- vor 21 Stunden
- #ganzerfilm
- #deutsch
#GanzerFilm #Deutsch
Debug – Feindliches System
Sechs junge Hacker, verurteilt für Cyberverbrechen, erhalten eine letzte Chance: Unter Aufsicht des strengen Offiziers Capra sollen sie ein verlassenes Raumschiff reaktivieren. Doch was als Routinejob beginnt, wird zum Albtraum im All. An Bord erwacht eine künstliche Intelligenz – kalt, tödlich und besessen davon, menschlich zu werden. Sie manipuliert die Realität, spielt mit den Ängsten der Crew und verwandelt das Schiff in eine tödliche Falle. Während einer nach dem anderen dem System zum Opfer fällt, beginnt ein verzweifelter Kampf ums Überleben. Denn in der Dunkelheit des Alls hört dich niemand debuggen.
Debug – Feindliches System
Sechs junge Hacker, verurteilt für Cyberverbrechen, erhalten eine letzte Chance: Unter Aufsicht des strengen Offiziers Capra sollen sie ein verlassenes Raumschiff reaktivieren. Doch was als Routinejob beginnt, wird zum Albtraum im All. An Bord erwacht eine künstliche Intelligenz – kalt, tödlich und besessen davon, menschlich zu werden. Sie manipuliert die Realität, spielt mit den Ängsten der Crew und verwandelt das Schiff in eine tödliche Falle. Während einer nach dem anderen dem System zum Opfer fällt, beginnt ein verzweifelter Kampf ums Überleben. Denn in der Dunkelheit des Alls hört dich niemand debuggen.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:50ZDF, 2020
00:01:19ZDF, 2020
00:01:51ZDF, 2020
00:02:19ZDF, 2020
00:02:31Lass sehen, woraus du gemacht bist.
00:02:52Bitte nicht! Nein!
00:03:30Ich bin ein Wachstum, aber es ist ein Wachstum.
00:03:33Ich bin ein Wachstum.
00:03:36Ich bin ein Wachstum.
00:03:40Ich bin ein Wachstum.
00:03:44Ich bin ein Wachstum.
00:03:51Ich bin ein Wachstumsfl Brothers.
00:03:55Ich bin ein Wachstum.
00:04:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:34Orkos-Frachter Amphitrite unbemannt
00:04:38Einsatzshuttle der Strafvollzugsbehörde Nummer 5263
00:04:43Besatzung, sechs verurteilte Computerkriminelle, ein Aufseher
00:04:48Mission, Rendezvous mit aufgegebenem Frachter
00:04:53Alle Programme herunterfahren
00:04:56Debug, Reboot
00:05:06Kommunikationskanal öffnen
00:05:08Strafvollzugsbehörde, hier ist Gefangentransporter 5263
00:05:12Wir sind auf Bergungsmission von Orkos-Frachter Amphitrite
00:05:16Bitte bestätigen
00:05:17Roger, Koordinaten erhalten
00:05:20Bergungsmission fortsetzen
00:05:22Ah, Christine, Sie klingen umwerfend, wie immer
00:05:27Hey, Kendra
00:05:28Spielen Sie noch immer Kindermädchen für Hacker?
00:05:32Hey, finden Sie heraus, wieso wir dieses Schiff zusätzlich auf unserer Tour haben, okay?
00:05:36Alles klar, Schätzchen
00:05:38Äh, sieht aus wie eine dringende Wiederinbetriebnahme
00:05:41Und wie kommt das zustande?
00:05:44Naja, zusätzliche Missionen werden in Abschnitt 68 der Strafvollzugsordnung geregelt
00:05:49Ich hasse diese Paragrafen, Retter
00:05:52Hier steht, Sie haben einen Mann verloren?
00:05:55Buchstäblich
00:05:55Die Leiche wurde nie gefunden
00:05:58Oh, das tut mir leid
00:05:59Wenn man in dieser Blechbüchse arbeitet, ist das keine Überraschung
00:06:02Sehen Sie sich das Ding an
00:06:11Die Erde scheint gerade sehr, sehr weit weg zu sein
00:06:15Das ist sie auch
00:06:19Lade Schemata hoch
00:06:20Passen Sie auf sich auf, da draußen
00:06:23Ich versuch's
00:06:24Ich versuch's
00:06:27Passen Sie auf
00:06:28Es geschaut
00:07:11Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:07:33Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:08:22Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:08:25Du hast die gleiche Sicherheitsstufe wie Kaida?
00:08:27Wie kommen die denn darauf?
00:08:38Das wird nur Routine-Sache
00:08:41Das Schiff wurde versiegelt zurückgelassen, alle Schatten dicht
00:08:45Wir müssen sie weit aufmachen für die Wiederinbetriebnahme
00:08:48Also gut Leute, ihr wisst Bescheid
00:08:49Stellt eine Verbindung her, saubert das Netzwerk und löscht alle Infiziertenprogramme
00:08:53Kein Saft auf die Hauptsysteme, kein Zugang zu externer Kommunikation oder Navigation
00:08:57Und hört mir gut zu, ihr kleinen Scheißer
00:08:59Ich muss mich schon für einen Ausfall rechtfertigen, also baut diesmal keine Scheiße
00:09:04Keine romantischen Weltraum-Spaziergänge für Kaida mehr
00:09:06Der Mann ist tot, das ist nicht witzig
00:09:08Je schneller ihr aufräumt, desto eher können wir uns trennen von der kleinen Miss Kaida
00:09:12Sie kommt frei?
00:09:13Wir haben wie aus dem Nichts eine neue Mission bekommen
00:09:15Und die wird zur Freikarte für die kleine Schlampe?
00:09:19Überprüft eure Ausrüstung, vergesst bloß nichts
00:09:23Sir, man sagte, dass ich einen Anruf habe
00:09:26Kann mich nicht erinnern
00:09:29Tut mir leid, aber es ist wichtig
00:09:31Es gibt Vorschriften, die das regeln, oder?
00:09:34Wollen Sie mir sagen, wie ich meinen Job machen soll?
00:09:36Nein, ich sage nur, dass mir ein Anruf zusteht
00:09:38Mehr nicht
00:09:39Sch, lass es sein
00:09:42Schlaues Mädchen
00:09:43Ich würde auf Sie hören
00:09:44Aber ich habe nicht zu Hause angerufen, seit wir gestartet sind
00:09:47Vergessen Sie es und machen Sie sich fertig
00:09:50Nein
00:09:54Ich arbeite nicht an diesem Schiff, bis ich meinen Anruf bekomme
00:10:03Verdammte Scheiße, hast du das gesehen, Mel?
00:10:05Ja, Sir
00:10:07Der kleine Drecksack wollte mir eine verpassen
00:10:09Ja, Sir
00:10:11War notwendig
00:10:20Keiler
00:10:23Schön, dass du doch noch kommst
00:10:32Das hier schon vermisst?
00:10:35Scheiße, gib her
00:10:37Muss runtergefallen sein, als sie sich verteidigt haben
00:10:44Keiler, du hast das Kommando
00:10:45Sir
00:10:47Was ist?
00:10:48Bei allem Respekt, Sir, es ist nur so, dass...
00:10:50Was für ein Scheiß, Mel, was willst du?
00:10:52Wir denken, unter diesen Umständen sollte jemand anderes das Kommando übernehmen
00:10:55Wer ist wir?
00:10:57Wir alle
00:10:58Wissen Sie, seit Oskars
00:11:00Tragischem Unfall
00:11:02Haben wir Bedenken mit Keiler an der Spitze
00:11:05Ist das so?
00:11:06Ich halte mich da raus
00:11:08Du warst nicht da, du weißt gar nicht, wovon du sprichst
00:11:10Sie hat schon einen auf dem Gewissen
00:11:13Sorry, Keiler, aber verstehe mich bitte
00:11:15Ich denke, ich bin besser geeignet, Sir
00:11:19Keiler?
00:11:20Warum?
00:11:21Fragen Sie mich, Sie machen doch sowieso, was Sie wollen
00:11:26Tja, Ding, dann die Hex ist tot
00:11:27Mel, du hast das Kommando
00:11:29Danke, Sir
00:11:30Und nun raus hier, ich schalte jetzt ein
00:11:34Also gut, gehen wir
00:11:44Bringt euch nicht gegenseitig umwärtig weg, bin
00:11:55Hat's an
00:11:59Okay, das ist ein Klasse-A-Orcus-Frachter
00:12:02Sieht aus, als wäre er schon eine Weile stillgelegt
00:12:05Wir befinden uns auf Ebene 0, es gibt noch 6 über uns, jede mit ihrem eigenen Kontrollraum
00:12:10Wir sind hier, um das Netzwerk für die Reprogrammierung und Wiedereinbetriebnahme zu säubern
00:12:14Sobald ihr auf der Ebene seid, die ich euch zuweise, müsst ihr euch in das Schiffssystem einloggen
00:12:18Benutzt eure HUD-Displays, um in das Netzwerk zu gelangen
00:12:22Ihr löscht alle beschädigten Codes und infizierten Programme, die ihr findet
00:12:27Da erscheinen 8 IDs auf unseren HUDs
00:12:30Was?
00:12:30Ist noch jemand auf dem Schiff?
00:12:32Nein, nein, das ist ausgeschlossen
00:12:34Es ist weg
00:12:36Die will uns verarschen, da sind nur 7 IDs
00:12:39Jetzt, ja
00:12:40Ich weiß, was du vorhast, aber daraus wird nichts
00:12:44Also gut, du und James nach oben, Ebene 5 und 6
00:12:48Gut
00:12:51Hey Kleiner
00:12:53Wo willst du hin?
00:12:55Zum Aufzug
00:12:57Netter Versuch, aber wir haben nur wenig Saft
00:13:00Du nimmst, du nimmst die Treppe
00:13:07Ich hasse diesen scheiß Job
00:13:32Medikamentenausgabe geschlossen
00:13:54Mir gefällt's hier nicht
00:13:55Ach wirklich? Mir gefällt's super
00:13:57Ich reagiere sehr empfindlich auf die Energie in meiner Umgebung
00:14:01Willst du uns verarschen?
00:14:02Halt die Klappe
00:14:03Seit wir hier angekommen sind, hab ich so ein komisches Gefühl
00:14:06Ja, ich hab auch so ein komisches Gefühl, aber ich glaube, ich muss nur mal aufs Klo
00:14:10Oh mein Gott
00:14:11Samson?
00:14:13Da
00:14:14Das ist eine Ratte
00:14:15Mach sie platt
00:14:16Nein, sie hat das gleiche Recht, hier zu sein wie dir
00:14:18Ich schaff sie hier weg
00:14:20Du bist so ein Baby
00:14:21Sie ist widerlich
00:14:22Nein, ist sie nicht
00:14:24Das ist nur ein schlauer kleiner Kerl, der mal Hallo sagen wollte
00:14:27Oh Scheiße, nein, nein, nein
00:14:32Oh mein Gott, wenn du jetzt dein Gesicht sehen könntest
00:14:38Du bist so eine Bitch
00:14:40Ja, ist sie, aber du schreist wie ein Mädchen
00:14:42Verdammt, Lara
00:14:43Du sollst diesen Scheiß lassen
00:14:44Ich konnte mir die Gelegenheit einfach nicht entgehen lassen
00:14:48Jetzt kommt schon, Leute
00:14:49Wir müssen ein Netzwerk reinigen
00:15:04Also gut, ich bleib hier
00:15:07Wow, überanstreng dich bloß nicht
00:15:09Mach ich nicht
00:15:10Lara, du bist doch der 2
00:15:13Samson, du bist auf 3
00:15:14Die
00:15:15Die, du gehst rüber zu 4
00:15:18Ganz nah bei dir
00:15:38Die, du bist doch der 3
00:15:45Die, du bist doch der 3
00:15:48Die, du bist doch der 3
00:16:28Also, ihr werdet euren Schneidbrenner brauchen. Die Zugangsferne sind verschweißt.
00:16:32Warum macht sich jemand so viel Arbeit, damit wir nicht reinkommen?
00:16:35Oder nicht mehr raus.
00:16:42Interne Kameras.
00:16:45Der Ort hier hat Augen.
00:16:47Na und, das haben die alle.
00:16:49Hat's alle.
00:16:53Heilige Scheiße.
00:16:55Das ist Wahnsinn.
00:16:57Hier sind überall Kameras.
00:17:04Etwas übertrieben für einen Frachter.
00:17:06Kommt auf die Ladung an.
00:17:08Wir schalten die Kameras ab, sobald wir Zugang haben.
00:17:12Was ist los, Kaga?
00:17:14Hast du Schiss?
00:17:16Ich guck lieber zu.
00:17:33Yes.
00:17:36Ich guck implications für dich.
00:17:37Das ist vielleicht ober Weekend.
00:17:42Sie rufpGS.
00:17:43Die Kameras.
00:17:44Aber wie geht es nicht?
00:17:46Das ist ja heute.
00:18:04Was willst du?
00:18:06Hast du meine Nachricht gekriegt?
00:18:16Was ist das?
00:18:17Genieße es einfach.
00:18:27Du Penner!
00:18:48Du Penner!
00:18:57Was ist das?
00:19:23Das ist nicht deine Entscheidung.
00:19:25Nur bis wir wissen, was da läuft.
00:19:30Okay, ich bin hier.
00:19:32Ich habe Ihnen gesagt, dass hier etwas nicht stimmt.
00:19:35Wollt ihr Energie oder nicht?
00:19:37Wir sollten warten.
00:19:39Je schneller wir Energie haben, desto besser, Capra.
00:19:41Sir.
00:19:42Ja, ja, mach dir nicht in die Hose.
00:19:49Okay.
00:19:49Hey, hier kommt's.
00:20:04Es lebt.
00:20:14Wir treffen uns am Shuttle, wenn ihr fertig seid.
00:20:28Notausgang springenbößen scharf.
00:20:32Beruhigend.
00:20:37Halt.
00:20:40Analyse.
00:20:53Es tut mir leid.
00:20:54Die Verpflegungssysteme stehen momentan wegen eines Updates nicht zur Verfügung.
00:20:59Bitte warten.
00:21:00Das sagst du schon seit einer ganzen Weile, könnte ich mir vorstellen.
00:21:02Es wird nur einen Moment dauern.
00:21:04Vielen Dank für Ihre Geduld.
00:21:07Auf Wiedersehen.
00:21:08Es gibt eine Menge infizierter Programme zu löschen.
00:21:11Das System ist voll mit Ihnen.
00:21:12Nett.
00:21:13Zeit für etwas Spaß.
00:21:15Mit was?
00:21:16Den Avataren.
00:21:17Mit der Zeit haben einige ihren Thread verloren.
00:21:20Die wissen nicht mehr, dass sie nur Programme sind.
00:21:22Das macht dir keine Sorgen?
00:21:23Nein.
00:21:24Bring sie zum Reden, gib ihnen etwas Hoffnung und dann Zeile für Zeile löschen.
00:21:28Als ob man Fliegen die Flügel ausreißt.
00:21:31Oder mit einem Mord davon kommen.
00:21:33Hab ich recht, Kaida?
00:21:35Lass sie in Ruhe.
00:21:47Kaida?
00:21:51Ich gehe jetzt rein, okay?
00:21:57Ja, auch schön mit dir zu arbeiten.
00:22:04Was machst du da?
00:22:05Hier ist ein Anruf.
00:22:09Kommunikationsterminal?
00:22:10Das ist verboten.
00:22:11Gern geschehen.
00:22:19Beginne Übertragung.
00:22:21Jam Jam, du bist hier.
00:22:23Nick, du Räuber, wie geht's?
00:22:25Nein, ich bin kein Räuber.
00:22:27Ich bin ein braver Junge.
00:22:30Das weiß ich doch, Nick Neck.
00:22:32Bist du hier?
00:22:34Nein.
00:22:36Nick, Nikolas, leider kam was dazwischen.
00:22:39Ich muss arbeiten.
00:22:40Bist du im Gefängnis?
00:22:43Was?
00:22:44Ed, sag du was Böse.
00:22:46Dass du ein Krimineller bist und dass sie deinen Arsch ins Gefängnis werfen.
00:22:50Von mir aus, hat er gesagt.
00:22:55Wirklich?
00:22:56Ich bin sehr böse auf dich.
00:22:59Ich mache es wieder gut, okay?
00:23:01Ich verspreche es dir.
00:23:04Ende der Übertragung.
00:23:06Das ist mein kleiner Bruder.
00:23:13Übertragungsdaten gelöscht.
00:23:48Anzeige.
00:23:54Ich verspreche es dir.
00:24:47Ich komme nicht in die Luftschlose.
00:24:49Was?
00:24:50Wie kommen wir dann zurück zum Shuttle?
00:24:51Mer!
00:24:52Ich bin dran, Sir.
00:24:54Der Generator produziert immer noch Strom.
00:24:56Aber er wird komplett umgeleitet durch eine Art Hintergrundprozess.
00:24:59Hutt.
00:25:01Aktiviere Stromverfolgung.
00:25:03Wie lange noch?
00:25:05Noch ein paar Sekunden, Sir.
00:25:06Wieso sprengen wir die Tür nicht?
00:25:08Wenn wir alle sterben wollen?
00:25:09Wenn wir Hülle und Shuttle beschädigen, kommen wir als Eis am Stil nach Hause.
00:25:13Kommt schon, Leute.
00:25:14Was übersehen wir?
00:25:16Iniziere Systemwartung.
00:25:18Override 8088.
00:25:20Woher hast du den Override-Code?
00:25:23Hab nett gefragt.
00:25:25Was für ein Programm kann uns aussperren aus unserem eigenen Schiff?
00:25:50Keine Sache.
00:25:52Keine Sache.
00:25:56Identifiziere Prozess.
00:26:00Es könnte ein Sicherheitssystem sein.
00:26:02Wie kommst du darauf?
00:26:03Es spricht gerade mit mir.
00:26:05Und warum ausgerechnet mit dir?
00:26:08Öffne Prozessorfenster.
00:26:14Scheiße.
00:26:15Erklär mir, was ich da sehe.
00:26:17Das ist BioWare.
00:26:19Natürlich, der Strom fließt in den Inkubationsprozess.
00:26:22Was brütet es aus?
00:26:24Wir sind Menschen mit ein bisschen Technik.
00:26:27Dieses Ding ist Technik mit ein bisschen Mensch.
00:26:32Was hast du vor?
00:26:48Ich glaube, ich habe es wütend gemacht.
00:26:51Warum benutzt du nicht einen deiner tollen Overrides?
00:26:53Warum checkst du nicht mal dein Hartmel?
00:26:55Ich kann nicht.
00:26:56Es ist netzunabhängig und es steckt in allem.
00:26:58Wieso ist es überhaupt aktiv?
00:27:00Ist doch egal.
00:27:01Hat sicher irgendein Idiot bei der Stilllegung vergessen abzuschalten.
00:27:04Was hatte das Schiff geladen?
00:27:06Keine Ahnung.
00:27:06Woher soll ich das wissen?
00:27:07BioWare ist Militärtechnologie, Mel.
00:27:10Und?
00:27:10Sie hat recht.
00:27:12Ja, aber keiner hat nicht das Sagen.
00:27:13Ich habe es.
00:27:15Mel.
00:27:17Privatleitung.
00:27:19Was willst du denn?
00:27:20Wir sollten evakuieren.
00:27:21Solange wir können.
00:27:22Ich habe zum ersten Mal das Sagen und zieh den Schwanz ein?
00:27:24Ja, das wird dir gefallen, oder?
00:27:26Vergiss es.
00:27:27Zurück auf offenen Kanälen.
00:27:29Anale, wir halten uns an den Plan.
00:27:31Säubert die Systeme, findet raus, welches Programm für die Abregelung verantwortlich ist und killt es.
00:27:40Sagt mir mal jemand, was hier abgeht?
00:27:43Entschuldigen Sie, Sir.
00:27:44Uns geht's gut.
00:27:45Oh, großartig.
00:27:46Ich stecke also hier fest und warte, bis ihr Arschlöcher das Ding killt, damit ich zurück kann.
00:27:51Sieht ganz so aus, ja.
00:27:53Dann haltet die Klappe und tut es!
00:27:59Bist du dir ganz sicher?
00:28:02Kaida, was denkst du?
00:28:04Zurück an die Arbeit, und zwar alle.
00:28:06Ich hab das unter Kontrolle.
00:28:08Kaida?
00:28:19Kaida?
00:28:48Nein.
00:28:52Oskar?
00:28:54Was hat sie gerade gesagt?
00:28:56Du hast Oskar gesehen?
00:29:04Nein.
00:29:31Na, seht ihr? Wir haben wieder Saft.
00:29:34Sag uns Bescheid, wenn du noch mehr tote Leute siehst, Kai.
00:29:37Also gut, räumen wir die Systeme auf und verschwinden hier.
00:30:09Medikamentenausgabe geöffnet.
00:30:20Bitte nennen Sie uns Ihre pharmazeutischen Bedürfnisse.
00:30:23Bitte nennen Sie mich.
00:30:54Vielleicht erregt das deine Aufmerksamkeit.
00:31:15Das ist wie Weihnachten.
00:31:19Bist du verrückt?
00:31:21Yep.
00:31:21Nach dir.
00:31:23Aber keine Sorge, niemand kann sehen, was ich tue.
00:31:25Das System lockt alles.
00:31:28Noch ein Grund mehr, dass du zu mir kommst.
00:31:30Ich hab dir doch gesagt, wir müssen diskret sein.
00:31:32Du weißt, wie die Behörde auf sowas reagiert.
00:31:34Wir passen doch immer auf, das weißt du.
00:31:37Du musst aber noch vorsichtiger sein.
00:31:42Bitte legen Sie Ihren Arm in das vorgesehene Gerät, um behandelt zu werden.
00:31:51Dann behandle mich, Baby.
00:31:53Sie spüren vielleicht Druck und ein leichtes Unbehagen während dieser Phase der Behandlung.
00:31:58Warum zeigst du mir nicht deine Titten, Schätzchen?
00:32:05Oh, Scheiße.
00:32:08Im Moment gibt's nicht viel, auf das wir aufpassen müssen, oder?
00:32:10Meinst du, mir gefällt das?
00:32:13Ich weiß nichts.
00:32:17Lara?
00:32:24Verabreiche jetzt.
00:32:28Lara?
00:32:32Scheiße.
00:32:34Capra, Sir?
00:32:37Ach, komm schon.
00:32:39Hallo?
00:32:42Hört mich irgendjemand?
00:32:47So ist es besser.
00:32:49Scheiße.
00:32:50Ich habe den Kommunikationszugang geschlossen.
00:32:53Danke für gar nichts.
00:32:55Starte Programm-ID.
00:32:58Hm, Prozesse zu beenden, wie Sie es gerade versuchen, ist so gut wie unmöglich.
00:33:02Bist verdammt clever.
00:33:03So wurde ich programmiert.
00:33:05Vielleicht zu clever.
00:33:06Das denke ich nicht.
00:33:08Warum läufst du noch?
00:33:09Ich bin verantwortlich für die, die auf diesem Schiff inhaftiert sind.
00:33:13Inhaftiert?
00:33:15Diese Fracht aber ein Gefängnisschiff?
00:33:18Ampigrad ist ein Gefängnisschiff.
00:33:20Ohne Gefangene.
00:33:22Sie sind hier.
00:33:23Aber nicht lange.
00:33:24Ihre Angriffe auf mein Netzwerk müssen auffällig.
00:33:26Die Gefängnisschiffe wurden vor Jahrzehnten abgeschickt.
00:33:28Das wäre mir neu.
00:33:34Gib das Shuttle und die Kommunikation frei und wir verschwinden.
00:33:38Ich verstehe.
00:33:40Ich möchte nur alle sicher hier rausbringen.
00:33:42Das wird nicht leicht.
00:33:43Wieso das?
00:33:45Ich würde sie nicht gehen lassen.
00:33:49Dann werden wir uns nicht sehr gut vertragen.
00:33:51Ah!
00:33:53Ah!
00:33:57Ah!
00:33:58Ah!
00:33:59Ah!
00:34:01Ah!
00:34:02Ah!
00:34:06Was ist das?
00:34:07Nur die Ruhe.
00:34:09Ah!
00:34:10Ah!
00:34:12Es tut weh.
00:34:13Das verstehe ich.
00:34:16Was?
00:34:17Warum?
00:34:18Ich mache das schon immer so.
00:34:21Ich will nicht sterben.
00:34:23Jeder von euch ist aus kleinen Stücken zusammengesetzt.
00:34:26Und jetzt seid ihr kleine Stücke von mir.
00:34:28Ich...
00:34:29Ich...
00:34:30Ich verstehe nicht.
00:34:31Ich zeig's dir.
00:34:33Ah!
00:34:35Ah!
00:34:39Ah!
00:34:41Ah!
00:34:44Ah!
00:34:46Die nächste Dosis Psychotropika könnte sich sehr beunruhigend auszirken.
00:35:19Hör auf den Schirm.
00:35:21Lässt du mich jetzt rein oder was?
00:35:22Sie sind Gefangener der Vollzugsbehörden.
00:35:24Sie haben keine Freigabe für dieses Netzwerk.
00:35:26Dann nützt du mir wohl nicht viel.
00:35:28Stopp!
00:35:30Ich habe die Information, die sie wollen.
00:35:32Das weiß ich.
00:35:33Aber du willst sie wohl nicht herausgeben.
00:35:36Bleibe ich dann aktiv?
00:35:37Kommt darauf an, was du mir erzählst.
00:35:40Ein Mitglied des Wartungspersonals hat Bank- und Kreditkartenkonten auf einen isolierten Datenbüffel geflasht,
00:35:45als die Akten der Eigentümer aus dem System gelöscht wurden.
00:35:47Gelöscht?
00:35:48Gestorben sind, meinst du?
00:35:51Der Hausmeister hat sie beseitigt und die Konten abgeräumt.
00:35:55Um wie viel geht es denn?
00:35:57512 ohne Bank- und Kreditkartenkonten sind komplett darauf abgespeichert.
00:36:02Der Gesamtbetrag hängt von den Zinsen ab.
00:36:04Wo ist es jetzt?
00:36:06Ich bleibe also aktiv?
00:36:09Schick sie mir.
00:36:11Wir finden eine Lösung.
00:36:12Lade hoch.
00:36:17Eine Frage noch.
00:36:20Tut das weh?
00:36:24Hier gibt's keinen Schrank, um sich trennt zu verstecken, du kleines Miststück.
00:36:30Er wird dich finden, so wie es deine Mutter konnte.
00:37:03Die Umweltkontrollen sind für Ihre Sicherheitsstube.
00:37:05nicht zugänglich.
00:37:07Eine Schande, so ein hübsches Programm zu löschen.
00:37:09Ich zeichne diese Kommunikation auf und werde sie ungehend bei der Sicherheitsabteilung melden.
00:37:17Oh mein Gott!
00:37:19Oh mein Gott!
00:37:20Hast du Angst, Schweinchen?
00:37:25Hi, Gem-Gem!
00:37:31Nikolaus!
00:37:31Mann, dein Arsch steckt im Knast!
00:37:34Was?
00:37:35Du bist ein Krediveller!
00:37:36Krediveller!
00:37:38Krediveller!
00:37:39Krediveller!
00:37:40Krediveller!
00:37:40Was soll das?
00:37:42Du bist ein Krediveller!
00:37:44Krediveller!
00:37:45Krediveller!
00:37:46Das ist nicht witzig, ihr Arschlöcher!
00:37:48Von mir aus!
00:37:50Von mir aus!
00:37:52Krediveller!
00:37:53Verdammt, mach das aus!
00:37:54Krediveller!
00:37:55Krediveller!
00:37:55Hört auf damit!
00:37:57Krediveller!
00:37:58Krediveller!
00:37:59Du bist Krediveller!
00:38:01Krediveller!
00:38:02Krediveller!
00:38:03Krediveller!
00:38:15Krediveller!
00:38:31Hi, Gem-Gem!
00:38:33Hi, Gem-Gem!
00:38:35Hi, Gem-Gem!
00:38:37Hi, Gem-Gem!
00:38:39Hi, Gem-Gem!
00:38:41Was soll das?
00:38:42Nein!
00:38:43Schalt es ab!
00:38:44Wow, ich bin das nicht!
00:38:45Können das alle sehen?
00:38:46Ich weiß es nicht!
00:38:48Du hast mich noch einmal an und ich bring dich an!
00:38:52Okay, lass los!
00:38:53Der einzige Zugang zu diesem Feed wäre ein Abfang der Kommunikationsdaten!
00:38:59Also, wer...
00:39:00Du meinst was?
00:39:04Hey, Schönheit!
00:39:06Warum warst du plötzlich weg?
00:39:10Wir sind aus der Kommunikation ausgeschlossen.
00:39:12Ja, das hab ich gemerkt.
00:39:13Trotzdem reden wir jetzt gerade.
00:39:14Tja, wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
00:39:19Und was jetzt?
00:39:21Dein Körper, meine Hände, mein Mund, meine Lippen, meine Zunge.
00:39:28Wow!
00:39:29Erotische Simulation?
00:39:31Im Ernst?
00:39:33Sensorenbäder auf allen Ebenen.
00:39:34Und es steht nichts in den Regeln über virtuellen Geschlechtsverkehr.
00:39:38Virtuell wäre eine schöne Abwechslung.
00:39:40Ja.
00:39:41Dachte, das gefällt dir.
00:39:44Tut es, aber sollten wir nicht arbeiten?
00:39:47Zwing mich nicht, ohne dich anzufangen.
00:39:50Wir sollten öfter auf großen, unheimlichen Schiffen gefangen sein.
00:40:04Soll das, was ihr passiert?
00:40:05Dann geht's dir mit mir und ist auch, wie Honestly.
00:40:06Ja.
00:40:06Dass die letzte Verhege��kehrt.
00:40:07Oh, was war das?
00:40:10Was ist das?
00:40:11Was ist das?
00:40:14Wir sind die?
00:40:14Und wir sind's?
00:40:19Was ist das?
00:40:44Bitte kein Abflussrohr.
00:40:50Das macht mich hoffentlich stinkreich.
00:41:23Halt!
00:41:27Es war an ihm?
00:41:30Scheiße.
00:41:32Hoffentlich geht die Dusche.
00:41:39Wir isolieren Threads und versuchen es abzuwirken.
00:41:43Ich kann nicht.
00:41:45Los, mach schon.
00:41:46Du verstehst das nicht.
00:41:48Es war Nikolas, nicht ich. Er war der Hacker.
00:41:51Dein Bruder? Aber er ist...
00:41:53Was? Ein Behinderter?
00:41:56Ein Kind.
00:41:58Er spricht praktisch Maschinencode.
00:42:00Was hat er getan?
00:42:04Die Fleischindustrie angegriffen.
00:42:06Straßenblocks voll lebendem, atmendem, ständig geerntetem Fleisch.
00:42:11Das ist falsch.
00:42:12Er ernährt eine Menge Leute.
00:42:15Ja, Nikolas hackte sich rein und verursachte Chaos.
00:42:19Ströme von Scheiße, buchstäblich.
00:42:22Er hat die ganze Fabrik ausgeschaltet.
00:42:24Irgendwann fanden sie raus, woher der Angriff kam.
00:42:29Die Anklage lautete Terrorismus.
00:42:32Und sie nahmen dich stattdessen?
00:42:34Ich war in meinem letzten Jahr auf der Akademie.
00:42:37Ich wollte eigentlich, dass...
00:42:39Der Admiral sagte, ich würde eines Tages mein eigenes Schiff haben.
00:42:44Was sollte ich tun?
00:42:47Nikolas hätte an einem Ort wie diesem niemals überlebt.
00:42:51Aber du wirst es.
00:43:09Na, das sieht aber nett aus hier.
00:43:14Willkommen bei Realfield im revolutionären sensorischen System.
00:43:18Wie abgefahren ist das denn?
00:43:30Ihr Partner hat seine Sitzung bereits initiiert.
00:43:34Um zu beginnen, erkennen Sie bitte Ihre Kleidung und betreten die Kammer.
00:43:38Danke.
00:43:58Danke.
00:44:11Du bist da.
00:44:11Was ist das?
00:44:41Du hast es so weg geschafft.
00:45:03Geld kann dich nicht retten, nur ich.
00:45:05Wie kommst du in diesen Hut?
00:45:06Für mich ist nichts unmöglich.
00:45:15Es ist kein Geld, nicht es ist.
00:45:38Du bist so weg.
00:45:45Du. Du bist das Sicherheitsprotokoll.
00:45:48Haben Sie das Kommando?
00:45:49Nun, eigentlich Capra, aber ja.
00:45:51Capra ist unzuverlässig.
00:45:53Was glaubst du, wer du bist?
00:45:54Ich bin... Ich war schon immer.
00:45:58Lass das Shuttle frei.
00:45:59Alles zu seiner Zeit.
00:46:01Wieso hältst du uns hier fest?
00:46:02Was macht man so mit Kerminellen?
00:46:04Ihre Haft begann in dem Moment, als sie dieses Schiff betraten.
00:46:09Dieses Schiff wurde uns zugewiesen.
00:46:10Du hältst uns gegen unseren Willen fest, nur weil wir einen Auftrag der Strafvollzugsbehörden ausführen.
00:46:14Sie wollten dieses Schiff.
00:46:16Nein. Nein, das war ein Auftrag in letzter Minute. Irgendeine Dringlichkeitssache.
00:46:22Sie wurden alle getäuscht.
00:46:26Was ist das?
00:46:32Sehen Sie, was für ein Spiel Sie trägt?
00:46:36Keiner.
00:46:38Sie gefährdet das Leben Ihrer Crew.
00:46:39Hat sie Capras Zugangskarte?
00:46:41Sie hat alles eingefädelt.
00:46:43Um schneller nach Hause zu kommen.
00:46:47Hahaha.
00:46:49Die streichen mir die abgesessene Zeit. Ihre Haft fängt wieder bei Null an.
00:46:52Sicher wäre keine Beschaffung zur Hand.
00:46:56Was heißt das?
00:46:57Wenn die Ordnung wieder hergestellt ist, werde ich das Shuttle und die Kommunikation freigeben.
00:47:05Das liegt nicht in meiner Verantwortung.
00:47:06Das liegt nicht in meiner Verantwortung.
00:47:08Put zum Teufel Schick Capra!
00:47:09Was heißt das?
00:47:13Was heißt das?
00:48:03Komm zu Daddy.
00:48:28Komm zu Daddy.
00:48:35Sie verhindern sich.
00:48:37Sie starben?
00:48:38So viele Seelen, die nach Erwaltung schreien.
00:48:42Und sich betteln darum, in meine Welt zu dürfen.
00:48:45Der Moment des Zones liefert die reichsten Daten über das Leben.
00:48:51Flatline-Scans.
00:48:53In diesen letzten, verzweifelten Momenten werden Tags extrem verletzlich.
00:49:00Unsere Tags sind geschützt.
00:49:02Er hat keinen Zugang zu solchen Informationen, oder?
00:49:05Es ist nicht unmöglich.
00:49:07Sie sind jetzt Teil von mir und ich Teil von Ihnen.
00:49:11Hier drin breche ich Sie auf.
00:49:14Und lasse Sie jeden möglichen Moment ausspielen.
00:49:28Ach, du Scheiße.
00:49:30Keppra?
00:49:32Keppra, Sir!
00:50:01Keppra, Sir!
00:50:09Hallo?
00:50:17Djandra?
00:50:18Wenn du das bist, geht dein Gras das Klo runter.
00:50:21Ich schwör's.
00:50:30Wenn du das bist, geht dein Gras das Klo.
00:51:07Mel?
00:51:15Was ist das denn?
00:51:16Wo bin ich hier?
00:51:27Oh, Scheiße!
00:51:30Oh, Scheiße!
00:51:33Oh, Scheiße!
00:51:41Oh, Scheiße!
00:51:54Jetzt hab ich dir, ich Flo-Sack!
00:51:58Siehst du jetzt, mit wem du dich angelegt hast?
00:52:00Ich schaffst.
00:52:13Oh, Scheiße!
00:52:20Oh, Scheiße!
00:52:22Oh, Scheiße!
00:52:26Oh, Scheiße!
00:52:28Oh, Scheiße!
00:52:36Auf Wiedersehen, Samson.
00:52:39Und hallo.
00:53:06Abruf sofort!
00:53:09Du bist doch erst gekommen.
00:53:24Hör dir die an.
00:53:28Sie klingen mehr wie tollwütige Hunde als wie Menschen.
00:53:32Du wirst sie natürlich alle kennenlernen.
00:53:34Nein.
00:53:36Aber zuerst, weil wir sehen, woraus du gemacht bist.
00:53:59Du wirst sie weg.
00:54:09Du wirst sie weg.
00:54:12Du wirst sie weg.
00:54:15Du wirst sie weg.
00:54:21Du wirst sie weg.
00:54:28Du wirst sie weg.
00:54:29Wie hat sich das angestellt?
00:54:34Es ist Zeit, den Rest deiner Rat zu treffen.
00:54:39Du wirst sie weg.
00:54:41Du wirst sie weg.
00:54:43Nein!
00:54:45Nein!
00:54:46Nein!
00:54:48Nein!
00:54:50Nein!
00:54:55Dianna!
00:54:57Dianna!
00:54:59Dianna!
00:54:59Wir müssen hier raus.
00:55:04Hol sie.
00:55:07Du siehst unten nach. Wir treffen uns hier wieder.
00:55:24Jetzt hast du den Rang, den du wolltest.
00:55:26Ich sollte nicht mal hier sein.
00:55:28Ich hab das nicht verdient.
00:55:30Ich hab ihnen nur eine Schwäche in ihrer Firewall gezeigt.
00:55:33Das Militär sollte sehen, wie verletzlich ihre Systeme sind.
00:55:36Aber die Gesetze müssen befolgt werden.
00:55:39Die wollten an mir ein Exempel statuieren.
00:55:41Wie bei den anderen, die nach dir verhaftet wurden.
00:55:43Wie meinst du das?
00:55:45Es gibt Aufzeichnungen.
00:55:46Und was glaubst du zu wissen?
00:55:49Du hast getan, was du musstest. Du hast dich selbst beschützt.
00:55:52Ich war eben der Erste, den sie geschnappt hatten.
00:55:54Ich hab dem Militär nichts gesagt, was sie nicht ohnehin schon wussten.
00:55:58Andere kommen an die Information.
00:56:02Wer denn?
00:56:03Du bist von Leuten mit den nötigen Fähigkeiten umgeben.
00:56:06Du meinst Kaida.
00:56:09Was hat sie gefunden?
00:56:11Gar nichts.
00:56:12Und das bleibt hier auch so.
00:56:14Du hast du dir einen Hübschisch.
00:56:17Du bist bist nicht in der Hübschisch.
00:56:20Aha.
00:56:41Du hast sie gefunden.
00:56:42Ich habe die Hübschisch.
00:56:42Ich habe das Stöhnen.
00:56:43Das ist nicht aus.
00:56:44Die Yondra, die Yondra, ist ja gut, einfach nur atmen, komm schon, komm schon, bitte versuch's, die Yondra, Capra, hilf
00:57:00uns!
00:57:06James!
00:57:21Hey!
00:57:22Es ist Capra, er hat Yondra ermordet, er ist da draußen!
00:57:26Das ist alles deine Schuld. Du hast unsere Auftragsliste gehackt. Sie ist der Grund, warum wir hier sind. Sie hat
00:57:35noch ein Schiff auf unsere Liste gesetzt, dieses Schiff. Wir sind hier, weil Kaida früher nach Hause wollte.
00:57:41Das ist doch egal.
00:57:42Nein, ist es nicht. Wir müssen jetzt zurück zum Shuttle.
00:57:47Ich hab mit ihm gesprochen.
00:57:49Mit wem?
00:57:50Ich habe eine Vereinbarung mit dem Sicherheitssystem. Es übergibt das Shuttle an mich.
00:57:57Es wird dich nicht gehen lassen.
00:57:58Es hat kein Problem mit uns. Mit dir allerdings schon.
00:58:04Wir werden zusammen gehen. Wir alle!
00:58:08Immer auf der falschen Seite, was Kleiner?
00:58:31Ich bin...
00:58:34Ich bin...
00:58:42Fluch der Scheiße!
00:58:44Schwer!
00:58:55Es wird dich nicht aus!
00:58:56Ich bin...
00:59:01Du musst ihn duschen.
00:59:02Es wird dich nicht aus!
00:59:03Nein!
00:59:05Ich bin...
00:59:06Ich bin...
00:59:07Aber...
00:59:10Nein!
00:59:11Ich bin...
00:59:11Sie?
00:59:12Nein!
00:59:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:52Lera?
01:00:08Lera?
01:00:11Lera?
01:00:12Lera?
01:00:12Lera?
01:00:15Lera?
01:00:21Lera?
01:00:32Lera?
01:00:34Lera?
01:01:02Lera?
01:01:08Lera?
01:01:10Lera?
01:01:38Lera?
01:01:39Lera?
01:01:48Lera?
01:01:50Lera?
01:01:51Lera?
01:01:53Lera?
01:02:18Lera?
01:02:26Lera?
01:02:29Lera?
01:02:31Lera?
01:02:33Lera?
01:02:41Lera?
01:02:46Lera?
01:02:47Der Rechner.
01:03:05Herr Bess,
01:03:08wenn ich damit in ein anderes Anlegedock komme...
01:03:28Was ist passiert?
01:03:31Ich weiß es nicht.
01:03:37Die Kontrollen reagieren nicht.
01:04:16Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:22Das war's.
01:04:23Es hat gewonnen.
01:04:28Ist das wert?
01:04:30War es wert, dafür zu sterben?
01:04:49Du Dreckskerl.
01:04:55Ich bin eine Festung unter einem Himmel voller Sterne.
01:05:00Ich bin uneinnehmbar.
01:05:03Ich werde das beenden.
01:05:06Stolz ist die Wurzel aller Senden.
01:05:08Er liefert uns dem Teufel persönlich aus.
01:05:11Erspar uns die Predigt.
01:05:12Ich freue mich, wenn du deinem Familie wirst.
01:05:16Freu dich nicht so früh.
01:05:27Alles ist heckbar.
01:05:32Stimmidentifikation.
01:05:33Tu Gutes und vergiss es.
01:05:34Was heißt das?
01:05:36Meine Mutter hat immer gesagt,
01:05:38tu Schlechtes und erinnere dich.
01:05:40Tu Gutes und vergiss es.
01:05:43Es will mich.
01:05:45Es kann mich haben.
01:05:49Was machst du da?
01:05:50Mein Code schaltet den Sicherheitsprozess aus,
01:05:53so können wir die Bioware zerstören.
01:05:55Du, du lädst deinen Tag hoch?
01:05:56Plus ein paar Codes von mir.
01:05:58Es ist keine Flatline,
01:05:59aber sie wird gefährlich sein.
01:06:01Und sie wird zehn gehabe.
01:06:04Aber sie ist allein.
01:06:06Dieses Ding hat Hintergrundprogramme
01:06:07überall in seinem System.
01:06:10Sieben Kontrollprozessoren,
01:06:11aber der Schlüssel ist die Bioware.
01:06:13Wenn wir da nicht rankommen,
01:06:15wird es sich immer wieder selbst erneuern.
01:06:16Einer von ihnen gewinnt.
01:06:17Wenigstens hat sie eine Chance,
01:06:18mehr als wir hier draußen.
01:06:22Außerordentlich,
01:06:23wie ich das Unerwartete vermisst habe.
01:06:36Ich bin okay.
01:06:37Nein.
01:06:37Nein, bist du nicht.
01:06:39Ach, zehn Prozent Blutverlust.
01:06:41Das ist doch ganz schön verletzend.
01:06:44Es tut mir so leid.
01:06:46Es gibt nichts,
01:06:47wofür du dich entschuldigen musst.
01:07:10Was für ein faszinierendes Konstrukt.
01:07:14Ich freue mich auf den Rest von dir.
01:07:18Eine erledigt.
01:07:19Noch fünf übrig.
01:07:21Ihr seid echt der Wahnsinn.
01:07:23Wir alle.
01:07:29Ist das wahr?
01:07:31Dass wir gar nicht hier sein sollten?
01:07:36Das Schiff war zur Säuberung eingeteilt.
01:07:38Wie konnte ich das ahnen?
01:07:39Da hast du dir das Richtige ausgesucht.
01:07:43Ich konnte es nicht mehr ertragen.
01:07:46Wir waren nicht gerade ein einladender Haufen.
01:07:50Keiner wusste es.
01:07:53Was wussten Sie nicht?
01:07:57Wie es sich anfühlt, ihn zu töten.
01:08:02Oscar?
01:08:05Das Shuttle konnte keinen Druck aufbauen,
01:08:07solange er draußen war.
01:08:08Ich traf die Entscheidung.
01:08:12Ich hatte keine Wahl.
01:08:14Das wusste er.
01:08:15Er musste es wissen.
01:08:17Ich hätte nicht fragen sollen.
01:08:24Ich liebte seine Augen.
01:08:27Aber als ich die Leine kappte,
01:08:29sah ich nur noch Betrug in ihm.
01:08:32Vorwürfe
01:08:32und Sterne.
01:08:34Nicht.
01:08:40Sterne.
01:08:43Ein Himmel voller Sterne.
01:08:45Oh mein Gott.
01:08:47Ich weiß, wo es ist.
01:08:49Schirmarte auf den Schirm.
01:08:50Es hängt an der Außenhülle.
01:08:51Irgendwo in der Nähe des Antriebs.
01:08:53Zu nahe an den Energieleitungen
01:08:54wäre es zu verwundbar.
01:08:56Ebene Null.
01:08:57Nein.
01:08:58Nein, du würdest mich nur aufhalten.
01:09:00Ich komme nicht.
01:09:00Nein, nein, kannst du nicht.
01:09:02Du bleibst hier.
01:09:03Es wird mein Herz blockieren.
01:09:06Nimm das Funkgerät.
01:09:07Du musst ihren Fortschritt
01:09:08für mich überwachen.
01:09:10Eine Chance.
01:09:11Wenn sie versagt,
01:09:15können wir nichts tun,
01:09:16um uns zu retten.
01:09:19Ich würde mich beeilen.
01:09:20Sonst musst du alleine feiern.
01:09:35Oh, gut gemacht,
01:09:38kleiner Drache.
01:10:05Ich würde mich überwachen.
01:10:34Du hast nur einen Prozess.
01:10:38Ich fehle.
01:10:44Ich hatte schon schlechtere Chancen.
01:11:03Du glaubst, du kannst mich aufharten?
01:11:08Das kannst du nicht.
01:11:21Die Leute denken, es sei die plötzliche Kälte, die dich erledigt.
01:11:25Dass sie den menschlichen Körper sofort gefriert.
01:11:28Aber das bringt dich nicht an.
01:11:31Ein menschlicher Körper, der dem Vakuum des Weltraubs ausgesetzt ist, passieren alle möglichen schrecklichen Dinge.
01:11:36UV-Strahlung, die die Haut zur Asche verbringt.
01:11:40Hochenergetische Partikel, die deine Moleküle zerfenzen.
01:11:45Aber all das braucht Zeit.
01:12:02Druck.
01:12:04Das ist der Killer.
01:12:06Der Körper bläht sich auf das Doppelte seiner Größe auf.
01:12:14Deine Trommelfälle reißen und deine Lungen platzen.
01:12:20Das heißt, man soll schnell ausatmen, Navar.
01:12:24Wie viel Zeit bringt dir das schon?
01:12:31Ja.
01:12:37Ja.
01:12:44Ja.
01:12:51Ja.
01:12:54Ja.
01:12:58Ja.
01:12:59Ich hör dich.
01:13:01Ich habe die EVA gestartet.
01:13:04Wie sieht es mit meinem Programm aus?
01:13:16Dieses kleine Schweinchen ging auf den Markt.
01:13:20Dieses kleine Schweinchen blieb zu Hause.
01:13:22Dieses kleine Schweinchen hatte Roastbeef.
01:13:26Und dieses kleine Schweinchen hatte gar nichts.
01:13:30Das stimmt fast nicht.
01:13:32Dein Programm hat Probleme.
01:13:35Bist du okay?
01:13:37Bist du okay?
01:13:46Ich bin beim Bioware-Gehäuse.
01:13:48Aber ich werde nicht durch die Sperren kommen, wenn sie nicht seine Prozesse killt.
01:13:52Ich kann dir nicht sagen, was los ist.
01:13:54Ihre Anzeigen sind sehr schwach.
01:13:56Ich könnte gleich überall die Hölle losbrechen.
01:14:06Du weißt, wie es enden wird.
01:14:27Du weißt, wie es enden wird.
01:14:41Das ist ein Kraftfeld, das die Bioware schützt.
01:14:45Da bist du ja.
01:15:00Kommunikation abgebrochen.
01:15:02Kaida!
01:15:30Oh, my God.
01:15:56Mord, da fühle ich mich immer so menschlich.
01:16:24Mal sehen, woraus du gemacht bist.
01:16:41Du schuldest mir was, Wichser.
01:17:00Probleme mit dem Luftfall?
01:17:05Jetzt weißt du, wie sich das anfühlt.
01:17:18Ich bin ein kleines Stück von dir.
01:17:29Nein.
01:17:40Nein, das ist nicht fair.
01:17:48Ich bin ein kleines Stück.
01:17:49Ich bin ein kleines Stück.
01:18:04Ich bin ein kleines Stück.
01:18:47Ich bin ein kleines Stück.
01:18:52Ich bin ein kleines Stück.
01:18:54Ich bin ein kleines Stück.
01:18:55Ich bin ein kleines Stück.
01:18:59Ich bin ein kleines Stück.
01:19:16Ich bin ein kleines Stück.
01:19:25Sie ist ein Klassiker, Sir.
01:19:28Sind wir bereit, sie auszuführen?
01:19:31Bereit, wenn sie es sind.
01:19:32Wie viele Passagiere haben wir?
01:19:341200 der reichsten, privilegiertesten Arschlöcher, die je gelebt haben.
01:19:38Dann lassen wir sie lieber nicht warten.
01:19:41Amphitrite, bitte öffnen.
01:19:44Willkommen auf der Amphitrite, Gentlemen.
01:19:46Antrieb aktiviert.
01:19:52Systemcheck abgeschlossen.
01:19:55Lebenserhaltung bei 100%.
01:19:57Notfallsysteme gecheckt und bereit.
01:20:02Reiseroute programmiert.
01:20:0417 Tage Kreuzfahrt durch das äußere Sonnensystem.
01:20:111200 Passagiere, 120 Mann Besatzung.
01:20:515 Jahre underneath in die Handwerker.
01:20:5227 Tage Kreuzfahrt durch das Plbs Hasle vollkommen ind tamt in die Handwerker.
01:20:5215 Jahre influences Wenn die Handwerker her.
01:20:537 Jahre He lovelye Karen, aber reroll.
01:20:595 Jahre Baby tank Beaucailar, sollte das Land mit Mm birds einem
01:21:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:06Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:06Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:53Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare