Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
Film Sammlung
  • vor 2 Tagen
Film,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00:00Untertitelung. BR 2018
00:00:30Achtung!
00:01:01Bin Sie bequem?
00:01:03Ich werde oft gefragt, was einen Helden ausmacht.
00:01:07Mut, Selbstlosigkeit, Opferbereitschaft.
00:01:11Von Bunker Hill bis Alamo, von Gettysburg zur Normandie, von Korea bis Kesson.
00:01:16Der amerikanische Soldat hat immer seine Pflicht erfüllt.
00:01:20Dies sind gefährliche Zeiten, Gentlemen.
00:01:24Wieder einmal braucht Amerika seine besten und tapfersten Männer.
00:01:28Die Frage ist, ob wir heute noch Helden haben.
00:01:32Einmal lecker Sandwich.
00:01:34Hi.
00:01:35So, zwei Frikadellen-Sandwiches mit extra Mayo.
00:01:41Ach, ist halt so schlimm, ich benutze eine Kräuterspülung.
00:01:46Meine Süße.
00:01:47Larry, wir müssen reden.
00:01:51Reden?
00:01:52Ist das ein neues Wort für Mittagsquickie?
00:01:54Der Wickeltisch im Damenklo.
00:01:55Nein, Larry, ich bin schwanger.
00:02:00Schwanger?
00:02:00Das ist ja der Hammer, ich bin gerade befördert worden.
00:02:04Jetzt können wir zusammenziehen.
00:02:05Ich habe eine Idee, komm mit.
00:02:07Nein, Larry, warte doch mal.
00:02:09Lass mich doch, ich muss das machen.
00:02:11Hey, ihr lieben Leute.
00:02:13Ich bin Larry und ich bediene hier.
00:02:16Und diese hübsche junge Dame ist meine Freundin, Karen.
00:02:20Hi.
00:02:21Und ich bin stolz darauf, dass sie schwanger ist.
00:02:24Oh.
00:02:24Aus diesem Besonderen anders ist die Salatbar für die nächste Stunde umsonst mit allem drum und dran.
00:02:35Moment, Moment, Moment.
00:02:36Bevor ihr euch jetzt alle die Teller verladet, muss ich noch etwas Besonderes tun.
00:02:41Larry, Larry, bitte.
00:02:42Moment, Liebling, ich möchte das hier vor Gott und allen Menschen sagen.
00:02:45Larry, Larry, bitte, ich, ich...
00:02:47Karen, ich liebe dich von ganzem Herzen.
00:02:52Und du würdest mich zum glücklichsten Mann der Welt machen, wenn du meine Frau bist.
00:02:58Oh, sieh.
00:03:01Oh, sieh.
00:03:03Ich...
00:03:03Sprich hier rein, die ganze Welt soll in diesem Moment teilhaben.
00:03:07Ja?
00:03:13Es ist nicht dein Baby.
00:03:15Oh, sieh.
00:03:16Oh, sieh.
00:03:17Das kapier ich jetzt nicht.
00:03:24Sie essen Braten in der Röhre, den du nicht reingeschoben hast.
00:03:28Ist die Salatbar trotzdem umsonst?
00:03:30Was interessiert Sie das?
00:03:32Wie Sie aussehen, haben Sie noch nie Salat gegessen.
00:03:34Oh, sieh.
00:03:49Oh, sieh.
00:03:50Ich hab den Störfleisch gesät.
00:03:52Ich hab den auch eine.
00:03:57Hey, lass den Scheiß.
00:04:00Das sind meine guten Golbschläger.
00:04:02Mein kleiner Rasti, ganz der Papa.
00:04:04Der wird mal ein echtes Golftalent.
00:04:09Und wie geht's, Conny?
00:04:10Oh, großartig.
00:04:12Bill, halt deine Belge unter Kontrolle, die nehmen hier alles auseinander.
00:04:16Und was soll ich wohl verdammt dagegen machen?
00:04:19Verjag sie mit dem Gartenschlauch, ich hab dir genug zu tun.
00:04:22Dieser Faulfels macht mich wach.
00:04:24Hey, das sind wohl die Freuden der Ehe, was?
00:04:26Oh, die Ehe ist eine wunderbare Sache.
00:04:30Allerdings enden 50% aller Ehen mit einer Scheidung.
00:04:34Wenn man das Glück hat, eine Scheidung zu bekommen.
00:04:38Das wird aber unmöglich, wenn...
00:04:40Deine Frau Fotos von dir hat, auf denen du ganz harmlos Kampfe mit deiner jungen Tänzerin trinkst.
00:04:45Die konnte so gut zuhören.
00:04:48Und dann ist dein Leben nur noch eine endlose Reihe von Erniedrigungen.
00:04:52Du liegst nachts wach.
00:04:54Und träumst von dem süßen Frieden, den ein Mord dir bringen würde.
00:05:00Aber sonst läuft's gut, wirklich gut.
00:05:04Normalerweise beteil ich ja nicht dafür, aber gut, wenn es sein muss...
00:05:08Oh mein Gott!
00:05:15Hi Victor!
00:05:16Was soll das?
00:05:20Ich habe dich als Wachmann eingestellt.
00:05:22Da hab ich nicht gewusst, dass du hier wohnen wirst.
00:05:26Das ist ein Lagerraum.
00:05:28Kein Apartment.
00:05:29Als ehemaliger Polizeibeamter kann ich nur...
00:05:31Oh, Polizeibeamter!
00:05:33Wie lange warst du ein Cop?
00:05:35Ganze vier Tage, bevor du deinen Streifenwagen in den Schönheitssalon gedonnert hast.
00:05:39Es war ein Nagelstudio.
00:05:40Wo ist da der Unterschied?
00:05:42Was?
00:05:43Räum den Saustall auf!
00:05:46Oh!
00:05:47Halt die Augen offen!
00:05:49So ein Penner hat die Kellnerinnen von gegenüber wieder seinen Pimmel gezeigt.
00:05:53Hm?
00:05:54Das letzte Mal hatte der verrückte Bastard ein Samurai-Schwert dabei.
00:06:02Gibt einen Haufen Bekloppte da draußen, Victor, was?
00:06:05Aber mach dir keine Sorgen.
00:06:07Ich pass bei meinen Runden jetzt besonders auf.
00:06:09Ich muss los, hab am Wochenende viel Furt.
00:06:12Oh Mann, du bist viel besser dran ohne Karen und diesen Scheiß-Joy.
00:06:15Ach ja?
00:06:16Larry, hör mir zu.
00:06:18Am dunkelsten ist es immer kurz vor Sonnenaufgang.
00:06:20Stimmt's?
00:06:20Als ich die Gürtelrose hatte.
00:06:23Hab ich da aufgegeben?
00:06:24Nein.
00:06:25Ich hab die Zähne zusammengebissen und meine harte Arbeit hat sich ausgezahlt.
00:06:28Harte Arbeit?
00:06:30Verarsch mich nicht.
00:06:31Du bist im Walmart ausgerutscht.
00:06:33Und jeden Tag danke ich Gott für diese Pfütze in Gang 6.
00:06:36Mit dem Schmerzensgeld muss ich nämlich volle elf Monate nicht arbeiten.
00:06:40Ah, da kommt Everett.
00:06:42Jetzt kommt schon, das ist unser Rissen-Wochenende.
00:06:44Wir werden jede Menge Spaß haben.
00:06:46So viel mal.
00:06:48Schön, dass du gekommen bist, Everett.
00:06:50Wir mussten nur eine Stunde bauen.
00:06:51Hab ich euch schon gesagt, dass Herr Rummelung eine Ordnungswidrigkeit ist?
00:06:55Das kostet 50 Dollar und 10 Stunden Straße wegen, Mann.
00:06:57Und was gibt's zum Beispiel dafür, wenn man einen Schönheitssalon plattfährt, hm?
00:07:01Es war ein Hagelstudio.
00:07:03Pah.
00:07:05Das beste Mittel gegen Liebeskummer überhaupt.
00:07:08Ein Wochenende mit zwei Vollidioten.
00:07:16Superschuss.
00:07:16Und was nehmen wir jetzt?
00:07:19Die Badezimmerwagler.
00:07:21Ich zerballer alles, was ich dieser Frau je geschenkt habe.
00:07:25Das Ding hab ich jetzt am Valentinstag geschenkt.
00:07:28Na, bin eben Romantiker.
00:07:29Pull!
00:07:34Everett!
00:07:34Was macht ihr da?
00:07:40Sachen zerballert.
00:07:41Stressabbau.
00:07:42Na, verstanden.
00:07:43Ich fahr mal Bier holen.
00:07:50Nicht schlecht.
00:07:51Ich fühl mich schon viel besser.
00:07:53Gut.
00:07:53Und Hunger hab ich auch.
00:07:55Kleinigkeit essen?
00:07:56Gut das.
00:07:56So, schon wieder eine Truppenanforderung aus Washington.
00:08:07Verstärkte Kampfhandlungen bei Fallujah.
00:08:09Was?
00:08:10Die Sesselfurzer im Pentagon wissen doch, dass wir niemanden haben.
00:08:13Was ist mit den Männern aus Chattahoochee?
00:08:15Ich glaube, die sind noch nicht alle hier.
00:08:21Die haben eine Reservistenübung unten am Highway 8.
00:08:24Sergeant Kilgore wird entscheiden, wer brauchbar ist.
00:08:28Kilgore?
00:08:31Der macht mir eine scheiß Angst.
00:08:34Ich sag ja nur, dass nun mal nicht jede diese knappen Lederhotpants tragen kann.
00:08:38Das ist alles.
00:08:39Was soll Crystal denn machen?
00:08:40Bei Hooters gibt's keinen Mutterschaftsurlaub.
00:08:43Hey!
00:08:45Wer ist denn das denn?
00:08:46Wie geht's denn, G.I. Joe?
00:08:47Kann ich dir helfen?
00:08:48Sergeant Kilgore.
00:08:55Ich suche die Männer, die sich von ihrer Einheit verdrückt haben.
00:08:59Keine Ahnung, wo die sind.
00:09:01Vielleicht sind sie ja drüben bei...
00:09:02Wer hat hier das Kommando, Soldat?
00:09:04Issa!
00:09:04Das hier ist ja ein richtig schönes Quartal.
00:09:11Ja, günstig gelegen und echt komfortabel.
00:09:14Wir wollten das Spiel angucken.
00:09:15Sie sind natürlich eingeladen.
00:09:16Schnappen Sie sich den Stuhl und...
00:09:18Ich sag dir was, mein Junge.
00:09:20Ich mag dich.
00:09:23Warum schnapp ich mir nicht den Stuhl?
00:09:26Und schieb ihn dir in deinen Arsch!
00:09:28Und jetzt stillgestanden, ihr schlappen Pissköpfer!
00:09:30Pissköpfe, ab sofort!
00:09:32Sprecht ihr mich mit Sergeant Kilgore an!
00:09:35Die Flitterwochen sind vorbei, ihr Hirntoten!
00:09:37Ich bin ein Krieger!
00:09:39Eine Tötungsmaschine!
00:09:40Und bei euren Mamas könnt ihr euch nicht ausholen!
00:09:44Larys' Mama ist vor vier Jahren gestorben.
00:09:47Oh!
00:09:47Das stimmt, sie war Eichhörnchenjagen mit Onkel Lester als...
00:09:50Maul halten!
00:09:52Ich weiß nicht, was hier bisher für eine Scheiße gelaufen ist.
00:09:56Das ist jetzt vorbei, Ladies.
00:09:58Das hier ist die Army.
00:09:59Wir...
00:10:00Wir sind hier aber nur eine Reserve-Einheit.
00:10:03Ja, Reserve.
00:10:05Und ich bin ein Sergeant.
00:10:07Und jetzt packt euren Kram.
00:10:10Wir sind nur Wochenendsoldaten.
00:10:14Ich sag dir was, Speckbacke.
00:10:17Dieses Wochenende...
00:10:18Gehört euer Arsch mehr!
00:10:21Wir Zivilisten-Ersche.
00:10:22Wenn es noch einen beschisseneren Soldaten gibt als euch,
00:10:28dann würde ich dich gern mal sehen.
00:10:30Hey, zusammen.
00:10:31Ich hab Brötchen, Bier und Teenie-Pornos.
00:10:34Wer von euch möchte was?
00:10:36Oh, hallo, Sarge.
00:10:37Wie wär's mit ner Knobberstange?
00:10:38Also, so stelle ich mir den Himmel.
00:10:43Dürfen die uns das an, dass...
00:10:44Das ist die Army, Mann.
00:10:46Die können machen, was sie wollen.
00:10:47Willkommen in Fort Davis, Ladies.
00:10:48Und gleich noch mal.
00:10:55Na los!
00:10:56Noch mal!
00:10:57Hoch, hoch!
00:11:04Und zieh!
00:11:06Seid ihr Männer oder Mämmen?
00:11:08Wir Schlafsäcke!
00:11:10Das kann man ja nicht mehr dran sehen!
00:11:16Na los!
00:11:17Ich hab dich!
00:11:18Hau!
00:11:20Lasst euch nicht sorgen!
00:11:26Aufstehen!
00:11:26Weiter geht's!
00:11:31Nimm es wie ein Mann!
00:11:35Hier werde ich sein!
00:11:37Na und na!
00:11:38Hörsch, händet her!
00:11:48Na, wir immer schön auf den Feuerstrahl aufpassen.
00:11:51Alles klar?
00:11:52Komm schon, Edward.
00:11:52Ich will auch mal heilen.
00:11:53Nein, nein, das ist meins!
00:11:54Das ist viel härter, als ich dachte.
00:12:09Aber es muss wohl so sein, wenn man eine Kampfmaschine sein will.
00:12:14Ich hätte nie gedacht, dass sie uns aktivieren.
00:12:17So ein Scheißlein hätte ich auch zu Hause bei Connie bleiben können.
00:12:21Naja, für mich als Samurai ist es wohl einfacher, die Schmerzen einfach zu ertragen.
00:12:29Außerdem ist das Wochenende fast rum.
00:12:31Noch einen Tag und wir sind weg.
00:12:33Und viel schlimmer kann es ja nicht werden.
00:12:46Aufstehen und lächeln, Ladies!
00:12:49Wo steckt der fette Kackbolzen?
00:12:52Apropos Kackbolzen, da drin ist einer, der gehört ins Guinness-Buch.
00:12:56Ich...
00:12:56Nehmen Sie Haltung als Soldat!
00:13:00Herzlichen Glückwunsch, Gentlemen!
00:13:01Wir haben unseren Marschbefehl.
00:13:04Wir fahren ins Paradies.
00:13:06Ins Land von Sand und Sonne!
00:13:09Daytona Beach?
00:13:10Fallujah, Irak, Matschbirne!
00:13:12Ähm, Sarge, äh, Entschuldigung.
00:13:15Ich...
00:13:15Ich möchte dem Krieg gegen den Terror wirklich nicht im Weg stehen, aber...
00:13:20Wir sollten morgen nach Hause fahren.
00:13:22Im Ernst, wir machen das immer nur für ein Wochenende im Monat.
00:13:25Ja, und am Montag muss ich den Rasen...
00:13:27Falsch, Saftarsch!
00:13:28Ihr werdet die Speerspitze sein!
00:13:31Die Uncle Sam den Aufständischen in den Arsch schiebt!
00:13:34Sarge, das ist aber wirklich unhygienisch.
00:13:36Ich hab irgendwo gelesen, dass diese Findelköpfe nicht mal Klopapier benutzen...
00:13:40Maul!
00:13:40Aber Sack!
00:13:42Und keine Sorge!
00:13:43Ihr werdet euch nicht rumdrücken!
00:13:45Denn ich werde uns für alle gefährlichen Einsätze melden!
00:13:50Und jetzt guckt jeder den Mann zu seiner Rechten an!
00:13:54Und jetzt den zu seiner Linken!
00:13:57Denn euer Leben ist in seiner Hand!
00:13:59Hehehehe!
00:14:00Scheiße!
00:14:01Scheiße!
00:14:02Nein!
00:14:03Nicht in Louisiana!
00:14:04Im Irak!
00:14:05Kriegt sie nicht in den Irak!
00:14:06Weil da eben Krieg ist!
00:14:07Krieg!
00:14:08Was soll ich machen?
00:14:09Keine Ahnung, wer den Rasen mäht!
00:14:11500 Dollar?
00:14:12Scheiße!
00:14:13Hat sie etwa vier Titten?
00:14:14Was ist mit Militärrabatt?
00:14:15Hallo?
00:14:16Hallo!
00:14:17Welcher Einheit bist du?
00:14:18101.
00:14:19Airborne.
00:14:20Scheine Adler.
00:14:21Und du?
00:14:22Die 37.
00:14:23Georgia.
00:14:24Die schlafenden Murmeltiere!
00:14:25Wie läuft's?
00:14:26Was hat Conny gesagt?
00:14:27Ich sag's mal so...
00:14:28Was hat Conny gesagt?
00:14:29Ich sag's mal so...
00:14:30Was hat Conny gesagt?
00:14:31Was hat Conny gesagt?
00:14:32Ich sag's mal so...
00:14:33Was ist mit Militärrabatt?
00:14:34Was ist mit Militärrabatt?
00:14:35Was ist mit Militärrabatt?
00:14:36Hallo?
00:14:37Hallo?
00:14:38Hallo?
00:14:39Hallo?
00:14:40Hallo?
00:14:41Welcher Einheit bist du?
00:14:42Ich sag's mal so...
00:14:44Im Irak bin ich sicherer.
00:14:45Stillgestanden!
00:14:46Also gut, ihr Maden!
00:14:49Wir haben einen langen Weg vor uns.
00:14:52Und er wird nicht einfach sein.
00:14:54Aber es ist mein Job, als euer Sargent vorauszugehen.
00:14:58Vielen Dank, Sarge.
00:14:59Wenn die Kugeln fliegen, fühle ich mich hinter ihnen viel sicherer.
00:15:02Glory, glory, Halleluja!
00:15:05Glory, glory, Halleluja!
00:15:07Glory, glory, Halleluja!
00:15:10And the troops are my children!
00:15:13Oh verdammte Scheiße!
00:15:17Also Larry, du bist der Gruppenführer.
00:15:23Freu dich nicht zu früh.
00:15:25Du hast gegen eine Memme und einen Behinderten gewonnen.
00:15:28Er hat dich eine Memme genannt.
00:15:30Oh, danke Sarge.
00:15:31Ich hab ne Menge über Menschenführung gelernt, als ich noch Sekretär im Schützenverein von Misville war.
00:15:37Keine Sorge, das mit den beiden Toten. Das waren nur Unfälle.
00:15:41Die Wichsgriffel weg!
00:15:42In der Armee heißt es, nichts fragen und nichts sagen.
00:15:45Und jetzt schafft eure fetten Arsche ins Flugzeug.
00:15:51Hast du nicht gehört, was ich gesagt?
00:15:53Aber das war ein Befehl!
00:15:54Ja, Sir!
00:15:55Sie sagten, alles fette Arsche außer ich!
00:15:57Schafft deinen Arsch in dieses Flugzeug!
00:15:59Flachwichser!
00:16:01Na klar, es ist ganz einfach, jemanden mit der bloßen Hand zu töten.
00:16:14Man kann ihn erwürgen, das Genick brechen oder die Handkante gegen die Schläfe, Adams Apfel, die Nieren, die Achselhöhle, den Solarflexus, die Eier oder das Steißbein.
00:16:23Das ist so ein kleiner Knochen unten am Rücken.
00:16:26Sehr informativ, Herr Wren, aber ich versuch grad etwas Schlaf zu kriegen.
00:16:30Aber das ist alles nichts gegen einen Schlag aufs Herz.
00:16:33Das übersteht niemand.
00:16:34Ein kurzer, harter Schlag direkt aufs Herz.
00:16:37Jack Norris hat es am Set von Walker, Texas Ranger, so gemacht, um einen vorlauten Praktikanten zu kitteln.
00:16:43Ist ne Menge Schweigegeld geflossen.
00:16:46Also gut, mir reicht's.
00:16:54Hinterher!
00:17:00Äh, ich glaube, das bitte Anschnallzeichen ist noch nicht aus.
00:17:07Wenn ich morgen abkratzen soll, dann will ich mich wenigstens nochmal ausschlafen.
00:17:10Uncle Dave ist im Schlaf gestorben. Ein friedlicher Abgang.
00:17:14Naja, leider sind alle seine Freunde, die mit dem Auto waren, auch gestorben. Puh, so nicht.
00:17:20Gute Nacht, Everett!
00:17:22Gute Nacht, Larry!
00:17:23Gute Nacht, Larry!
00:17:24Gute Nacht, Larry!
00:17:25Gute Nacht, die brat zu Bastog 30, ja
00:17:30Bart kommt, hier kommen vielleicht näher zu Fuß.
00:17:34Wer war das?
00:17:36Schwere Gewitterfront über den Pazifik ist das Zwischensturm stärker erreicht.
00:17:41Öl-Druckverlust Betriebe 3 und 4.
00:17:46Los, versucht den Druck wieder herzustellen.
00:17:53Verdammt.
00:18:11Nur, das sieht übel aus. Wir sind überladen. Wir fassen von den Zeugkappen.
00:18:22Was?
00:18:29Das ist so.
00:18:34Hey! Moment mal!
00:18:35Hey! Warten Sie doch mal!
00:19:00Ich bringe euch um, ihr verdammten Drenkschweine!
00:19:05Hast du was gehört?
00:19:08Das war knapp. Für einen Moment dachte ich, wir wären erledigt.
00:19:11Was ist mit der verlorenen Ausrüstung?
00:19:13Mach du den Papierkram, dann hat die Army das Problem.
00:19:16Stehst du auf Hackbraten? Die haben einen Mörder Hackbraten in Rammstein.
00:19:20Ja.
00:19:20Oh ja.
00:19:31Oh, zum Teufel.
00:19:33Da wären wir also. Im Irak.
00:19:46Das Juwel des Mittleren Ostens.
00:19:48Das Land von Hammurabi.
00:19:51Irak.
00:19:52Oh, verdammt. Verdammt.
00:19:53Hey, hey. Wir sind im Irak.
00:19:55Wir sind im Irak.
00:19:57Wir sind im Irak.
00:19:57Leute, Leute, wir sind im verdammten Irak.
00:20:03Im...
00:20:03Ihr seht ja aus wie Sieg für den Räubern. Kuscheln.
00:20:08Frag bloß nicht.
00:20:09Ist besser so.
00:20:11Wir sind im Irak.
00:20:13Wir sind im Irak.
00:20:15Schon gut, Larry. Ganz ruhig.
00:20:17Seid vorsichtig, schlägt jede Menge Zeug rum.
00:20:19Hör zu, Larry. Reiß dich zusammen. Wir sind...
00:20:22Wir sind in einem Kriegsgebiet.
00:20:25Es ist Zeit, mal richtig Gas zu geben.
00:20:27Oh, ja.
00:20:39Amarsch.
00:20:41Everett hat unser einziges Funkgerät zerlegt.
00:20:45Die schmeißen uns über dem Irak raus und wecken uns noch nicht mal.
00:20:48Was zum Teufel sollen wir jetzt tun?
00:20:50Ich wette, das war Kilgors Idee.
00:20:52Ja, schon gut. Beruhig dich mal.
00:20:54Wir müssen zusammenhalten. Das Letzte, was wir brauchen, ist Panik.
00:20:59Soldat verletzt! Soldat verletzt!
00:21:01Soldat! Soldat! Soldat! Wo ist er?
00:21:15Sarge?
00:21:18Ich glaube, der ist tot, Leute.
00:21:20K.I.A. Mann killed in Action!
00:21:24Oh, Mann.
00:21:26Ich kann's nicht glauben.
00:21:35Tja, äh...
00:21:37Wir sollten wohl ein paar Worte sagen.
00:21:40Will?
00:21:41Ich?
00:21:41Du hast ihm näher gestanden als ich.
00:21:44Ja.
00:21:44Wir bitten dich, nimm Sergeant Kilgore gnädig auf.
00:21:56Sicher, er war ein fieser Bastard, der keine normalen Beziehungen zu anderen Menschen haben konnte.
00:22:02Und das hat...
00:22:02Hey, Larry.
00:22:06Der Hound...
00:22:06Everett!
00:22:11Everett, was zum Teufel soll das?
00:22:13Wenn uns das Wasser ausgeht, müssen wir unseren Urin trinken.
00:22:16Erste Regel im Wüstenkrieg.
00:22:19Everett, jetzt ist nicht die Zeit, unsere Körperfunktion zu diskutieren.
00:22:22Wir sprechen hier mit unserem Herrn.
00:22:25Willst du ein paar Worte sagen?
00:22:27Ja.
00:22:27Oh Herr, ich bitte dich, diesen Mann aufzunehmen, in guten wie in schlechten Zeiten, so erwandelt im Tal des Todes.
00:22:40Und oh Herr, der Jackpot liegt bei 90 Millionen.
00:22:44Wenn du mir also helfen würdest, wäre ich dir sehr dankbar.
00:22:47Hey Mann, das war richtig klasse, Everett.
00:22:50Ah, ich ergreife es.
00:22:54Jackpot.
00:22:55Jackpot.
00:22:57Jackpot.
00:23:27Jackpot.
00:23:35Kommt schon her, ihr Feiglinge.
00:23:38Ich zeig's euch.
00:23:43Alles gut, Ladies.
00:23:46Es geht los.
00:23:50Kommt schon, Jungs.
00:23:52Zeigt mir's, der Kopfmittel trägern.
00:23:54Tschet, tschet, tschet.
00:23:56Tschet, tschet, tschet.
00:23:56Das war's.
00:24:26Alle Mann, ausschwärmen!
00:24:38Okay, Männer, ich sichere die Umgebung. Die Vietcong sind verdammt hinterhältig.
00:24:43Vietcong? Hat Everett's Mutter während der Schwangerschaft gesoffen?
00:24:46Ja, und für Dünner hat sie bestimmt auch geschnüffelt.
00:24:56Was haben wir denn hier?
00:25:04Verdammt! Weißt du, wer das ist? Das ist der Schlechter von Bagdad, Mann! Das ist Saddam Hussein!
00:25:10Verdammt hässlicher Vogel, was?
00:25:12Sieht ein bisschen aus wie der Typ, der im Supermarkt an der Kasse sitzt. Du weißt schon, dieser Rugby.
00:25:17Meinst du Ratschi?
00:25:20Ja, dieser kleine Inder. Mit diesem roten Fleck auf der Stirn. Keine Ahnung, was das soll.
00:25:26Du spinnst ja. Der sieht überhaupt nicht so aus. Nur ein Idiot kann so denken.
00:25:31Hey, das ist doch Ratschi aus dem Supermarkt. Habt ihr Hunger?
00:25:35Was ist los mit dir, Mann?
00:25:43Ich hab Spaghetti mit Fleischsauce.
00:25:45Und?
00:25:46Davon krieg ich Blähungen.
00:25:49Na gut, hier nimm ein Gulasch.
00:25:53Larry, was zum Teufel ist das hier?
00:25:56Ich brauchte was zum Reinspucken.
00:25:59Ist einfach außenrum.
00:26:01Das ist eklig. Komm, wir müssen weiter.
00:26:05Warum gibst du es nicht zu? Wir haben uns verfahren.
00:26:30Haben wir nicht. Da ist ein Dorf gleich hinter dem nächsten Hügel.
00:26:35Wartet mal.
00:26:39Nein.
00:26:41Wir haben uns verfahren.
00:26:43Keine besonderen Vorkommnisse auf Patrouille.
00:26:46Verdammt, ich dachte, wir kommen richtig in die Scheiße.
00:26:48Ich will endlich jemanden umlegen.
00:26:50Aber es gibt bestimmte Regeln für den Kampf.
00:26:52Hier gibt es auch Zivilisten.
00:26:54Du kannst nicht einfach rumrennen und die Leute erschießen.
00:26:56Du musst dir mal die Genfer Konvention durchlesen.
00:26:59Da steht, erst schießen, wenn jemand auf dich schießt. Verstanden?
00:27:02Yep.
00:27:09Wow!
00:27:09Wow!
00:27:13Ein Schuss, ein Treffer. So geht das.
00:27:17Verdammt, Everett. Was zum Teufel soll das?
00:27:20Gut, der Schuss.
00:27:21Runter auf die Knie. Hände hinter den Kopf.
00:27:24Langsam, Mann. Wir sind hier nicht bei Cops.
00:27:31Ich war mal bei Cops, weißt du noch?
00:27:33Wer könnte das vergessen?
00:27:35Verfolgungsjagd nach unsittlicher Blösung.
00:27:37Mann.
00:27:38Das war ein Heiligabend.
00:27:42Also kurz, runter mit euch.
00:27:48Herzlichen Glückwunsch, Everett.
00:27:50Du hast einen gefährlichen Esel erlegt.
00:27:52Wir wissen nicht mal, ob Saison für Esel ist.
00:27:55Was machen wir jetzt?
00:27:56Wie geht dran, ist das E-Jotter?
00:27:58Ich weiß nicht.
00:28:00Sie sehen, sind Soldaten amerikanische Soldaten.
00:28:02Die Soldaten sind verstanden?
00:28:04Komm schon, Jungs. Lasst mich die beiden umlegen.
00:28:06Ganz ruhig, Everett.
00:28:09Ich bin der Gruppenführer und ich werde sie verhören.
00:28:12Ihr wisst ja, ich kann gut mit Leuten umgehen.
00:28:16Wer seid ihr?
00:28:20Gehört ihr zur republikanischen Garde?
00:28:24Larry.
00:28:26Die sind nicht haub, das sind Iraker.
00:28:29Wir müssen rausfinden, ob es Kurben oder Schieben sind.
00:28:33Ich glaube, er meint Kurden oder Schiiten.
00:28:36Ich glaube, der Gordepanzon ist retratado mental.
00:28:39Ja, aber du wirst du was?
00:28:41Vielleicht sind sie die Lösung zu unseren Problemen.
00:28:43Sie haben armas und können uns helfen, mit dem Problemen wir hier in der Stadt.
00:28:46Hi.
00:28:48Hi.
00:28:48Mein Name ist Larry.
00:28:52Wir sind hier, um euer Volk zu befreien.
00:28:56Wir bringen euch Freiheit und Demokratie.
00:29:00Oh, tut mir leid, das mit dem Esel.
00:29:02Ich glaube, ihr seid fliegando, warum der pinche Flacco leitirat die Mula?
00:29:07Ich glaube, dass ihr uns helfen könnt.
00:29:08Ja?
00:29:10Ähm.
00:29:12Freiheit.
00:29:12Freiheit.
00:29:13Freiheit. Ja, richtig. Wir sind hier, um euch zu befreien.
00:29:18Freiheit.
00:29:19Freiheit.
00:29:20Freiheit.
00:29:21Freiheit.
00:29:22Freiheit.
00:29:23Freiheit, ja.
00:29:23Freiheit.
00:29:24Freiheit.
00:29:25Freiheit.
00:29:26Freiheit.
00:29:26Euer Dorf.
00:29:31Heißt euer Dorf vielleicht Beslamabad?
00:29:36Freiheit, Freiheit.
00:29:38Was ich gesagt habe, Leute, wir sind richtig hier.
00:29:42Jetzt werden wir echte Helden sein.
00:29:44Mann, wenn jetzt der Sargent hier wäre, der wäre dermaßen stolz auf uns.
00:29:50Er lebt.
00:29:56Irak.
00:30:00Ein Land voller Wunder.
00:30:17Wo zur Hölle bin ich?
00:30:22Ihr wollt mich doch verarschen.
00:30:24Diese Arschfressen!
00:30:41Ich bring diese verdammten Pisser um!
00:30:51Was siehst du?
00:30:54Nicht viel, hab vergessen, die Deckel abzunehmen.
00:30:58Mann, und der hat das Kommando.
00:30:59Ich weiß.
00:31:05Und?
00:31:06Irakische Aufständige, jede Menge.
00:31:08Freiheit. Freiheit.
00:31:09Immer ganz ruhig bleiben, Saddam.
00:31:13Also, wir sollten folgendes tun.
00:31:16Wir rühren uns nicht, bis Verstärkung eintrifft.
00:31:19Die 101. Airborne muss jeden Moment hier sein.
00:31:21Die Leute sind in Gefahr. Ich glaube, das sind Fedajen.
00:31:23Und ob die in Gefahr sind.
00:31:25Ich hab mal von diesem Fedajen gegessen.
00:31:29Griechisches Essen macht mir immer Tünnschiss.
00:31:33Hab ne empfindliche Verdauung.
00:31:34Wie heißt das bei der Armee?
00:31:42Sie?
00:31:42Ich meine, die.
00:31:45Die trägt wohl C-Kauchchen.
00:31:51Hör zu.
00:31:54Unsere Befehle sind klar.
00:31:56Wir sollen den Feind angreifen.
00:31:57Rücksichtslos.
00:31:58Wie heißt das bei der Armee?
00:32:00Semper Fi.
00:32:01Das sind die Marines.
00:32:05Bleibt hier.
00:32:07Macht euch keine Sorgen.
00:32:08Die Kavallerie ist unterwegs.
00:32:10Echt jetzt?
00:32:11Gott sei Dank.
00:32:13Ich dachte ganz kurz, du willst, dass wir da runtergehen.
00:32:15Wenn das vorbei ist, zieh ich dir die Hose vom Arsch.
00:32:27Was wir brauchen, ist die richtige Musik.
00:32:34Was ist das für ein Scheiß?
00:32:38Warte mal.
00:32:38Soll ich schießen?
00:33:02Los nicht!
00:33:03Hast du gesagt Feuer?
00:33:04Nein, nicht schießen!
00:33:06Okay, dann vorne Kante!
00:33:08Das ist mum.
00:33:09Das ist mum.
00:33:10Das ist sie hier.
00:33:13Ich dachte mir!
00:33:38Auf den Boden! Sofort!
00:33:44Ich bin eine Tötungsmaschine!
00:33:46Amrit!
00:33:48Ich glaub, sie hat's kapiert, Amrit!
00:33:53Oh.
00:33:55Puh.
00:33:57Wo zum Teufel steckt Larry, hä?
00:33:59Der Schisser ist wohl abgehauen, was?
00:34:02Naja, nicht jeder ist für den Kampf geschaffen.
00:34:04Arsch jetzt!
00:34:05Die anderen drei sind weg, aber den hier hab ich erwischt.
00:34:09Oh, hallo Larry.
00:34:11Danke für die Hilfe, Everett.
00:34:12Ich hab Bill gerade gesagt, dass du das echt klasse gemacht hast.
00:34:20Paket ist eine schöne Sprache, oder?
00:34:22Ob die freundlich sind?
00:34:25Das ist eine ziemlich heikle Situation jetzt.
00:34:27Die diplomatisches Feingefühl erfordert, also...
00:34:30Ich bin euer König!
00:34:32Verneigt euch vor mir!
00:34:35Erwurr!
00:34:36Erwurr!
00:34:39Everett, komm da runter!
00:34:42Mist!
00:34:44Ich muss sie gerade setzen.
00:34:46Ja.
00:34:47Wir pflegen zu sagen, nicht nur ein Job, ein Abenteuer.
00:34:49Das ist die Navy, aber ich weiß, was du meinst.
00:34:52Ich bin ein Schatz-Tresnik-Szenegger.
00:35:06Ich bin ein Schatz-Tresnik-Szenegger.
00:35:22Wenigstens haben die Idioten mir was zu essen hergelassen.
00:35:37Ja, wo ist der Neue?
00:35:40Hey! Anhalten! Hey! Hey!
00:35:43Hey, Mann! Freu' mich, euch zu sehen!
00:35:46Ich, äh, parla, kein, äh, espanola!
00:35:50Sprecht ihr meine Sprache?
00:35:52Parece como un soldado.
00:35:54Este culero como que está perdido.
00:35:56Que no?
00:35:57Ich muss in die nächste Stadt.
00:36:00Hier fahren mich in el auto in el, äh, stadt.
00:36:04Hey, tequila, was?
00:36:08Si, tequila!
00:36:10Ja, klar, immerher damit.
00:36:16Tja, also, bringt ihr zwei mich jetzt in die nächste Stadt?
00:36:19Ja, ich muss in die nächste Stadt.
00:36:22Ich will einen Reiter.
00:36:23Was sollst du machen?
00:36:25Wie geht es, wenn wir uns bei der Hause?
00:36:28Und wir machen immer wieder?
00:36:30Ich liebe es, wie du denkst.
00:36:32Hey, gut!
00:36:33Gut!
00:36:34Gut!
00:36:35Ja!
00:36:37Alles klar, Regals!
00:36:39Regals!
00:36:40Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
00:36:42Ja, ha!
00:36:43Hey, Everett, warum bewachst du nicht den Gefangenen?
00:36:48Hey, Everett, warum bewachst du nicht den Gefangenen?
00:36:53Scheiße, klar, Mann!
00:36:59Gefällt mir nicht.
00:37:00Dem macht das zu viel Spaß.
00:37:02Lass ihn!
00:37:04Also, Mann, das Funkgerät hat's hinter sich.
00:37:08Ich habe alle Häuser durchsucht.
00:37:09In dem Kaff gibt's nichts, was einem Telefon auch nur ähnlich sieht.
00:37:12Also, was jetzt?
00:37:13Na ja, wir verhalten uns am besten defensiv und bauen unsere Stellung hier aus,
00:37:19falls es zu einer Gegenattacke kommt und wir warten auf unsere Truppen.
00:37:24Ich habe keine Ahnung, was das heißt.
00:37:26Ich fand's klasse.
00:37:28Also, ich muss sagen, ich fühle mich verdammt gut.
00:37:31Von ein paar Tagen hatte ich mehr Probleme als ein Fahrtfinderjunge auf der Neverland Ranch,
00:37:35aber jetzt habe ich mal eine Bestimmung gefunden.
00:37:37Ja? Und die wäre?
00:37:38Überleg doch mal, wir sind im Irak, dem absolut gefährlichsten Ort der Welt.
00:37:44Ähm, außer vielleicht Detroit.
00:37:47Aber der Punkt ist, ich wurde auf dem Schlachtfeld geprüft und meine Gruppe hat ihre Aufgabe erfüllt.
00:37:53Ohne einen Kratzer.
00:37:55Bin wohl doch für diesen Militärkram geschaffen, was?
00:37:58Venga, venga, es queda unseñun una fiesta quevamos de la Cáf.
00:38:04Schon gut, Ahmed. Piss die nicht gleich in den Kaftan.
00:38:07Mann! Ich dachte, wir würden hier mehr Turbane zu sehen kriegen.
00:38:10Stimmt.
00:38:11Ja, veröffentlicht all das!
00:38:16Oh, oh, oh!
00:38:17Wir sind so stolz auf euch!
00:38:20Viele, doch, dass sie uns gerettet haben.
00:38:24Aber natürlich, das tun viele von uns.
00:38:26Eure Land ist uns ziemlich nahe.
00:38:27Aber natürlich, das tun viele von uns, euer Land ist uns ziemlich nahe.
00:38:32Ja, das stimmt, unsere Filme sind Freunde in Freiheit und Diapati.
00:38:35Ja, natürlich, aber wir sind uns auch wirklich sehr nahe.
00:38:40Halt, halt.
00:38:42Braucht man eine neue Landkarte?
00:38:43Ja.
00:38:44Hey, wie geht's dir?
00:38:45Ja, hallo.
00:38:47Hola.
00:38:52Mann, das riecht ja köstlich.
00:38:54Wie heißt diese lokale Delikatesse?
00:38:57Tacos.
00:38:58Tacos?
00:39:00Hier gibt's Tacos?
00:39:01Ja, hier ist Merkli.
00:39:02Ich hätte gedacht, dass es hier auch Tacos gibt.
00:39:04Wenn die auch Specksparten haben, bleib ich für immer hier.
00:39:10Einfach küsstlich.
00:39:11Du weißt schon, dass das wahrscheinlich ein Kamelarschtaco ist.
00:39:15Ich wünschte, meine Frau könnte so gut Kamelarsch kochen.
00:39:26Gentlemen.
00:39:27Erlauben Sie mir, mich vorzustellen.
00:39:29Mein Name ist Maria Garcia und das ist mein Vater, Antonio Garcia, der Bürgermeister von La Miranda.
00:39:35Wir schulden Ihnen unser Leben.
00:39:37Danke, dass Sie uns vor diesen Banditen befreit haben.
00:39:39Es hat schon viel zu lange gedauert.
00:39:40Das war uns ein Vergnügen, Bürgermeister.
00:39:43Military U.S. Army.
00:39:45Mucho gusto.
00:39:45Es ist mir eine Ehre, Ihnen General Eisenhower vorzustellen.
00:39:50Er ist im Augenblick der höchstreichende Offizier im Kampfgebiet.
00:39:52Sehr freut sich.
00:39:53Mucho gusto.
00:39:54Sagen Sie einfach, Larry.
00:39:58Sie sind die Antwort auf unsere Gebete, General.
00:40:00Und Sie sind sehr tapfer.
00:40:01Oh, ich habe doch nur meinen Job gemacht.
00:40:06Das ist Ihr Abend.
00:40:07Unser Dorf gehört Ihnen.
00:40:08Bitte amüsieren Sie sich.
00:40:10Ein General, was hast du dir denn dabei gedacht?
00:40:23Was hätt ich Ihnen sagen sollen?
00:40:24Hey, Maria, das ist mein Kumpel Larry.
00:40:26Er ist gerade gefeuert worden und seine Freundin ist von einem anderen schwanger.
00:40:30Rätzig.
00:40:33Mann, die sieht echt heiß aus.
00:40:34Wenn du dich nicht so blöd anstellst, hast du eine echte Kriegsbraut.
00:40:39Kriegsbraut?
00:40:40Ja.
00:40:41Jeder amerikanische Soldat hat das Recht, sich im Kriegsgebiet eine Frau zu nehmen.
00:40:45Mein Onkel Charlie hat einen aus Korea mitgebracht.
00:40:48Tante Rose war sauer.
00:40:51Hey, wie wär's mit dem Toast?
00:40:52Ein Toast.
00:40:53Auf die Armee.
00:40:55Überlassen Sie das Fahren uns.
00:40:58Mann, das ist querhahrend.
00:41:02Pack lieber aus, Haji.
00:41:04Sonst mache ich dich fertig, bis du die Wahrheit auskotzt.
00:41:09Ich weiß nicht, was du wälzt.
00:41:12Ich bin nur ein armer Amerikaner.
00:41:14Ach ja.
00:41:15Dann bist du fremd, Legionär.
00:41:17Das ist ja fast noch schlimmer.
00:41:19Das gibt eine Freifahrt nach Guantanamera für dich.
00:41:22Meinst du etwa Guantanamo?
00:41:29Guantanamo?
00:41:30Guantanamo?
00:41:31Gorgonzola?
00:41:32Das sind alle die gleichen Höllen, Mann.
00:41:34Hey, Everett, wir sollten vielleicht...
00:41:36Was zum Teufel trägst du denn da?
00:41:38Mann, das nennt sich Heckenschützentarnung.
00:41:40Ist neueste psychologische Kriegsführung.
00:41:43Wir haben gar keine Heckenschützenausrüstung bekommen, Mann.
00:41:45Ja, die hab ich auch selbst gemacht.
00:41:46Du siehst aus wie ein mickriger Chewbacca.
00:41:49Wie läuft das Verhör?
00:41:50Ah, der ist ne harte Nuss.
00:41:52Ich glaub, ich...
00:41:52Lass mich mal versuchen.
00:41:54Ich weiß überhaupt nichts.
00:41:56Wo sind die Massenvernichtungswaffen?
00:42:01Gehörst du zur republikanischen Garde?
00:42:03Oder zu Alkaia?
00:42:06Bist du ein Kurber oder ein Schieber?
00:42:09W-w-w-warte mal.
00:42:11Massenvernichtungswaffen.
00:42:13Dios mio.
00:42:16Ihr Tippen, ihr glaubt wirklich, ihr seid...
00:42:19Hey, was ist denn so witzig?
00:42:25Ihr seid nicht im Irak, Gringo.
00:42:32Sag mir doch, Gringo.
00:42:35Oh, mein Gott!
00:42:37Was?
00:42:40Wir sind in Frankreich.
00:42:49Das klingt vielleicht verrückt, aber wir könnten in Mexiko sein.
00:42:59Oh!
00:43:00So eine Scheiße.
00:43:11Aber wirklich...
00:43:12Ganz ruhig.
00:43:14So schlimm ist das nicht?
00:43:15Wir sind in Mexiko einmarschiert.
00:43:18Und sind fahrenflüchtig.
00:43:19Das allein bringt zehn Jahre in Leavenworth.
00:43:21Ich kann nicht in den Knast.
00:43:25Wir stehen da auf Dicke.
00:43:27Hoffentlich hast du Kippen.
00:43:28Zigaretten sind die Knastderung, Mann.
00:43:30Eine Knastmizu oder ein Messer gibt's nicht unter einer Stange.
00:43:33Amrit, hast du nichts anderes zu tun?
00:43:37Na klar, Mann.
00:43:38Ich werde die Dorfbewohner verhören.
00:43:40Die wissen vielleicht was über Bin Laden.
00:43:42Wir sind in Mexiko!
00:43:44Mann, das weiß ich doch.
00:43:47Ich hab's verbockt.
00:43:49Endlich hab ich was, in dem ich richtig gut bin.
00:43:51Und was mach ich?
00:43:52Überfall ein befreundetes Land.
00:43:54Wir haben geschlafen, als wir abgeworfen wurden.
00:43:56Wer sagt denn, dass uns die Armee nicht hier haben will?
00:43:59Und was soll das?
00:44:00Das hier ist Mexiko.
00:44:02Das ist ein kriegerischer Akt gegen eine souveräne Nation.
00:44:07Es gibt internationale Verwicklung bis hoch zum Arsch.
00:44:09Für den einen ist es ein internationaler Zwischenfall.
00:44:11Für den anderen ein Präventivschlag.
00:44:13Diese Kerle sind keine Terroristen.
00:44:16Okay.
00:44:17Sag sie mir, Red.
00:44:19Die US-Regierung definiert Terror als ungesetzlichen Einsatz von Gewalt,
00:44:23um Regierungen oder Gesellschaften einzuschüchtern oder zu nötigen.
00:44:27Oft aus ideellen oder politischen Gründen.
00:44:32Also, keine Ahnung, wie du es siehst.
00:44:35Aber diese Kerle sehen für mich aus.
00:44:38Wie richtige Terroristen.
00:44:39Hör zu.
00:44:40Mann, diese Leute halten uns für Helden.
00:44:42Und dagegen können wir jetzt nichts tun.
00:44:45Irgendwann werden wir hier abgeholt.
00:44:47Also genießen wir die Zeit.
00:44:49Senior Bill, wir haben noch mehr Tacos und Cerveza.
00:44:53Siehst du?
00:44:54Wenn wir jetzt gehen, gewinnen die Terroristen.
00:44:56Ich habe ihn hinter der Scheune gefunden, Mann.
00:45:13Sag der Gerichtsbeschluss nicht, dass du dich von Kanonen fernhalten musst?
00:45:15Aber nur im Staat Georgia.
00:45:17General Eisenhower.
00:45:18Warum sind Sie nicht auf der Party?
00:45:21Ich arbeite an einer Strategie für meinen nächsten Angriff gegen die Aufständischen.
00:45:26Oder sowas ähnliches.
00:45:27Sie dachten wirklich, hier wäre der Irak?
00:45:32Wie kann das passieren?
00:45:33Das ist Mexico.
00:45:34Na ja, wir haben irgendwie die Breiten gerade mit den Längengraden verwechselt.
00:45:39Und die Stalaktiten mit den Stalagmeten.
00:45:41Und na ja, das ist eine lange Geschichte.
00:45:43Das ist mir egal.
00:45:45Sie haben unser Dorf von diesen Tieren gerettet.
00:45:47Was waren das für Kerle?
00:45:48Ganz schlimme Banditos.
00:45:52Ihr Anführer ist ein grausamer Mann.
00:45:54Nichts als ein brutaler Krimineller.
00:45:56Er plagt unser Dorf schon seit Jahren.
00:45:59Er stürmt unsere Ernte und alles andere.
00:46:02Glaubst du, die kommen zurück?
00:46:04Nein.
00:46:05Das sind Feiglinge.
00:46:07Und jetzt?
00:46:09Haben wir unseren tapferen General, der uns beschützt.
00:46:12Na ja, also ich bin...
00:46:14Ich bin eigentlich gar kein General.
00:46:16Ich bin Gruppenführer.
00:46:18Und das ist ja auch schon was.
00:46:22Eines Tages werde ich über die Berge zum Ozean fahren.
00:46:25Und dann eröffne ich an einem wunderbaren Strand weit weg von hier eine Kantine.
00:46:30Da brauchst du aber einen Manager und da habe ich ein bisschen Erfahrung.
00:46:35Maria!
00:46:37Das ist mein Vater, ich muss gehen.
00:46:40Aber es wäre mir eine Ehre, ein Abendessen für Sie zu kochen.
00:46:44Die Ehre ist ganz auf meiner Seite.
00:46:46Gute Nacht.
00:46:48Nacht.
00:46:50Oh, äh...
00:46:51Wie hieß nochmal dieser Anführer?
00:46:55Sein Name...
00:46:56...versetzt alle anständigen Menschen in Angst.
00:47:02Der Name dieses Bastards...
00:47:03...ist Carlos Santana.
00:47:05Die Party fängt es an.
00:47:20Okay, was ist mit Entertainment?
00:47:23Bringt den Gringo raus!
00:47:24Hey Chef, ich glaube, das wird dir wirklich gut gefallen.
00:47:29Wir haben ihn aus einem Hotel in Cancun.
00:47:32Und nun ohne weitere Verzögerung, bitte begrüßt!
00:47:35Die erstaunliche Ken und Rufus!
00:47:37Ah, ah, ah!
00:47:40Danke.
00:47:41Was für ein Publikum.
00:47:43Was meinst du, Rufus?
00:47:45Eine Menge Mexikaner heute Abend.
00:47:47Sieht aus hier wie vor einem Asylantenheim.
00:47:49Nein!
00:47:52Sei nett, Rufus.
00:47:54Äh, wie wär's mit einem Witz?
00:47:55Okay.
00:47:56Warum waren bei der Schlacht von Alamo nur 3000 Mexikaner?
00:48:02Keine Ahnung, warum?
00:48:03Die hatten nur vier Lastwagen.
00:48:05Oh!
00:48:06Oh!
00:48:07Das ist nicht lustig!
00:48:09Ganz ruhig, Süßer.
00:48:10Ich wusste nicht, dass das ne Schwulpaar ist.
00:48:13Oh, das soll lustig sein.
00:48:17Wie ist denn Ihr Name, Sir?
00:48:20Ich bin Carlos Santana.
00:48:21Heilige Scheiße, etwa der Sänger?
00:48:24Nein, nicht der Sänger.
00:48:26Ich bin der echte Carlos Santana.
00:48:28Ein Mann mit Mut und Ehre.
00:48:30Der Anführer dieser Männer.
00:48:32Dieser andere Kerl ist nur ein Gitarrenspieler.
00:48:35Ja, aber ich finde euch beide scheiße.
00:48:37Nein!
00:48:40Er hat Rufus erschoss.
00:48:43Ich hab aber doch auf dich gezielt, Ken.
00:48:54Luis, du bist in der Dach.
00:48:56Wie lief das Blünder?
00:48:57Äh, nicht so gut, Chefe.
00:49:01Was heißt nicht so gut?
00:49:03Es gab ein Problem.
00:49:05Wir mussten abhauen.
00:49:06Was?
00:49:07Chefe, du verstehst nicht.
00:49:09Wir konnten nichts tun.
00:49:11Die amerikanische Vermeer ist aufgetaucht.
00:49:13Sie!
00:49:14Es waren Hunderte.
00:49:17Sie haben Ricardo.
00:49:18Wir sind kaum mit dem Leben nach vorne gekommen.
00:49:22Gringo-Soldaten in La Miranda.
00:49:24Gut, dass du mir das berichtest.
00:49:26Seit das Kabel weg ist, kriege ich kein CNN.
00:49:30Bleib doch mal auf dem Laufenden.
00:49:32Scheiße, Chefe.
00:49:33Ich dachte, du bringst mich um.
00:49:34Ich würde dich töten.
00:49:37Wir haben viele Abenteuer gemeinsam durchgestanden.
00:49:40Sie?
00:49:42Ich würde dich niemals töten.
00:49:44Haltbord.
00:49:45Ich würde dich nicht töten.
00:49:45Sie ist eine Katastrophe.
00:49:46Ich würde dich nicht töten.
00:49:46Ich würde dich nicht töten.
00:49:47Ich würde ich nicht töten.
00:49:49Ich würde mich nicht töten.
00:49:52Verrufe, Verrufe, Verrufe, Verrufe!
00:49:54Verrufe, Verrufe!
00:49:56Vernichten wir nun La Miranda?
00:50:00Nein, ich arbeite nicht gerne Wochen.
00:50:02Heute ist Karaoke!
00:50:09At first I was afraid, I was petrified
00:50:12Kept thinking I could never live without you by my side
00:50:16But then I spent so many nights thinking how you did me wrong
00:50:20And I learned how to get along
00:50:24And so you're back!
00:50:50Dann könntest du keinen Tequila trinken
00:50:52Verdammt!
00:50:54Das passiert immer wenn ich den Wurm erwische
00:50:56Und wo warst du?
00:50:58Ach äh...
00:51:00Du warst bei der Kleinen, stimmt's?
00:51:04Habt ihr versteckt die Brust gespielt?
00:51:06Hör zu!
00:51:08Ich war die ganze Nacht wach und hab über unsere Situation nachgedacht
00:51:10Wir können nicht in einem Land rumlaufen, in dem wir nichts zu suchen haben
00:51:14Deshalb sollten wir hier bleiben und warten bis die Army herkommt und uns abholt
00:51:16Wir bleiben also?
00:51:18Ganz ruhig, das hier ist kein Baseballspiel
00:51:20Da wir hier festsitzen, können wir sehr wohl auch unseren Auftrag erfüllen
00:51:24Mhm
00:51:26Die Leute hier waren echt gastfreundlich
00:51:28Es ist Zeit, dass wir uns revanchieren
00:51:30Komm schon, fangen wir an
00:51:32Willst du dich lieber umziehen?
00:51:34Ich hab ganz vergessen, dass ich das anhabe
00:51:36Ist schön luftig, steht mir gut, oder?
00:51:38Jirag, ihr solltet euch mal eine Karte kaufen
00:51:40Naja...
00:51:42Was mein Vater sagen wollte ist, dass wir sehr dankbar sehen, dass sie unserem armen Dorf geholfen haben
00:51:46Wir wissen, dass wir Mist gebaut haben und wir hoffen, dass das unser kleines Geheimnis bleiben kann
00:51:50Wir würden...
00:51:52Das ist sehr dankbar sehen, dass sie unserem armen Dorf geholfen haben
00:51:56Wir wissen, dass wir Mist gebaut haben und wir hoffen, dass das unser kleines Geheimnis bleiben kann
00:52:02Wir würden gerne noch eine Weile bleiben, um die Gegend zu sichern und eure Infrastruktur wieder aufzubauen
00:52:08Infrastruktur? Okay
00:52:10Bei diesem Brunnen können Sie anfangen
00:52:12Ist seit Jahren ausgetrocknet
00:52:14Wir müssen das Wasser vom Fluss holen
00:52:16Das ist kein Problem
00:52:18Danke für Ihre Großzügigkeit
00:52:20Ist mir vergnügen, Ma'am
00:52:22Ich denke, ich hab das Problem mit dem Brunnen gefunden
00:52:26Er ist trocken, Ma'am
00:52:28Puh... Ernst trocken, Mann
00:52:30Wauw, bei der Köln...
00:52:38Wauw, joh, Joh, Joh...
00:52:39Wow, Riley Coyles!
00:53:09Ich liebe es.
00:53:18Sehr gut.
00:53:29Wo hast du eigentlich die Nähe her?
00:53:31Nach dem alten Schub da drin.
00:53:36Entschuldigung.
00:53:37Amorak!
00:53:49Oh Mann.
00:53:51Wir tun den Hünge Gutes.
00:53:53Wir können die Medikamente gut gebrauchen.
00:53:55Absolut, Mann.
00:54:00Oh Mann.
00:54:01Guckt euch das an, Leute.
00:54:07Was ist da wohl passiert?
00:54:11Ich weiß nicht.
00:54:12Vielleicht haben ihn irgendwelche Viecher ausgebuddelt.
00:54:15Ich hab da eine logische Erklärung.
00:54:19Der Chupacabra.
00:54:20Was?
00:54:21Der Chupacabra.
00:54:22Ein mystischer, haloser Hund, der Tieren und Menschen das Blut aussaugt.
00:54:26Er terrorisiert dieses Land seit Jahren.
00:54:29Entweder das oder Grappau.
00:54:31Aber ich meine, für ein paar Hohnen bekommt man einen Motz Geld auf...
00:54:35Ebay, armes Schwein.
00:54:37Das hat er nicht verdient.
00:54:40Ich glaube, du bist spartierend.
00:54:41Es ist schön, nicht?
00:54:43Wir werden eine Fiesta mit dieser.
00:54:45Ich fange euch auf mir, perversen Schweine.
00:55:15Was machen Sie da, Senior Bill?
00:55:25Ich versuche, das verdammte Funkgerät zu reparieren.
00:55:28Ich muss meinen Vorgesetzten erreichen.
00:55:30Warum nehmen Sie nicht einfach Telefon?
00:55:33Du hast ein Telefon?
00:55:35Nicht hier im Dorf.
00:55:36Aber ich zeige Ihnen, warum.
00:55:37Die Sache muss unter uns bleiben.
00:55:44Wir wollen nicht, dass General Larry sich einmischt.
00:55:47Warum soll er nicht wissen?
00:55:49Sie wollen Ihren Vorgesetzten erreichen.
00:55:51Bestimmt.
00:55:52Meine Frau.
00:55:53Ah, verstehe, Senior Bill.
00:55:56Bleibt Geheimnis.
00:55:57Gut, und wo ist jetzt dieses Telefon?
00:56:03Halt's Maul, du kleiner Mistkerl!
00:56:05Hey, Liebling, ich bin's!
00:56:07Warum hast du nicht angerufen?
00:56:08Bist du im Irak?
00:56:09Nein, nein, nein, wir mussten unsere Pläne ändern.
00:56:12Papa, verarsch mich nicht.
00:56:13Ja, nein, das ist eine ganz komische Geschichte.
00:56:16Ruhe, verdammt, ich spreche mir in vorne.
00:56:17Wir sind in Mexiko.
00:56:18In Mexiko?
00:56:20Schaff deinen faulen Achtung.
00:56:21Senior Bill.
00:56:22Eine Sekunde.
00:56:23Wenige Nutten und Tequila.
00:56:25Nein, nein, nein, nein, nein, mach mal langsam, Liebling.
00:56:28So ist das überhaupt nicht.
00:56:29Ich bin hier nicht auf Urlaub.
00:56:31Da hast du verdammt recht.
00:56:32Was machst du da, Russ?
00:56:33Ich arbeite.
00:56:34Hey, ich nehme Teil an einer Militäraktion auf dem Territorium eines souveränen Staates.
00:56:39Operation Sombrero.
00:56:40Du bist Teil einer Militäraktion.
00:56:42Oh ja, sagt den Jungs, dass ihr Daddy ein Held ist.
00:56:45Ich brauche noch einen Moment.
00:56:48Nein, keine Ahnung, wann ich zurückkomme.
00:56:51Ich weiß es eben nicht.
00:56:53Ich...
00:56:53Hallo?
00:56:54Conny?
00:56:55Hallo?
00:56:58Hey, was?
00:56:59Das tut mir leid, Senior.
00:57:01Die Leitung ist gestört.
00:57:12Okay, Rico.
00:57:14Wie viele von euch sind noch in La Miranda?
00:57:16Ich muss nur meinen Namen, Rang und Personalnummer nennen.
00:57:20Noch mehr kriegst du nicht.
00:57:24Ich glaube, Ruben mag dich.
00:57:27Ähm, ist schon ein bisschen komisch, dass ein Mann in Ihrer Position solche Dinge unter seinen Leuten duldet.
00:57:35Soll ich ihn vielleicht feuern, nur weil er schwul ist?
00:57:38Das ist diskriminierend.
00:57:40Er könnte uns verklagen.
00:57:42Außerdem ist er mein Neffe.
00:57:43Man kann sich die Familie nicht aussuchen.
00:57:47Er ist hier, er ist schwul, gewöhnlich dran.
00:57:50Ich sag euch aber trotzdem nichts.
00:57:53Pack aus.
00:57:54Oder ich sage, Ruben, dass er dich heiratet.
00:57:56Er will eine Braut.
00:57:59Tja, wir sind noch zu dritt.
00:58:02Wir haben keine Ahnung, was wir hier tun.
00:58:03Wir danken, wir werden dir Rage.
00:58:05Kannst du das glauben?
00:58:06Der Rage, der Rage, der Rage kann man sein.
00:58:09Sie und Ihre Leute haben hier viel Gutes getan.
00:58:11Naja, was man mit Einfallsreichtum und harter Arbeit halt alles so erreichen kann, nicht?
00:58:16Sie müssen so viel gelernt haben in der Armee.
00:58:19Oh ja, alle hoch trainierte Kämpfer.
00:58:23Ey, Larry!
00:58:24Kannst du mir mal helfen?
00:58:26Die meisten von uns jedenfalls.
00:58:28Ich muss ihm helfen.
00:58:30Bis später.
00:58:30Bis später.
00:58:39Ich glaube, ich hab's jetzt.
00:58:47Pass auf, du Idiot, doch nicht aufs Dorf!
00:58:50Ach ja, oh.
00:58:50Vorsicht!
00:58:59Verdammt!
00:58:59Das passiert den ganzen Tag.
00:59:01Ich kapier's nicht.
00:59:05Ich krieg das Ding zum Funktionieren.
00:59:07Und wir...
00:59:07Leute von La Miranda!
00:59:27Ihr habt euren Chefe missachtet und mir bei einem Tribut verweigert.
00:59:31Kommt raus und holt euch eure Strafe aus.
00:59:35Keine Bewegung!
00:59:36Du hast ne Menge Ärger am Hals, Gringo.
00:59:39Hier ist nicht der Irak.
00:59:40Hier bin ich das Gesetz.
00:59:41Ich bin Carlos Santana!
00:59:45Der Sänger?
00:59:47Definitiv nicht der Sänger.
00:59:51Wir haben deine Freund erwischt, als er seine Frau angerufen hat.
00:59:54Was?
00:59:54Du hast dein Telefon gefunden und rufst als erstes deine Frau an?
00:59:58Sie wird sauer, wenn ich mich nicht melde.
01:00:00Ich glaube, die ist ein richtiges Miststück.
01:00:02Du solltest dir mal die Grenzen aufzeigen.
01:00:06Also gut, lass den frei.
01:00:08Lass den frei?
01:00:09Wir sind in der Überzahl.
01:00:10Was hast du denn vor?
01:00:11Uns alle ganz alleine umbringen.
01:00:15Nein.
01:00:18Ich leg nur dich um.
01:00:19Das ist was anderes.
01:00:27Ja, sieht aus wie ein mexikanisches Unentschieden.
01:00:32Eigentlich sind ja, nennen es wir hier einfach nur Unentschieden.
01:00:35Okay.
01:00:37Sag deinen Leuten, sie sollen verschwinden!
01:00:39Das ist mein Dorf.
01:00:40Hier gebe ich die Befehle, nicht du!
01:00:44Nur noch ein paar Minuten.
01:00:46Dann kommt die komplette Hunderliste und reißt euch den Arsch auf.
01:00:50Wirklich?
01:00:52Los, mach mit.
01:00:55Senor, ich denke, du blöfst.
01:01:10Irak, ein Land der Wunder.
01:01:12Sag, die Leute...
01:01:14Maul halten, Schwachkopf!
01:01:16Überrascht mich zu sehen, ihr Morden, hä?
01:01:20Das sollten wir später klären, Sarge.
01:01:23Wir haben hier nämlich so ein paar kleinere Probleme.
01:01:25Und ob!
01:01:26Und von wegen, kleine!
01:01:27Ihr Arschgeigen seid fahnenflüchtig!
01:01:33Wir haben diesen schwerbewaffneten Verbrechern gerade erklärt,
01:01:36dass der Rest der 101. Airborne mit ihren modernen Superwaffen
01:01:39gleich hinter ihnen um die Ecke kommt.
01:01:40Seid ihr bekloppt?
01:01:42Wir sind nicht im Irak.
01:01:44Hier ist niemand.
01:01:45Wir sind allein.
01:01:46Und jetzt her mit der Waffe!
01:01:50Dieses Kackloch ist Mexiko!
01:01:52Hey!
01:01:53Du bist nicht gerade sehr umgänglich, was, Süßer?
01:01:56Kümmer mich um deinen Scheiß, Pedro.
01:01:59Eigentlich, Senor.
01:02:00Ist das mein Scheiß?
01:02:02Ach, du Scheiße.
01:02:13Hände hoch!
01:02:15Sofort!
01:02:16Die Hände hoch!
01:02:17Ihr habt das Recht, das Mord solltet!
01:02:18Ihr habt das Recht auf einen Anwalt!
01:02:20Was ist das für ein Scheißding?
01:02:22Das ist eine Mark-153-Mehrzweck-Raketenwerferwaffe, Mann!
01:02:26Juhu!
01:02:28Wer will ne Granate in den Arsch von euch?
01:02:32Tja, Jungs.
01:02:34Sieht aus wie ein mexikanisches Unentschieden.
01:02:39Hey, Sarge.
01:02:40Haben Sie in die Hoden abgeschnitten?
01:02:42Eric, gibst du schon her, das Ding?
01:02:44Nein, ich schaff das schon.
01:02:45Ich bin ausgebildet, der Polizist.
01:02:46Ich soll jemanden verletzen.
01:02:47Nein, ich zeig dir so manchmal das.
01:02:49Apo!
01:02:54In der Gurt!
01:02:56Wow!
01:02:58Oh!
01:02:59Oh!
01:02:59Oh!
01:02:59Oh!
01:02:59Oh!
01:02:59Oh!
01:02:59Oh!
01:02:59Oh!
01:02:59Oh!
01:03:00Oh!
01:03:00Oh!
01:03:00Oh!
01:03:00Oh!
01:03:00Oh!
01:03:00Oh!
01:03:00Oh!
01:03:00Oh!
01:03:00Oh!
01:03:00Oh!
01:03:00Oh!
01:03:01Oh!
01:03:01Oh!
01:03:01Oh!
01:03:02Oh!
01:03:02Oh!
01:03:03Oh!
01:03:04Oh!
01:03:04Oh!
01:03:05Oh!
01:03:06Oh!
01:03:07Oh!
01:03:08Oh!
01:03:08Oh!
01:03:09Oh!
01:03:10Oh!
01:03:10Oh!
01:03:11Oh!
01:03:12Oh!
01:03:13Oh!
01:03:14Oh!
01:03:14Oh!
01:03:15Oh!
01:03:15Oh!
01:03:16Oh!
01:03:17Oh!
01:03:17Oh!
01:03:18Oh!
01:03:18Oh!
01:03:19Oh!
01:03:19Oh!
01:03:20Oh!
01:03:20Oh!
01:03:21Oh!
01:03:21Oh!
01:03:22Oh!
01:03:22Oh!
01:03:23Oh!
01:03:23Oh!
01:03:24Oh!
01:03:25Oh!
01:03:25Oh!
01:03:26Oh!
01:03:26Oh!
01:03:27Oh!
01:03:27Oh!
01:03:28Oh!
01:03:28Oh!
01:03:29Oh!
01:03:29Oh!
01:03:30Oh!
01:03:30Oh!
01:03:31Oh!
01:03:31Oh!
01:03:32Oh!
01:03:32Oh!
01:03:33Oh!
01:03:33Oh!
01:03:34Oh!
01:03:34Oh!
01:03:35Oh!
01:03:35Oh!
01:03:36Oh!
01:03:36Oh!
01:03:37Oh!
01:03:37Oh!
01:03:38Oh!
01:03:38Oh!
01:03:39Oh!
01:03:39Oh!
01:03:40Oh!
01:03:40Oh!
01:03:41Was ist das? Geil!
01:03:43Wunderbar!
01:03:49Ihr rettet uns nicht nur vor den Banditeln, jetzt schenkt ihr uns auch noch kostbares Wasser.
01:03:55Guter Schuss, Everett.
01:03:57Gern.
01:03:59Wie heißt es? Die Armee, ein harter Job, den du lieben wirst.
01:04:03Nein, das ist die Friedenstruppe.
01:04:05Hey!
01:04:07Wo ist der Sarge?
01:04:09Jetzt reicht's! Ich reiß euch den Kopf ab, ihr!
01:04:13Sag hallo zu meinem Neffen, Ruben!
01:04:20Scheiße!
01:04:25Hältst du das wirklich für eine gute Idee?
01:04:27Wir haben den Sarge schon mal begraben und...
01:04:30Ich weiß nicht, ob ich das noch mal durchstehe.
01:04:33Emotional gesehen, verstehst du?
01:04:35Also, er ist vielleicht ein Arschloch, aber er ist unser Arschloch.
01:04:42Everett, was machst du da?
01:04:44Ich erhöhe die Terrorgefahrenstufe von Orange auf Rot!
01:04:47Everett, komm da runter!
01:04:51Bist du sicher, dass du das tun musst?
01:04:53Das ist nicht euer Kampf.
01:04:55Als sie sich den Sarge geschnappt haben, wurde es unser Kampf.
01:05:06Wir lassen, wir kommen dich hoch!
01:05:07Halsmaul!
01:05:08Halsmaul!
01:05:13Sperrt den Gefangenen rein!
01:05:14Käffe, brennen wir jetzt damit an der Niedel!
01:05:16Ja, Maniana!
01:05:17Heute gibt es...
01:05:19Wrestling!
01:05:20Genau!
01:05:22Toma!
01:05:24Jalalina!
01:05:27Toma!
01:05:28Gegen wen kämpft der Käffe?
01:05:29Gegen dich!
01:05:30Und Hector!
01:05:31Aber Käffe...
01:05:32Aber wir...
01:05:34Aber gehen nicht!
01:05:42Also gut!
01:05:43Habt ihr den Plan kapiert?
01:05:44Ja!
01:05:46Klar, Mann!
01:05:47Schädel einschlagen und Ärsche eintreten!
01:05:53Was meinst du?
01:05:55Ob wir den jemals wiedersehen?
01:05:57Ich würd den kleinen Spasti vermissen.
01:06:00Du sabotierst die Fahrzeuge.
01:06:02Ich hol den Sarge.
01:06:07Wann bin ich froh, sie zu sehen?
01:06:09Stehen bleibe!
01:06:10Ha!
01:06:11Ich hab mich total verfranst, seit ich von der Interstate runter bin!
01:06:15Ich glaube, wir sind bei Buenos Nordsch's falsch abgebogen!
01:06:19Musst du fahren zu...
01:06:21Du erzähl mir nicht, was ich tun muss!
01:06:29Ich bin so fett für diese Scheiße!
01:06:31Ich bin so fett für diese Scheiße!
01:06:59Ich bin so fett für diese Scheiße!
01:07:09Elektroschocks, was?
01:07:11Na, Mekong Delta!
01:07:13Hat mir der Wildkong Bambussplitter unter die Fingernägel geschoben!
01:07:17Ihr müsst euch schon was besseres einfallen lassen!
01:07:20Was ist das für'n Scheiß?
01:07:22Sie sagen wir sind und wir wissen nicht.
01:07:25Wir werden nicht wissen, wir werden nicht wissen,
01:07:26wir werden nach woher sein.
01:07:29Ey, dass es die Blitz!
01:07:30Witz!
01:07:33Ich weiß nicht, ob es alles ist,
01:07:36indem du hattest mich,
01:07:37und ich habe dich,
01:07:39ich habe dich.
01:07:41Ich habe dich, du!
01:07:44Ich habe dich, du!
01:07:46Ich habe dich, du!
01:07:48Ich habe dich, du!
01:07:49Ich habe dich, du!
01:07:51Hey, hey, hey!
01:08:04Ha!
01:08:05Ha!
01:08:06Ha!
01:08:07Ha!
01:08:08Ha!
01:08:09Viva America!
01:08:10Ha!
01:08:11Ha!
01:08:12Ha!
01:08:13Ha!
01:08:14Ha!
01:08:15Ha!
01:08:16Ha!
01:08:17Ha!
01:08:18Ha!
01:08:19Ha!
01:08:20Ha!
01:08:21Ha!
01:08:22Ha!
01:08:23Ha!
01:08:24Ha!
01:08:25Ha!
01:08:26Ha!
01:08:27Ha!
01:08:28Ha!
01:08:29Ha!
01:08:30Ha!
01:08:31Ha!
01:08:32Ha!
01:08:33Ha!
01:08:34Wer von euch will Mare Tidri?
01:08:37Ich mach das, Amigo!
01:08:39Was ist das für eine Tuke?
01:08:41Hä?
01:08:42Keine Ahnung!
01:08:43Aber ich mach ihn!
01:08:52Ja!
01:08:53Ja, still!
01:08:55Muchachos!
01:08:56Das ist ein Maskierter der Elia Ballina herausfallen!
01:08:59I got you to kiss goodnight!
01:09:02I got you to hold me tight!
01:09:05Ha!
01:09:06I got you to hold me tight!
01:09:08Halt durch, Sarge!
01:09:09Ich komm!
01:09:10Komm!
01:09:16Komm schon, Tidjoana!
01:09:17Komm her, wenn du was willst!
01:09:19Und mach dir nur keine Sorgen, Mann!
01:09:20Ich bin Profi!
01:09:21Ich bin wirklich dem Georgia Independent Wrestling and Iron!
01:09:24Verstehst du?
01:09:25Lass noch ein bisschen auf mein schlimmes Knie auf, okay?
01:09:30Wenga, wenga!
01:09:32Wenga!
01:09:33tenha permanent tunge.
01:09:34Wenga!
01:09:35Jaha!
01:09:36Mann, was für ein fetter Mist, Karl.
01:09:54Lass mich los!
01:09:59Ich hasse Sonny und Schär.
01:10:01Will es beim Tor? Ich hole Everett.
01:10:03Okay.
01:10:06Was machst du da?
01:10:11Hi, Sarge.
01:10:13Du trägst die Uniform des Feindes. Ich wusste, dass du ein Verräter bist.
01:10:17Nein, ich bin undercover. Ich sabotiere die Fahrzeuge. Hier ist unser Plan.
01:10:22Ich schütte Zucker in die Benzintanks.
01:10:26Ich habe eine bessere Idee.
01:10:29Okay.
01:10:30Oh, du kämpfst halt danach hin.
01:10:55Hat er aber knasselig.
01:10:57Ja, ich habe das.
01:11:00Ja, ja, weiter.
01:11:06Ja, ja, weiter.
01:11:19Du hast dir gerade einen ganzen Haufen Schmerzen eingehangen, Kuppe.
01:11:46Seid ihr bereit für die ganze Macht der amerikanischen Armee?
01:11:49Schnappt sie euch!
01:11:53Jungs?
01:11:55Dich kenn ich doch!
01:11:57Du bist dieser Behinderte! Mit der Bazooka!
01:11:59Das war ein Raketenwerfer!
01:12:01Bringt das Arschloch um!
01:12:04Keine Bewegung, ihr Fixer!
01:12:07Das kann nicht dein Ernst sein!
01:12:10Ihr Griegos, ein lästiger als ein Trüper!
01:12:12Ich werd euch einfach nicht los!
01:12:14Everett, hier rüber!
01:12:18Du, Senior!
01:12:19Bist denn wieder sehr mutig oder sehr dumm?
01:12:23Ist auch egal, du kannst uns nicht alle umlegen!
01:12:26Vielleicht nicht!
01:12:28Lege ich eben nur dich um!
01:12:31Verdammt!
01:12:32Immer das Gleiche!
01:12:33Gute Arbeit, Larry!
01:12:35Ich verschwinde hier, du entwaffnest sie und wir treffen uns von vorne am Tor!
01:12:39Los, nicht mehr raus hier!
01:12:46Los, raus hier!
01:12:48Raus hier!
01:12:49Los!
01:12:55Geht euch!
01:12:55Ich bin schon mal der Weg!
01:12:57Schau, Everett!
01:13:01Los, los, los, los!
01:13:08Scheiße!
01:13:09Sieh mir unsere Autos an, Chefe!
01:13:19Wer macht so etwas?
01:13:21Das ist Vandalismus!
01:13:23Rattelt die Pferde und holt mir Big Bertha raus!
01:13:25Das ist das Ende von La Miranda!
01:13:32Gott sei Dank, ihr seid zurück!
01:13:43Ich bin so froh, ich habe mir wirklich Sorgen gemacht!
01:13:46Ihr wartet schließlich eine süße Senorita auf mich, die ich mitnimmt!
01:13:48Und sie machten leidenschaftlich Liebe die ganze Nacht!
01:13:51Unter den funkelnden Sternen und einer Mariachi-Band spielte romantische Lieder!
01:13:56Du hast unser Dorf gerettet und Carlos Santana getötet!
01:14:00Naja, nicht ganz!
01:14:02Junge!
01:14:02Beheil dich, wir müssen hier weg!
01:14:04Was?
01:14:05Wir können hier nicht weg!
01:14:07Santana könnte schon auf dem Weg hierher sein und dieses Dorf ist wehrlos!
01:14:11Sohn!
01:14:13Es war verdammt mutig, dass ihr mich gerettet habt!
01:14:15Aber es liegt nicht in meiner Hand!
01:14:17Wir müssen hier weg!
01:14:19Bill!
01:14:19Das ist nicht der Irak!
01:14:21Das ist Mexiko!
01:14:22Wir haben getan, was wir konnten, aber das ist nicht unser Kampf!
01:14:25Tut mir leid, mein Junge!
01:14:27Ich gehe nicht!
01:14:28Oh, Larry, komm schon!
01:14:29Das war ein Befehlsoldat!
01:14:32Ich denke, ihr habt vergessen, was unsere Befehle sind!
01:14:35Wir sollen den Menschen, die sie brauchen, Freiheit und Demokratie bringen!
01:14:39Und diese Menschen brauchen sie!
01:14:43Ich bleibe!
01:14:45Ich bleibe und bring den Job zu Ende!
01:14:47Ich bleibe, weil es das Richtige ist!
01:14:51Jeder, der genauso denkt, kommt auf meine Seite!
01:14:59Kommt schon, Leute!
01:15:01Sarge!
01:15:03Sehen Sie sich diese Leute an!
01:15:05Sie sind ehrlich, arbeiten hart, sie hoffen, träumen!
01:15:09Hatten Sie nie einen Traum?
01:15:13Scheiße!
01:15:15Jetzt hast du mich!
01:15:19Ich wollte immer ein Aerobik-Trainer sein!
01:15:23Okay!
01:15:27Guck mich nicht an, Mann!
01:15:29Ich muss an Frauen, meine Kinder denken!
01:15:31Und was würdest du tun, wenn Conny und die Jungs in so einem Dorf leben würden?
01:15:34Würdest du sie verlassen?
01:15:38Nein!
01:15:40Verdammt!
01:15:43Alles klar!
01:15:45Wie heißt es bei der Army?
01:15:46Mach das Beste aus dir!
01:15:49Das stimmt ja!
01:15:50Ach, was soll's!
01:15:55Ich wohne in einem Lagerschub, ich bleibe hier!
01:15:57Also gut!
01:15:59Wir haben den ganzen Tag einen Plan zu machen!
01:16:01Jetzt kommt!
01:16:02Wir sind die schlafenen Moldiere!
01:16:04Was kann Santana uns schon anhaben?
01:16:07Senor!
01:16:07Senor!
01:16:08Sie sollten sich das Bessere mal ansehen!
01:16:10Ein Panzer!
01:16:25Warum die den denn her?
01:16:28Das ist ein German-Panzer, US-Army-Ausrüstung.
01:16:32In den 80ern haben die Mexikaner 15.000 Kisten Kaukumi dafür bezahlt.
01:16:35In Ass!
01:16:37Hintergrund!
01:16:38Bringen alle in die Kirsche!
01:16:52Was ist das?
01:16:53Sofort!
01:16:55Ja, ich muss das!
01:17:03Wir müssen den Panzer ausschalten!
01:17:05Ohne Raketenwerfer!
01:17:06Alles klar, Sarsch!
01:17:07Er ist unter meinem Bett!
01:17:08Geht mir Deckung!
01:17:22Der Hirsch-Arme bringt mich Conny um!
01:17:24Wir müssen den Panzer ausschalten!
01:17:26Gibt's hier nichts, was wir benutzen können?
01:17:30Geht mir Deckung!
01:17:32Geht mir Deckung!
01:17:33Der Panzer ausschalten!
01:17:34Der Panzer ist auf Deckung!
01:17:35Verdammt, mit Deckung!
01:17:39Ich sagte Deckung, verdammt!
01:17:43Schwein!
01:17:44Daseausch!
01:18:04Daseausch!
01:18:05Daseausch!
01:18:05Eminaus!
01:18:06Komm schon!
01:18:09Lass los!
01:18:12Kein Amt! Mach schon!
01:18:22Scheiße!
01:18:23Lass mich rein!
01:18:24Lass mich rein!
01:18:35Es ist Zeit, dass wir Carlos Santana in den Arsch treten!
01:18:48Vorwärts, Männer! Holen wir sie uns! Und vergessen die Alamu!
01:18:51Darüber spricht man hier nicht, Senior!
01:18:54Viva la piranda!
01:19:18Kraft! Wir haben sie vertrieben!
01:19:19Wo ist Maria?
01:19:21Oh, General! Santana hat sie entführt!
01:19:24Hast du noch andere Töchter?
01:19:28Äh... Lupita!
01:19:30Dann such ich Maria!
01:19:33Blöde Grindos!
01:19:34Die haben vielleicht diese Schlacht gewonnen!
01:19:39Doch wie immer wird Carlos Santana den Krieg gewinnen!
01:19:42Einen Schritt weiter!
01:19:44Lass sie gehen!
01:19:46Was spielst du mit diesem fetten Ami?
01:19:49Fetter Ami?
01:19:51Ich schwöre, ab Montag bin ich auf die Hit!
01:19:53Jetzt muss ich euch wohl beeindrucken!
01:19:54Jetzt muss ich euch wohl beeindrucken!
01:19:55Jetzt muss ich euch wohl beeindrucken!
01:19:58Ah!
01:20:02Wir brauchen mehr als einen Helikopter, um mich zu besiegen!
01:20:05Carlos Santana!
01:20:06Das ist nicht gut!
01:20:07Rüder!
01:20:08Das ist nicht gut!
01:20:09Rüder!
01:20:10Das ist nicht gut!
01:20:11Rüder!
01:20:41Rüder!
01:20:45Papa!
01:20:46Oh Gott sei Dank!
01:20:49Sind alle okay?
01:20:50Sicher!
01:20:51Allen geht's gut!
01:20:52Könnte nicht besser sein!
01:20:53Äh, Bill wurde angeschossen!
01:20:55Bill wurde?
01:20:56Was?
01:21:00Bill!
01:21:01Bist du okay?
01:21:03Sie haben mich erwischt!
01:21:04Ich glaube nicht, dass ich's schaffe!
01:21:06Larry!
01:21:07Erzähl ihm meine Geschichte!
01:21:14War nur ein Schuss in den Arsch, nichts Schlimmes!
01:21:19Sir!
01:21:20General Dalton, Delta Force, gibt's hier einen Bill Little?
01:21:23Ja, das bin ich!
01:21:24Ihre Frau kann echt nerven!
01:21:26Als sie gehört hat, dass sie in Mexiko sind, rief sie so lange das Pentagon an,
01:21:29bis der Oberbefehlshaber uns losgeschickt hat, um sie zu holen!
01:21:32Gott, ich liebe diese Frau!
01:21:34Ja!
01:21:35Und mähen sie in den Rasen, wenn sie zurück sind!
01:21:37Ja, Sir!
01:21:39Hey Larry!
01:21:40Der will mit dir sprechen!
01:21:41Kommt vom Außenministerium, sagt er...
01:21:43Roger Lebowski!
01:21:44Staatssekretär für Mittelamerika!
01:21:45Freut mich!
01:21:46Hast du gehört?
01:21:47Der arme Kerl ist Sekretär!
01:21:50Ist ne haarige Situation, die wir hier haben!
01:21:53Wir haben ne Menge Ärger gemacht, was?
01:21:55Vielleicht auch nicht, wenn sie mit uns kooperieren wollen!
01:21:59Ist unser Hobby-Kooperation!
01:22:02Und wieder ein Sieg im Krieg gegen den Terror!
01:22:05Das Weiße Haus meldet den erfolgreichen Abschluss von Operation Sombrero!
01:22:09Es handelte sich um die Angriffe auf Terrorlager durch Spezialtruppen mit der ausdrücklichen Erlaubnis der mexikanischen Regierung!
01:22:17Wie uns weiter mitgeteilt wurde, befand sich schockierenderweise unter den Gefangenen auch der Grammy-Gewinner und Musiker Carlos Santana!
01:22:24Bekannt für Hits wie Black Magic Woman, Evil Ways und Oye Como Va!
01:22:32Wieder einmal braucht Amerika seine besten und tapfersten Männer!
01:22:37Die Frage ist, ob es heute noch Helden gibt, die die Herausforderungen annehmen, vor denen unsere Nation steht!
01:22:46Ich sage, die Antwort ist ja!
01:22:48Und ich bin stolz darauf, heute hier zu stehen und Sie für Ihren Einsatz zu ehren!
01:22:54Achtung!
01:22:55B ist mein Name!
01:23:09Ich mach euch alle zu gemeinen Kampfmaschinen!
01:23:14Eins, zwei, drei! Bewegt euch, ihr Schlafsäcke!
01:23:18Oh ja, so lebe ich das!
01:23:20Sergeant Kilgore leitet heute die äußerst erfolgreiche Firma Bootcamp Workouts in Miami.
01:23:24Everett wurde Carne Asada, Mexikos populärster Profi-Wrestler.
01:23:41Bitteschön, mein Liebling!
01:23:42Bitteschön, mein Liebling!
01:23:43Bill verklagte die mexikanische Regierung auf Schmerzensgeld.
01:23:44und lebt jetzt in Beverly Hills.
01:23:45Bitteschön, mein Liebling!
01:23:46Bill verklagte die mexikanische Regierung auf Schmerzensgeld und lebt jetzt in Beverly Hills.
01:23:47Bitteschön, mein Liebling!
01:23:48Bitteschön, mein Liebling!
01:23:49Bill verklagte die mexikanische Regierung auf Schmerzensgeld und lebt jetzt in Beverly Hills.
01:23:54Bitteschön, mein Liebling!
01:23:55Bitteschön, mein Liebling!
01:23:56Bill verklagte die mexikanische Regierung auf Schmerzensgeld und lebt jetzt in Beverly Hills.
01:24:01Bitteschön, mein Liebling!
01:24:02Bitteschön, mein Liebling!
01:24:04Bitteschön, mein Liebling!
01:24:05Bitteschön, mein Liebling!
01:24:06Bitteschön, mein Liebling!
01:24:07Bill verklagte die mexikanische Regierung auf Schmerzensgeld und lebt jetzt in Beverly Hills.
01:24:10Und lebt jetzt in Beverly Hills.
01:24:11Bitteschön, ich wünschte mir, ich hätte tausend andere wie dich.
01:24:17Gibt es eine Chance für mich, dich hier zu behalten?
01:24:19Eigentlich, General, hab ich andere Pläne.
01:24:25Larry ist Besitzer von The Mass Hall, einer Strandbar in Cabo San Lucas.
01:24:35Oh, und er hat Maria geheiratet.
01:24:44Nach erfolgreichem Abschluss eines Rehabilitationsprogramms begann Carlos Santana eine neue Karriere.
01:24:51Mr. Chili, möchtest du ein Lied singen?
01:24:54Yeah.
01:24:56Warum singst du nicht was von Carlos Santana?
01:25:00Okay.
01:25:05Mr. Chili, du singst verdammt gut.
01:25:29Wie fandest du den letzten?
01:25:31Den letzten Typen mochte ich nicht.
01:25:32Nein?
01:25:32Nein, der hat meinen Stock so gequämpft.
01:25:34Ah, das wird dir gefallen.
01:25:36Toll.
01:25:38Seidentanker.
01:25:40Warte mal, der gehört mir.
01:25:43Wenn ihr mich ansprecht, dann als Sergeant, wie war mein Name, äh, Kilgore.
01:25:47Wie geht's, J.I. Joe, kann ich dir helfen?
01:25:50Äh, wie heiß ich nochmal?
01:25:51Mein letzter Film wurde für zwei Oscars nominiert, damit ihr Bescheid wisst.
01:26:00Wer hätte gedacht, dass ich so eine dicke Frau so schnell bewegen kann?
01:26:19Oh mein Gott.
01:26:20Oh mein Gott.
01:26:22Er ist tot.
01:26:25In Kopf gefallen.
01:26:27Sergeant.
01:26:28Leute von La Miranda.
01:26:31Leute von La Miranda.
01:26:34Heute Nacht ist das Ende von La Miranda.
01:26:37Shit.
01:26:38Wow.
01:26:38Ich muss gehen.
01:26:59Oye como va, Leute.
01:27:00Das war's.
01:27:02Das war's.
01:27:03Musik
01:27:33Oye cómo va, mi ritmo bueno pa' gozar, bailarla
01:27:57Oye cómo va, mi ritmo bueno pa' gozar
01:28:02Lulada
01:28:32Musik
01:29:01Musik
Kommentare