- il y a 7 heures
مسلسل الاعراف الحلقة 67 مترجمة
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00Générique
00:00:44Bütün bu karmaşadan
00:00:46Biraz uzaklaşsak güzel olmaz mıydı?
00:00:51Güzel olurdu
00:00:52Bak
00:00:56Olacaklardan
00:00:57Ailelerimizin tepkilerinden falan korkmuyorum
00:00:59Biliyorum korkmadığını
00:01:03Zaten bu tamamen kaçabileceğimiz bir şey değil farkındayım
00:01:07Ben sadece bizim için biraz zaman çalmak istedim
00:01:10Güç toplamamız için
00:01:14Aşkımızı sevgimizi büyütebilmemiz için
00:01:20Hacı han
00:01:21Bilmiyorum
00:01:22Gitmek istemiyor musun?
00:01:24Açık açık söyleyebilirsin bana
00:01:26Öyle bir şey değil bu
00:01:28Ateş
00:01:29Bir sorun mu var?
00:01:31Ateş
00:01:32Bir sorun mu var?
00:01:38İçimdekileri duysam
00:01:39Ya boynuma sarılıp benimle beraber ağlarsın
00:01:42Ya da benle nefret eder çekip gidersin
00:01:44Arası yok
00:01:47Ateş
00:01:48Sakın yeni duvarlar örme aramıza
00:01:51Asla
00:01:54Asla duvar ören ben olmam
00:01:57Ne demek istiyorsun?
00:02:02Sen benim her şeyimsin
00:02:04Ben sen olmuşken
00:02:06Nasıl duvar örebilirim?
00:02:11Söyleyemediğim bir sıkıntım var
00:02:13Çok belli
00:02:18Biliyorsun
00:02:19Biz hiç kolay yıkmadık eskileri
00:02:22Ama ikimiz birlikte güçlüyüz
00:02:25Hiç kimse yıkamaz bize
00:02:29Hadi anlat bana
00:02:39Mercan şu an doğru zaman olmayabilir
00:02:42Ama konuşmamız gerekir
00:02:44Bunu nasıl öğrendin?
00:02:45Niye?
00:02:46Nasıl öğrendiysem öğrendim
00:02:47Ne oluyor?
00:02:49Hesap mı vereceğim ben sana?
00:02:53Burak'ın Aydar'ın oğlu olduğunu nereden öğrendin?
00:02:56Eee nasıl öğrendiysem öğrendim?
00:02:59Rezillikleriniz bir şekilde çıkıyor işte
00:03:02Benim ailemden uzak duracaksın
00:03:04Ne aile ama?
00:03:09Sen buna aile mi diyorsun?
00:03:11Zavallı
00:03:15Ne oluyor be?
00:03:17Ne bağırıyorsunuz yine cevçak?
00:03:19Ortalık karışmış yine
00:03:20Seni oğlunla tanıştırayım dedim de
00:03:23Nermin Hanım panik yaptı biraz
00:03:25Ne saçmalıyorsun sen be?
00:03:28Ne oğlundan bahsediyorsun?
00:03:30Her gün yeni bir delilik
00:03:31Yettin ama ha
00:03:36Ne oluyor bu gürültü ne?
00:03:38Müzeyyen Hanım yine ortalığı karıştırmaya çalışıyor
00:03:43Neymiş yeni bir oyun koymuş sahneye
00:03:45Burak benim oğlunmuş
00:03:46Hadi buyurun izleyelim
00:03:47Ne?
00:04:13Futurlar
00:04:14Yarıştın ama ha
00:04:16Yeter adimle
00:04:17Yeter adimle
00:04:17Ben her sitesini
00:04:18Noruk söz
00:04:19Ne?
00:05:20...
00:05:49...
00:05:53...
00:05:56...
00:05:56...
00:06:08...
00:06:08...
00:06:09...
00:06:10...
00:06:10...
00:06:10...
00:06:11...
00:06:11...
00:06:11...
00:06:11...
00:06:11...
00:06:11...
00:06:12...
00:06:12...
00:06:12...
00:06:13...
00:06:14...
00:06:15...
00:06:15...
00:06:15...
00:06:15...
00:06:16...
00:06:16...
00:06:16...
00:06:17...
00:06:17...
00:06:47...
00:06:47...
00:06:47...
00:07:47...
00:07:47...
00:07:48...
00:07:49...
00:07:50...
00:07:51...
00:07:51...
00:07:51...
00:07:52...
00:07:52...
00:07:52...
00:07:53...
00:07:53...
00:07:53...
00:07:53...
00:07:53...
00:07:54...
00:07:55...
00:07:55...
00:07:56...
00:07:57...
00:07:58...
00:07:58...
00:07:58...
00:07:59...
00:08:04...
00:08:06...
00:08:08...
00:08:09...
00:08:09...
00:08:09...
00:08:10...
00:08:11...
00:08:11...
00:08:12...
00:08:12...
00:08:13...
00:08:14...
00:08:14...
00:08:16...
00:08:16...
00:08:16...
00:08:16...
00:08:17...
00:08:17...
00:09:17...
00:09:17...
00:09:18...
00:09:19...
00:09:19...
00:09:21...
00:09:21...
00:09:21...
00:09:52Tu ne savais pas pour nous ?
00:09:58Tu ne sais pas encore que tu ne sais pas pour nous ?
00:10:02Je sais pas pour moi de nous d'avouer d'inspirer ?
00:10:03Tous ceux qui ne saviraient pas pour nous.
00:10:07Lens de ce genre de chose à cause de faire des désormais.
00:10:22Il n'a pas de débrouiller à la fin de la fin de la fin.
00:10:27J'ai pas de vous faire.
00:10:43Ok, s'il vous plaît.
00:11:27Asla
00:11:37Tamam canım, anladım
00:11:40Görüşürüz
00:11:54Hiç boşuna içeriye gitme bence, ortalık çok karışık
00:12:00Seninki
00:12:02Yine şov yaptı, belgeler, açıklamalar falan
00:12:06Biliyor musun sen Burak'ın kim olduğunu?
00:12:09Seninki deyip durma, ben de yeni öğrendim
00:12:13Demek ki neymiş Demetciğim, abi sözü dinlemek gerekiyormuş değil mi?
00:12:17Ben sana bir şey diyorsam vardır benim bir bildiğim
00:12:21Gördün
00:12:21Burak'ın güvenilmez biri olduğunu
00:12:26Evet, kabul
00:12:27Sır sakladı
00:12:31Ama bu Burak'ın iyi bir insan olduğu gerçeğini değiştirmiyor
00:12:35O da bir kurban
00:12:36Şu kıl kuyruğu savunacak bir şey buldun ya
00:12:39Helal olsun sana valla
00:12:40Hadi tamam, düş önümü evde konuşuruz
00:12:43Sen git, ben bir mercana bakacağım, sonra gelirim
00:12:49Tamam
00:12:50Aslında ben de konuşsam iyi olurdu ama şimdi zamana değil
00:12:53Yalnız benim anlamadığım bir şey var
00:12:56Bu Burak'ın kara anlarla olan alakası
00:13:02Bu işin altından da ateş çıkarsa hiç şaşırmam
00:13:05Hadi abi
00:13:19Oğlum bir dur da başım döndü
00:13:29Ne günmüşte bir fırtına bir fırtına bir kıyamet koptu gitti
00:13:33Ben var ya
00:13:35Ben başta anlamıştım Malik'te bir işi olduğunu da hani bu
00:13:38Bir dünya parayı böyle çıkarıp çat diye verdiydi ya hani
00:13:41Ben orada bir kıllandım ha
00:13:43Ben onu bile kandırdı
00:13:49Ben çok sevdim
00:13:52Yoksa anlardı
00:13:57Var ya
00:13:59Daha ne yalanlar sıktı da inandırdı bize
00:14:02Ya yalancı var ya hep yalancıdır kardeşim
00:14:05Ve onu bile yok senden
00:14:17Hadi ağlamak kızım tamam üzme kendini
00:14:20En azından başında anladık
00:14:27Ne başı ya
00:14:28Ne başında anladınız
00:14:30Bak bundan sonra ben ne diyorsam o
00:14:32Siz hemen birine güveniyorsunuz da
00:14:35Herkese açıyorsunuz gönlünüzü de
00:14:37Yok öyle bir şey
00:14:38Ya abi sus
00:14:39Yalvarırım sus artık
00:15:00Ağlama benim çiçek kızım üzme kendini
00:15:07Her şeyde bir hayır vardır
00:15:12Ben bak insanın başına fenalıklar da gelir bu hayatta
00:15:16Her zaman gülüp gülistanlık olacak değil ya
00:15:21Bazı şeylerden de ders alacaksın
00:15:23Hah
00:15:24Aldın dersini koydun cebine
00:15:26Bundan sonra artık yoluna bakacaksın
00:15:29Üzme kendini hadi annem ağlama
00:15:35Madem daha önce biliyordun niye söylemedin be kadın
00:15:37Önlemimizi alırdık
00:15:40Sen o önlemi yirmi yıl önce alacaktın Haydar
00:15:43Nermi'im
00:15:44Şimdi laf sokmanın sırası mı
00:15:47Ben de daha yeni öğrendim
00:15:49Yetişemiyorum ki senin pisliklerine
00:15:53Önce sadece Nurgül'ün oğlu olduğunu öğrendim
00:15:59Nurgül mü?
00:16:02Ne ya?
00:16:05Çok şaşırdın Haydar
00:16:09Başkaları da mı var Haydar?
00:16:12Boyun devrilsin senin
00:16:13Boyun devrilsin eve
00:16:14Boyun devrilsin inşallah
00:16:16Yeter
00:16:18Tamam
00:16:22Sürekli yeni bir olay
00:16:24Sürekli bir yalan ortaya çıkıyor
00:16:30Ya baba sen benim kahramanımdın
00:16:32Bize nasıl ihanet edebildin?
00:16:39Peki ya sen?
00:16:41Bunları bile bile nasıl susabildin?
00:16:44Niye sustun?
00:16:48Başka bilmediğim bana anlatmadığınız ne var?
00:16:51Söyleyin
00:16:52Söyleyin çünkü ben kırılmaktan çok yoruldum artık
00:16:56Kızım şimdi kalp tamir edecek durumda değilim
00:17:03Başımdaki dert bana yeter
00:17:04Evvela bunu düşünüp hazmetmem gerek
00:17:08Yemişsin tabi hatları
00:17:10Otur hazmetmeye çalış bakalım
00:17:18Rezil oldum yine sayenizde
00:17:21Hep siz değil mi?
00:17:26Aman siz rezil oldunuz
00:17:29Mercan ne hissediyor?
00:17:31O çocuk ne hissediyor?
00:17:32Kimsenin umurunda değil
00:17:36Herkese
00:17:46herkese
00:18:18Biraz konuşalım mı Burak?
00:18:27Dur.
00:18:32Neden bana söylemedin?
00:18:39Ben çok özür dilerim.
00:18:42Hep söyleyemedim.
00:18:47Ben çocukken öğrendim.
00:18:51Sonra...
00:18:53Annemi yemin ettirdi gitmeyeceksin diye.
00:18:58Ben de uzaktan izledim hep sizi.
00:19:07Bazen...
00:19:09...magazın haberlerini de gördüm sizi.
00:19:11Hem gerçektiniz hem değildiniz.
00:19:20Annem öldükten sonra...
00:19:23...yeminimi bozup şirkete girdim.
00:19:31Çünkü...
00:19:36...uzaktan da olsa...
00:19:39...babamı...
00:19:41...kardeşlerimi tanımak istiyordum.
00:19:44Alemle bir arada olmak istedim.
00:19:51Sonra işler...
00:19:53...işte bu noktaya geldi.
00:20:02Varlığımla huzurunuzu kaçırdığım için...
00:20:04...çok özür dilerim Mert'im.
00:20:08Çok özür dilerim Mert'im.
00:20:11Keşke hiç doğmasaydım.
00:20:24Keşke hiç doğmasaydım.
00:20:32Mert'im...
00:20:33...ikimiz için de kolay değil.
00:20:38Mert'im...
00:20:41...ama benim...
00:20:43...biraz zamana ihtiyacım var.
00:20:45Türkan anla benim.
00:20:48Mert'im.
00:20:52J'ai beaucoup d'agrément,
00:20:53c'est pour moi que mon fait.
00:21:11Mercan, c'est un peu de la prochaine à ce moment où tu regardes.
00:21:15Et tu ne pas pas encore plus.
00:21:17J'ai vraiment eu et vraiment.
00:21:19O ailesi gibi değil.
00:21:24Onun en büyük sınav ailesiyle.
00:21:27Ve bu sınavdan defalarca geçti.
00:21:35Yine de bütün acıyı o çek.
00:21:44Mercan gidelim dedi.
00:21:48Buralardan gitmek istiyor.
00:21:52Aksızım be abi.
00:21:54Yani kim bu cehenneme durmak ister Allah aşkına?
00:21:58Bence sen onu dinle.
00:22:00Kaçın buradan.
00:22:01Uzaklaşın kafanızı dinleyin biraz.
00:22:06Nasıl gidelim Cemal?
00:22:08Kaçma değil yüzleşme zamanı.
00:22:13Onu daha fazla kandırmak istemiyorum artık.
00:22:19Gerçekleri söylemeden devam edemem.
00:22:25Bugün yapmam lazım artık bunu.
00:22:30Ateş.
00:22:32Emin misin buna?
00:22:33Yani gidip söyleyecek misin her şeyi?
00:22:35Bana sorarsan bence doğru zaman değil.
00:22:41Bunun doğru zamanı yanlış zamanı yok artık.
00:23:05Neye benden habersiz böyle bir şeye kalkıştın?
00:23:09Şey Ateş Bey.
00:23:11Müzey Anan'ı çağırdı.
00:23:12Hadi dedi.
00:23:13Bende haberiniz vardır diye düşündüm.
00:23:22Peki Urak.
00:23:23Çık sen.
00:23:32Ben size durun dedim.
00:23:34Benden habersiz bir şey yapmayın dedim.
00:23:37Ya siz niye beni dinlemiyorsunuz?
00:23:39Burak ortaya çıksın.
00:23:41Yıldırımların huzuru bozulsun istemedik mi?
00:23:43Al bozuldu işte daha ne?
00:23:49Evet.
00:23:51Hem sen özel meselelerinle ilgilenirken.
00:23:54Biz de planımıza devam edelim dedik.
00:23:59Ne olursa olsun Ateş'e haber vermeliydik.
00:24:03Biz buraya gönlümüzü eylemeye değil,
00:24:05geçmişin acılarını telafi etmeye geldik oğlum.
00:24:11Bizi kanatanların canını yakıp yaralarımızı kapatmaya geldik.
00:24:20Ama sen bizden ayrıldın Ateş.
00:24:37Müzik
00:24:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:08...
00:25:38...
00:25:40...
00:25:41...
00:25:43...
00:25:44...
00:25:53...
00:25:55...
00:25:56...
00:25:56...
00:25:56...
00:25:56...
00:25:58...
00:25:59...
00:26:08...
00:26:09...
00:26:39...
00:27:09...
00:27:39...
00:27:40...
00:27:40...
00:27:40...
00:27:42...
00:27:42...
00:27:43...
00:27:43...
00:27:43...
00:27:44...
00:27:44...
00:28:12...
00:28:42...
00:29:42...
00:29:43...
00:29:44...
00:30:13...
00:30:14...
00:30:14...
00:30:14...
00:30:15...
00:30:17...
00:30:44...
00:30:44...
00:30:44...
00:31:12...
00:31:16...
00:31:17...
00:31:17...
00:31:17...
00:31:42...
00:31:45...
00:31:46...
00:32:12...
00:32:13...
00:32:42...
00:32:42...
00:32:43...
00:33:12...
00:33:14...
00:33:15...
00:33:42...
00:33:43...
00:33:43...
00:34:12...
00:34:13...
00:34:13...
00:34:42...
00:34:42...
00:35:18...
00:35:19...
00:35:44...
00:35:45...
00:35:45...
00:36:12...
00:36:13...
00:37:13...
00:37:14...
00:37:14...
00:38:13...
00:38:14...
00:39:15...
00:39:20...
00:39:20...
00:39:21...
00:39:21...
00:39:21...
00:39:21...
00:40:58...
00:40:58...
00:40:59...
00:40:59...
00:40:59...
00:41:00...
00:41:00...
00:41:00...
00:41:00...
00:41:00...
00:41:01...
00:41:01...
00:41:03C'est ce qu'on a dit.
00:41:52Hop, hop!
00:41:54Hop, hop!
00:42:24Bunun hiçbir izahı da olmaz.
00:42:27Bunu da biliyorum.
00:42:29Ama sen beni anlarsın lan.
00:42:32Tabi.
00:42:33Tabi, anlarım ben.
00:42:36Değil mi?
00:42:37Berat anlar nasıl olsa.
00:42:38Neyi anlayacağım oğlum ben?
00:42:41Berat rica ediyorum, lütfen ya.
00:42:43Ne lütfen oğlum?
00:42:44Ne lütfen?
00:42:46Oğlum kardeşim, yalanı doluluğunu sevmez.
00:42:48Çiçek yalandan, dolandan nefret eder.
00:42:50Malik
00:42:52Bu lastiki yama tutmaz
00:42:54Hadi yoluna
00:42:56Hadi Malik hadi
00:43:11Hala Bakübe de
00:43:15Ya hablevela
00:43:44Ya önüne baksana
00:43:46Hay Allah'ım yarabbim ya
00:43:48Ya hadi ben önüme bakmıyorum
00:43:50Sen neden önüne bakmıyorsun
00:44:13Kafa mı kaldı olanlardan?
00:44:15Konak konak değil kabus evi sanki
00:44:18Doğru sözü ne hala?
00:44:21Aylardır düzelemediler bir türlü
00:44:23Yani ne oluyor bu aileyi anlamıyorum
00:44:26Müzeyyen Hanımlar bir yandan
00:44:28Haydar Amcalar bir yandan
00:44:58Olan hep Mercan'a oluyor
00:44:59Ben de söylerim ben ona merak etme
00:45:02Teşekkürler
00:45:03Görüşürüz
00:45:04Allah'a emanet
00:45:07Taksi
00:45:08Çağırabilirim istersen
00:45:10Gerek yok ben çağırdım
00:45:12Teşekkürler
00:45:20Altyazı M.K.
00:45:38Altyazı M.K.
00:45:44Zehra
00:45:44Akşama şırdan yapın
00:45:46Ziyafet çekeceğim
00:45:48Önden bir yüksük çorbası
00:45:50Üstüne de taş kadayıf yapın
00:45:52Tam olsun
00:45:53Müzeyyen Hanım
00:45:55Ben sizinle önemli bir şey konuşmak istiyordum
00:46:01Biz
00:46:03Verat'la
00:46:04Bir süredir birbirimizi tanımaya çalışıyorduk
00:46:08Şimdi de bir yola gireceğiz
00:46:11Evleneceğiz
00:46:15Ama
00:46:17Benim kimsem yok biliyorsunuz
00:46:20Sahipsiz sanmasınlar diye
00:46:23Ben şey diye düşünmüştüm
00:46:27Binnaz Hanımlar
00:46:28Beni gelip sizden istese olur mu?
00:46:34Laf mı bu?
00:46:41Sen benim kızım mısın da gelip benden isteyecekler?
00:46:49Alt tarafı hizmetçimsin
00:46:53Yerini bil
00:46:55Hem beni o çapulcularla muhatap edecektin
00:46:58Yani öyle mi?
00:47:02İster evlenir
00:47:04İster evde kalırsın
00:47:05Orası sana kalmış
00:47:07Ama bir daha böyle sınırını aşma
00:47:12Haklısınız Müzeyyen Hanım
00:47:14Affedersiniz
00:47:19Söylediğin menüyü yapın akşama yetiştirin
00:47:36Sen benim kızım mısın da gelip benden isteyecekler?
00:48:07Konağa gelince yine
00:48:09Bütün sorular üşüştü başıma
00:48:12Yani neden bunca zaman kardeşim olduğumu sakladı ki?
00:48:17Onu da anlamak lazım
00:48:21Belki bir nedeni vardır
00:48:24Önemli bir nedeni
00:48:27Biliyorum ama
00:48:28Ya böyle şirkete girip bizi tanımaya çalışması
00:48:33Ne bileyim
00:48:35Susup oyunlar oynaması
00:48:37Ya yalan söylemek yerine doğruyu söyleseydi
00:48:40Belki de daha kolay olurdu onu kabullenmek
00:48:43İçime sindirmek
00:48:44Söyleyemedi demek ki
00:48:47Söyleyemedi demek ki
00:48:50Dile gelmez bazen
00:48:51Cesaretini toplayamamıştır
00:48:56Belki söylemeyi çok istemiştir
00:48:59Ama söyleyememiştir
00:49:02Kolay değildir tabii
00:49:04Ama yalanla yaşamaktansa
00:49:10İnsan bazen sevdikleri için yalan söyleyebiliyor
00:49:36Nereden aklına geldi bu?
00:49:39Öğreneyim dedim
00:49:40Lazım olur
00:49:42Sana öğretmekle doğru mu yapıyorum bilmiyorum artık
00:49:46Korkacak bir şeyin yoksa
00:49:48Sorun da yoktur
00:49:49Ateş Karahan
00:49:53Ölüm gelecekse
00:49:55Senin elinden gelsin
00:49:57Mercan Karahan
00:49:58Allah korusun
00:49:59Söyleme sakın bir daha öyle şeyler
00:50:03Hadi bakalım
00:50:04Başlayalım o zaman
00:50:16Ben sana söyleyeceğim
00:50:18Kulağım bende olsun
00:50:25Silahı sıkı tut
00:50:27Diğeriyle alttan destekle
00:50:32Ben mi?
00:50:33Evet
00:50:35Kendine güven
00:50:36Hedefin karşıda
00:50:38Evet şimdi ateş et
00:50:42Vuruyorum emin misin?
00:50:59Neyse ki havaya ateş etmedin
00:51:01Kuşlar güvende
00:51:03Neyse tamam
00:51:04Vazgeçtim ben
00:51:05Hayır hayır hayır
00:51:06Beraber yapacağız
00:51:18Beraber yapacağız
00:51:20Elini sıkı tut
00:51:22Buna destekle
00:51:41Sol gözünü kapa
00:51:44Hedef tam karşıda
00:51:48Kendini bana bırak
00:52:18Altyazı M.K.
00:52:19İşte bu kadar
00:52:21Çok iyiydin
00:52:30Ne oldu?
00:52:35Çok mutluyum seninle
00:52:37Hani bunca şeye rağmen
00:52:40Yüzümü güldürüyorsun
00:52:42Çok şanslıyım
00:53:17Altyazı M.K.
00:53:23Sen iyi misin?
00:53:26Ben
00:53:26İyiyim
00:53:27Dışarıda bir işim vardı
00:53:32Allah
00:53:41Çiçek
00:53:45Ya bak beni dinlemek zorundasın
00:53:48Seninle ilgili hiçbir şeye zorunlu olduğumu sanmıyorum
00:53:51Ya aşkımız sevgimiz bu kadar mı?
00:53:53Yok mu sayacaksın her şeyi?
00:53:55Ne yani?
00:53:56Sen onu bana yalan söylemeden önce düşünecektin
00:54:01Sinirlenmeyeceğim
00:54:03Sinirlenmeyeceğim
00:54:04Ya bak lütfen dinle ya
00:54:06Bir açıklayayım kendimi
00:54:07Bir anlatayım kendimi ya
00:54:09İyi
00:54:10Anlat
00:54:12Bak ben aslında en başından sana anlatacaktım yani kim olduğumu
00:54:16Ne olduğumu
00:54:16Ama o gün
00:54:18O gün hatırlıyor musun?
00:54:19Ne olduğunu ne söylediğini bana
00:54:26Öyle yani işte benim ailem de böyle
00:54:28Eee sen ne yapıyorsun?
00:54:31Kimlerden seni?
00:54:33Ben de Mısır
00:54:34Kayı'da yaşıyorum biliyorsun
00:54:38Okulda bahane ederek
00:54:40Eee seni görmek için
00:54:42Kaçtım geldim buralara işte
00:54:44E ailem de
00:54:46Oranın zenginlerindenmişsin falan filan ama düşer bayılırım burada
00:54:51Baksana
00:54:51Yani biz yıllardır Haydar Beylerin yanında yaşıyoruz
00:54:56Gördüm
00:54:56Tanıdım ben zenginleri
00:54:58Böyle insanlara böcek gibi bakar onlar
00:55:01Böyle tepeden tepeden
00:55:03Hay sanki onlar altından yapıldı da biz naylondan yapıldık
00:55:07Ayy aman aman uzak dursunlar
00:55:10Hani seni beni beğenmezler hiç
00:55:13Ya yok canım yani
00:55:16O ne ilgisi var?
00:55:17Yani ben eee
00:55:19Hepsi aynı değildir diye düşünüyorum zenginlerin
00:55:22Hem önemli olan gönül zenginliği
00:55:25Öyle değil mi?
00:55:26Yani evet
00:55:27Orası öyle
00:55:29Ama düşünsene yani sen zenginsin
00:55:33Yani ben fakir
00:55:34Yok olmaz
00:55:36Yok yok olmaz öyle
00:55:38Malik bak yoksa
00:55:41Zengin
00:55:44Yok canım
00:55:45Keşke
00:55:46Değilim ben fakirim
00:55:48Baya fakirim
00:55:49Eee
00:55:51Yani fakir kız
00:55:53Fakir ola
00:55:54Öyle
00:55:55İyi
00:56:04Ya ben korktum korktum
00:56:06Seni kaybetmekten korktum
00:56:08Tamam mı?
00:56:10O yüzden sustum
00:56:12Ben o nefret ettiğin insanlardan biriyim diyemedim
00:56:16Sonra sevgim büyüdü
00:56:18Sevgim büyüyünce sırrım da büyüdü
00:56:21Ama sana karşı aşkım hep gerçekti benim
00:56:24Çiçek
00:56:27Ama yine de haklısın
00:56:28Her ne olursa olsun ne yaşanırsa yaşansın
00:56:31İki seven arasında yalan olmaz
00:56:33Aklımı telafi etmek için her şeyi yapmaya hazırım
00:56:36Her şeyi
00:56:37Sen yeter ki iste
00:56:52Sen ne laftan anlamaz adamsın be
00:56:54Müsait değilim diyorum sana
00:56:56Çıkça anlamıyor musun sen?
00:56:59Kes lan sesini
00:57:19Çek şu silahı
00:57:21Ne yapıyorsun?
00:57:23Yeter bu kadar oyalandığımız
00:57:26Seni adam yerine koyup
00:57:28İş birliği yapmaya kalktık ama
00:57:30Bu böyle gidecek
00:57:31Belli
00:57:33Benim oyalanacak vaktim yok Aslı
00:57:35Şimdi bana her şeyi tek tek anlatacaksın
00:57:38Ya da şuracıkta kafanı dağıtacağım
00:57:40Söyle
00:57:42Ateşkara kim?
00:57:45Ne alt etmeye daldınız hayatımıza?
00:57:48Yıldırım ailesinden ne istiyorsunuz?
00:57:53Her şeyi anlat
00:57:57Anlatacak bir şey yok ki
00:58:01Benim şakam yok Aslı
00:58:09Altyazı M.K.
00:58:26Altyazı M.K.
00:58:50Çok güzel bir gündü bugün
00:58:53Baya bir şey öğrendin
00:58:55Çok iyi geldi gerçekten
00:58:58Dinlen istersen biraz
00:58:59Ya da sana yiyecek bir şeyler getireyim
00:59:01Yok dünyaları yedim daha ne yiyeceğim
00:59:09Ercan
00:59:12Gidelim demiştin ya
00:59:17İstersen bir süre gidebiliriz
00:59:20Sana iyi gelecekse
00:59:24Burada çok bunaldıysan
00:59:28Ben onu unutmuşum biliyor musun?
00:59:32Resmen aklımdan çıkmış
00:59:34Yaşlandın mı ne bir günde
00:59:41Bakayım
00:59:47Sanki biraz evet
00:59:52Çok beklersin
00:59:59Her yaşında çok seveceğim seni
01:00:07Gidebilir miyiz gerçekten?
01:00:11Yani biz
01:00:12Tam bu karmaşadan kurtulmak isterken
01:00:14Daha büyük bir kaosun ortasına düştük
01:00:17Değil mi?
01:00:19Biz plan yaparken hayat bize gülüyor
01:00:25Önemli olan tek şey sensin
01:00:27Ve seninle istediğin
01:00:35Şey
01:00:36Ben senin yanındayım
01:00:43Seninleyim
01:00:44Olmam gereken yerdeyim
01:00:46Olmak istediğim yerdeyim
01:00:48En önemlisi bu bence
01:00:52Hem şu an
01:00:53Gitmek doğru olmaz
01:00:55Ponca olay varken
01:00:58Artık söylemeliyim
01:01:01Bekledikçe daha da zorlaşacak
01:01:07Nerece?
01:01:07Aciş
01:01:09Sen söyle
01:01:10Anca sen söyle
01:01:11Her zaman sen
01:01:18Benim için endişelendiğini biliyorum
01:01:21Beni mutlu etmek istediğini de
01:01:25Ama ben iyiyim merak etme
01:01:30Uzun zamandır
01:01:33Yalandan bir çember var etrafımda
01:01:36Yani varmış
01:01:39Sen bu çemberden kurtuluşum oldun
01:01:45Hayata tekrar inanman için umudum oldun
01:01:52Bir darbe daha alırsam
01:01:54Ayağa kalkamam
01:02:00Ama bu kadar şanssızken
01:02:02Bir yandan da o kadar şanslıyım
01:02:07Çünkü sen varsın
01:02:09Sana sahibim
01:02:12Senin aşkına
01:02:16Tutunduğum tek şey sensin Ateş
01:02:19Sana çok güveniyorum
01:02:21Ve sen bana asla yalan söylemezsin
01:02:25Biliyorum ya
01:02:50Sana çok güveniyorum
01:02:52Ve sen bana asla yalan söylemezsin
01:02:55Biliyorum ya
01:03:01Sen ne söyleyecektin?
01:03:35Altyazı M.K.
01:03:52Altyazı M.K.
Commentaires