The Professionals. S05 E03. You'll Be All Right.

deaddogsdam

First broadcast 21st November 1982.  Cowley is made an unusual proposition by Jack Stone, a notorious villain and hard man.  Gordon Jackson - George Cowley Martin Shaw - Doyle Lewis Collins - Bodie Derrick O'Connor - Jack Stone Geraldine Sherman - Chrissie Stone Melissa Wilks - Linda Stone Jason Savage - Nick Stone Derek Francis - Len Hatch Janet Davies - Roz Hatch Hazel McBride - Liz Spalding Steve Alder - Murphy Malcolm Storry - Ned Turner Don Hawkins - Barney Moss Sally Faulkner - Anne Shirley Dixon - Mrs. Johnson Freddie Boardley - Billiard Player Arthur Whybrow - Gardener Stephen MacKenna - Rod Richard Albrecht - Pearson Grant Warnock - Lou (as Grant-Ashley Warnock) Graeme Eton - CI5 Mechanic James Butchart - Labourer Tex Fuller - Pat Weaver Kellie Byrne - Schoolgirl Joanne Bell - Schoolgirl Maureen Lane - Receptionist

Transcript

00:21Oh

00:50No, you're not in my car.

00:51Give me my book.

00:54Look, you've got it under that window.

00:55It's my book.

00:57Hello, darling.

01:00Oh, darling.

01:01What's the matter?

01:04It's Suki. Suki's dead.

01:06Oh, no.

01:07She was killed.

01:09Somebody's killed her.

01:13We'll get another one.

01:14I promise you we'll get another.

01:17Don't worry, darling.

01:18You haven't got your nice new little kitten, OK?

01:22Off you go, love.

01:23Look.

01:24We'll talk about it when you get home, OK?

01:27Let's come pick one up.

01:28Pick the book.

01:29Go, go, go.

01:31Go, go.

01:32Go, go.

01:49I don't know.

02:34What's all you yelling about, babe?

02:36The cat. The cat's dead.

02:39Oh, bloody cats. We'll run over, we'll...

02:41This was shoved through the door, and Suki was dumped on the doorstep.

02:52One, two, three, four, five.

02:56You'll be all right.

02:58You'll have something to remember.

03:00A lot to remember.

03:03One, two, three, four, five.

03:07But you'll be all right.

03:09What are we going to do, Jack?

03:11I'll walk tonight.

03:12I'll make a phone call.

03:13Who?

03:17Doyle.

03:28I'll make a phone call.

03:28Come on.

03:34I'll be all right.

03:38Let's go.

04:25Doyle, got a caller who won't give his name.

04:29What do you mean he won't give his name? Tell him to go to hell.

04:32He says to tell you the Maiden Lane job.

04:36The Maiden Lane job.

04:39You all right, Primo?

04:41Ray Doyle.

04:43Who's this?

04:43Stone. Jack Stone.

04:45Oh, come on. What is this? Some kind of gag?

04:46No, it's me. Look, I can prove it. You collared me on that dog track job.

04:50Couldn't make it stick. Held me way over the limit without seeing me lawyer.

04:54But I wriggled out of it.

04:55Put a trace on number one, quick.

04:56It's me, Doyle. Stone.

04:57Yeah, all right, Jack. It's you. When you're out of your head, where are you?

05:01I'm coming today.

05:02Look, I'll give myself up to you if you would do something for me.

05:04Come, my bandit, and God knows what.

05:06All right.

05:06I'll be at my place. Springfield Road, you know it.

05:10Well, you should do. You turned it over often enough in the old days.

05:13Yeah, I know it, Jack. It's going back a bit. Look, I'll find it, all right?

05:16Listen, don't come round the front or the game's up. There's some allotments round the back.

05:19Can you come in on the choir round about daylight?

05:21It's damn near dawn already. Yeah, all right, I'll find it.

05:25I've given you up for dead, mate.

05:27Yeah, I might have been better off all round if I was.

05:37Hello?

05:38Four-five?

05:39Yeah, shake Bodie out of his reverie, will you? Tell him I'll pick him up in ten minutes.

05:51Bye-bye.

06:57Hello, Jack.

07:32Hello, Jack.

07:32Where'd you spring from?

07:32Hello, Jack.

07:44Where'd you spring from?

07:46All over the place.

07:47What's out in the garden? Not the loot, is it?

07:50Eight-month-old pup, kids' dog.

07:55How long you been here?

07:57What's the difference?

07:58Difference? A lot of people looking for you, mate.

08:00Australia, South America, and here you are.

08:02Yeah, you're the last of the Maryukens, Jack.

08:05Yeah, all the others are safely locked away.

08:07Proper little Houdini you are.

08:09All right, cut out all the clever, clever stuff for a start.

08:12Listen, mate, you sent for me.

08:14I could just as easily have brought the boys in blue.

08:16Some inspector could get promoted over this, you know.

08:19Big splash in the papers, bang, superintendent.

08:22You sent for me.

08:24See, I don't handle this kind of stuff anymore, Jack.

08:26You're not in my class.

08:27My family's been threatened, door. Not me, me family.

08:36Someone's rumbled I'm here.

08:38Well, they know I'm here. At least they know I'm in touch.

08:40One, two, three, four, five. You'll be all right.

08:42You'll have something to do about that.

08:44What's this one, two, three, four, five stuff?

08:47One the cat. Two the dog this morning.

08:49Cool.

08:52So who's on to you, then?

08:53I don't know. Some heavy money front of the job.

08:55Maybe someone wasn't in on the share out.

08:57But you were, weren't you, Jack?

08:59No milk or sugar, thanks, lad.

09:02Have you got one of those polythene bags? Kitchen bags?

09:06Please.

09:08You ripped them off, didn't you, Jack?

09:13Who were they?

09:14I don't know. Wasn't that all out?

09:15Yeah, but you did rip them off.

09:16Listen, we all got ripped off. You don't know what it was like.

09:19I mean, there was money there. There was big money.

09:21By the time everything had been straightened and fixed,

09:23by the time all the money changing had been done, there was nothing left.

09:26Hello, Nick. What did you do down to bed, son?

09:30I heard you talking.

09:32Oh, these are just some friends of mine.

09:33Haven't seen them for a long time.

09:35Now, come on, get yourself back up to bed, eh?

09:36I'm gonna stay down here with you, Dad.

09:38Getting upstairs, lad.

09:39Not now, Nick. Dad's doing some business.

09:43Thanks, lad.

09:48How long had the kids known you were back?

09:50They didn't.

09:52Chrissie and me pretended.

09:54They'd come back from school. Surprise, surprise.

09:56There I am for the night.

09:58Little presents, all that kind of thing.

10:00So where were you?

10:01Upstairs in the bloody rafters, weren't I?

10:04You'd have been better off doing your time.

10:07Who talked, kids?

10:09Come on, you know what they're like.

10:11Not in families like ours, you know that.

10:14Listen, Jack, this is not for us.

10:16All we can do is turn you in.

10:18We can arrange police protection for your family.

10:21All right, they'll have to move away from you.

10:22Listen, now, get it done.

10:22You can't disappear a whole family.

10:25Look, you can't lock me up with that on me mind, can you?

10:27We haven't got a lot of auction, mate.

10:30That blooper wrote that note.

10:31Must have been some kind of a nutter.

10:32Poisoning the cat.

10:33Smashing the dog's head in with a hammer.

10:35I can't leave them like that.

10:36I can't!

10:41If I could just get me hand on a few grand.

10:46Leave it out.

10:49Come on, you've got to have something stashed away.

10:51No way, long gone.

10:53Chris's old man might come up with a few, but...

10:55for her, not for me.

10:56Well, the money's out, Jack.

10:58I'm not asking you, I'm pleading.

11:08And then he turns himself in.

11:10And then we bring him in.

11:11Amazing.

11:12Locks himself in his own private prison.

11:14Yeah, with a few mod cons and amenities.

11:15Rather him than me.

11:17There's more ways of killing a cat.

11:19Is that a bad taste, Joe?

11:20Well, you'd appreciate a laugh, sir, these solemn occasions.

11:24Memorial service for a brave man.

11:26He enjoyed a laugh.

11:28I'm not entirely happy about this.

11:30It's not really our bag.

11:32But I'm seeing the commissioner later.

11:33I might just touch him.

11:34It's our involvement.

11:35I think the few people who know the better.

11:38Are you implying...

11:39No, I'm not implying anything.

11:41I know I should have involved the locals, but...

11:44Well, they're nice kids, you know.

11:46Ah, cry for help.

11:47Yeah, is he waving or drowning?

11:49Another of your jokes?

11:50It's worth a try.

11:51They may be nice kids, but that's a family with a pedigree of villainy on both sides.

11:54His wife's father, Lane Hatch.

11:56The hatchet?

11:57Ah, he's an old man.

11:58A mellowed tune, I doubt.

12:00Well, you have my approval for now.

12:02Low profile.

12:03No big teams wrecking my budget.

12:07You're sure you've got in and out of the house unobserved?

12:09Yes, sir.

12:11We'll carry on.

12:25Bodie, this is not on.

12:26I've just come off duty.

12:28A favour!

12:28Come on, come on.

12:29I've come to the house a favour once in a while.

12:31I suppose there's a schoolteacher.

12:32Well, do I look like a schoolteacher?

12:34Some very dolly ones these days, you know.

12:36Anyway, you could always wear spectacles.

12:37Well, I don't wear spectacles.

12:38The oil's in effect, Scott.

12:39I might have known he'd be behind it.

12:41Well, what is it?

12:42Hey, is this official or what?

12:47Get off.

12:55Oh, the boy's at St Luke's.

12:57I'll take care of him.

12:58Okay.

12:58But remember, I'm not shooting up my whole leave on this number.

13:01Hey, babe.

13:02You and me.

13:03Soon crack it.

13:11Okay, two teams.

13:13That'll do.

13:13Right down the centre.

13:14You lot over there.

13:15And a big one.

13:16Oh.

13:17Okay, lads.

13:18Try now.

13:19Right, the last one.

13:20To that line and back.

13:21It's a sissy.

13:21Go!

13:22Little line and back.

13:24I'm back.

13:25Come on!

13:26Okay, right.

13:27Who wants to play basketball?

13:29Yeah!

13:32Well, that's Linda.

13:34The group leader.

13:35Socks down, hair in a mess.

13:37That's difficult of her.

13:38Those are her best friends this term.

13:39She looks pale.

13:41Well, she's got exams coming up.

13:42But she should do well.

13:43She works hard.

13:44Why the official interest, or shouldn't I ask?

13:46Nothing to do with the children.

13:47The family are...

13:48Dubious.

13:49Right, it's not uncommon.

13:52Now, don't run now.

13:53And no pushing on the stairs.

13:56This is a strange neighbourhood.

13:58Yes, under the veneer of respectability.

14:01Linda's father disappeared some time ago.

14:03Oh, yes.

14:04I remember.

14:05Mother's a nice woman.

14:06She comes to parent meetings, and the children are very well behaved.

14:09Well, they're not disturbed.

14:10Linda's particularly promising.

14:12Yes, I'm sure she is.

14:13Hey, where's your mum?

14:15I don't know.

14:16She probably got stuck again.

14:21Let's walk.

14:22Let's hang on a bit.

14:26Come on, let's walk.

14:34Come on, you've got to admit that.

14:59I'm sorry, honey.

15:02Here we go.

15:06Here we go.

15:07Hurry!

15:08Hurry, hurry!

15:10Hurry, hurry!

15:17Let's go.

15:50I've seen a couple of school kids, a blonde one and a dark one, both boys.

15:53Yeah, about a minute ago.

15:54Go on up that way, Chief.

15:55Here.

16:16It's really sad, but as you've been very brave, you ain't left us a lullet.

16:21Here's yours.

16:23Now, you don't do that again, all right?

16:26Look, Vicky, where have you been?

16:27You know you've no business to go running off like that.

16:29It's the I-5, all right?

16:31Do you lose Mum?

16:32Yes, I am.

16:34Yeah, well, he's just had a bit of a scare.

16:35He's very frightened, near-miss with a car.

16:37But I don't think you're going to go running off in a hurry, are you?

16:40Again, eh?

16:40Oh, you bad boys.

16:42If I'm late, you stay here and wait for me, okay?

16:44I'm going to find this close.

16:46Now, get in there.

16:47Come on.

16:47Now, you behave yourselves.

17:12Well, that's one.

17:13Home safe and sound.

17:146-2, anything to report?

17:16Quiet as the grave, 3-7.

17:18Have fun.

17:19Now, 3-7 at base, patch me through to 9-1, will you?

17:24Linda's detained for a while.

17:26Bad marks in home economics.

17:28Well, screwed up in the rice pudding.

17:29Something like that.

17:31Yeah, well, stick with her, okay?

17:33All the way home.

17:34Well done.

17:35Thanks, Al.

17:48He's still a bit hot.

17:50He's just a bit shaken.

17:52He'll forget all about it soon.

17:53Dad?

17:54Yes, love?

17:55Was it really an accident?

17:58Well, it seems like it.

18:00Car got out of control, you know?

18:01Some madman just driving too fast.

18:04But, Sookie, and then Paddy.

18:08It's not a nice thing to do.

18:10Well, it's not a very nice thing.

18:11Just some people around, they just don't like pets.

18:15Some funny people of all, Linda.

18:18You're going to stay with us now, Dad?

18:22Yeah, as long as I can, yeah.

18:24Will you have to go away again?

18:25Well, I might do, you know?

18:28Not for a while, will I?

18:32Can't let's get you to bed.

18:35Hey, what's up, Liz?

18:37I haven't worked this time, am I?

18:38Yeah, I've got to get it done.

18:40Yeah, you get some soda.

18:43Go on.

18:49I'll give you a call early in the morning, eh?

18:52Good night.

18:53Good night.

19:17Doyle.

19:22Nice day out for you.

19:24Spot of prison visiting.

19:26Parkhurst, Isle of Wight and Winchester.

19:28Who's on the island?

19:29Barnet Moss.

19:30He put the bank job together, picked the team.

19:32Yeah, I remember him.

19:33Bit of a handful.

19:34That's why he's in top security.

19:56Oh, yeah, it's great, isn't he?

20:02The sea air.

20:08You're always a cigar man, weren't you, Barney?

20:10Big cigar, big flash car.

20:13Didn't bring a bird, I suppose.

20:15Well, a piece of chicken, what's the matter?

20:16Don't you like the food?

20:17All right, who are you?

20:18What do you want?

20:20Doyle, CI5.

20:21CI5?

20:23You were in the regular force.

20:25Limehouse, wasn't it?

20:26Yeah, I did a bit down there.

20:28So now you're with the Derring Do, Mum?

20:30I hope you're well paid for it.

20:32It's a living.

20:33So is feeding pigs.

20:39So, what's it all about?

20:40The Maiden Lane job.

20:43Oh, no, not again.

20:44There's a book on it.

20:46There's another one coming out.

20:48One of the Sundays serialised it.

20:50A weekly rag did the woman's angle.

20:54You could always try reading the trial for six weeks, plus appeals.

20:59Who put up the seed money?

21:05Thanks.

21:06Nice twist on the note, sir.

21:07What?

21:08What note?

21:08Jack Stone, the letter threat.

21:10There's no prints on the paper except for Stone and his missus.

21:12Paper's cheap anyway.

21:13Get it any place, about 400 outlets.

21:15But it is written by the right hand of a left-handed male, 40, medium height and build.

21:20Now, if he was dyslexic...

21:22Yeah, I know.

21:22Narrow the field down.

21:23We're afraid he spells correctly.

21:24Put it through the computer.

21:26Already have.

21:27Left-handed is as crooked as a right.

21:29Who's the one at Manchester?

21:31Ned Turner, the draftsman.

21:32He didn't go on the job, but he did all the planning.

21:34Then he rushed in for his money.

21:36What are we doing out here?

21:37It's a bonus.

21:38Bit of fresh air.

21:41Climatising, me, are you?

21:42For open prison.

21:44It's a bit too soon for that.

21:46Stay on the word in the right direction.

21:49You're some sort of god-botherer?

21:51Well, you could say I'm a concerned person, yeah.

21:54What about?

21:55Jack Stone's wife and kids.

21:58Don't tell me you're collecting.

21:59Someone's threatened to do them in.

22:02What, Chrissie and the kids?

22:03Mm-hmm.

22:04Oh, well, her dad's alive.

22:05Yeah, I know, but believe me, mate, it's on.

22:09What, mother, you?

22:10See, I'm fine.

22:11I think I'll go back in.

22:12Come on, it's nice out of here.

22:14Yeah.

22:15On a clear day, you can see the cathedral.

22:18I know what your game is.

22:20Carrot and stick.

22:21You're the carrot.

22:22Don't want to make the other farm.

22:23Left him back at base.

22:26Look, you've always been marked down as the non-violent type.

22:29You don't want anything to happen to the Stone family, do you?

22:31I could do him a bit of violence.

22:33Q-form's on the right.

22:34What cute?

22:35Oh, come on.

22:37I've rung it on us.

22:38All of us.

22:39Got clean away.

22:40Yeah.

22:42Collie died, you know.

22:44Chris's cousin.

22:45The Hatchard's nephew.

22:46Yeah, car burnt out.

22:47Yeah, and the rest.

22:49All sorts of things got burnt.

22:51Jack got out there.

22:53Never been seen since, has he?

22:55A K-registration mark, yes, L.

22:58A place for a tally.

23:00Observation will bring it in, sir.

23:01No, it's worth a few days' observation.

23:03Anything from Dorff?

23:03Wall of silence.

23:04Thanks, Fred.

23:05He's seen the rest of the gang.

23:07Well, I can't get word out.

23:09Not till it's all over.

23:10Intermunicado.

23:10Solitary?

23:11Something like that.

23:15Sounds a bit rough, doesn't it?

23:17Thanks a lot.

23:18Ah!

23:20Ah!

23:22Ah!

23:24Ah!

23:25Ah!

23:26Ah!

23:28Ah!

23:29Ah!

23:31Ah!

23:37Ah!

23:38Ah!

23:45Ah!

23:53Ah!

23:56Ah!

23:58Ah!

23:59Ah!

24:08Hey, Chrissie.

24:10What?

24:14Just trying to make a move.

24:17They'll be terrified.

24:19Poor little mice.

24:21No, they won't.

24:23They'll just think of it as an adventure.

24:31If you'd call Doyle again...

24:33No good, no good.

24:35Listen, he can catch up with us any time.

24:39Nobody gives a damn.

24:50Come on, Nick. Finish it up.

24:52There, put that in the back of the car for me.

24:55Just hope we're doing the right thing, that's all.

24:57It's all we can do. These take care of their own.

24:59I'll leave it out, Chrissie.

25:00Come on, love, that's enough.

25:01They'll be good.

25:08They'll come for you.

25:11Yeah, I know.

25:30Come on, get right down. That's it.

25:32Come on, get right down. That's it.

25:35Now, stay down.

25:53Nine feet of base. Urgent!

26:12Listen, you're paid to be awake all the time, not half the time.

26:23I know.

26:29Yeah.

26:31Yeah.

26:33Yeah.

26:37Let's go.

27:04Get up now, Mum.

27:05Not yet, love. Won't be much longer.

27:07I'm so cramped.

27:08You're a good girl. Do what your dad said.

27:28No! Not me! Not me!

27:43I'm sorry. I'm sorry.

27:46You're my favourite.

27:52The kids are safe. Everybody's all right.

27:55It'll be okay.

27:57You're kind of alive.

28:02I don't know where to see the grandparents seem to rate our efforts of protection.

28:06I'll have to see in this one. Clients agree with them.

28:08One of our guys took his eye off the ball, didn't he? I'll give him a rocket, but what can

28:11you do? Up all night, crack of dawn.

28:13Oh, I know. What's the damage?

28:16Shock, mainly.

28:17Chrissy's got a few scratches, but she had a belt on, thank God.

28:22Oh, Cowley's gonna love this one, mate.

28:24We should have turned Jack in in the first place and let the Met look after the family.

28:28Well, we didn't, and I want this man. Bastard.

28:35Hatch?

28:36Someone to see you.

28:38Good morning.

28:39Cowley.

28:40CI5.

28:44Morning.

28:46Got the coffee on?

28:47I can make some.

28:49Do that.

28:56Is this how you put in your time now?

28:58Better than the other way.

29:00Yes, yes, I expect it is.

29:04You seem to be very comfortably placed.

29:06It's all bought and paid for.

29:08Do you want to see the accounts?

29:09No, no, I'm sure they read well.

29:14We've met before.

29:15Have we?

29:16Presentation dinner for Jimmy Dix, 72.

29:20Oh, yes.

29:22I expect there were a lot of people there.

29:24There were.

29:25It was a few months before the corruption trials.

29:29Jimmy did his time.

29:31Stood it very well.

29:33He's in South Africa now.

29:35Security man in the gold mines.

29:38Just a job for him.

29:40I want to talk to you about Maiden Lane.

29:43Maiden Lane or Memory Lane?

29:45You come out with some right ones.

29:47Maiden Lane and your son-in-law.

29:49Had his wife and children.

29:52What have they got to do with it?

29:54Jack had it away.

29:55More luck than brains.

29:57Did he have it away, Hatch?

30:00Half the world's police and Interpol never got near him.

30:03Maybe he did have a little bit of something.

30:06Cunning.

30:07Animal cunning.

30:09Who supports his family?

30:11I do.

30:12Who else?

30:17All right, we're just coming up to it now.

30:19Linda will go in and open the garage door a bit while her mum's paying me off.

30:22Okay, Liz?

30:23Got it.

30:23All set.

30:24Now, Linda, make a thing of getting your bike out.

30:26Your mum's going to tell you you can't go out and put the bike away, okay?

30:30Yes.

30:30Good girl.

30:31Now, Nick, you stick with your mum.

30:33Okay.

30:35Okay.

30:54No, no, no, take him back.

31:15All quiet, man.

31:17All quiet.

31:18Yeah, well, stay with it. The night man blew out.

31:22So I hear.

31:24This is very kind of you, Mrs. Hatch.

31:25No trouble.

31:27I won't join you if my daughter's bringing the children over, so I've got a lot to do.

31:31I don't think they will be coming, Mrs. Hatch.

31:33How's that? What do you mean they won't be coming?

31:36Your daughter met with an accident on her way over here.

31:39Oh, my God.

31:39A accident? You've been quizzing me about some job years ago and my family's been in an accident.

31:43They're all right. Your daughter just got a couple of scratches and the accident and the job are related.

31:47Where are they?

31:48They've been taken care of.

31:49Well, I want to see them.

31:50You will, all in good time.

31:52Now, who hates your son-in-law enough to kill off his wife and kids?

31:55Kill them?

31:56To try, at any rate.

31:57I made a start with the cat and the dog.

32:00The cat was poisoned by a neighbour.

32:02And the dog?

32:04Of course, she never told us about that.

32:05What did she tell you?

32:06Just, she wanted to be on her own for a bit, so she was bringing the kids over to us.

32:12She gets depressed, gets on top of her, Jack being missing and all.

32:17Would she tell you if she heard from Jack?

32:19She'd tell me.

32:21Answer that, will you, Roz?

32:26Jack will never show.

32:28You won't find him.

32:29He must miss his family.

32:30Miss him?

32:32He's probably shacked up with some bint somewhere.

32:34About the only good thing that ever came out of that job was Chrissie being rid of him.

32:37Does she feel that way about it?

32:39Women.

32:40Haven't got much sense, have they?

32:41Mr Cowley.

32:43It's for you.

32:43Oh, thank you.

32:51That's the door there, sir.

32:54Found a car dumped outside the local underground station.

32:57Only half a mile away from the crash.

32:59Where did we get the ident?

33:01A kid, delivering newspapers, saw the crash, told the local cops.

33:04Anything on the license plates?

33:06Yeah, I've stolen last night in Northwest 10.

33:08I didn't even know he was gone.

33:10Some careless people about.

33:12Yeah, right.

33:12Leave it alone like the last one.

33:14Just observation, eh?

33:16Okay, will do.

33:21Well, the family, in happier times.

33:24Yeah.

33:26Well, Jack and your daughter, their wedding, eh?

33:28Yeah.

33:30That's Chrissie, at Nick's christening.

33:33Oh, he's a bonnie wee lad.

33:35Here he is again.

33:36There's a page, Cole's wedding.

33:39Colin and Peggy.

33:40Barely a toddler, then.

33:42Colin.

33:44Collie Roberts, killed when the car burned out, eh?

33:47Yeah.

33:48Poor Cole.

33:50That's Linda, as the little bridesmaid.

33:53Her hair was much fairer, then.

33:55And that's one of Peggy on her own.

33:58She went out of her mind, poor girl.

34:01I wasn't surprised when she did it.

34:05Took an overdose.

34:08Who's that?

34:10Oh, it's Pat Weaver, Peggy's dad.

34:12That's the group.

34:13Father, me, all of them.

34:17Those days are gone.

34:18Got you looking at the family portraits, has she?

34:20Got the family album out at the drop of her head?

34:22And why not?

34:25Pat Weaver.

34:26There's a name from the past.

34:27Too early for a drink for you, Mr. Cowley.

34:30I'm about you for one.

34:30Always late enough.

34:31A small scotch, perhaps.

34:32I'll get some water.

34:33Oh, not for me, Mrs. Hatch.

34:37Colin was your nephew, Hatch.

34:39That's right.

34:40And all sons of your own?

34:42No.

34:43Mrs. Chrissy and her sister in Miami.

34:46Plain, you see.

34:48Oh, thanks.

34:49What happened to Pat Weaver?

34:51Not a lot.

34:52Retired villain, Tommy's hands, like me.

34:55Cheers.

34:57Mr. Cowley, about that accident,

34:59exactly what did happen.

35:15Blank.

35:16Blank.

35:26Looking for a game?

35:27Not now.

35:29Table three, if you want.

35:30Three shortly.

35:31Another time.

35:33Haven't seen you in a long time.

35:35Copper, haven't you?

35:36Was.

35:37Yeah, I thought so.

35:38Good in the faces.

35:41What are you doing now?

35:42I'm making a living.

35:44You haven't crossed sides, have you?

35:46No, not exactly.

35:50I wonder what their game is.

35:55A local hood, is he?

35:57Yeah, a small time.

35:58We can't ask around.

35:59Oh, it's a tight community.

36:01It's tight as a drum.

36:03Blank.

36:04Oh, there's a couple more on Abbott Street.

36:06It's too right.

36:06Last race has started.

36:13The old man checked with the housing authority.

36:15Had a council flat.

36:17Let it go three months ago.

36:19No forwarding address, of course.

36:21That's unusual, parting with a flat.

36:23They're hard to come by.

36:24Yeah.

36:25But a bit of an allotment, too.

36:27Not far from Jack Stone's place.

36:31Hello.

36:33Someone's let that lot go to seed, haven't they?

36:35Yeah, it's a pity.

36:36Used to keep it lovely.

36:37Then he let it go.

36:39Lost interest, I suppose.

36:41Can anyone get one of these?

36:42If you live around here.

36:43Get your name on the list.

36:45What happened to this fella, then?

36:45Oh, I haven't seen him in a long while.

36:48You honest?

36:49Could have turned his toes up.

36:51Well, I'll have to put my name down.

36:56Hey?

36:57Well, okay, I saw him a couple of times

36:59coming out of a high-rise in Camelot Street.

37:01Oh, perhaps she likes the view.

37:05Did you get it?

37:06Yeah.

37:07Staying with an old flame on the 10th floor.

37:0910th.

37:10She's away, too, in the clubs up north.

37:12Lift's working, isn't it?

37:13I hope so.

37:14What, phone engineers?

37:16No, I thought public health department.

37:18A survey on depressive tendencies

37:20of residents of high-rise blokes.

37:22Can you keep that up?

37:23What?

37:23Patter.

37:24Yeah, I read The Guardian, don't I?

37:26Excellent.

37:26You'll do it for me.

37:59Yeah, I read The Guardian.

37:59No.

37:59Oh, bar.

38:05Let's go.

38:31Doyle?

38:32Yeah?

38:32Liv's coming.

38:43All right.

38:44Okay, relax.

38:45Let's go the other way.

38:47Thanks.

39:05Okay.

39:08Good.

39:12Good.

39:15Good.

39:27Good.

39:40Bode, rat poison in a high-rise flat.

39:43Maybe they'll use the lifts.

40:03Come on, Nick. It's way past your bedtime.

40:06Just another five minutes, Mum.

40:08You've already had another five minutes.

40:10Then you'll want another five.

40:13I'd have to concede anyway.

40:14He's seven ahead. I couldn't possibly catch up.

40:17Come on, you can play again tomorrow, OK?

40:19How long are you to stay with us?

40:21Oh, a day or two.

40:22Great. Good night. Good night, Nick.

40:24Good night, Nick.

40:28Have you got a gun in here?

40:31But have you?

40:33Powder, lipstick.

40:35That's what I've got in there.

40:38You gonna take Dad in?

40:40No, not me.

40:42He's not a bad man.

40:45He's your dad, Linda.

40:47But if he's done something wrong, he'll have to stand trial sooner or later.

40:52How long will he have to go for?

40:54Oh, I don't know.

40:56You will be able to see him, though.

40:57He won't have to hide anymore.

40:59I know.

41:00Come on, you two, babe.

41:02Oh, Dad.

41:03Oh, Dad.

41:04Listen, you've been a long day.

41:06I'll give Chrissie a hand in the kitchen.

41:07OK, thanks.

41:09You must be a good girl.

41:10Dad.

41:11What?

41:12I'm so frightened.

41:14There's no need to be.

41:16You'll be all right.

41:25Pearson, put me through to the boss.

41:28Operations.

41:29Major Cowley.

41:31Right.

41:33Cowley.

41:34Yes, dear.

41:35Mr. Hatch insists on talking to you.

41:37Put him on.

41:40Look, Cowley.

41:42This can't go on.

41:43I'm not staying cooped up here with my lot in danger.

41:45But you agreed to cooperate, Hatch.

41:47You didn't give me any option.

41:49Where are they?

41:50I want to talk to my daughter.

41:51I'm afraid that's out of the question.

41:52No, it is not out of the question.

41:55If you've got her in safe custody, there's no reason why I can't talk to her.

41:58She's done nothing wrong.

42:00Their safety is a matter for the authorities.

42:03Your being cooped up, as you say, is for their safety.

42:06I must insist that they remain incommunicado.

42:10You'll be kept informed, as I promise you.

42:12For the moment, I must ask you to keep to our arrangement.

42:15Oh, God, you better be right about this.

42:17If any harm comes to them, you'll know what a bloody vendetta is.

42:21I'll see.

42:21I think you'd better get some sleep, Hatch.

42:23Good night.

42:43Time to go, Tom, then.

42:44Yeah.

42:45See you.

42:46Yeah.

42:53Love you, Jack.

42:54Yeah, you too, Chris.

42:55And then, I've done it all wrong, babe.

42:58No, you haven't.

43:00Go.

43:02Let's get it over with.

43:03See ya.

43:24You man's gone walkabout.

43:26Heading for Luke Street.

43:27Yeah, and about time, too.

43:284-5 out.

43:316-2.

43:33With you, 4-5.

43:36Is he with you?

43:40Someone's coming.

43:48Yeah.

43:49That's him.

43:52Good.

43:52Stick with him.

43:54Good.

43:54No, no, no.

44:37No, no, no.

45:10Have you got nothing, Rod?

45:20Nothing.

45:22No, no, no.

45:50We're in business.

45:51Great.

46:08Up here, Pat.

46:22Hold it, Weaver.

46:30Stop.

46:35Making for the front.

46:52Hold it, Weaver.

46:55Come on, you don't stand a chance.

47:01Don't make me shoot, Weaver.

47:17That's as far as you go, Weaver.

47:32Yeah, he must have been watching long after the police gave up.

47:35Yeah, I probably saw something on the allotment.

47:37Spent hours on those little patches, you know, when they're retired.

47:41Plenty of time.

47:41His daughter's suicide preying on his mind.

47:44Fine night's work.

47:45You let a wanted man get clean away.

47:47Murph let him get away.

47:48You two were supposed to be running the show.

47:50He went running after Weaver.

47:51Yeah, and Jack Stone just slipped away.

47:53He won't get far away.

47:55Oh, thank you.

47:56Can I tell the commissioner that?

47:57Saved his wife and kids.

47:59Yeah, where's he gonna go?

48:00He's berserk about that family.

48:02I sometimes wonder if you're going soft, Doyle.

48:05In the head.

48:08Yeah, sooner why.

48:09Next time you get a call like that, leave it out, mate, will you?

48:27Why have I seen him before we go?

48:29You'd better ask my colleague.

48:31Help yourself, mate.

48:39I'll give you that one.

48:48There you go, Nick.

48:49You were up early this morning.

48:50How are you?

48:51All right.

48:55Dad!

48:56Come on, babe.

48:58Good morning.

49:00Good morning.

49:00What?

49:01You do not this time of day.

49:17Come on, go on.

49:18You're good, Emma.

49:19Come at it, boy.

49:20Come on, Daddy.

49:20Have some breakfast.

49:21Let's go.

49:51Let's go.

Category

Transcript

Comments

Recommended