Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaTeAmeUnaVez #SevdimSeniBirKere #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaTeAmeUnaVez #SevdimSeniBirKere #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:27¡Suscríbete al canal!
00:33Tienes mucha suerte de que no haya acabado contigo
00:38Te haré sufrir como nunca
00:43Tanto que desearás haber muerto
00:50Por cada sonrisa que me robaste
00:53Te haré gritar
01:04Bienvenido al infierno
01:11Todo lo que te pertenece será mío
01:16Hasta mi padre
01:19Y la riqueza que nos robó
01:34Aslim también será mía
01:43Montas
01:48No está bien que Yulide espere aquí por más tiempo
01:53Tiene que volver a casa
01:56Debes llevarla
01:58Lo sé, Tarik, lo sé
02:00Iremos pronto de todos modos
02:02Tengo que buscar algo en la casa
02:04La dejaré y volveré
02:05Me quedaré con Ozan
02:11Yulide
02:12Cariño
02:13Vamos, querida
02:18Gracias, Tarik
02:38¿Por qué estás aquí?
02:41¿Qué es lo que quieres?
02:43¿Podrías calmarte, por favor?
02:45No lo haré
02:47Tú y tu hija
02:48Manténganse alejadas de mi hijo
02:50Yulide
02:50Por favor
02:53Ven, cariño
02:54Vamos
02:54Avísame si hay alguna novedad
02:59Vamos
03:02No quiero verte aquí cuando vuelva
03:04¿Me oíste?
03:14Está abrumada
03:16No le hagas caso
03:22Sí
03:23Solo vine a donar sangre
03:25Para la prueba de compatibilidad
03:29¿Sabe dónde puedo hacerlo?
03:31Ven
03:31Es por aquí
03:34Espero que coincida
03:35Con uno de nosotros
03:36Y se salve
03:49Quiero donar sangre
03:50Para el paciente
03:50Que espera un trasplante de riñón
03:53Pero, por favor
03:54Sáqueme sangre en otra parte
03:56¿De acuerdo?
03:57Nadie debe saberlo
03:58Por favor
03:59Bien
03:59Se lo diré
04:00A la señora Melek
04:06Tengo
04:06Sentimientos por ti
04:09Y no son
04:10Algo temporal
04:12Lo digo en serio
04:16Te quiero, Eilul
04:25Planea nuestro futuro juntos
04:26Y lo estoy diciendo realmente en serio
04:32A partir de ahora
04:33No quiero que vuelvas a llamarme hermano
04:35Oye
04:35Estoy cansada
04:38Así que por favor
04:39No seas tonto
04:40De verdad
04:42Eilul
04:45Te revelé la verdad
04:47Sobre Yagis
04:50Y ya hasta tu padre
04:51Lo sabe
04:52Así que dime que sí
04:54¿Es en serio?
04:56Esto no es asunto tuyo
04:58Qué idiota que soy
05:00Escuchándote
05:02Tengo que irme
05:04Así que
05:06¿Quieres que te dé algo de tiempo?
05:08Dímelo
05:09No, no quiero
05:10Ni tiempo ni nada
05:12Porque eso no ocurrirá
05:14¿De acuerdo?
05:16Mira, te llamo hermano
05:17Y te respeto
05:18Por favor
05:19No me saques de quicio
05:20Diciendo estupideces
05:22Con permiso
05:33No sé lo que estabas contemplando
05:35Pero yo nunca he tenido tal pensamiento
05:38Ni en el pasado
05:40Ni en el futuro
05:51Estoy locamente
05:54Enamorada de Ozan
05:55Pero su familia no me quiere
05:57Y tienen muchas razones
06:02Ni siquiera puedo
06:03Acercarme a él
06:05Y tomar su mano
06:06Sé que está
06:08Sé que está durmiendo
06:11Sé que siente
06:12Que mi corazón late por él
06:15Por favor
06:16Ayúdame
06:17Si tiene fe en la vida
06:19En el amor
06:19Y en la humanidad
06:21Solo un poco
06:23Tome mi sangre
06:25Nadie debería verlo
06:28Porque no lo van a permitir
06:40Espero que Ozan mejore
06:42El resto se solucionará
06:44Solo
06:46Yulide se está recuperando
06:48Y Aslim también
06:50Espero que sobreviva
06:53Tienes razón
06:55Eso es lo que importa
07:03Gracias por todo
07:06No hay nada que agradecer
07:09Estamos pasando
07:10Por un mal momento
07:11Eso es todo
07:12Ahora me iré a casa
07:21¿Qué dije?
07:27¿Señora Sibel?
07:30¿Por qué estás aquí?
07:33He venido a donar sangre
07:34Para Ozan
07:35Para la prueba
07:35De compatibilidad
07:38Entonces vete ahora
07:42¿Por qué hablas
07:43Con mi marido?
07:47¿Qué pasa contigo
07:49Y Tarik?
07:50Te equivocas
07:52Preguntó
07:53Cómo estaba Aslim
07:54Luego describió
07:55Donde donar sangre
07:56Nada más
07:57No pongas excusas
07:58Has molestado
08:00A muchas familias
08:01Ya basta
08:02Sibel
08:03¿De qué estás hablando?
08:04No te hagas la inocente
08:06No soy tonta
08:08No volverás a ver
08:10A mi marido
08:11Tú y tu hija
08:12Saldrán de nuestras vidas
08:15Ya suficientes problemas
08:16Nos has causado
08:19Déjanos en paz
08:30Por eso intentaba
08:32Atrapar a Yagis
08:33Desprevenido
08:34Y yo le llamaba
08:36Hermano
08:42Buenas
08:43¿Qué murmurabas?
08:45Nada
08:46Solo
08:48Estaba pensando
08:56¿No pudiste hablar
08:57Con tu padre?
08:59No
09:01Le estoy llamando
09:02Pero no contesta
09:03No puede ser
09:05¿Cómo es que siguen hablando?
09:08Pasaron muchas cosas
09:10Pero siguen juntos
09:14Tengo tanto miedo
09:15De que le pase algo
09:18Mi padre normalmente
09:19No haría algo así
09:22Elul
09:23No está bien
09:24Enfadarse con uno mismo
09:25Sin estar seguro
09:27Mira
09:28Ya te lo he dicho antes
09:30Tu padre puede tener
09:31Otros problemas
09:34Después de todo
09:35Es humano
09:39Quizás quería estar solo
09:46Tienes un corazón
09:47Tan bueno
09:52Incluso en este caso
09:53Te sacrificas
09:55Por mi
10:01¿Quieres un café?
10:03Hay también
10:03Tarta de nueces
10:04Si te apetece
10:05No
10:06Yo
10:07Tengo que irme
10:09Esta tarde
10:10Quiero estudiar mucho
10:13Está bien
10:31Nos vemos
10:32Nos vemos
11:01¡Gracias!
11:13Aunque el mundo entero se una e intente salvar a Ozan será en vano, no lo permitiré.
11:38Dios, espero que esto funcione. Por favor, ayúdame a salvar a Ozan.
11:46Con esto ya terminamos.
11:50¿Cuándo saldrán los resultados? Puede llevarme a cirugía enseguida si coincide. No perdamos tiempo.
11:56Lleva su tiempo. Si coincide, se realizará una biopsia y a continuación el trasplante.
12:05¿Cuándo estará listo?
12:07Mañana por la mañana.
12:10De acuerdo. Muchas gracias.
12:16¿Me avisarás si sale antes?
12:19Por supuesto.
12:46¿Qué?
13:05Vas a estar bien, hijo.
13:08Nos iremos de aquí de la mano, ya lo verás.
13:13Sobreviviremos esto.
13:34¿Montas?
13:36Sí.
13:37Tarik y Sibel están en la cafetería comiendo.
13:41¿Usted lleva mucho tiempo aquí y si quiere comer algo...
13:46Gracias por recordarlo.
13:49¿Tú vendrás también?
13:51No se preocupe por mí.
14:07¡Maldita sea!
14:09También dono sangre.
14:11¡No puede ser!
14:15Señor Yazar, ya pude comprar tomates.
14:18Compré pimientos y también hay huevos.
14:20¿Qué quiere comer?
14:21Dígame.
14:23No, no deberías haberlo hecho.
14:25No, por favor.
14:27Pero, hijo, eres estudiante.
14:30No tienes mucho dinero.
14:31¿Por qué me das de comer?
14:32Dime cuánto te costó.
14:33Son solo algunos tomates y pimientos.
14:35Por favor, no es nada.
14:38Ah, por cierto.
14:39Tengo este medicamento para usted.
14:41Es bueno para las heridas.
14:44Iré al baño y volveré, ¿sí?
14:46Lo prepararemos juntos.
14:48No.
14:48Hoy descanse.
14:49Yo cocinaré.
15:10¿Papá?
15:11Papá, sí.
15:13Papá.
15:14No contestas el teléfono.
15:16Pero estoy aquí.
15:25No tengo hambre, Sibel.
15:27Solo quiero ir a ver a Ozan lo antes posible.
15:29Yulide, estamos todos aquí.
15:31Ven a tomar un café.
15:33Volveremos juntos.
15:34No, Sibel.
15:35No quiero nada.
15:37Voy a la habitación de mi hijo.
15:56Estoy aquí, Ozan.
15:59Estoy junto a ti.
16:03Estoy donde quiero estar.
16:09A tu lado.
16:12Es muy difícil estar separados.
16:16Da mucho miedo.
16:20Cuando estoy lejos de ti.
16:24Todo es tan triste.
16:27Los pájaros están...
16:30Tristes, el sol.
16:33El sol está triste.
16:34Incluso las nubes están tristes.
16:42Por eso necesitas mejorar lo antes posible.
16:45El sol.
16:46No, no.
17:27No, no.
17:45No, no.
18:16Todas las mañanas me despertaré mirándote a los ojos.
18:33Por favor, mejórate.
18:45Mírame a los ojos.
18:59Es todo lo que quiero.
19:12Aguanta, cariño.
19:14No, todo estará bien.
19:17Ya lo verás.
19:23Te lo prometo, estarás bien.
19:26Estarás bien, Ozan.
19:31Volverás a mí.
19:35Estaremos muy felices.
20:04Mírame.
20:16Mírame a la cara.
20:22Si conozco a Ozan, él ganará esta guerra.
20:31Mi hijo volverá.
20:36Pero tú no lo verás.
20:41Tú eres la razón de esta situación.
20:44Por tu culpa se está muriendo.
20:47Todo lo que nos ha pasado es por tu culpa.
20:51Pero lo juro por Dios.
20:53No dejaré que vuelvas a estar con Ozan.
20:57Esta vez no pude protegerlo.
21:00Pero no dejaré que eso vuelva a ocurrir.
21:06Olvídate de él.
21:09Mientras yo esté con vida, no existirá ninguna Aslim, Ozan.
21:15Ni lo sueñes.
21:18Cueste lo que cueste.
21:21No dejaré que te lleves a mi hijo.
21:28Ahora vete de aquí.
22:00No dejaré que te lleves a mi hijo.
22:17¿Todavía estás aquí?
22:19¿Qué tanto estás esperando?
22:24Ella está aquí por la misma razón por la que estás tú aquí, Bersin.
22:28¿Sí?
22:29No es el momento para hacer una escena.
22:32¿Sí?
22:33Señor, le diré una cosa.
22:37Ozan es mi amigo de la infancia.
22:40Es mi primer amigo.
22:43Mi primer amor.
22:45Por eso estoy aquí.
22:48Aquí es donde tengo que estar.
22:51Pero Aslim,
22:52que causó todos estos problemas para Ozan,
22:57no tiene lugar en este cuadro.
23:10Papá, ¿qué haces aquí?
23:12¿De qué estoy hablando?
23:14Soy tu padre.
23:16Dime, entonces.
23:17¿Por qué alquilaste esta casa?
23:19Papá,
23:20hablemos de esto más tarde.
23:22¿Más tarde?
23:23Dime,
23:24¿qué demonios estás haciendo?
23:27Supongo que te dimos demasiada libertad.
23:29¿Eh?
23:37Papá, yo...
23:38te lo explicaré después.
23:40Pero por favor,
23:41vete ahora.
23:42No estoy disponible.
23:43Me estás haciendo enojar.
23:45Te busqué por toda la ciudad.
23:47Dímelo ahora.
23:48Dímelo de una vez.
23:49¿Me lo vas a decir?
23:51¿Por qué te has alquilado esta casa?
23:53Papá,
23:54realmente no puedo ahora.
23:56Te llamaré.
23:56Por favor.
24:02Mírate.
24:04¿Así que tienes un invitado?
24:06¿Por qué no lo dijiste al principio?
24:11¿O no es así?
24:14No, papá.
24:15No es así.
24:16No seas tímido.
24:19Me estaba preguntando
24:20por qué alquilabas esta casa.
24:22Me alegro por ti.
24:24¿Para no deshonrar a nuestra familia?
24:27Harás tus asuntos privados
24:29en esta casa.
24:30Bueno,
24:31ahora vete, papá.
24:32Por favor.
24:33¿Sí?
24:34Soy un hombre comprensivo.
24:36Bueno, te dejaré en paz.
24:37Bien, papá.
24:38Nos vemos.
24:45¿Quién era, hijo?
24:47Bueno,
24:48es el portero.
24:50Nos preguntó
24:50si necesitábamos algo.
24:52Yo casi lo olvido.
24:54Yo iba a cocinar, ¿no?
25:00No te enfades conmigo, San.
25:03Esto es lo mejor para ti.
25:06Eres mi niño precioso.
25:12Estás durmiendo aquí
25:13por culpa de ella.
25:15No puedo permitirlo.
25:23Vergin,
25:25entra.
25:28Tía Yulide,
25:30mire.
25:32La camiseta que ganó San
25:34en el torneo de baloncesto.
25:42Hicimos esta foto
25:43cuando recibió un premio.
25:47Lo encontré en casa
25:49y quise traerlo.
25:50Quizá recuerde aquellos días
25:52y vuelva con nosotros.
26:07Tía Yulide.
26:10¿Qué pasó con Ozan?
26:12Todo se debe a Aslim.
26:17No dejarás que se acerque
26:18nunca más a Ozan, ¿verdad?
26:25Ozan también lo entenderá.
26:27Se dará cuenta
26:28de que la chica
26:29solo trae problemas.
26:33Esa chica
26:34solo ponía enfermo a Ozan.
26:39Esto es una fase.
26:42Ozan ya aprenderá
26:44a quién querer.
26:49Aslim.
27:07No lo entienden.
27:10No lo saben.
27:12¿Qué?
27:16Como si nunca hubieran
27:18acariciado la cabeza
27:19de un niño desesperado.
27:22Como si nunca hubieran
27:23dado agua
27:24a un pájaro herido.
27:27Como si nunca hubieran
27:28oído los gritos
27:29de una madre.
27:31No lo entienden.
27:33Cómo ama un hombre
27:36a una mujer.
27:38Cómo...
27:39Cómo se quiere tanto
27:40a otro.
27:45morir por el otro
27:47y no renunciar a él
27:49aunque esté muerto.
27:51No hay herida
27:52ni enfermedad
27:54ni problema
27:56que pueda derribarnos.
28:00Solo estar el uno
28:01sin el otro
28:02nos destrozaría.
28:05estar sin Ozan
28:07es lo que la muerte
28:08significa para mí.
28:13Para él es...
28:17lo mismo.
28:21Ser apuñalado
28:23o morir
28:25no es un castigo.
28:27El peor castigo
28:29es separarnos.
28:31No lo entienden.
28:36Ozan necesita
28:37tu apoyo.
28:39Tienes que ser fuerte.
28:44Todo estará bien.
28:46Lo sé.
28:47Claro que lo sé.
28:50Lo siento.
28:55Voy a pasar
28:56la prueba
28:57de combatibilidad.
28:59Ozan mejorará.
29:02Yoliday
29:03y todos
29:05nos entenderán
29:06algún día.
29:08Ah...
29:09¿También donaste sangre?
29:11Sí.
29:12Pero nadie lo sabe.
29:15Tenía miedo
29:16de que no me dejaran.
29:18No, no.
29:19Nadie puede detenerte.
29:20No te preocupes.
29:22Estoy contigo.
29:26Ya puedes irte.
29:28Te llamaré
29:29e informaré
29:30en cuanto estén
29:30los resultados.
29:31¿Quieres?
29:32De acuerdo.
29:34Muchas gracias.
29:51Solo yo puedo
29:53estropearlo.
29:55Lo siento,
29:57Aslim.
29:58Lo siento.
30:01Es el fin
30:02parao San.
30:06Discúlpame.
30:32Hola.
30:33He hablado con el laboratorio.
30:35Me dijeron que los resultados
30:36no están listos.
30:38Ajá.
30:40Uno de nosotros
30:41coincidirá.
30:42No te preocupes.
30:44Estoy en contacto
30:45con el laboratorio
30:46sobre tu prueba.
30:47Te informaré.
30:49De acuerdo.
30:50Nos vemos.
30:54¿Una taza de té?
30:57Señor.
31:00¿Por qué sigue aquí?
31:02Debe estar cansado.
31:04Creo que debería ir
31:05a descansar un poco.
31:07Estoy bien,
31:08Versin.
31:08Gracias.
31:10Oí que Aslim
31:12dio sangre.
31:14No necesito ocultarlo.
31:16Está tramando algo
31:17otra vez
31:18y de nuevo
31:19usted la ayuda.
31:21Versin.
31:22Por favor.
31:24Ambos queremos
31:25salvar a Ozan.
31:28Aslim lo cree.
31:30Que su tejido
31:31coincida
31:32y
31:32Ozan se salvará.
31:37Gracias.
31:38De nada.
31:44No lo permitiré.
31:47Si hay una persona
31:48que salve Ozan
31:49soy yo.
31:51¡Ay!
31:54¡Ah!
31:55¿Qué estás mirando?
31:57¡Dame una sabilleta!
32:03¿Dónde está
32:04esta chica?
32:09¿Aslim?
32:10¿Dónde has estado?
32:12¿Fuiste al hospital?
32:15¿Te hicieron algo?
32:17Dime si te trataron mal.
32:19¡Dímelo!
32:20Mamá.
32:22Puedo soportarlo
32:23si me tratan mal.
32:25Pero no puedo soportar
32:27si...
32:31Algo malo le ocurre
32:33a Ozan.
32:34He donado sangre
32:35en secreto.
32:37Mamá.
32:37Por favor reza
32:38para que coincida.
32:40Mi hija querida.
32:41Espero que coincida.
32:44Moriría
32:45por una sola lágrima
32:46cayendo de tus ojos.
32:49Por favor
32:49no te martirices
32:51vas a enfermarte.
32:55Madre
32:56lo sé
32:57Ozan mejorará
32:59puedo sentirlo.
33:03Se acabó el llanto.
33:05Oiré buenas noticias
33:06sobre Ozan.
33:08Ozan cumplirá
33:09su promesa.
33:10No me dejará.
33:26Iré a ver a Yulide.
33:31¿Qué pasa, Bertín?
33:33¿Por qué pones esa cara?
33:35Nada.
33:38¿Crees que sé
33:39lo que estoy haciendo?
33:42¿Sabes qué?
33:44Nadie habla de ello.
33:46Pero todo esto
33:47ocurrió
33:47gracias a Aslim.
33:50Maldito sea el día
33:51en que esa chica
33:52entró en nuestras vidas.
33:54Nada de esto
33:55habría ocurrido
33:56si no fuera por ella.
33:57Ozan no se habría
33:57hecho daño.
33:58Bertín.
34:00Aslim no tiene
34:01ninguna culpa.
34:02Chengiz es el culpable.
34:04No quiero volver
34:05a oír algo así
34:06viniendo de ti.
34:07Solo está triste.
34:08No sabe lo que dice.
34:11No intentes
34:12sermonearla ahora.
34:15Tienes cosas que hacer.
34:17Ve a ocuparte
34:18de ellas.
34:26Mírame.
34:27¿Por qué estás
34:28tan enfadada?
34:29¿Esa chica
34:30está aquí otra vez?
34:31Estaba.
34:32Estaba, mamá.
34:33Esa chica
34:34fue a donar sangre
34:35en secreto
34:35para Ozan.
34:36¿Y qué?
34:37¿Y me preguntas
34:39a mí?
34:40¿Y si es positivo?
34:42¿Y si ella
34:43salva a Ozan?
34:44Silencio.
34:46Nunca se van
34:47a separar.
34:48Tenemos que prevenirlo.
34:51Mamá.
34:53Tenemos
34:53que encontrar
34:55un riñón.
34:56Lo encontraremos.
34:59Esperemos.
35:26mi marido.
35:34Mamá.
35:39Por favor,
35:40no hagas eso.
35:42Deja de llorar.
35:43¿Cómo no voy a llorar?
35:45Tu padre se fue.
35:48Nos dejó.
35:50No ha venido
35:52desde ayer.
35:53Estaba enfadado, mamá.
35:55Volverá.
35:56No te preocupes.
35:58No.
35:59Lo conozco.
36:01Nunca lo haría.
36:04No volverá.
36:05Ilul.
36:06Nos dejó.
36:08Mamá,
36:09por favor,
36:09no seas tonta.
36:11¿De verdad crees
36:12que dejaría
36:12a su mujer
36:13a su familia?
36:13Se divorciará de mí.
36:23No.
36:25Iré a
36:26hablar con Yagis.
36:28No, Ilul.
36:29No.
36:30No lo hagas.
36:31Tu padre se enfadó
36:32porque le mentí.
36:35No, mamá.
36:37Se fue por culpa
36:39de las dos.
36:40No tengo derecho
36:41a molestar a nadie.
36:44Dejaré a Yagis.
36:45Ilul.
36:48Hice enfadar
36:50a mi hija.
36:51Maldita sea.
36:52No puede ser.
36:53Oh.
36:54Oh.
37:01Mi abuela
37:02solía decir,
37:03¿recuerdas?
37:06Plantar semillas
37:07de limón
37:08trae suerte.
37:09Ozan se curará.
37:13Se curará
37:14cuando estas semillas
37:15broten.
37:16¿Lo recuerdas?
37:18Iba a estar
37:19en el programa
37:20el 23 de abril.
37:22No.
37:26Me preparé
37:27para ello
37:28durante días.
37:30Te quedabas
37:31despierta
37:32hasta tarde
37:32todas las noches
37:34cosiéndome un vestido.
37:37Como el de
37:38mis amigas.
37:40Entonces
37:41llegó mi padre.
37:43Te arrancó
37:44el vestido.
37:50lo destrozó.
37:53Dijo
37:54que no
37:55era necesario
37:58ni juegos
37:59ni espectáculos.
38:04Esa noche
38:05lloré
38:05hasta el amanecer.
38:07Entonces
38:07vino mi abuela.
38:10Me tomó
38:10de la mano
38:11y acarramos
38:11las semillas.
38:12las plantamos
38:14y dijo
38:16que era
38:18para la suerte
38:19que espere
38:21y vea
38:22si estas semillas
38:23germían
38:23estar en ese programa.
38:28Entonces
38:29ocurrió
38:29un milagro
38:30en la mañana
38:31del festival.
38:33Me desperté
38:35una mañana.
38:36Había un vestido
38:37a mi lado.
38:39Mi profesor
38:40lo compró.
38:42salí corriendo.
38:45Miré.
38:47Las semillas
38:48brotaron.
38:51Ese día
38:51empecé
38:52a creer.
38:53Si realmente
38:54deseas algo
38:55se convierte
38:56en realidad.
39:00Quería tener
39:01un padre más.
39:02No ocurrió.
39:07no ocurrió
39:09pero conocí
39:12a Ozan.
39:23Es mi hogar.
39:25Mi corazón
39:27es él.
39:28el padre
39:30que nunca
39:31tuve
39:32madre.
39:38Espero que no muera.
39:42Espero que se mejore.
39:51Aslim.
39:53¿Estás bien?
40:10¿Estás bien?
40:20Estos moritones
40:21no desaparecerán.
40:22Iré a la farmacia
40:23y compraré una pomada,
40:24¿sabes?
40:27Señor Yazar,
40:29¿se encuentra bien?
40:30Estoy bien.
40:32Tengo un poco
40:32de dolor de cabeza
40:33desde ayer.
40:35No es importante.
40:36¿Vamos al hospital?
40:39Estoy bien.
40:40No es para tanto.
40:41De ninguna manera.
40:42No puedo aceptarlo.
40:44Vamos para que se haga
40:44un chequeo.
40:45Hijo,
40:46no es para tanto,
40:47¿sabes?
40:48Es por la paliza.
40:51Puedes ir a la escuela.
40:53No pierdas las clases.
40:54O pensaré
40:55que es por mi culpa,
40:56por favor.
40:57Vamos, hijo.
40:58No diga eso.
40:59Le traeré analgésicos.
41:00Y luego de tomarlos
41:02iremos al hospital,
41:03¿de acuerdo?
41:04Bien,
41:05vamos.
41:07¿Dónde está mi teléfono?
41:09Se está cargando arriba.
41:10Ya se lo traigo.
41:11No, yo lo busco.
41:12No te preocupes.
41:54¿Elul?
41:57¿Jaggis?
41:58¿Podemos hablar?
42:04Osal me jurará.
42:06Aslim,
42:07mírame.
42:10Estamos aquí.
42:12Puedes considerarme
42:13tu padre.
42:15Siempre estaré contigo.
42:18Deja de llorar.
42:20Ven,
42:21vamos a lavarte la cara.
42:32Edie.
42:35Estoy con ustedes.
42:38Veo a Aslim como a una hija.
42:41Igual que a Berchín.
42:45Estoy con ustedes.
42:47Es nuestra hija,
42:50Tarik.
42:51Es la hermana de Berchín.
43:01Osan.
43:09Aslim.
43:12Ella debería estar durmiendo
43:14en tu lugar.
43:17Ella es la que debería
43:18estar sufriendo.
43:23¿Por qué?
43:26¿Por qué la amas?
43:33Y no a mí.
43:37Pero pronto lo entenderás.
43:43No te quiere.
43:46Yo te quiero.
43:50Y nunca.
43:53Renunciaré a ti.
44:00Buenas tardes.
44:01Quería conocer los resultados
44:03de la prueba de Aslim Group Bus.
44:04Donará a su riñón a Osan
44:06si es compatible.
44:07Lo hizo en secreto.
44:09Sus padres no lo permitirían.
44:11No puede entrar al hospital,
44:12así que me envió a mí.
44:14Podría comprobarlo, por favor.
44:15Gracias.
44:20Así es, señora Sibel.
44:22Hágalo.
44:24Así no necesito mancharme las manos.
44:28Matemos juntos a Osan.
44:34Elul estaba a punto de irme.
44:36Si quieres...
44:37No hace falta.
44:38No te robaré mucho tiempo.
44:48Siéntate.
44:50De acuerdo.
44:55Yagis...
44:57Tengo que hablar contigo
44:59sobre algo.
45:02Pero...
45:03No sé cómo decirlo.
45:05Muy bien.
45:06Te escucho.
45:10Yagis...
45:11He estado pensando en ello
45:13y tomé una decisión.
45:16Fue muy difícil para mí,
45:19pero...
45:21Estoy segura
45:22de que me entenderás.
45:30Yagis, no...
45:32Podemos estar juntos.
45:38¿Eilul?
45:46¿Qué ha pasado, doctor?
45:49¿Tenemos los resultados?
45:51¿Hay compatibilidad?
45:53Yo tengo los resultados.
45:57¿Y?
45:59Diga algo.
46:01Desgraciadamente,
46:02usted no es compatible.
46:08¿Por qué?
46:11Soy su madre.
46:13Lo siento mucho.
46:14El parentesco
46:14no significa necesariamente
46:16que los tejidos coincidan.
46:18¿Y los demás?
46:20¿Mumtaz?
46:25Lo lamento.
46:29¿Mumtaz?
46:31¡Julite!
46:32¡Señora!
46:33¡Julite!
46:33¡Señora!
46:38¿Hay alguna novedad?
46:41Los nuestros no sirven.
46:43Ninguno de nuestros tejidos coinciden.
46:45Ahora dirán si el tejido
46:46de Aslim coincide.
46:48¿Y si el de Aslim coincide?
46:49Puedes esperar.
46:59¿Hola?
47:02Aslim,
47:03¿Qué?
47:03los resultados aún no están listos.
47:04Te llamaré en cuanto salga, ¿sí?
47:06Bien.
47:07Muchas gracias.
47:09Nos vemos.
47:18Esta madre y su hija se encargarán de todo antes de que te llame.
47:32Esperemos.
47:37Esperemos.
47:39Espere un segundo.
47:43¿Tú...
47:44¿En serio?
47:46¿En serio?
47:47¿Se acabó?
47:48Por favor, compréndeme.
47:53Tengo que hacer esto por mi padre.
47:57No quiero hacerte daño.
47:58Él lo es todo para mí.
48:03No...
48:05No va a volver a casa
48:06por nuestra relación.
48:10Mi madre está destruida.
48:14Lleva días culpándose,
48:16diciendo que se fue de casa
48:18por nuestra culpa.
48:22No puedo hacerle esto
48:24a mi familia, Yagis.
48:27No puedo hacerlo.
48:30Sabiendo que no lo aprueban.
48:38Lo siento.
48:41¡Eilun!
48:42¡Espera un segundo!
49:07Aquí están los resultados de Aslim.
49:11Gracias.
49:16¡No puede ser!
49:19¿Coincide?
49:20Sí, coincide.
49:22El riñón de Aslim coincide.
49:24¿Qué vamos a hacer ahora?
49:26No.
49:28No, no puedo permitirlo.
49:30Debo ser yo la que salve a Ozan.
49:33Bertín.
49:34Ya sé lo que hay que hacer.
49:36¡Bertín!
49:36¡Bertín!
49:51No se preocupe, señor Yazar.
49:54Elul piensa como yo.
49:57A menos que usted quiera,
49:59no nos veremos.
50:00¡Bertín!
50:02¡Bertín!
50:14Olvidé mi bolso.
50:23Eres un buen joven, Yaguis
50:27Que Dios te bendiga
50:29Me salvaste la vida
50:31Me abriste tu casa
50:34No quiero causarte problemas
50:36Mejor me voy
50:37No diga eso, señor Yazar
50:39Me iré si es necesario
50:40Puede permanecer aquí todo el tiempo que desee
50:43Gracias
50:44No te molestaré nunca más
50:48No te preocupes
50:49Todo estará bien
50:51Gracias
50:52De nada
50:56Aquí tiene
51:04Nos vemos, hijo
51:07Cuídese mucho
51:08Pa
51:15Papá
51:17¿Qué te pasó?
51:18¿Qué te ha pasado en la cara, papá?
51:21¿Qué le ha pasado a mi papá?
51:23Dime, papá, ¿quién ha sido?
51:24¿Qué te ha pasado, papá?
51:26¿Qué te ha pasado?
51:27¿Quién te ha hecho esto?
51:33¿Quién te ha hecho esto?
51:40Bertín, Bertín
51:42¿Qué vas a hacer?
51:43No harás lo que estoy pensando
51:47Mírame
52:04Dios
52:08Toma mi vida y dásela a Él
52:11Por favor, que despierte
52:25Julide
52:28Cariño
52:30Bebe un poco de agua
52:32O volverás a desmayarte
52:34Gracias, Mumtaz
52:39Estás cansado
52:41Lo único que me importa
52:43Es que nuestro hijo esté mejor
52:47¿Va a estar mejor?
52:50Yo
52:50Realmente necesito oírlo
52:53Se pondrá bien
52:54Estará bien
52:55No te preocupes
52:57Ozan es fuerte
53:00Eso espero
53:03Tía Julide
53:05Tengo muy buenas noticias para usted
53:10No, Bertín
53:14Mi tejido coincide con el de Ozan
53:22Puedo darle mi riñón
53:26Dios mío
53:27Esto es un milagro
53:30¿De verdad?
53:33¿Lo harás, Bertín?
53:35Por supuesto que lo haré
53:37Sin pensarlo dos veces
53:41Dios mío
53:43Mi querida niña
53:52No puedo agradecértelo lo suficiente
54:00Mumtaz
54:12¿Qué estás haciendo?
54:26El plan cambió
54:28Bien hecho, Bertín
54:30Mis lun PFLE
54:31¡A ver
54:32Merida!
Comentarios