- hace 2 días
- #amordefamilia
- #bizimhikaye
- #hazalkaya
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:18¡Feliz!
00:31¡Feliz!
00:33¡Feliz!
00:34¡Feliz! ¿Estás ahí dentro?
00:37¡Feliz!
00:43¡Feliz!
00:45No puede ser.
01:02¡Feliz!
01:15¡Feliz!
01:18¡Feliz!
01:33¡Feliz!
01:35¡Feliz!
01:44¡Feliz!
02:01¿Dónde?
02:06¡Diga!
02:08¡No! ¡Aún no la he encontrado!
02:10La dirección es la correcta, pero ellos no están.
02:14Sí.
02:15¡La encontraré como que me llamo Yemil!
02:18¡Voy a por él!
02:19¡Y prometo que encontraré a mi mujer! ¡Ya lo verás!
02:23Voy a por ti, Sabas.
02:25Voy a por ti.
02:42El té ya está listo.
02:44Vamos, tomáoslo antes de que se enfríe.
02:46Toma, Fikri.
02:50¿Sabes, hermano?
02:52Echaba mucho de menos nuestra casa.
02:54O sea, que echabas de menos la casa, pero a mí no.
02:56Echaba de menos la casa y también a ti.
03:06¿Qué pasa? ¿Tú qué miras?
03:07No miro nada.
03:09Solo intento averiguar qué narices os pasa a vosotros dos.
03:12No me lo puedo creer.
03:16Vaya, ¿y qué es lo que no te puedes creer?
03:19Oh, nada. Todo esto es surrealista.
03:35Ya voy yo.
03:37Corre.
03:41¡Hola, Tulay!
03:43¡Hola, Fiko!
03:44¡Bienvenido!
03:45¡Muchas gracias!
03:46¡Bienvenido, mi niño!
03:48¡Bienvenido a tu casa!
03:49¡Hola, Tulay!
03:50¡Kiraz!
03:51Vamos para adentro, Fikri.
03:52¡Mi niña!
03:56¡Ay, os echaba de menos!
03:58¡Señorita Kiraz!
03:59¡Sí que has crecido en un día!
04:01¡Qué contenta estoy!
04:02¡Tulay, hola!
04:06¡Ismo!
04:07¿Le das un besito a Tulay?
04:10¡Ay, mi niño, mi niño, mi niño!
04:18No me puedo creer que los niños ya estén en casa. ¡Qué alegría!
04:25Bienvenidos. ¿Os apetece tomar un té?
04:27No, gracias, Sucran. Acabamos de tomarnos uno.
04:30No hace falta, no te preocupes.
04:32Por cierto, muchas gracias por haber estado aquí, Tulay.
04:35Has cuidado de mis niños casi tanto como Phyllis.
04:38Nunca os lo podré agradecer suficiente.
04:41No tienes por qué. Son nuestros niños también.
04:44Ven, deja que te dé un abrazo.
04:54Llevaré a Ismet a la cama. Seguro que allí no ha dormido nada.
04:57¡Vamos, hijo mío! ¡Vamos!
05:01¡Nos vamos ya a la cama!
05:09Oye, Fikri, ¿cómo habéis podido sacar a los niños en un solo día?
05:12Madre mía, Tufán. Tendrías que haber visto a Sucran en el juzgado.
05:17Ha dicho cosas tan bonitas que hasta el juez casi se echa a llorar.
05:22Sucran es una mujer estupenda.
05:26Sí, Tulay.
05:28Nuestra madre ha vuelto a casa.
05:30¿Crees que se volverá a marchar?
05:36No lo creo.
05:38¿Qué va?
05:39Ha ido a por vosotros y os ha traído a casa.
05:41Se ha esforzado mucho.
05:43Eso será porque no quiere volver a alejarse de vosotros.
05:46¿Verdad, Tufán?
05:47Claro.
05:48¿Se sabe ya algo de Phyllis?
05:49No, nada. No sabemos nada.
05:56¿Por qué nuestra hermana aún no ha vuelto a casa?
05:59Yo quiero que vuelva ya.
06:01Pronto volverá.
06:02Ya lo veréis.
06:03Pensad en la cara que pondrá cuando os vea a todos aquí.
06:05Los Elibol de nuevo juntos.
06:08Los Elibol grandes y los pequeños.
06:14Ahora vuelvo. Vamos.
06:20Bueno, ¿y qué tal en el centro?
06:24Tulay, estoy muy nervioso.
06:27¿Nervioso? ¿Por qué? Los niños están aquí.
06:29Alégrate.
06:30Pero mi hermana ha sufrido mucho.
06:32Y ahora no está con nosotros.
06:34Se merece estar aquí con todos los niños más que mi madre.
06:41Y encima está casada con un tipo al que no quiere.
06:44Pero ahora mismo está con el hombre al que quiere.
06:47Y pronto verá que los niños ya están en casa.
06:50Nunca es tarde para dar marcha atrás.
06:53No te preocupes, todo saldrá bien.
06:55¿Varish sigue teniendo el móvil apagado?
06:57Le hemos llamado antes de venir, pero no lo coge.
07:00Se ha casado para nada.
07:03Todo saldrá bien, no te preocupes.
07:05Vamos.
07:06Vamos, siéntate.
07:09Todo saldrá estupendamente.
07:13Eso espero.
07:37Vamos, siéntate.
07:38Vamos, siéntate.
08:34Gracias por ver el video.
09:04Gracias por ver el video.
09:34Gracias por ver el video.
10:03Gracias por ver el video.
10:06Me alegro de que por fin no se fuera anoche.
10:08Yo también, la verdad.
10:18Ven un segundo.
10:20Los llevas mal abrochados.
10:22Espera.
10:35Señor Osman, deja que le ayude.
10:37Tranquila, no hace falta.
10:39No, señor Osman, ya ha hecho mucho por usted.
10:41Usted es mi invitada.
10:42De eso nada.
10:43Oh, madre mía.
10:46Déjela hacer.
10:47Siempre hace lo que le da la gana.
10:48Es imposible detenerla.
10:53Gracias.
10:56Me he levantado temprano para ir a compraros esto.
11:00Rahmet, coloca los tenedores, hijo.
11:02Sí.
11:02¿A qué viene tanta prisa?
11:04Aún no nos han cambiado de colegio.
11:05No iremos hasta dentro de unos días.
11:07¿Qué prisa hay?
11:08Solo estoy contenta.
11:09¿Qué tiene de mala?
11:11Hermanos, ¿es verdad que no vamos a ir hoy al colegio?
11:14¿Cómo vamos a ir al colegio si acabáis de volver a casa?
11:20Pero una cosa, que nadie se lo cuente a nuestra hermana.
11:23Es un secreto.
11:25¿Entonces pasaremos un día en familia?
11:28Eso es, hermanito.
11:32Fikri, ¿y esa tos tan fea?
11:34Es que tienes la gripe, vas a hacer que los niños se pongan malos.
11:37Fuera de la mesa, no te acerques a ellos.
11:46Ismo, ¿has echado de menos tu casa?
11:49Echado de menos.
11:50Claro que sí.
12:04Vamos, hijo mío.
12:05No puedes llegar tarde al colegio.
12:07Coge la mochila y nos vamos.
12:09Voy a llevar a Ahmed al colegio.
12:10Muy bien.
12:12Vamos, hijo.
12:14Luego tengo que ir al mercado.
12:17Están en su casa.
12:18Ya lo saben.
12:18Muchas gracias.
12:19Señor Osman, ¿puedo irme con usted?
12:22Mira que eres cabezota.
12:24¿A dónde, señorita?
12:25A Estambul, a mi casa.
12:27Pero la estación está lejos de aquí y voy en sentido contrario.
12:30Dígale que la llevo yo.
12:32¿Por qué no la lleva el señor Sabas?
12:33Lo haré, lo haré.
12:35No se preocupe, váyase tranquilo.
12:37Vale, de acuerdo.
12:39Señorita Filiz, ni se le ocurra limpiar nada.
12:41Ya lo haré yo cuando vuelva.
12:44Adiós, señor Sabas.
12:46Hasta luego, campeón.
12:48Anda, vete al cole.
12:49Adiós, señorita Filiz.
12:52Que tengas un buen día.
13:08Cada día me sorprendes más.
13:09¿Dónde querías ir con el señor Osman?
13:10¿A mi casa?
13:12Filiz, yo puedo llevarte si es necesario.
13:15Es necesario, necesito volver.
13:19¿Cuándo vas a dejar esa cabezonaría?
13:27Echaba de menos estar contigo así.
13:35Superaremos todo juntos, ¿sabes?
13:37No te preocupes, todo se arreglará.
13:58¿Qué tienes?
13:58Sé que estás ahí.
13:59Abre la puerta.
14:00Espera, espera.
14:01Ya abro yo.
14:03¿Qué quieres?
14:04¡Aquí no me toques!
14:05¡Ya basta!
14:06¡No os peguéis!
14:07¿Creías que podías huir de mí?
14:09¿Qué vamos a estar huyendo de ti?
14:10¿Variz?
14:10¿Se ha hecho algo? ¿Estás bien? ¿Te ha hecho daño?
14:12¿Qué estás diciendo? ¿Qué me va a hacer Variz?
14:15¡Saba Saktan!
14:15Quedaste tenido por secuestro. Pon las manos donde pueda verlas.
14:22¡Gemirka, estás haciendo!
14:24¡Apártate de ahí!
14:24¿Qué vas a hacer?
14:25¡Variz!
14:26¿Me vas a disparar con eso?
14:29¡Apásalo!
14:31¡Gemirka, ¿pero qué estás haciendo?
14:33¡Aparta, Félix!
14:34¡He dicho que te quites!
14:36¡Gemirka!
14:37Tengo las imágenes de las cámaras.
14:40Lo tengo todo. No te saldrás con la tuya.
14:45Si te resistes, aumentará el tiempo que pasarás en la cárcel.
14:48¡Sube las manos de una vez!
14:50¡Te digo que no lo voy a hacer!
14:51¡Paris!
14:51¡Párame si te atreves!
14:52¡Venga!
14:52¡Vamos!
14:53¡Sé valiente!
14:53¡Paris!
14:53¡Para!
14:54¡Venga!
14:54Félix, aparta.
14:56¡Gemirka!
14:59¡Gemirka, baja el arma!
15:00¡Félix, quita!
15:02¡Gemirka, baja ya el arma!
15:04¡No voy a denunciarle!
15:09¿Cómo que lo vas a denunciarle?
15:15¿Aún le sigues protegiendo?
15:16Yo no protejo a nadie.
15:19Vamos a acabar con esto de una vez.
15:21No es para tanto.
15:22Que no es para tanto.
15:23Claro que lo es.
15:23Esta situación es terriblemente grave.
15:25Estoy de acuerdo contigo.
15:27Deténme.
15:27¡Oh, dispárame!
15:28¡Venga!
15:29¡Para!
15:29¡No me toques!
15:30¡Dispárame!
15:31¡Vamos!
15:31¡Empeora la situación!
15:32¡Venga!
15:35¿Cómo puedes defender a este tío?
15:41¿Cómo es que no vas a denunciarle después de todo lo que hemos sufrido?
15:46Pensaba que te había hecho daño.
15:47Te secuestró el día de nuestra boda.
15:49¿Qué más se puede hacer?
15:50Mi madre acabó ingresada en el hospital.
15:53¿Lo sabías?
15:55Félix, no le hagas caso.
15:57Vámonos ya.
15:57Ni lo miras.
15:58Espera un segundo.
15:58¡Que no me toques!
15:59¡Dispárame!
16:00¡Fuera!
16:01¡Dispárame!
16:03¿Sabes cómo están tus hermanos?
16:05Están destrozados.
16:07Casi se vuelven locos.
16:13Estaban rotos en el centro de menores y lo has empeorado todo.
16:17Todo el mundo te está esperando.
16:23Mira.
16:24He hablado con la abogada.
16:26Escúchame.
16:27Queda poco para que se celebre el juicio.
16:30Tienes que volver conmigo.
16:31Si te vienes, no detendré a este hombre.
16:33Vámonos.
16:34No te vas a ir a ningún lado, Félix.
16:37Tienes que ir a la abogada.
17:03Tienes que ir a la abogada.
17:10Por favor, ya basta
17:12Hermano, por favor
17:14Suelte a la niña
17:16Hermana, no
17:18Que la suelte
17:19Solo hacemos nuestro trabajo
17:22Ya basta
17:23Hermana
17:26Hermano
17:27Hermana
17:29Suéltala
17:33Hermana
17:34Hermana
17:35No se muevan de ahí
17:37No podemos hacer nada más
17:38Hermana
17:40Hermana
17:42Hermana
17:42Fico
17:43No
17:46Hermana
17:46Fico
17:47Hermana
17:47Tenemos que irnos
17:49Hermana
17:49Hermana
17:58Hermana
17:59Gemil, espérame en el coche, por favor
18:00No voy a dejarte con él
18:03Gemil, espérame en el coche, por favor
18:20No te irás con él
18:23Ha dicho que están muy mal
18:25Mis pobres hermanos
18:26No seas boba, Phyllis
18:27No vas a ir con él a ninguna parte
18:29Acabas de decirme que me quieres
18:31Es verdad
18:32¿Y entonces?
18:35Lo que pasó anoche entre nosotros
18:36¿Te da lo mismo?
18:39Te juro que cuando tú estás a mi lado
18:42Me siento completo, Phyllis
18:44Porque tú eres lo que me faltaba
18:46Contigo no necesito nada más
18:48Sin ti me siento perdido
18:53Phyllis lo he intentado
18:54Te juro que lo he intentado
18:55Pero sin ti no soy capaz ni de respirar
19:00No puedes marcharte
19:02No puedes
19:02No dejaré que te vayas
19:04Quédate conmigo
19:06Es por mis hermanos
19:08Phyllis
19:09Nunca va a pasar nada entre nosotros
19:16Es que no ves que es imposible
19:24Yo tampoco quiero estar en otra parte
19:26Cuando tú y yo estamos juntos
19:28Quiero estar contigo y nada más
19:31Pero es que ellas son demasiadas mentiras
19:36Me has mentido
19:38Me cuesta mucho fiarme de ti
19:40Ni siquiera sé si todavía me ocultas algo más
19:43No te oculto nada más
19:44Te lo juro
19:45Te prometo que no volveré a mentirte jamás en la vida
19:47Créeme
19:54Me has hecho sufrir
19:56Eso no puedo olvidar
20:03Me has mentido continuamente
20:05Y encima eres un ladrón
20:07No puedo dejar que un ladrón viva en la misma casa que mis hermanos
20:10No es tan importante
20:11Casi acaban en la cárcel por tu culpa
20:19Con tu dinero puedes librarte de todo
20:25Pero nosotros no podemos
20:27Si alguna vez se equivocan
20:29No los puedo salvar
20:46Sabes que jamás os dejaré mirados
20:55Nunca os voy a abandonar
21:03No es un ladrón viva en la misma casa que me lo hicimos
21:08De hecho ha sido de la marca
21:08Nosotros no puedes do mensaje
21:08Está bien
21:17No lo tengo
21:26No te MELRé
21:56¡Suscríbete al canal!
22:24¡Suscríbete al canal!
22:46¡Suscríbete al canal!
22:58¿Ha vuelto?
23:02¡Vaya, es verdad! ¡Está ahí!
23:04¡Corred!
23:05¡Ay, no! ¡Un segundo!
23:06¿Le damos una sorpresa?
23:08Sí, pero ¿cómo?
23:09¡Escondeos todos ahí!
23:10Vale.
23:11¡Llévate a este!
23:16¡Suscríbete al canal!
23:22No, hijo, voy a esconderme yo también.
23:25Eso, escóndete, anda, vamos.
23:27¡Que se te ve!
23:28¡Viene!
23:32¡Qué va, sigue ahí hablando con el pesado de Yemil!
23:35¡No deja de hablar con ella!
23:36¡Qué brasa!
23:36Si no se callan, voy a tener que salir.
23:39Oye, mi madre te está esperando.
23:41¿Cuándo le digo que vas a ir?
23:43Seguro que me va a preguntar.
23:45Pues mira, no lo sé todavía.
23:47Muy bien.
23:48Aunque lo mejor sería que fueras lo antes posible.
23:50Está muy enfadada.
23:51¿Podrías disculparte?
23:54Bueno, vale.
23:56Iré mañana por la mañana, antes del trabajo.
23:58Vale.
23:59Bueno, pues adiós.
24:00Hasta luego.
24:05Ya está, viene, viene, viene.
24:07Venga, daos prisa.
24:08Ya está aquí, hermano.
24:09Vale, escondidos, venga.
24:11Ismo, escóndete.
24:19Hermana.
24:20¡Rachmet!
24:22¡Qué ganas de verte!
24:29¿Cómo estás?
24:30Bueno.
24:31¿Tú qué tal?
24:32Luego te cuento.
24:39¿Qué hacías?
24:41Poca cosa.
24:42Estaba ahí tirado.
24:44¿Sabes qué?
24:46He hecho mucho de menos a tus hermanos.
24:48¿Por qué no vamos a verlos?
24:49Bueno, ya veremos.
24:50¿A mí me has echado de menos?
24:51Hola.
24:54Pero bueno, ¿qué haces ahí?
24:56Por mí no te preocupes.
24:57Pues preocúpate por ellos.
24:59¡Sorpresa!
25:00¡Sorpresa!
25:02¡No es posible!
25:15¿Qué estáis haciendo aquí?
25:18¿Es que ha pasado algo?
25:21Corrí.
25:23Os he echado de menos.
25:27¡Ay, mi mío!
25:29¡Ay, mi rubito!
25:32¿Cómo es que estáis aquí, en casa?
25:34Bien, estamos en casa.
25:37Bienvenidos.
25:38Y nos quedamos para siempre.
25:41¿Y eso?
25:42Ya ves.
25:43¿Qué es lo que veo?
25:44Mamá ha vuelto.
25:46Nuestra madre.
25:48Fue a hablar con la abogada
25:49y le han dado la custodia.
25:52¿Lo dices de verdad?
25:56Es genial.
25:58Genial.
26:00Vamos a sentarnos.
26:02Tendrías que haberla visto.
26:03La verdad es que dijo unas palabras muy bonitas en el juzgado.
26:06Sí, es verdad.
26:07Lo hizo muy bien.
26:08Si la hubieras visto.
26:09Qué cosas.
26:11¿Y dónde está ahora?
26:13Se fue después de desayunar.
26:16Dijo que iba a hacer unos recados
26:17y que no tardaría.
26:19Sí, hermana.
26:20Volverá.
26:23Sí, volverá.
26:26Sí, volverá.
26:28Pero ¿cómo has echado yo de menos?
26:31¿Tú qué haces ahí como un pasmarote?
26:32Dale un beso.
26:33Claro, hermanita.
26:34¡Ay, que se pone celoso!
26:37Uf.
26:39Madre mía,
26:40pero si es que he echado mucho de menos a mis chiquitines.
26:57¿Pero de qué enfermedad me está usted hablando?
27:00¿Cómo se llama?
27:00Trastorno bipolar.
27:04¿Y yo estoy así por ese motivo?
27:06Así es.
27:07Por eso, su estado de ánimo es tan variable,
27:09igual que su forma de pensar.
27:11Es todo debido a su enfermedad.
27:13Precisamente esos son los síntomas.
27:15¿Puede ser que siempre haya estado enferma?
27:19Bueno, eso es que estoy loca.
27:23Entonces, cuando me lo llamaban, ¿era verdad?
27:25Señora Sucra,
27:26usted está enferma, no loca.
27:28Estamos a tiempo de tratar su enfermedad.
27:30Le pondremos un tratamiento y tomará una medicación.
27:33Pero tiene que venir a terapia de forma habitual
27:36y debe tomarse siempre los medicamentos.
27:49Pero bueno, ¿a qué viene esto?
27:53A la cuenta de gestos, aplausos.
27:55Enhorabuena, compañero.
27:56La has encontrado.
27:57Y eso que no teníamos pistas.
27:59Ah, es por eso.
28:00Muchas gracias, compañeros.
28:02¿Qué tal tu mujer?
28:03¿Está bien?
28:04Sí, está perfectamente.
28:05Muchas gracias.
28:06No ha sufrido ningún daño, la verdad.
28:09Siento haber sido tan pesado, gracias a todos.
28:11Sí.
28:12Y perdón si he cometido algún error.
28:15El caso no está cerrado.
28:16Hemos enviado su foto a todas las comisarías.
28:19Tranquilo, le encontraremos.
28:21Pero dime,
28:22¿cuándo la encontraste a ella, él no estaba?
28:24Salió corriendo cuando me vio.
28:26Yo fui tras él.
28:27Le cogí y le di una buena paliza.
28:30Feliz, estaba muy asustada.
28:32Dijo que no quería denunciarle,
28:33así que tuve que dejar que se marchara.
28:35¿Dejaste que se fuera?
28:36¿De verdad?
28:37No podía hacer otra cosa.
28:38Pero, hombre,
28:39¿cómo fuiste capaz de soltar al hombre
28:41que había secuestrado a tu mujer?
28:43Que no pude hacer nada más.
28:44¿No es posible que ella quisiera irse con él?
28:47¿Qué dices?
28:49¿Pero tú de qué hablas?
28:50¡Estás hablando de mi mujer!
28:51¡Mi mujer!
28:52¿Cómo te atreves a hablar así de ella?
28:54¡Le voy a matar!
28:56¡Le voy a matar a tu compañero!
28:57¡Ya vale!
28:58¡Yusuf!
28:59¡Vosotros, al trabajar!
29:02¡Yemil!
29:02No voy a permitir que hable así de ella.
29:04¡Yemil, ya vale!
29:04¡Ya vale, Yemil!
29:05Escucha.
29:06Ya está bien.
29:09Cógete un par de días libres.
29:10No se preocupe, estoy bien.
29:12Si usted me lo permite,
29:14prefiero patrullar.
29:15Venga, ve con él.
29:21Yemil, ¿estás bien?
29:23Sí, no te preocupes, hombre.
29:24Espera un segundo.
29:25A ver, dime qué le has hecho a ese tal Barish.
29:28¿Por qué no lo has traído a comisaría?
29:30Espero que no le hayas hecho nada malo.
29:32¿Qué ha pasado?
29:33¿Dónde está?
29:34No sé dónde está, ni me importa.
29:36No le he hecho nada.
29:38Pero mientras yo esté vivo,
29:40ese hombre no volverá a pisar mi barrio.
29:42Y ahora vámonos.
29:44Vale, muy bien.
30:25No le he hecho nada.
31:03No le he hecho nada.
31:13No le he hecho nada.
31:58No le he hecho nada.
32:09No le he hecho nada.
32:09¿Cómo está la novia a la fuga?
32:12¿Y cómo estás tú?
32:13No le he hecho nada.
32:23¡Mi niño!
32:26Mamá.
32:28¡Qué alegría, mamá.
32:30Muchas gracias, hija.
32:31Vaya, Sucran, qué bien que estés aquí.
32:34Haz algo de comer, mujer, que estoy desmayado.
32:37Primero tengo que hablar de unas cositas con Phyllis.
32:39Si es que necesito comer, hazme.
32:41Si es que necesito comer, hazme aunque sea un bocadillo.
32:42Si a mí cualquier tontería me sienta bien.
32:44Chico, ten un poco de paciencia.
32:49Phyllis, tu madre quiere preguntarte unas cosas.
32:52¿Qué has hecho?
32:53¿Dónde te has metido?
32:54¿O por qué huiste?
32:56Espera, voy a hacer café.
32:58No quiero café por mí, no te preocupes.
33:01Síguele la corriente y ya está.
33:03Ya sacó a los niños.
33:05Está contenta.
33:07Hikmet, ya que en esta casa parece que no se come,
33:10ve a traerme una cerveza.
33:12Claro, pero antes dame dinero.
33:14No nos queda café.
33:16Arriba, Fico.
33:20Ve a comprar café, hijo.
33:22Hazme el favor.
33:41Fico, no vayas.
33:43Que te digo que no quiero, no hace falta que vayas a por café.
33:46Sí, pues yo sí.
33:50Nancy, cómprales alguna cosita a tus hermanos con lo que sobre.
33:53Yo quiero que me compres unas chuches.
33:57Muy bien, Ismael.
33:59Cariño, no compras muchas, trae algo de provecho.
34:01A ver, ¿qué hay?
34:02Fico, Fico, mira a ver si me puedes traer unas cervezas.
34:05Anda, bajo.
34:06Tampoco muchas, con cinco o seis, ¿vale?
34:08Vale, papá.
34:09Fico, no traigas cervezas.
34:12Vale, hermana.
34:13Ahora esta nos ha salido policía.
34:17A ver, ¿qué querías decirme?
34:19Te escucho, venga.
34:20Tú primero, cariño.
34:21¿Qué querías decirme?
34:40No.
34:41¿Qué tal, hombre?
34:42¿A dónde vas?
34:43¿Te has escapado del centro?
34:44No, no lo sabes, ¿verdad?
34:46¿Qué tenía que saber?
34:47¿Qué pasa?
34:48Ya no estamos en el centro, vivimos aquí.
34:51¿Ah, sí?
34:53Mi madre nos sacó de allí y por eso hemos vuelto.
34:55¿De verdad?
34:57Qué alegría me acabas de dar.
34:59Entonces, Ismet, Kiraz y todos estáis en casa.
35:01Sí, sí.
35:03Cuánto me alegra, chaval.
35:04Os echaba mucho de menos.
35:05Y nosotros a ti también.
35:08Entonces, ¿qué pasa con el juicio de Feliz?
35:10Ella quería conseguir vuestra custodia, ¿verdad?
35:13Ya no tenemos que volver al juzgado, pero tampoco me he enterado.
35:16Ahora vivimos con nuestra madre.
35:18Eso dijeron.
35:22Qué bien.
35:23Tengo que ir a comprar unas cosas.
35:25Me manda mi madre.
35:26¿Te traigo algo ya que voy?
35:28Tranquilo, no me hace falta nada.
35:29Te lo puedo traer yo.
35:31No, hombre, no, no te preocupes.
35:32Vale.
35:33Anda, vete.
35:33Hasta luego, Varys.
35:34Adiós.
35:34Así que ya está.
35:36Yo ya te lo he contado todo.
35:39Venga, ahora tú.
35:43Ya lo sabes.
35:44Tienes que quedarte con nosotros para que no se lleven a los niños.
35:48Sí.
35:49Esa es la condición y vendrán a comprobarlo.
35:51Claro, cariño mío.
35:54¿Lo estás segura?
35:55Me imagino que al menos durante un año nos van a vigilar.
35:59Tendrás que quedarte a vivir con nosotros un año como mínimo.
36:03¿Crees que podrás soportarlo?
36:05Ay, Feliz.
36:07¿No estoy aquí?
36:09¿Y los niños en el salón?
36:12Me echabas la culpa a mí, pero tampoco fuiste capaz de cuidarles.
36:16Yo he ido al centro y he logrado que vuelvan, no tú.
36:19No olvides eso.
36:20Se supone que esa es tu obligación.
36:23¿Quieres que te dé las gracias por eso?
36:25¿Sabes lo que he tenido que hacer para ayudarles?
36:27Tú no estabas y papá tampoco.
36:30Me he casado con un hombre al que no quiero solo para intentar que volvieran.
36:33Sí, ya me lo han contado.
36:35Fadma tuvo las narices de venir a verme.
36:38Y ya se lo dije yo.
36:40Mi Feliz se ha casado con tu hijo para recuperar a sus hermanos.
36:43¿Qué dices?
36:45Menudo bicho, quería dejarme en ridículo.
36:48Decía cosas horribles de ti y me enfadé.
36:50Yo puedo decirte lo que quiera.
36:54Pero no dejaré que me hablen mal de ti.
36:57Le dije lo que pensaba de ella y se fue corriendo.
37:00No creo que tenga ganas de volver a por más.
37:05¿A qué has liado?
37:07Tenías que habermelo consultado.
37:09La mujer acabó en el hospital.
37:12Tengo que arreglar este desastre.
37:15Hija, si no hay nada que solucionar.
37:17¿No dices que te casaste solo por los niños?
37:21Hija.
37:23A ver, dime.
37:25¿Te has acostado ya con ese chico?
37:29No me digas que estás embarazada.
37:32No digas tonterías, mamá, por favor.
37:34Anda, la otra, ni que eso fuera malo.
37:40Anda, Barish.
37:42¿Cómo es que has vuelto?
37:44¿Feliz está bien?
37:44Sí, tranquilo, está bien.
37:46¿Podemos hablar un momento?
37:47Pero entonces, ¿habéis vuelto?
37:48Ahora te lo cuento todo.
37:50Vas.
37:51Salgo un segundo.
37:55Entonces, ¿por qué no habéis vuelto juntos?
37:57¿Te has dejado a Feliz allí?
37:59No, ella está con Yemil.
38:00Ah, Yemil la secuestró.
38:02No, hombre, no, estás tonto.
38:04Ha vuelto con ella porque era su deber.
38:06Bueno, legalmente es su mujer.
38:08Supongo que sí, que es lo mejor que puede hacer.
38:11Ah, qué bien.
38:11Menos mal que cuento con tu apoyo.
38:13Pues no haberme dejado el coche para que me la llevara.
38:15No me lo recuerdes.
38:16Bastante mal me siento yo, gracias.
38:19Pero no saldrá bien.
38:20Lo mejor será que lo olvides.
38:22Nunca conseguirás a esa mujer.
38:23Olvídala ya.
38:24Los niños han vuelto.
38:25Sí, ha sido Sucran.
38:26Ella los ha sacado de allí.
38:27¿Sabes qué va a pasar ahora?
38:29No, hombre, no.
38:30No le des más vueltas al tema.
38:32Déjalo ya.
38:32Ya, pero es que yo lo veo muy claro.
38:34Es bastante obvio.
38:35¿Para qué seguir casada si ya ha arreglado eso?
38:37Lo que está claro es que de Sucran no hay quien se fíe.
38:39Hoy hace una cosa y mañana hace justo la contraria.
38:43En fin, yo vuelvo al barrio.
38:44Yo solo quería que lo supieras.
38:46Ah, me alegro.
38:47Me alegra mucho.
38:49Oye, amigo.
38:50Mira.
38:52Mejor vete ya.
38:53Gemil es una bomba de relojería a punto de estallar.
38:59¿Qué pasa?
39:02Vaya, qué cosas, tu fan.
39:04¿Nos recibes en la puerta?
39:06Sí.
39:08Entra, voy ahora mismo.
39:23¿Quiénes son?
39:24¿Qué más da?
39:26Bueno, mira, me voy.
39:28Piensa un poco en lo que te he dicho, ¿vale?
39:30Te veo nervioso.
39:31¿Va todo bien?
39:34Estupendamente.
39:35No te preocupes.
39:36Vale.
39:37Vale.
39:40Vale.
39:41Vale.
39:41Vale.
39:43Vale.
39:44Vale.
39:54Hola, Tulay.
39:55Bienvenida.
39:55¿Quién irás?
39:56Hola, cariño.
39:57¿Tu hermana no está?
39:58Sí, en el baño.
40:02¿Pilis?
40:03¿Qué clase de amiga eres desagradecida?
40:06Porque he visto a Fico en la calle que si no, no me enteró de que has vuelto.
40:10Pensaba llamarte ahora después de ducharme.
40:12Es que he llegado hecha un asco.
40:13Te mereces que te mate.
40:16Sucran, ¿cómo estás?
40:17¿Qué tal?
40:18Muy bien.
40:22Anda, ve a vestirte.
40:24Iba a hacer un té.
40:25¿Te apetece tomarte uno, Tulay?
40:26Uy, sí, qué rico.
40:28Con gusto te haría un café, pero es que no nos queda.
40:30He mandado a Fico a comprar, pero todavía no ha vuelto.
40:33No sé dónde se habrá metido.
40:34No te preocupes.
40:35Pues, de verdad, amigo.
40:35Anda.
40:42¿Qué pasa?
40:44¿Qué habéis estado haciendo?
40:45No me digas que has vuelto con Varys.
40:46No, he vuelto con Yemil.
40:48Él fue quien nos encontró.
40:50Vaya.
40:52Siempre que estás a puntito de empezar a ser feliz, tiene que aparecer Yemil para estropearlo.
40:56¿Estaba a punto de ser feliz?
40:58Varys me había secuestrado.
41:00No me fui con él porque quise.
41:03A lo mejor no, pero estar con él te ha sentado muy bien.
41:06Anda, que no se te nota.
41:09Cuéntamelo todo.
41:10No hay mucho que contar.
41:12A ver, hija, que no estás hablando con un extraño.
41:14Soy yo, Tulay.
41:15Cuéntamelo.
41:19Estás enamorada de él, ¿verdad?
41:23No estoy.
41:25Y sé que no saldría bien, Tulay.
41:27Pero bueno, a ver, ¿por qué no?
41:29Ya te puedes divorciar si quieres.
41:31Tu madre ha vuelto a casa y los niños están bien.
41:34Todo se ha arreglado.
41:35No puedo confiar en mi madre y lo sabes.
41:37El día menos pensado seguro que se va.
41:39Y los niños volverán a deprimirse.
41:42Yemil no se lo merece.
41:44Él solo quería ayudarme.
41:45Y míranos, casados y con más problemas incluso.
41:48A saber qué dice la gente a nuestras espaldas.
41:53¿Y qué pasa contigo?
41:55¿Y con tus sentimientos?
41:58Deberías darle una oportunidad a París, ¿no lo ves?
42:01Por favor, piensa en lo del divorcio.
42:03Según vaya pasando el tiempo, será cada vez más complicado.
42:06El hombre que dice quererme es un ladrón.
42:08¿O no?
42:12Mira, no insistas.
42:14Si no lo tenía claro, ahora menos todavía.
42:19Muy bien, amiga.
42:21Yo solo quiero que sepas que siempre estaré a tu lado apoyándote.
42:25Me da igual lo que decidas, siempre te apoyaré.
42:28Ya sé que eres una chica orgullosa y que no quieres de verme nada.
42:32Aunque si necesitas cualquier cosa, avísame.
42:35Ayuda moral o material, yo siempre voy a estar a tu lado.
42:38Ya lo sé.
42:40Gracias.
42:47¿Sabes qué es lo peor?
42:48¿Sabes a quién sí le debo algo?
42:51Dime.
42:52A París.
42:53Le debo el alquiler.
42:55Ya llevamos un mes viviendo en su casa.
42:57¿De verdad crees que le importa que le pagues el alquiler?
42:59A mí sí que me importa.
43:01Pediré un adelanto.
43:02El té está listo.
43:05Anda, ven con mi madre.
43:08A ver cuánto dura esta pantomima del matrimonio perfecto.
Comentarios