00:01Dacci un beat? Vogliamo un po' di grinta.
00:04E dacci dentro.
00:07Sono John Dorian.
00:08Peggio per lei.
00:09Oh, ma lo sono.
00:10No.
00:11Ritirato.
00:14Non trovo il ritmo giusto.
00:16O forse non ne hai uno.
00:18Una stretta di mano segreta.
00:20Pronto?
00:20Batto cinque, vado giù.
00:21E mani ballerine, se c'è tempo.
00:23Certo.
00:25Guarda qui che bel gruppezzo.
00:27Non so davvero come formare questi ragazzi.
00:30Ammetto che alcune procedure mi danno la nausea.
00:34Se il tuo sogno è diventare un mediocre dottore, missione compiuta.
00:39Dottor Cox, le devo chiedere di fare...
00:43Molto meno.
00:44Non ho diritto a tre strike.
00:45Lei ne ha avuti novecento.
00:47A quei ragazzi serve qualcuno che faccia quello che io ho fatto per te.
00:51Ehi, ce la puoi fare.
00:52Perforerà l'arteria.
00:53Niente affatto.
00:55Ce l'ho in faccia?
00:56No.
00:57E altri drammi fra tre, due, uno...
01:01È un lavoro molto duro.
01:03Dobbiamo dare il massimo in ogni singolo turno.
01:05Non so come possiamo fare.
01:07Troveremo il modo.
01:10Vediamo il paziente.
01:12Non puoi farcela da solo.
01:19Ogni medico vuole il suo momento da errore.
01:22Ma i nostri sono diversi da quelli dei film.
01:30E' ora di ritirarvi dal servizio di volo?
01:32Mai.
01:35Questa è una vittoria per tutti noi.
01:37Ora togliete quei nachos dallo sterilizzatore.
01:39Sono tutti ricoperti di formaggio e non è un caso, gente.
01:44Ci sono più applausi per i nachos che per le mie parole.
01:47Nachos!
01:48P respecti di formaggio!
01:49Quemmo!
01:50E' ora di ritirà di freddo.
01:50E' ora di ritirà di fani.
01:51E' ora di ritirà di aiutare siellä.
01:51Ja.
Commenti