Juliana, una esclava hija de la violencia, que se niega a ser tocada por hombres blancos. Su vida da un giro al conocer a Miguel, un viajero portugues que busca respuestas sobre su pasado, con quien vive un intenso amor prohibido. Juntos enfrentan poderosos enemigos y los prejuicios de una sociedad esclavista, incluyendo a Maria Isabel y al Comendador Almeida, mientras Juliana lucha por su libertad y por el futuro de su hija, Isaura.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #EscravaMae#ActrizGabrielaMoreyra #ActorPedroCarvalho #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #EscravaMae#ActrizGabrielaMoreyra #ActorPedroCarvalho #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:06¿Qué tal este? ¿Le agrada a mi marido?
00:10Puede ser cualquiera, todos son elegantes.
00:14Pensé que te gustaría opinar, ya que me pediste que causara buena impresión.
00:18¿Quieres que me transforme en tu mucama?
00:20Claro que no.
00:23No estés nervioso, todo saldrá como imaginas.
00:26¿Será? Porque parece que el señor Guilherme volvió dispuesto a perjudicar mis planes.
00:31Inclusive agendó una cena con la condesa, que era mi invitada.
00:36¿El señor Guilherme conoció a la condesa?
00:38Tal vez el coronel Quintiliano ya se la presentó en este momento, y así va a conquistar el apoyo de
00:43ella.
00:46¡Ay, malditos miserables!
00:49No te pongas nervioso.
00:53Debes dejar los problemas fuera de casa.
00:58Los problemas de afuera son mucho mejores que la frustración que yo siento cuando tú estás en este cuarto.
01:05¿Por qué eres así?
01:06Yo solo intentaba...
01:08¡No intentes más!
01:09Puedes cumplir tu papel de esposa.
01:12Y hacer lo que su marido merece.
01:17Vístete ahora, Teresa.
01:19Siento una gran negación.
01:22Una negación.
01:53Yo entiendo y es bonito que quieras trabajar para mantener a tu hija, pero en el almacén Néstor y yo
01:59nos encargamos de todo.
02:01Petunia, el problema es que nuestras ventas cayeron mucho.
02:04La competencia de los ingleses cada vez es más desleal.
02:07Lo que más se ve es tiendas cerrando puertas.
02:10Pero yo no quiero mucho dinero por mis servicios, ¿no?
02:13Yo puedo ser útil, en verdad, créanme.
02:16Petunia, Petunia, no veo cómo.
02:19Pues se lo voy a mostrar.
02:21Soy una excelente organizadora.
02:29Con permiso, doña Irani.
02:34Tienes que subir la escalera.
02:36¡Bájate de ahí, Petunia, ahora!
02:40¡Cuidado!
02:44¡Misericordia!
02:46¡Qué susto, ¿no?
02:48Gracias, Néstor, por detenerme.
02:50¡No necesitas agradecer!
02:51¡Suelta! ¡Suéltala, señorita!
02:55¿Entonces quieren contar con mi ayuda?
02:58Ni con tu ayuda ni con tu trabajo.
02:59Tú aquí no te quedas.
03:00¡Busca un empleo en otro lugar!
03:03Disculpe la molestia, señor Néstor.
03:05Claro que no, Petunia.
03:08No fue ninguna molestia.
03:10Con permiso.
03:16¿No fue molestia?
03:17¿No fue molestia?
03:19Deja de golpearme.
03:19Te quedaste embobado, ¿no?
03:22Deja de golpearme, Irani.
03:23¿Qué van a pensar en la villa?
03:25Perderé mi honor.
03:26Pues tu honor se va a acabar
03:28si esa ofrecida se presenta aquí otra vez.
03:37¡Suéltame!
03:38Usted no manda nada aquí.
03:39Por lo menos aún no.
03:42¿Miguel?
03:43¿Qué haces aquí?
03:45Estaba hablando con Juliana allá afuera.
03:47Yo lo vi.
03:49¿Con Juliana?
03:50¿Y de qué hablaban?
03:52Yo prefiero que Seleao me diga
03:53qué estaba haciendo entre las matas,
03:54exigiendo a un esclavo que vendiera su libertad.
03:57Algo que ciertamente...
03:58¡Cálmate, Miguel, por favor!
04:01Seleao es de confianza.
04:02No debes preocuparte por él.
04:04Ve a hacer lo que te ordené.
04:06Necesito que aquello se resuelva cuanto antes.
04:08Sí, señora.
04:08Con su permiso.
04:16Y sobre la esclava Juliana.
04:18Ya te dije que no es de confianza.
04:20Que no debes acercarte a ella.
04:21¿Y por qué no?
04:24Miguel, por favor.
04:25Ya te dije los motivos.
04:26¿Por qué continúas sintiendo miedo?
04:28¿Acaso no eres sincera conmigo?
04:31Si es así, yo creo que este noviazgo debe terminar.
04:47Juliana, ¿qué sucedió?
04:50Miguel es lo que sucedió, Tito.
04:54Miguel vino para arruinar mi vida.
04:58Juré que ningún hombre blanco me pondría las manos encima.
05:03El error fue mío.
05:07El error fue todo mío.
05:16Juliana.
05:18A veces la vida hace cambiar de idea a la gente todo el tiempo.
05:22La vida es mucho más clara, pero a veces no lo queremos ver.
05:27Yo fui tonta.
05:30Merezco sufrir mucho.
05:32No hables así.
05:35¿Hay algo en que pueda ayudarte?
05:40No.
05:43No, Tito.
05:45Causo sufrimiento a todos los que me quieren ayudar.
05:49Déjame sola, por favor.
06:09Tranquilo.
06:11Tranquilo, por favor.
06:12No sirve de nada ponerse tan nervioso.
06:14No es de esa forma que vas a descubrir sobre tu pasado.
06:16Pero quiero saber sobre mi presente, María Isabel.
06:19¿Qué intentaba hacer el capataz con ese hombre?
06:21Nada más que salvar una vida.
06:24Celiao descubrió que el fugitivo que Esmeria denunció ya estaba muerto.
06:29Pero los esclavos se niegan a prestar testimonios por miedo a ser presos.
06:32Y mientras tanto, Esmeria continúa presa.
06:35Pero si ayudó, tiene que pagar por eso.
06:37No, no.
06:38Por favor, no pienses así.
06:41Esmeria siempre fue mi mucama de confianza.
06:43Y estoy segura de que si ella guardó el arma fue porque él se la dio y la utilizó.
06:49Esmeria fue víctima de ese hombre y me parte el corazón verla sufrir así.
06:53¿Y aquel hombre con Celiao?
06:56Bueno, ciertamente él estaba condenado ya que tuvo participación.
07:00Debes estar tranquilo, Miguel.
07:03Celiao sabe lo que hace.
07:04Déjalo corregir eso.
07:07Quiero saber a qué viniste.
07:09Sí, pues aquel profesor Atila fue a buscarme hasta donde estaba.
07:13Me lo imaginé.
07:15Yo estaba segura de que si he aprovechado te iba a buscar.
07:18Sí, pero no te preocupes, María Isabel, que yo no dejé que se prolongara nuestra conversación.
07:22Me acordé de lo que me dijiste y yo sabía que él iba a intentar ponerme en contra tuya.
07:26Sí.
07:27Pero te confieso que algo me intrigó bastante.
07:31Te lo voy a mostrar.
07:34¿Qué es eso?
07:37Es un mapa.
07:39Él dijo que me pertenecía y que es algo muy importante que no debería mostrarle a nadie.
07:44Creo que le pertenecía a mi padre.
07:46Probablemente una mentira para conseguir conquistar tu confianza.
07:49Pero no te preocupes.
07:50Como te dije, no dejé que se acercara mucho.
07:52Hiciste lo correcto, amor.
07:54No debes confiar en aquel hombre.
07:56Déjamelo a mí y yo lo guardaré en un lugar seguro.
07:59Y después, con calma y juntos, vamos a descubrir qué significa esto.
08:05Sin prisa, sin preocupaciones.
08:10Ahora, le voy a pedir a algún esclavo que te acompañe a la posada.
08:14Y más tarde los dos estaremos juntos para cerrar nuestro compromiso delante de mi familia.
08:22¡Sí!
08:28¡Cómo es linda, mi pequeñita!
08:31¡Cómo es linda!
08:33¡Shh!
08:33Dime, ¿ya pasó la fiebre?
08:35¿Y los dolores también pasaron?
08:37¡Sí, sí, sí, sí!
08:38Ella está bien.
08:39Ella está muy bien.
08:40Se ha alimentado perfectamente, ¿sí?
08:42Por acá, por favor.
08:44Pero garantizo que ella estaría mucho mejor en mi casa.
08:48Pero en breve ese día llegará.
08:51¿Puedo ayudarle en alguna cosa?
08:53¿Gustaría un café?
08:53No.
08:54Bueno, naturalmente vino hasta aquí para hablar con Petunia sobre la custodia de la niña.
08:58Y ella no está.
09:01Vine a buscar los escritos sobre Barangay.
09:05Tengo prisa en reafirmar mi nobleza.
09:08Entonces, señor, ¿ya escribió algo?
09:10¿Tiene alguna cosa para mostrar?
09:12Está casi listo.
09:14De cualquier manera, me gustaría mucho que usted leyera y me diera su opinión sobre su libro terminado.
09:24¡Ay!
09:26¡Qué maravilla!
09:28Pero se le olvidó que le pedí un escudo, un escudo elegante.
09:32Quiero un escudo grande, brillante, lindo.
09:36Sí, lo que pasa es que, a pesar de toda la habilidad que tengo con la pluma, no soy necesariamente
09:42escultor.
09:43Y esos escritos también son de familias de noble linaje, de noble sangre.
09:48Yo estaría mintiéndoles si dijera...
09:50¡Qué gracioso, mi queridísimo!
09:52Si está inventando una historia sobre un lugar que no existe, puede inventar un escudo también.
09:56Y además, no se olvide que yo soy generosa, tengo dinero y urgencia.
10:03Ah, sí.
10:04Yo no puedo negarme al trabajo, entonces pronto tendrá su escudo.
10:09Estoy muy agradecida.
10:11¡Ay!
10:12Yo mandaré a bordar mi escudo en todas las sábanas, en todos los lienzos.
10:17Mandaré a poner un escudo en la casa de Rosalinda.
10:20No, no, no, señora, señora, señora.
10:22El uso del escudo debe ser con medida, si no incluso un símbolo como ese acaba cayendo en trivialidad.
10:28Ah, veremos, veremos.
10:31Entonces, entonces, mi bella y tan pequeñita nieta, cuando regrese, la abuelita te va a traer unas ropitas bordadas con
10:41el escudo.
10:42¡Qué ternura!
10:42Ya se puede ir encaminando, yo le voy a entregar su pedido, ¿sí?
10:46Y bueno, muchas gracias.
10:48Tenga, son sus cosas.
10:50Trato cerrado.
10:52A final de cuentas, yo quiero que mi escudo esté listo.
10:55Recibiremos la visita de la princesa Carlota Joaquina.
10:58¿Carlota Joaquina?
10:59Sí.
11:01¿En la villa?
11:02Sí.
11:03Ay, va a ser divertido ver a Doña Urraca haciendo de todo para ser digna de recibir a la princesa
11:09Carlota Joaquina.
11:10Tú dijiste que la simple presencia de un mensajero real ya causó un alboroto en esta villa tediosa.
11:16Toda la villa estaba presente.
11:18Había vallas, soldados con cornetas.
11:20Llegaron a pensar que yo era el mensajero.
11:24Ay, tosé.
11:26Ah, ¿será otro regalo para usted?
11:34La condesa está. Necesito hablar con ella.
11:37No es así como se consigue una entrevista con la condesa.
11:39Debe haber un horario, una cita, y si yo considero...
11:43Ah.
11:48¿Es usted la condesa?
11:50Sí, soy yo.
11:51Y no tengo ganas ni tiempo para contarle mi historia.
11:54¿Quién es usted y a qué vino aquí?
11:56Soy Petunia, su servidora.
11:59Condesa, estoy desesperada.
12:00Tengo una hija y necesito trabajar.
12:03Puedo ser una excelente mucama.
12:05Sé planchar, lavar...
12:06No hay trabajo aquí.
12:07Ya tenemos suficientes criados.
12:09Deja a la señorita hablar sobre sus atributos.
12:12¿Cuál es su habilidad?
12:13¿Qué sabe hacer mejor?
12:14Yo bailo muy bien.
12:16Soy una buena dama de compañía.
12:19Y...
12:19Y también sé cantar.
12:22¿Esa hija que mencionó es una bastarda?
12:25¿Usted, de casualidad, es una de las chicas de Rosalinda?
12:30Trabajé en la pensión jardinera, sí, no puedo mentir.
12:34Pero, condesa, tengo una niña y busco otra vida para nosotras.
12:43Lo siento mucho, pero aquí no la encontrará.
12:47Lo entiendo.
12:51Con permiso, condesa.
13:00Esa señorita debe conocer bien a esa mujerzuela.
13:04Ella puede...
13:06Ayudar con mi venganza.
13:09Milady, una deshonra a la vez.
13:13Estamos muy concentrados en la varonesa.
13:16Los próximos días ya prometen ser agotadores.
13:20¿Es verdad que el día de la boda de Teresa,
13:23Genesio estaba preso en la censala?
13:26¿Usted no se acuerda que estaba descontrolado?
13:30No le permito que hable así conmigo.
13:33No tolero la falta de respeto.
13:35Usted también me faltó al respeto.
13:38¿Cómo me trató frente a un esclavo?
13:40Soy un hombre libre.
13:41No tiene derecho a no respetar las órdenes de mi padre.
13:44Ya le había dicho que Batexeira no puede ser...
13:47Ya le avisé al coronel y le repito...
13:49Si se burla de mí de nuevo, se va a arrepentir.
13:52Guarde sus energías para ir a la villa a avisarle al capitán Loreto...
13:55...que Genesio no pudo haber matado al coronel custodio...
13:58...pues estaba preso en la censala.
14:00Mejor deje las cosas como están.
14:03Antes de que sea acusado el coronel...
14:05...o usted...
14:06Haga lo que le mando.
14:08Genesio es inocente.
14:09No tiene por qué pagar el crimen de otro.
14:16¿Pero qué hizo el señor Almeida para dejarte así, hija?
14:22Fue muy duro, mamá.
14:25Como nunca antes.
14:28No te pongas así, Teresa.
14:30Me dijo cosas terribles.
14:32No puedes ser tan derrotista.
14:33Debes conquistar y respetar a tu marido.
14:35¿Cómo?
14:38Parece que él me detesta.
14:41Yo no sé qué decirte o qué aconsejarte.
14:43No quiero intervenir en tu vida conyugal.
14:47Cometí tantos errores.
14:49Y si no te aconsejo bien, podría causarte más dolor.
14:54No vine por consejos, madre.
14:57Solo quería un regazo donde pudiese desahogarme.
15:01Un hombro para llorar.
15:05Saber que alguien en este mundo aún se preocupa por mí.
15:11La cena de hoy debe haber dejado al señor Almeida más molesto que nunca.
15:17Él está como una fiera al saber que el coronel quintiliano invitó a la condesa a una cena en su
15:22hacienda.
15:25¿La condesa Catarina cenará con el coronel?
15:28Él le dará la bienvenida al señor Guilherme.
15:32Y mi marido ha tomado esa cena como una provocación.
15:36Claro que es una provocación.
15:39¿Pero qué pretende esa mujer?
15:41Ella es solo una invitada, madre.
15:42La provocación en ese caso es por parte del señor quintiliano.
15:47Sí.
15:48Pero apuesto que la condesa abusó y se invitó como siempre.
15:52Solo espero que todo salga bien en la cena aquí en la casa.
15:56¿Quién sabe? Así el señor Almeida puede relajarse un poco.
15:59Madre, ¿me ayuda a causar buena impresión con los señores que vendrán?
16:03No creo que necesites de la ayuda de nadie para eso.
16:06Pero haré lo que esté a mi alcance.
16:09Ah.
16:19Debe confiar en lo que le digo, capitán.
16:22Genesio no es un esclavo ejemplar.
16:24Tiene que ser pulido.
16:26Pero no es un asesino.
16:29El día de la boda estaba preso en el tronco de castigo.
16:32Porque había robado un papel que me pertenece.
16:35Lo sé.
16:37El tal Mapa.
16:39Después reparó en que fue el señor Miguel quien lo robó.
16:41Porque aquel portugués no es de fiar.
16:43Está claro que usted no es un buen garante.
16:47Acusa a uno.
16:48Acusa a otro.
16:49Después todos son inocentes.
16:52Yo ya cumplí con mi orden, capitán.
16:55El señor me pidió que viniera aquí a contar la verdad y ya la conté.
16:59Y ya es hora de que libere a Genesio.
17:02Es difícil encontrar esclavos fuertes como él.
17:06Entonces le agradeceré que lo libere.
17:09Voy a tomar medidas.
17:13Capitán Loreto.
17:14Le traigo a usted.
17:17Al verdadero asesino del coronel custodio.
17:32¿Qué piensas que estás haciendo?
17:35Ajustando el vestido.
17:36Ya no quiero que hagas nada.
17:38No quiero nada que venga de tus manos sucias.
17:41Pero...
17:42Pero usted me pidió...
17:44¿Qué ordené que te alejaras de Miguel?
17:47¿Qué parte de esa orden no entendiste?
17:49Pero él apareció de sorpresa y vino a hacerme unas preguntas.
17:51Pues no debes responder nada.
17:54No tienes que verlo.
17:56No tienes que hablar con él.
17:58¿No fui suficientemente clara?
18:00Sí.
18:02Entonces pídale que él no lo haga mal.
18:03Yo no debo pedir nada.
18:05Yo no pido.
18:07Yo mando.
18:10Y te mando a ti.
18:13Y si te prohíbo abrir la boca, entonces no pienses ni hacerlo.
18:18Estoy harta de tener una esclava enfrentándome todo el tiempo.
18:22¿Por qué teme tanto que se me acerque Miguel?
18:26Yo debo tener miedo, Juliana.
18:29¿Yo?
18:31¿Estás segura?
18:33Mírame a los ojos.
18:35Mírame a los ojos que no estoy jugando.
18:39Pero nunca más te acerques a mi novio.
18:42A mí, Miguel.
18:46Di algo para saber que entendiste.
18:48¿Pero Miguel va a vivir aquí?
18:50Sí.
18:51Él va a vivir aquí.
18:53Y será dueño de estas tierras.
18:55¿Y si él me busca?
18:57¡Él no te va a buscar!
18:59Él tiene que olvidar todo lo que pasó.
19:03Yo sé que tal vez fue gentil.
19:07Pero nunca pasó una historia de amor entre ustedes.
19:12Fueron sueños de tu imaginación, Juliana.
19:16Con seguridad, influenciada por mi hermana y sus ideas románticas.
19:21Pero Miguel nunca fue.
19:23Ni será tuyo.
19:25¿Entiendes?
19:28Ahora él está pasando por una fase algo confusa.
19:33Pero lo nuestro es algo fuerte.
19:36Yo salvé su vida.
19:38Eso él me lo debe.
19:40Su propia vida.
19:43Así como la tuya.
19:46La tuya que pertenece a los señores.
19:49No saldré de la censala.
20:03No confío en tu palabra.
20:17Pobre de Juliana.
20:19Ella estaba llorando en la censala.
20:22Sabía que eso iba a suceder cuando viera a ese portugués.
20:26Él manipula los sentimientos de ella.
20:29Bien que lo dijo.
20:30Esto no va a terminar bien.
20:32Y lo peor es que tenemos tantas cosas que hacer aquí en la casa
20:35que no creo tener tiempo de ir a verla.
20:38Pero es mejor que no entre a la casa grande.
20:41Imagina el sufrimiento de ver casarse al hombre que ama con la ciña María Isabel.
20:44Es cierto.
20:45Ahora el que me decepcionó mucho fue Zapiao.
20:49Él tendría que estar ayudándola, confortándola.
20:52Qué amor es el que a la primera dificultad se desaparece.
20:55Ay, tía Joaquina, Zapiao está sufriendo también.
20:58No es fácil para él ver a Juliana llorando por el portugués.
21:02Él es hombre y siente.
21:04Ah, pues es ahora que tiene que estar a su lado dando apoyo, consejo.
21:10Pero le voy a llamar la atención, claro.
21:20Zapiao, ¿qué es lo que estás haciendo por aquí?
21:23Yo vine para servirle a la baronesa.
21:26Es que no necesitan de mí en el ingenio.
21:28No creo que esto le afecte al señor Almeida.
21:32Con dinero o sin dinero, yo sospecho que te gusta la nobleza.
21:38¿Acaso te atrae eso?
21:41La verdad es que me fracturé todo, señora.
21:45Y el trabajo aquí es más tranquilo.
21:47Y aún falta para recuperarme.
21:51Estarás perfecto bajo mis cuidados.
21:55Haré de ti al mejor lacayo.
21:58La condesa tiene a tose.
22:00Un lacayo emplumado, inflado.
22:02Pero yo haré de ti al perfecto lacayo.
22:07Un lacayo refinado.
22:10¿Refinado?
22:11¿La condesa me va a afinar?
22:13¿Es eso?
22:14No, estoy hablando de la fineza con esmero.
22:19¿Pero tú por qué traes bastones?
22:21En poco tiempo estaré bien.
22:24Es que tuve mala suerte en la rueda.
22:27Perdón, me accidenté.
22:29No puedo creer que mi hijo lo haya puesto a pelear con otro esclavo.
22:34Exijo la verdad.
22:36Fernando está involucrado en apuestas con luchas prohibidas.
22:40Creo que él apostó, señora.
22:42Pero esas apuestas de lucha ya no están sucediendo.
22:46El capitán y sus soldados entraron al bosque y ya no van a continuar.
22:50¡Qué brutalidad!
22:52¡Qué brutalidad!
22:55No, yo no gusto de ver a dos esclavos negros, jóvenes y fuertes así, peleando entre sí.
23:05¿Y cómo es que Fernando puede ser capaz de esa crueldad y participar en cosas de esas?
23:10Ay, señora, por favor.
23:11No comente que yo le dije eso, por favor.
23:13No, no, nada comentaré.
23:15Nada comentaré.
23:17¿Y cómo me va a convertir en la calle, señora?
23:20Primeramente, aprende a hablar bien.
23:22Después de un buen baño, un buen perfume y principalmente, abandona esa fea cara de esclavo.
23:30Ay, ahora que me acuerdo, tengo una cajita con productos ingleses que te caerán muy bien.
23:36Gonzalina, ¿me traes el baúl con los productos ingleses?
23:40Ay, ahora que me va a convertir en la calle.
24:10Quiero morir de azote si tú, negra, me dejas.
24:15Vida de negro es difícil, es difícil, ¿cómo qué?
24:20Vida de negro es difícil.
24:21Señor Miguel.
24:22Señor Almeida.
24:23¿Cómo está?
24:25Llegó temprano.
24:27Las mujeres de esta casa se están terminando de arreglar.
24:30Debe ser la ilusión de convertirse en novio de María Isabel.
24:34El señor Almeida, marido de mi hermana, puede ser un problema para nosotros.
24:38Tienes que prometerme que no te vas a intimidar frente a él.
24:42Entiendo su voluntad de casarse con su salvadora, pero...
24:47¿eso de inventar que perdió la memoria?
24:51¿Usted piensa que yo inventé esa historia, señor Almeida?
24:54Yo no acredito a esas patrañas.
24:56¿Y por qué tendría que inventar que no me acuerdo de mi pasado?
24:58Para no reconocer sus errores, para continuar escondido mientras estuvo huyendo y ahora que todo se calmó, comenzar de nuevo.
25:08Bien dicen que todos tienen derecho a recomenzar, ¿o no es así?
25:11No me engañas.
25:13Sé lo que quieres desde el inicio, poner las manos en la fortuna del coronel.
25:17Pues, Miguel, te voy a dar un pequeño consejo.
25:22No te haré las cosas sencillas.
25:25Continuaré siendo el único señor de esta casa.
25:32Soldado, venga conmigo.
25:33Y usted no deje de vigilar a esos dos.
25:35Esto es absurdo.
25:36Vengo aquí a ayudar a su investigación y termino preso.
25:39Yo quiero saber por qué estoy preso.
25:40Traje al asesino del coronel.
25:42Él confesó todo.
25:43Les agradezco la colaboración.
25:44Pero los señores también fueron denunciados.
25:47Están presos por organizar la rueda de apuestas de esclavos.
25:50Una actividad prohibida en la colonia.
25:53Esto es absurdo.
25:54No puede probar nada contra mí.
25:56Y mucho menos contra mí.
25:57Quiero saber quién me acusa.
25:58¿Fue la atrevida de Esmeria o quién fue?
26:00No importa quién los denunció.
26:01La investigación aún no termina.
26:04Y permanecerán ahí hasta aclarar todo.
26:06Va a perder su tiempo, capitán.
26:08Quienes dirigen estas ruedas de apuestas son los grandes señores.
26:12Atrapar peces pequeños es fácil.
26:15Atrapen a los grandes como los coroneles.
26:18Entonces les sugiero que permanezca despierto.
26:26Atrapen a los grandes como los coroneles.
26:35Atrapen a los grandes como los coroneles.
26:37Atrapen a los grandes como los coroneles.
26:39Atrapen a los grandes como los coroneles.
26:39Atrapen a los grandes como los coroneles.
26:39Atrapen a los grandes como los coroneles.
26:40Atrapen a los grandes como los coroneles.
26:41Atrapen a los grandes como los coroneles.
26:41Atrapen a los grandes como los coroneles.
26:44Atrapen a los grandes como los coroneles.
27:08La ciña María Isabel te hizo esto
27:13No quiero ir a la casa, Tito
27:16Quiero distanciarme de Miguel
27:18Yo puedo decirle a Zapiao
27:20Y si tú quieres, puede venir corriendo
27:22No, déjalo donde está
27:26No quiero a nadie más sufriendo por mi causa
27:30Pero ¿y cuando se entere de esto?
27:35¿Ya comenzó la cena?
27:38Ya
27:40Tía Joaquina consiguió que estuviera todo listo
27:43Qué bueno
27:44Y dijo que gracias a ti logró hacerlo
27:49¿Y Miguel ya llegó?
27:53Eh, todos están llegando, Juliana
27:56Así son las cosas, Tito
28:03Alegría en la casa grande
28:06Y tristeza en la censala
28:10Señor Almeida, a mí no me interesa si usted está habituado a mentiras o no
28:14De ser así, no me gustaría estar en su lugar
28:19¿Me dices mentiroso?
28:20Estoy diciendo que si su interés de casarse con la señorita Teresa
28:23Era poner las manos en la fortuna del coronel custodio
28:26Yo respeto su decisión
28:28Pero no quiere decir que yo sea igual a usted
28:31Yo no creo en esa historia que dices
28:32A mí no me interesa si usted cree o no, señor Almeida
28:36Yo estoy agradecido con la señorita María Isabel
28:38Eso no es motivo para casarse
28:41Lo que une a las personas es el interés
28:43En mi caso, el interés partió del fallecido custodio
28:46Él me pidió que me casara con Teresa
28:48Y me hiciera cargo de los negocios
28:51Mi verdadero interés, mi único interés
28:54Es la señorita María Isabel
28:57Aunque se case con María Isabel
28:59Eso no te hará dueño del ingenio como tú lo crees
29:03Solo serás el dueño de la cama de María Isabel
29:07Nada más
29:08Lo que sucede, señor Almeida, es que
29:10La señorita María Isabel es dueña de la mayor parte del ingenio del sol
29:14Este ingenio necesita ser administrado
29:17Y un extranjero como tú no tiene el conocimiento para quitarme mis responsabilidades
29:21Así que mandaré en todo por aquí
29:24Si usted prefiere pensar eso
29:32Miguel
29:34¿Llegaste hace mucho?
29:36No tengo mucho
29:37Pero no te preocupes, el señor Almeida hizo los honores de la casa
29:40En realidad, me siento más tranquilo
29:52Ah, y termina de vestirte, Zapiao
29:56Quiero verte
30:06¿Entonces así se viste un lacayo?
30:09Hermoso
30:10Mucho mejor que tose
30:12El lacayo de la condesa
30:15Estás hermoso
30:16¿Entonces por qué Gonzalina se está riendo?
30:19Dígale que deje de reír
30:21Para de reír, Gonzalina
30:23Para de reír
30:24Pareces un pozo de envidia
30:27Envidia de mi nuevo Zapiao
30:30Señora
30:31Esta ropa pica mucho
30:33Parece que tengo un bicho en todo el cuerpo
30:36No te atrevas a rascarte
30:39Tú estás vestido con elegantes ropas finísimas
30:43Y ahora eres mi hombre de confianza
30:45Mi brazo
30:46Derecho
30:48Y tienes que aprender a comportarte a la altura
30:51Me está picando, ciña
30:52Ah, camina un poco
30:54Para acá, para allá
30:55Ah, y cuando estés en un salón
30:59Tienes que caminar con gracia
31:02Como si volaras
31:04Como un pájaro
31:06¿Moviendo los brazos?
31:08Mírela, ciña
31:09Mírela, se está riendo de nuevo de mí
31:12Mírela, ¿eh?
31:13Ay, te lo advierto, Gonzalina
31:17Te lo advierto
31:19Aprende conmigo a inclinarte un poco
31:24¿Qué fue eso?
31:28Escuché un ruido
31:29Ciña, creo que se rompió el pantalón
31:32Eso creo
31:33Ah
31:34Sí
31:41Estoy cansadísima
31:42Pasé el día entero en la villa
31:43Sin encontrar trabajo
31:45Tal vez mi único talento
31:47Sea solo para ser florecita
31:48No, Petunia
31:49Debes ser paciente
31:50Hoy conseguí algo de dinero con Doña Urraca
31:54¿Doña Urraca estuvo aquí?
31:56Estuvo aquí
31:58Y me dijo más de una vez
32:00Que tiene mucha voluntad
32:01De cuidar a su nieta
32:03Ahora, creo que si no fuera por Almeida
32:05Es buena idea
32:05Ella tiene voluntad, dinero
32:06Y gusta sinceramente de la bebé
32:08¿A quién no le gusta esta bebé?
32:10La misma Doña Urraca quedó encantada
32:13Desde la primera vez que vio a Jazmín
32:16Confieso que también gusto
32:17Y voy a sentir la falta de esta bebé
32:22Pero ahora tiene que ir con mamá
32:25Ven, vamos con mamá
32:26Ven
32:27Calma, calma
32:29Eso es
32:29Vamos con mamá
32:30Eso es
32:33No, ¿qué es ese olor?
32:35No
32:35Ella está sucia
32:37¿Cómo no hueles, Atila?
32:40Pero si ella está perfecta, Petunia
32:43Tienes razón, Atila
32:44Yo tengo mucho que mejorar como madre
32:49Pero si usted quiere ser el papá de mi hija
32:53Tal vez le dé algo a cambio
32:59Petunia, no puedo hacer eso
33:06Entren, por favor
33:08Pasen, señores
33:11Siéntanse cómodos
33:12Siéntense
33:13Sean bienvenidos
33:16¿Alguien vio a Dalia por ahí?
33:18No
33:20Acérquense más
33:21Bueno, yo llamé a mis clientes más ácidos
33:25Para aclarar de una vez por todas
33:27Los rumores que estoy gravemente enferma
33:31Entonces la taberna no va a cerrar, ¿o sí?
33:33No, claro que no
33:36Como pueden ver, Rosalinda Pavao está vendiendo salud
33:40Y para conmemorar, ofreceré una ronda de vino para todos
33:47Ya deben haber escuchado de la epidemia, de la peste
33:51Que el capitán está con tanto miedo que llegara por aquí
33:54Yo quiero que estén tranquilos
33:57Que no hay...
34:01¿Qué te pasa, Dalia?
34:04Pobre de mí
34:06Estoy en desgracia
34:08Fui infectada por una terrible peste
34:13Y ahora, todos los que están a mi alrededor
34:17Están condenados
34:20No, por favor
34:23Regresen
34:25Por favor
34:30¿Y entonces?
34:31Arrasé
34:32Arrasaste
34:34Arrasaste conmigo, flor de sojada
34:46¡Ginesio!
34:48¡Qué bueno que regresaste!
34:50¿Y tú no me vas a dar un abrazo?
34:56¿Y cómo te fue?
34:59Estoy libre
35:00Pero con los pies amarrados a esta hacienda
35:02¿Y el capataz fue a la delegación?
35:04¿Dijo la verdad?
35:05Sí fue
35:06Y después llegó Seleao con un esclavo que confesó el crimen
35:09¿Uno del quilombo enredado con esmeria?
35:15Pues ahora, ese es asunto del capitán
35:18Lo importante es que tú regresaste, sano y salvo
35:22Pensé por un momento que sucedería lo peor
35:24Pero ahora estás seguro
35:26Por poco tiempo va
35:28Ya le conté al capitán sobre las peleas de esclavos
35:31Y la participación del señor Osorio
35:35Y ahora
35:36Que el señor regrese
35:38Las cosas serán feas para nosotros
35:42Desgraciados
35:43No saben con quién se están metiendo
35:45Se van a arrepentir de esto
35:50Esclavos, señores
35:52Todos me la van a pagar
35:54Cierra la boca
35:56Como si a alguien le importara lo que sientes o tus amenazas
35:59¡No te metas conmigo!
36:00¡Oigan! ¡Cármense!
36:08Si continúan peleando
36:09Voy a tener que amarrarlos en cada esquina de la celda
36:12¿Quedó entendido?
36:17Eres un tonto
36:19Si hubieras aceptado mi propuesta
36:21Nada de esto estaría ocurriendo
36:23No tenían que meterse los señores en estas ruedas de apuestas
36:26Te sientes muy listo
36:28¿Crees que mi patrón es como el tuyo?
36:31Si se entera que saco dinero de sus esclavos a sus espaldas
36:34Él me mata
36:35Antes de que algún señor me quiera matar
36:37Lo mato yo primero
36:41Al salir de aquí voy a tomar venganza
36:47Por favor
36:48Tomen asiento
36:50Me preocupa la villa de San Salvador
36:53Y la competencia con los ingleses
36:56Lo que sé es que la corona protege a los dueños de ingenios
37:00Pero los impuestos sobre el azúcar y el aguardiente son abusivos
37:04Creo que deberíamos pedir una disminución sobre los impuestos
37:08Si nuestros productos se encarecen, disminuyen nuestros lucros
37:11Encuentro muy difícil disminuir los impuestos, señor Almeida
37:14Sería mejor fomentar un comercio local
37:18Y frenar los productos que llegan por el mar
37:20Eso se afecta a la corona
37:22¿Estás proponiendo un boicot a las leyes del príncipe regente?
37:25Yo no diría un boicot, señor Almeida
37:27Pero existe una gran diferencia entre la teoría y la práctica
37:30¿No es así?
37:31Si el poder adquisitivo disminuye
37:33Entonces disminuye el poder de compra
37:35Y eso afecta a los grandes señores
37:38Y nosotros sabemos lo que la pobreza trae
37:40Miseria
37:42¿De qué será que hablan con tanta emoción?
37:45Asuntos de hombres, María Isabel
37:46Y se nota que tu novio sabe mucho
37:48Él parece ser un buen hombre, hija
37:50Y estoy muy feliz por su próxima unión
38:01Sean muy bienvenidas, señoras
38:04Gracias
38:05Condesa
38:06Coronel
38:07Por favor
38:08Gracias
38:10Me va a mal acostumbrar al tratarme de esa forma
38:15Y así no voy a querer salir más de aquí
38:17No me dé ideas
38:18O la señora se puede sorprender
38:20¿Dónde está Filipa?
38:21Ah, está en su recámara
38:23Está ansiosa por conversar con su nueva amiga
38:26Con permiso
38:26Por favor
38:27Por favor, condesa
38:29¿Me permite?
38:34¿Qué gustaría de tomar?
38:36Ah, un buen whisky
38:38Uy, un buen whisky
38:40Es una bebida fuerte para una dama
38:42Ay, coronel
38:43Son ocasiones que tengo deseos de vivir
38:45Aunque sea quemando la garganta
38:49Y su hijo Guillerme
38:52Estoy deseando conocerlo
38:55Está por llegar
38:56Gracias
38:57Pero en realidad no me importa cuánto pueda tardar
39:03Ya que tengo la posibilidad de estar a solas con usted
39:09Excepto
39:09Sí
39:09Lo excel
39:10Loز
39:10Lo tuition
39:10Podo
39:10Lo
39:10Lo
39:10Lo
39:10Es
39:10Lo
39:14Lo
39:14Lo
39:14Lo
39:14Lo
39:15Lo
39:15Entonces,
Comentarios