.
01:22:27Where are our emergency services?
01:22:29They just arrived.
01:22:30They hardly know anything about it.
01:22:32The fact is, we have a new static situation on site.
01:22:34That's no longer our business.
01:22:41Oh, now we're putting on the jacket.
01:22:43Can't anyone get through to the phone?
01:22:44You'd be better off negotiating with them.
01:22:46What doesn't exist at all?
01:22:47We're getting what does that look like in Karin, pulling everyone out of the desk car?
01:22:49Let's get out of here.
01:22:50You're in charge of the ball, you!
01:23:01Here comes a Roman, yes, you swine, you!
01:23:03Don't be such a coward!
01:23:11Look here.
01:23:14Yes.
01:23:15I'm here.
01:23:16I'm here.
01:23:18I'm here.
01:23:30I'm here.
01:23:35Things are looking up.
01:23:40Turn around.
01:23:41Yes.
01:23:56Yes, Möller?
01:23:57Yes, Meise here. How's the situation?
01:23:59Yes.
01:24:00Is there contact with the perpetrators?
01:24:01No, the perpetrators planned to contact them again at 7 p.m.
01:24:04I will offer you a getaway car. I recommend you take possession of it upon handover.
01:24:09Anything other than prosecution and the release of the hostages is out of the question for us.
01:24:13If you wish to access the data, please only access data within your area of ​​responsibility.
01:24:16What does that mean exactly?
01:24:17That means, for the record, we have 18 and 59, that I hereby transfer the command of the operation to you.
01:24:25Yes, I see. But I understand.
01:24:41That's it then. Thanks, colleagues.
01:24:52Mario, you now drive here by car, just like you did over the bus.
01:24:55Cool.
01:24:56I also have a Haeucharist for you.
01:24:57That's not crazy.
01:25:09Okay, no corrector.
01:25:11That's not the case.
01:25:16That's not the case.
01:25:24What is that?
01:25:39FASTER!
01:26:24Subtitles by ZDF, 2020
Comments