00:00It's time for Chi's Sweet Adventure!
00:10Wow...
00:13Later then. Bye.
00:15Hey, wait! Come, come! Chi's coming too!
00:20Hey, what the...
00:24What do you think we took cover from the rain for, ah?
00:28Chi's soaking wet!
00:35Chi has to find home!
00:39So you forgot where your precious home is, huh?
00:43Oh, yeah. Where are you going, Kum-Kum?
00:48Well, to patrol territory.
00:52Patrol?
00:53Well, it's an important job of mine.
00:57Huh?
00:59Mi-Ga!
01:00She found the yummy!
01:03That fried chicken is mine!
01:05Mi-Ga!
01:06She got it first!
01:08Uh-uh! I found it first!
01:11No, she did!
01:12It was me!
01:14So let's do half!
01:16Check!
01:16Halfs it is!
01:18Ready?
01:20Mi-Ga!
01:23Yay, halfs!
01:24That's not half at all!
01:26It's so nice doing halfsies!
01:30Mi-Ga!
01:32Fine then, huh?
01:34What?
01:36Y-Ga!
01:37Bye!
01:38YAMS for Chi!
01:40Wait! No, Chi!
01:42Oh, yam!
01:43YAM!
01:44YAM!
01:45YAM!
01:45YAM!
01:47YAM!
01:47YAM!
01:47YAM!
01:48YAM!
01:48YAM!
01:48YAM!
01:49YAM!
01:49YAM!
01:50YAM!
01:51YAM!
01:54YAM!
02:01YAM!
02:01there you two need to play nicely huh as if i'd ever do that anyway listen she ate something very
02:19weird is this it did you sniff it first no she didn't see it's bad huh yeah it's rotten don't
02:48you think
02:49before you eat stuff from the streets you have to sniff them to make sure they're safe to eat
02:55she ate it but she feels okay
03:01well just in case you should go home
03:06but she doesn't know where home is uh follow me
03:11yay
03:14who
03:15let's go come come
03:18why let's go home
03:22okay well fine then
03:28she knows this place
03:31she knows she knows
03:33what's the heck you look totally fine
03:36she knows she's fine we're here
03:40yippee
03:49home sweet home
03:50yeah you're home
03:52so this is your home
03:56bye
03:59let's go
04:00oh oh yeah
04:07she's home
04:09where have you been
04:13she's home now
04:16wow
04:17yeah
04:25something is wrong
04:28gee you want some milk
04:30huh
04:34i guess not then
05:03what's wrong honey
05:05oh
05:09Mika!
05:11What's wrong?
05:13I wonder if she's really okay.
05:23Chi, what's wrong?
05:26We need to look it up stat.
05:28Chi feels so sick.
05:35She doesn't like this.
05:38Let's see.
05:40It says cats sometimes throw up fur balls.
05:44Fur balls?
05:45A ball of fur from Alder grooming every day.
05:49It says throwing up fur balls is totally normal, Kenjo.
05:52She doesn't like this.
05:55She has to run from this.
06:01Is this a fur ball?
06:03I can't tell.
06:05There sure is fur, but no real fur ball.
06:08What's this?
06:09A lump of meat?
06:15Chi feels sick!
06:21Oh no, she threw up again!
06:24This isn't normal, is it Miwa?
06:27I don't know!
06:30Why is this happening?
06:32Chi hates this!
06:35Chi feels sick!
06:38If your cat throws up many times, then...
06:41Yeah?
06:43The vet?
06:46Huh?
06:47Gotta get her basket!
06:49Where's her cart? Hurry!
06:52Chi doesn't like this!
06:56Chi wants to run away from it!
06:59Huh?
07:03Chi will be safe there!
07:08Run!
07:09Get away from it!
07:12Run away!
07:14Don't!
07:16Chi, where did you go?
07:18Where are you, Chi?
07:21Chi!
07:22Chi!
07:24They're calling for me.
07:27But Chi wants to stay here.
07:29If Chi stays hidden here...
07:32No!
07:33Julie!
07:34No!
07:38Huh?
07:39There she is!
07:41Oh no!
07:43She's lying sick!
07:44Chi, are you okay?
07:48Don't do that!
07:50She wants to stay here!
07:53She's so limp!
07:55Let's get you to the vet!
07:59She can't anymore!
08:07She's sinking!
08:13She's sinking!
08:14She's sinking!
08:14She's sinking!
08:15She's sinking!
08:15Thank you so much, Doctor!
08:18Chi is sinking down!
08:21Chi!
08:22Hang in there!
08:24Come on, Chi!
08:26You can do it!
08:33Chi is floating!
08:36Up!
08:36Up I go!
08:37Come on!
08:38Chi!
08:40You can do it!
08:42Up!
08:44Chi!
08:44Chi!
08:52Is Chi going to be okay?
08:54She's going to be fine.
08:56The vet said that if we feed her well for a few days, then she'll be fine.
09:01I'm so glad!
09:02She's sleeping well now.
09:04She must be tired.
09:09Huh?
09:10Huh?
09:11Huh?
09:14It's Blackie and...
09:16Who is that?
09:19Who is that?
09:19Chi's friend, maybe?
09:21They must have been worried about Chi.
09:25Maybe they're hoping she gets well soon.
09:32But Chi won't know a thing about it when she wakes up.
09:41Chi!
09:42Hurry up and get well soon, okay?
09:45Mi ga!
09:46Mi ga!
09:46Mi ga!
09:48Mii ga!
09:49Mi ga!
09:50Mi ga!
09:51Mi ga!
09:52She's your first friend, huh?
09:55Huh?
09:57You must be glad she was okay, huh?
10:00Huh?
10:03That's what friends are
10:07What the heck is that?
10:11Friends, he says
10:13Ha!
10:14Kick!
10:17Miga! Miga! Miga!
10:20Miga!
10:31So, you want to play with Yohei, hey?
10:34Okay, bring out the bouncy balls
10:37Next is, she plays with Yohei
10:40Yeah!
10:42Let's play look this way
10:44Ready?
10:46Poo-choo
10:46Yeah!
10:48Bye-bye
