00:00On passe à notre page culture de ce vendredi qui s'intéresse ce soir à un retour hautement symbolique,
00:06celui du Gigi Ayokwe, tambour parleur mythique du peuple Hachan,
00:11confisqué en 1916 par les autorités coloniales françaises et conservé pendant plus d'un siècle en France.
00:17Objet spirituel, instrument politique, symbole de résistance, son retour marque-t-il une nouvelle ère dans la restitution du patrimoine
00:24africain ?
00:25Pour en parler, nous recevons la ministre ivoirienne de la Culture, Madame Françoise Marc.
00:29Merci d'être avec nous et bienvenue dans le JTA.
00:31Merci de me recevoir.
00:33Alors, que représente aujourd'hui pour vous et pour la nation ivoirienne le retour de Gigi Ayokwe ?
00:40Voilà, le tambour parleur sur le sol ivoirien.
00:42Alors, bien sûr, un aboutissement et surtout une fierté.
00:45Une fierté d'avoir pu arriver au bout de ce processus qui a été long.
00:51Le Gigi Ayokwe a été confisqué en 1916, donc 110 ans après.
00:59Il va pouvoir revenir sur ces terres.
01:02Donc, bien sûr, nous sommes très émus.
01:05Nous sommes aussi très fiers que nous ayons pu aboutir grâce à une relation exceptionnelle
01:11entre le président de la République, son excellence, M. Alassane Ouattara,
01:15et le président Macron à cet heureux aboutissement.
01:19En effet, le processus était long.
01:22Long et oui.
01:23Et chargé.
01:24Il était chargé.
01:26Mais bien sûr, il fallait aussi passer par plusieurs étapes dans l'étape parlementaire.
01:31Et à ce propos, je tiens à remercier vraiment tous les parlementaires
01:36qui ont compris l'intérêt que le Gigi Ayokwe revienne en Côte d'Ivoire
01:40et particulièrement le président de la commission du Sénat, M. Laffont,
01:45qui, lors d'un voyage en Côte d'Ivoire, a constaté qu'il était temps, maintenant,
01:50que le tambour parleur puisse revenir sur ces terres.
01:54Alors, ce tambour, il est à la fois un objet politique, spirituel et identitaire.
01:58Comment l'État entend-il respecter la dimension sacrée ?
02:03Expliquez-nous déjà comment il va quitter le sol français avant d'arriver en Côte d'Ivoire.
02:07Alors, le retour, cette restitution, se fait aussi de manière assez singulière,
02:11à l'image des valeurs de la Côte d'Ivoire, des valeurs autour du dialogue,
02:17du respect mutuel, de la compréhension.
02:20Et cette restitution s'est faite avec beaucoup d'écoute et en impliquant,
02:25dès le départ, d'ailleurs, la communauté Hatchan, auquel il a été confisqué.
02:30Et la communauté Hatchan est intervenue à chacune des étapes.
02:34La première étape, ça a été, bien sûr, des échanges avec les conservateurs du musée du Quai Branly
02:40parce que, malheureusement, le tambour était très abîmé.
02:44Il a fallu le restaurer et il a fallu aussi le restaurer tout en respectant le symbole de ce tambour.
02:52Et ce dialogue a permis, d'abord, dans un premier temps, que pour la première fois,
02:57la communauté Hatchan vienne au musée du Quai Branly et puisse le voir.
03:01Ça a été un grand, grand moment d'émotion.
03:03puisse aussi invoquer nos ancêtres afin que les conservateurs puissent le restaurer.
03:14Et puis, la deuxième étape, on est pratiquement à la fin maintenant
03:18puisque nous avons signé avec la ministre Rachida Dati le document de transfert officiel
03:25à l'État de Côte d'Ivoire du tambour parleur.
03:28Les chefs Hatchan, des représentants des chefs Hatchan, seront présents en début de semaine prochaine
03:35pour procéder à la dernière bénédiction afin que le tambour puisse voyager et revenir en Côte d'Ivoire.
03:43Donc, on peut se dire que d'ici deux mois maximum, le tambour pourrait rentrer à Abidjan, c'est ça
03:49?
03:49Il n'attendra pas 110 ans.
03:50Ah, il n'attendra pas 110 ans, c'est déjà une bonne nouvelle.
03:53Et oui, là, maintenant, on est vraiment dans de la logistique.
03:56C'est quand même un tambour qui pèse 430 kilos.
04:00La caisse elle-même pèse une tonne de sang.
04:03Donc, il faut qu'on prenne toutes les dispositions pour le transporter dans les meilleures conditions
04:08afin qu'il puisse être accueilli, stocké avant de rejoindre le lieu où il est attendu.
04:15C'est le musée des civilisations de Côte d'Ivoire.
04:18Le musée des civilisations.
04:19Alors, on se demande, pour vous, est-ce que cet acte de réparation historique, est-ce que ça marque un
04:27acte de réparation historique après plus d'un siècle d'absence ?
04:31Ça marque surtout une nouvelle approche, un dialogue, une volonté aussi de reconstruire après un événement aussi douloureux,
04:40parce qu'il est douloureux et les communautés à Tchamps, parfois même désespérées de le voir venir.
04:47Il faut savoir que le président Félix Oudfouet-Boigny avait déjà fait cette demande au président de Gaulle sans suite.
04:55Le président Bédier avait aussi entamé cette démarche.
04:59Et il a fallu une rencontre, cette grande histoire, entre le président Macron et le président Ouattara,
05:06pour ce que finalement nous puissions aboutir à cet heureux événement.
05:11Est-ce que ça ouvre la voie à d'autres restitutions d'objets ivoiriens conservés en Europe, en France en
05:16particulier, mais en Europe en général ?
05:18Alors, le sujet de la restitution, bien sûr, est au cœur de cette démarche.
05:23Et en Côte d'Ivoire, nous avons déjà identifié 149 pièces.
05:28Et c'est parmi, d'ailleurs, ces 149 pièces que le président Macron avait identifié le DJ Ayokwe.
05:34Ces pièces ne sont pas toutes au musée du Quai Branly.
05:38Il doit y en avoir une trentaine au musée du Quai Branly.
05:41Elles sont dans tous les musées.
05:44Et nous allons, et vous le savez, nous sommes en train de travailler...
05:48Enfin, le Parlement français est en train de travailler sur une loi cadre
05:53qui permettra d'accélérer le processus de restitution.
05:56Parce que, jusqu'à présent, chaque objet devait faire l'objet d'une loi spécifique.
06:02Absolument.
06:03Qui sera...
06:05Pour lequel la loi cadre permettra de faire des demandes à condition,
06:10en respectant un certain nombre de conditions.
06:12Il faudra, bien sûr, démontrer que les biens ont été confisqués dans les conditions que l'on sait.
06:21Donc, oui, c'est un nouveau processus.
06:23Mais au-delà de la restitution, je pense qu'on est aussi dans une approche du regard de notre société,
06:30du regard des jeunes et du dialogue avec les jeunes sur ce sujet de la restitution.
06:36Et aujourd'hui, et dans notre approche, dans l'approche qui a été celle de la Côte d'Ivoire,
06:41il s'est agi aussi d'impliquer toute la société civile.
06:44Certes, le tambour appartient à la communauté Hatchan.
06:47Mais il s'agit surtout de repenser, de mettre le sujet sur notre mémoire, sur notre identité,
06:56et d'interroger aussi les jeunes pour savoir est-ce que ce sont des sujets qui les intéressent.
07:01Est-ce que c'est un levier de transmission, justement, pour les jeunes ?
07:04Comment vous comptez utiliser ce tambour, mais au-delà les œuvres de la restituée,
07:11comme un levier de transmission pour les jeunes générations ?
07:13Alors, ça a été le cas dans cette approche, dans cette restitution,
07:17puisqu'elle a fait l'objet aussi d'une approche et d'échange entre le musée des civilisations
07:25et un financement obtenu par le ministère de l'Europe et des Affaires étrangères
07:31qui a permis non seulement de transformer le musée des civilisations,
07:35qui recevra le DJ Ayokwe,
07:38mais qui a permis aussi un échange et de la formation de nos conservateurs.
07:43Aujourd'hui, grâce à cet apport, le musée des civilisations a un laboratoire numérique
07:51le plus unique au monde, je pense, unique en tout cas sur le continent africain,
07:57qui permet de numériser en 3D, en 4D, les collections du musée des civilisations.
08:04Et puis, bien sûr, il y a une appropriation des jeunes.
08:07Beaucoup de jeunes sont intervenus dans la transformation du musée.
08:11– On viendra voir ça, Madame la Ministre, avec grand plaisir à Abidjan.
08:15On viendra à Abidjan voir ça. Merci.
08:18– On vous attend pour célébrer ce grand événement et cet événement historique.
08:21– Merci beaucoup, merci beaucoup, Madame Françoise Remarque.
08:24Merci beaucoup d'être venue pour nous parler de ça.
08:27C'est ainsi que nous refermons notre journal de l'Afrique.
08:30Merci à tous ceux qui nous ont suivis partout dans le monde.
08:32Et ce soir, en particulier, d'Adjame à Attecoube,
08:35en passant par Paris, là où est resté le tambour parleur.
08:39Restez avec nous, car l'actualité continue sur France 24.
08:42Merci.
08:43– Sous-titrage sur France 241
Commentaires