00:00C'est parti !
00:32C'est parti !
01:07C'est parti !
01:38Le voilà !
01:43Il était en train de m'espionner dans les toilettes.
01:47Quoi ? Non, j'étais ici pendant tout ce temps, avec ma petite amie.
01:56C'est ta petite amie ? Et comment elle s'appelle ?
02:01Chéri, s'il te plaît ? Allez, vas-y, présente-toi, mes amis.
02:15Kevin, t'es vraiment un loser. T'as plein d'argent. Et parmi toutes les filles, tu choisis la muette.
02:23Tu l'as sûrement choisie, parce qu'elle peut pas te dire que t'es qu'un loser.
02:29Ne gâchons pas leur petite discussion. Enfin, surtout celle de... Kevin.
02:42Mais bon sang d'où tu sors, toi !
02:47Est-ce que tu viens aussi de notre école ?
02:50Alors retiens bien, à partir de maintenant, t'es ma petite amie, ok ?
02:53Et n'essaie même pas de... je sais pas, de dire à qui que ce soit que c'est faux.
02:56Même si, à ce que je vois, t'en es même pas capable.
03:01Cette fille muette semblait accentuer encore plus à quel point je n'étais qu'un loser aux yeux de mes
03:06camarades
03:06et de la fille de mes rêves.
03:08Si seulement j'avais su que bientôt, elle ferait taire tout le monde par ses actions.
03:28Et voilà notre jeune millionnaire.
03:30Ouais, ou juste un loser plein de freaks.
03:32Arrête. Elle est où ta copine ?
03:40La voilà !
03:49Donc, elle n'est même pas élève ici.
03:51Elle travaille ici comme fille d'entretien.
03:53Ça fait quoi de ramasser les ordures de ton mec ?
03:58Elle est muette ?
03:59La honte.
04:01Ouais, est-ce que tu la dénichais ?
04:02Elle fait des travaux d'intérêt général pour avoir séché les cours.
04:06Ah ouais ?
04:07Tu sais, c'est une vraie fêtarde, hein ?
04:13En fait, j'organise une fête d'ailleurs.
04:15Pour elle.
04:16Vous pourrez venir voir par vous-même.
04:18Chloé ?
04:19Tu viendras, n'est-ce pas ?
04:22Je ne rate jamais les fêtes sympas.
04:24Celle-ci va être géniale.
04:28On verra bien.
04:35Une fille d'entretien muette.
04:37Tu te moques de moi ?
04:39T'es peut-être aussi sans-abri.
04:43Ok.
04:44Là, c'était trop.
04:45Je suis vraiment désolé.
04:48Tu ressembles juste à...
04:52Cendrillon.
04:56Exactement.
04:59Je vais transformer cette citrouille en carrosse.
05:07Verrouille vite les portes pour qu'elle ne s'échappe pas.
05:10Je te dirai quand et où l'amener.
05:12Mais à peine je m'étais retourné,
05:14elle s'était déjà enfuie.
05:27Oh, tu cours comme ça.
05:29Personne ne te verra ici.
05:31Et personne ne t'entendra.
05:33Je ne comprends pas cette langue.
05:36Mais ces fringues parleront pour toi.
05:39Vite, habille-toi.
05:51Tous ces mensonges me transformaient sous mes yeux.
05:54Je devenais un monstre qui tyrannisait cette fille.
05:58J'avais besoin qu'elle soit parfaite pour mon mensonge.
06:01Cela semblait être...
06:03Une mission impossible.
06:20La vache.
06:22Mais t'es juste...
06:23Vraiment trop belle.
06:25Waouh.
06:27C'est ça, le pouvoir de mon argent.
06:35Non, non, non.
06:40Vite, sors de là.
06:45Mais qu'est-ce que tu veux ?
06:46Je peux te payer combien tu veux ?
07:10Quoi ?
07:11T'es contente maintenant ?
07:14On n'a pas le temps pour ça.
07:16Il faut que j'apprenne au moins deux, trois trucs sur toi
07:19avant que les invités arrivent.
07:21Tu trouves ça drôle ?
07:23Je ne connais même pas ton nom.
07:45Je ne comprends pas.
07:46Kate ?
08:02Je ne comprends vraiment rien de ce que tu me racontes.
08:05C'est une mauvaise blague ou quoi ?
08:08Et puis j'ai compris.
08:10Elle vit comme sous l'eau.
08:12Dans un monde où elle ne peut même pas dire son propre nom.
08:15Où elle n'est pas comprise.
08:17Peu importe ses efforts.
08:19Tout ce temps, je n'avais pensé qu'à moi-même.
08:23Et en plongeant mon regard dans ses yeux sans fond,
08:25pour la première fois de ma vie,
08:27quelque chose m'a transpercé.
08:29Le cœur.
08:31Je suis désolé.
08:33Dès que les invités vont arriver,
08:36je leur dirai la vérité.
08:39Tout ça, c'est à cause de cette fille, Chloé.
08:41Je comprends, elle me plaît tellement.
08:44J'essayais juste d'être cool pour la séduire, mais...
08:51J'ai été ignoble avec toi.
08:54Je suis vraiment désolé.
09:02Je trouve que ça fait plutôt vide pour une fête soi-disant géniale.
09:05Et elle est où, ta copine fêtarde ?
09:08J'ai un ingénieux à faire.
09:13En fait, elle n'est pas...
09:14En train de s'habiller.
09:29Quel baiser.
09:30Qu'est-ce qu'il a fait pour mériter ça ?
09:44C'est... du Dior ?
09:46Kevin, c'est toi qui lui a donné ?
09:59Me dis pas qu'elle est aussi DJ ?
10:08Tu es DJ ?
10:14Mais qu'est-ce que tu fais ?
10:15Je sais pas utiliser ce truc.
10:20Je jure devant Dieu qu'à ce moment-là,
10:22en la regardant dans les yeux,
10:24j'ai vu qu'elle me disait...
10:26Fais-moi confiance.
10:47Elle ne pouvait prononcer un mot, mais chacun de ses gestes produisait un son qui captivait tout le monde.
10:52sauf moi.
10:54Parce qu'à un moment, j'ai cessé d'entendre quoi que ce soit.
10:58Je me noyais dans ses yeux,
10:59sans fond.
11:01Tout ce que je pouvais faire,
11:03c'était la regarder.
11:07Tu sais, t'as pas besoin de...
11:09parler.
11:10Parce que t'es comme une mélodie à toi toute seule.
11:22Tu...
11:23Tu veux peut-être boire un truc, non ?
11:26Ouais, j'ai compris.
11:29Je...
11:29Je veux te chercher un truc.
11:41Je suis désolé.
11:42Je te pardonnerai si tu me les enlèves maintenant,
11:44ou encore mieux, que tu m'en achètes des nouveaux.
11:48Quoi ?
11:50Je sais que c'était toi dans les toilettes ce jour-là.
11:53Et que tu m'espionnais.
11:57Écoute, euh...
11:58Alors, est-ce que je te plaît ?
12:03Écoute, s'il te plaît,
12:04ce jour-là, je...
12:07Ce jour-là, je pouvais pas te quitter des yeux,
12:09mais aujourd'hui...
12:10Non, comme je ne peux pas te quitter des yeux aujourd'hui.
12:17Non !
12:21Pourquoi t'as fait ça ?
12:22C'est pas ce dont t'as toujours rêvé ?
12:25Je dois tout lui expliquer maintenant.
12:26Non !
12:27Ça ira.
12:28Je vais tout lui expliquer moi-même.
12:31Je suis une fille.
12:32Je sais comment lui parler.
12:34Vraiment ?
12:35Bien sûr.
12:37S'il te plaît.
12:41Je sais tout.
12:42Tu travailles à notre école comme fille d'entretien.
12:46Tu crois quand même pas qu'il puisse se passer quelque chose entre toi et Kevin ?
12:50Une pauvre fille d'entretien avec un riche étudiant ?
12:54Tu peux même pas lui dire je t'aime.
12:58Mais je te suis reconnaissante.
12:59Tu m'as aidé à voir Kevin autrement.
13:02Et Kevin est génial.
13:06Tu devrais sans doute plus remettre les pieds dans notre école.
13:09Mais je vais t'aider à trouver un emploi mieux payé.
13:12Je te le promets.
13:17Pourquoi elle est partie ?
13:19Comment veux-tu que je sache ?
13:22Elle est muette.
13:23Et ils ont leur propre bizarrerie.
13:26Mais nous on est des gens normands.
13:28On peut pas les comprendre.
13:58Tu es celle, mes couronnes ?
14:02Tu dois te souvenir de ce moment pour le reste de ta vie.
14:05Parce que jamais, tu ne deviendras une reine.
14:11Chloé, chérie, j'ai apporté les habits que tu m'as demandé.
14:14C'est Kevin.
14:16Va dans la salle de bain.
14:27Bébé, tu es si généreux.
14:30Attends-moi, on sera le couple le plus canon.
14:46Qu'est-ce qui se passe ici ?
14:48C'est...
14:50Chloé qui t'a engagée ?
14:51Mais pourquoi ?
14:57Pour que cette muette ne traîne pas avec toi tout le temps.
15:00Elle n'est pas la muette, elle a un nom.
15:03Vraiment ?
15:04Vraiment.
15:04Et elle s'appelle comment ?
15:07Franchement, tu préfères être avec une copine normale ou avec elle ?
15:11Elle peut même pas te parler correctement.
15:13Tu dois choisir si tu veux aller au bal avec moi.
15:18Elle ne peut même pas te dire je t'aime.
15:21De quoi est-ce qu'on parle là ?
15:25T'as raison.
15:27Allons au bal ensemble.
15:29D'accord.
15:30Mais je suis même pas habillée.
15:33Alors, emmène ta servante avec toi ?
15:35C'est pour ça que tu l'engagais, non ?
15:50Plus vite.
15:58Et le collier ?
16:07Aïe !
16:08Mes cheveux !
16:09Maintenant disparaît.
16:11Va te cacher dans un coin sombre où personne te verra.
16:15Tu vas pas le croire.
16:16La couronne de reine du bal a été volée.
16:19Quoi ?
16:20J'ai dit disparaît !
16:34Je connais toujours pas ton nom.
16:39Mais je vais devoir attendre encore un petit peu avant de le savoir.
16:43Parce que, dans un instant, tout le monde sera là.
16:51Kevin !
16:52Je sais que tu as volé la couronne.
16:54Où est-elle ?
16:55On doit choisir une reine.
16:59La couronne est ici.
17:02Et la reine
17:04a déjà été choisie.
17:25Quoi ?
17:40Mon garçon, un pas de plus et tu le regretteras.
17:43Et la boule leur caso, c'est le regrettable.
18:19Ça suffit ! Sortez immédiatement !
18:24Regardez-le !
18:25Il risque tout pour une fille qui peut même pas lui dire un mot !
18:29Elle a pas besoin de dire quoi que ce soit dans ma langue.
18:32Parce que j'ai appris la sienne.
18:47Jeanne ? Quel beau prénom !
19:11C'est... C'est absurde !
19:14La couronne doit être restituée !
19:19Il faudra d'abord nous attraper.
19:24Il faudra que...
19:28L'amour n'a pas besoin de mots.
19:31Il est dans les regards, dans les gestes, dans le silence.
19:37Et maintenant, j'en suis sûr, je n'ai pas besoin d'entendre sa voix pour savoir ce qu'elle
19:41ressent.
19:42Tout comme elle n'a pas besoin d'entendre la mienne pour savoir...
19:48Que je l'aime.
Commentaires