00:12Продолжение следует...
00:43Продолжение следует...
01:15Продолжение следует...
01:17Продолжение следует...
01:20Продолжение следует...
01:21Продолжение следует...
01:23Продолжение следует...
01:53Продолжение следует...
01:55Продолжение следует...
02:11Продолжение следует...
02:14Продолжение следует...
02:17Продолжение следует...
02:37Продолжение следует...
02:39Продолжение следует...
02:53Продолжение следует...
03:05Продолжение следует...
03:08Продолжение следует...
03:10Продолжение следует...
03:13Продолжение следует...
03:15Продолжение следует...
03:17Продолжение следует...
03:20Продолжение следует...
03:33Продолжение следует...
03:42Продолжение следует...
03:46Продолжение следует...
03:58Продолжение следует...
04:05Продолжение следует...
04:08Продолжение следует...
04:11Продолжение следует...
04:12Продолжение следует...
04:14что-то связано с его женой уничтожением денег.
04:17И ты не делал его, даже если ты не любил его?
04:21Мой сын умерла.
04:23Я не имела энергию, чтобы протестировать.
04:27Он просто умерла его таблету?
04:30Я думаю.
04:34Окей, от того, как мы понимаем,
04:37Степан умерла в октябре.
04:40И это когда Дмитрий умерла?
04:43Для вас умерла в письме?
04:45Я желаю.
04:47Так, мы оставили?
04:48В неделю.
04:49До того, чтобы я подошел на мою штуку,
04:51и у меня был в письме его в Сален.
04:54Я даже не дала его возможность.
04:56Какое-то, вы можете видеть,
04:57его заканчивается в крючке.
04:59Да, мы видели это.
05:02Но мы должны поговорить с вашей стороны.
05:05Так что мы сможем короборовать вашу историю.
05:08Ох, я тебе позволю поговорить с кто-то, кто ты хочешь.
05:11Я тебе сказал, что это правда.
05:20Девушки отдыхают.
05:42Девушки отдыхают.
06:14Девушки отдыхают.
06:23Субтитры делал DimaTorzok
06:49Субтитры делал DimaTorzok
07:19Субтитры делал DimaTorzok
07:49Димитрий
08:14Димитрий
08:44Димитрий
08:45Димитрий
09:14Димитрий
09:44Димитрий
10:13Димитрий
10:33Димитрий
10:37Димитрий
10:38Димитрий
11:02Димитрий
11:03Димитрий
11:31Димитрий
11:33Димитрий
12:01Димитрий
12:03Димитрий
12:04Димитрий
12:04Димитрий
12:04Димитрий
12:05Димитрий
12:10Димитрий
12:15Димитрий
12:16Субтитры создал DimaTorzok
12:46О, нет, нет, я уже знаю, что результаты будут.
12:50Окей.
12:51О, перед тобой идти,
12:53я понимаю, что мой единственный сын
12:56является датом твоей сестры?
12:59Филипп и Габби
13:00смотрят друг друга, да.
13:02Ну, это делает меня очень нечастлив.
13:05Ну, если это потому, что случилось
13:09между Габби и Степан,
13:11ты должен знать
13:12что Габби не делал
13:13но любил его с целым сердцем.
13:17Поехали.
13:18Поехали.
13:20Пока, Габби.
13:22О, опять же.
13:32О, мой.
13:37О, это выглядит как будто
13:41что-то.
13:56Субтитры сделал DimaTorzok
14:17Субтитры сделал DimaTorzok
14:47Субтитры сделал DimaTorzok
14:49Субтитры сделал DimaTorzok
14:52Субтитры сделал DimaTorzok
14:54Субтитры сделал DimaTorzok
14:55DimaTorzok
14:56Субтитры сделал DimaTorzok
15:00DimaTorzok
15:01DimaTorzok
15:02DimaTorzok
15:04DimaTorzok
15:06DimaTorzok
15:06DimaTorzok
15:11DimaTorzok
15:13DimaTorzok
15:15DimaTorzok
15:35DimaTorzok
15:44DimaTorzok
15:47DimaTorzok
15:48DimaTorzok
15:53DimaTorzok
15:54DimaTorzok
15:56DimaTorzok
15:58DimaTorzok
16:06DimaTorzok
16:11DimaTorzok
16:14DimaTorzok
16:31DimaTorzok
16:36DimaTorzok
16:42DimaTorzok
16:46DimaTorzok
16:49DimaTorzok
16:50DimaTorzok
17:14DimaTorzok
17:19DimaTorzok
17:26DimaTorzok
17:30DimaTorzok
17:31DimaTorzok
17:31DimaTorzok
17:32DimaTorzok
17:34DimaTorzok
17:34DimaTorzok
17:36DimaTorzok
17:37DimaTorzok
17:38DimaTorzok
17:38DimaTorzok
17:39DimaTorzok
17:41DimaTorzok
17:42Продолжение следует...
18:12If you were to ask her about Stefan, you and Vivian have such a special relationship.
18:20That's one word for it.
18:24Look, Gabby, I know how much you want closure.
18:28And if it were anything else, I'd do it in a heartbeat.
18:33But this Gabby, I can't.
18:36Why not?
18:39Well, because Vivian and I aren't exactly on speaking terms since...
18:47You told Xander the letter was a forgery.
18:49Why the hell would you do that?
18:51Because I thought you needed to be reminded that Mommy Dearest calls the shots.
18:57You and Vivian aren't exactly on speaking terms since what?
19:12I have returned.
19:14Oh, that will, sweetheart.
19:18So, how's our boy doing?
19:20I just checked out of me sleeping.
19:22Oh, well, when he wakes up, I have a surprise for him.
19:27His favorite ice cream.
19:29Got some sprinkles, too.
19:31Oh, Theo's gonna love that.
19:33Ooh, ooh.
19:35Well, I just hope he doesn't get brain freeze.
19:39Oh, I'm sorry.
19:40I'm sorry, Abraham.
19:41I know I shouldn't joke about things like that.
19:42It's, it's, it's fine.
19:44It's all right.
19:44I just, after everything that's been going on, I'm just not in a laughing mood.
19:49Well, what happened?
19:51Is it Theo?
19:52No, no.
19:53Theo's fine.
19:53Theo's fine.
19:55Liam Salaika was just here.
19:58What?
19:59Why?
20:01Came to apologize.
20:03Oh.
20:05The only thing that makes me madder than that lowlife came to our home was that I wasn't
20:12here to give him a piece of my mind.
20:14I hope, I hope you put his punk behind out the door.
20:17Well, not before I gave him a piece of my mind.
20:22And he wanted to know if there was any way he could make up for what he did.
20:26Yeah.
20:27He can do a nice, long stand in Statesville.
20:30Well, the first order of business is for him to work with a sketch artist, and he's down
20:35at the station as we speak.
20:40Put this in the freezer.
20:42I got something to go.
20:44Paulina.
20:47Paulina.
20:55Oh, one last thing.
20:57The guy had a scar on his left cheek, I think.
21:00Yeah, yeah.
21:00Definitely not his left cheek.
21:07Is this the man who hired you?
21:11Bro, it sure is.
21:14Klaus.
21:16Here you go, madder.
21:18Thank you.
21:19Congratulations, and a job well done.
21:22I saw the FBI agents depart.
21:25Did they believe your story that Dimitri was staying here as your cousin's guest?
21:29I don't think they wanted to.
21:31I could see the wheels turning in those tiny little brains trying to poke a hole in my story.
21:37But this Gwen woman was very clever.
21:41She had shipped all Dimitri's things here from his actual location.
21:45Very fortuitous.
21:47That tablet among them will have his fingerprints all over it.
21:51So they fell for it.
21:53Hook, line, and sinker.
21:57It's unfortunate, though, that they found the camera in the crypt.
22:00Yes, but you see, Gwen and I have interests that are aligned, so they'll never be able to prove I
22:06had anything to do with it.
22:09Oh, God.
22:10For the millionth bloody time.
22:11I didn't rob you of anything.
22:14I haven't known where you are, and I haven't known what you've been up to, nor do I care.
22:22Bravo.
22:24Pretending that this is all just so boring when we both know that you are sweating bullets because you have
22:29been cut off and you are broke as a joke.
22:31I'm not sweating anything, love.
22:33Have you read my petition for divorce?
22:35Oh, yes.
22:36Equal division of assets and a hundred thousand a month in spousal support?
22:40You must be out of your mind.
22:41Out of my mind with the pain and bloody suffering that you just admitted you caused me.
22:45There isn't a judge in the world who would deny me that money.
22:48And there is no judge in the world who would deny me after they find out that you kidnapped me.
22:52Oh, God.
22:52Will you just get over yourself?
22:54Give me what I deserve and be done with it.
22:56What you deserve is to be locked up in a cell.
22:58And once that's completed, I will be done with it.
23:06Dimitri, you need to listen to me, okay?
23:09You need to stop beating this drum because you are making an utter fool of yourself.
23:16There is not one person, and I mean, not one person, who believes this ridiculous story that you've spun up
23:25for yourself.
23:39She's late.
23:42This is another one of Bibian's games, and she's jerking us around?
23:46No, I don't think so.
23:48Bone Hope tracked this woman down.
23:50Better to.
23:50Said she's on the level.
23:52Besides, evidently, there's no love lost between her and her former boss.
23:59Lydia Bauer?
24:00I knew the agents was told to meet.
24:03I'm Agent Eli Grant.
24:05This is Agent Ray Fernandez.
24:08Uh, we just want to ask you a few questions.
24:12First, you must promise me that Madame will never find out I spoke with you.
24:16She could be extremely vindictive.
24:19Yeah.
24:20Trust me, we know.
24:21And we promise you that, um, you will be protected.
24:26All right.
24:27Go ahead.
24:29When was the last time you were at the Almean estate?
24:32About a year ago.
24:33That's when Madame fired me.
24:35For what reason?
24:37Fell and broke a tea set.
24:38Never mind, I tripped over a pair of shoes she left in the middle of the room.
24:42All that had broke my arm.
24:44It was just get out.
24:45Don't come back.
24:47Hmm.
24:47Sounds like Vivian.
24:49And so, what do you know about Dimitri von Leuchner?
24:53Uh, who?
24:54A man Vivian claims was staying with her about a year ago.
24:58Possibly against his will.
25:00There was a man staying against his will.
25:01His name wasn't Dimitri.
25:03What was it?
25:05Stefan de Mera.
25:17Looks exactly like him.
25:19So, you're the degenerate snake who was ready to have my stepson die?
25:25Aren't you the mayor?
25:26Yes, I am.
25:27I am also Abraham Carver's wife.
25:31And I suspected from the jump you were bad news.
25:36But my husband, he gave you the benefit of the doubt.
25:39He believed in you only to have you deceive him, take advantage of his kindness.
25:45I apologized.
25:46Too damn little.
25:47Too damn late.
25:49You knew Theo had been kidnapped along with all those other Dimitri's and didn't say a word to the police.
25:55In my book, that's 80 and a betting.
25:58If it were left to me, I'd have you locked up right now.
26:00But I'm cooperating.
26:01See, look, I did this sketch.
26:03This is the guy who paid me.
26:04What else do you want from me?
26:06A pound of flesh would be nice.
26:12So, what happens next?
26:14We'll run this through our database and see if we get any hits.
26:18Well, that's a drawing, not a photo or fingerprints.
26:21What's the right name of a match?
26:22Well, Liam gave a pretty good description.
26:25If he's got a criminal record, we'll find him.
26:29Just hope he doesn't find me first.
26:34So, you're certain no one saw you in Salem?
26:37Yes, I'm certain.
26:38And you don't think there's anyone who would connect this back to us?
26:42Especially me.
26:44I was careful.
26:45I swear.
26:47Trust me.
26:48No one in Salem knows of Madame's involvement.
26:50Because I don't want any loose ends.
26:54Understood?
26:55Understood.
27:00I don't care if anyone believes me.
27:04In fact, I am done begging idiotic law enforcement like Rafe Hernandez to do their job.
27:11To investigate what happened to me.
27:13I don't need them.
27:15I don't need anyone.
27:17I was an ISA agent, for God's sake.
27:19I know exactly what I'm doing.
27:22Oh, goody for you.
27:25What are you going to do?
27:27You're going to go buy a little magnifying glass and go around everywhere looking for clues?
27:34I'm going back to Alimania and I'm going to find the estate that I was held on.
27:41You can't be serious.
27:42Oh, yes.
27:43And once I pinpoint the exact location, I will find a witness who saw me there.
27:48And then I will hire the world's greatest forensic accountant to trace exactly where the payments were coming from.
27:54I will devote every single last waking moment to making sure that you pay for what you did to me.
28:00And now that the investigation is in my hands, it's going to move a hell of a lot faster.
28:04So, if I were you, Gwen, I would start saying my goodbyes.
28:08Because your life, as you know it, is over.
28:25Let's just say Vivian and I had a big falling out.
28:28And if I call her, she'll think I'm open to communicating with her again, which I am not.
28:37So, you cut her off completely.
28:39What happened between you two?
28:43It wasn't one specific incident.
28:46I just had enough of what a crazy, toxic bitch she is.
28:51I didn't hear that.
28:53Vivian is like this black cloud of negative energy.
28:57And I don't need that in my life.
28:59I don't need her in my life.
29:01So, I close that door for good.
29:07Makes sense.
29:09I just wish Stefan had done the same.
29:12If only he had closed the door on her, too.
29:19Stefan de Mera.
29:21Vivian's son.
29:22You sure?
29:23He was staying in the guest room upstairs.
29:25One at the very end of the pool.
29:27Okay, so he was being held there against his will by his own mother?
29:32Stefan told the staff the witch kidnapped him from his hometown.
29:37A place called Salem.
29:41Okay, so how did this imprisonment work?
29:44Was Stefan being restrained?
29:47No, he was free to move about the estate.
29:49But someone was watching him at all times.
29:52And he wasn't allowed any outside contact whatsoever.
29:56No phone, no email.
29:57No talking to anyone.
29:58Well, except for the people that worked for Madame.
30:01I felt so bad for him.
30:04Was he in poor health?
30:06Seemed fine last time I saw him.
30:08He was eating well, exercising.
30:11That was about a year ago.
30:13Uh-huh.
30:15Are you aware that Stefan passed away a few months ago?
30:18What?
30:19Oh, I'm so sorry to hear that.
30:22He was such a nice man.
30:24I was praying he'd make it home to his wife.
30:26His wife?
30:27Well, Stefan said his mother hated her.
30:30Was determined to keep her apart.
30:35Stefan didn't want to leave Salem.
30:38Oh, Gabi.
30:51Субтитры создавал DimaTorzok
31:24Субтитры создавал DimaTorzok
Comments