- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:08Субтитры сделал DimaTorzok
00:30I believe you are not the man that has done these terrible things
00:35That's the psycho stalker
00:37But you, you should go outside, breathe some fresh air
00:43Hold your head high
00:46Show the world you're not guilty
00:50Yeah
00:51Yeah, I'm gonna do just that
00:56Oh, that is great news, Avi
01:00Okay, we'll give Tio Gabriel our love
01:04Yes, I love you too, and I miss you too, cuz
01:08All right, I'll do that
01:10Okay, bye
01:14Surgery went well?
01:15Yes, the doctors say that Tio Gabriel is gonna make a full recovery
01:18It's gonna take a while, but everything is looking good
01:21Thank God
01:22It is so nice to get some positive news for a change
01:25Yes, it is
01:26Yeah
01:27Yeah
01:28And did Javi sound okay?
01:30Yeah, well, he was definitely relieved about his father, but
01:34So, when he asked if we would let Leo know
01:37I could definitely tell that he was hurting
01:40Badly
01:42Yeah
01:45Oh, do you know how complicated you've made our lives by dragging Dimitri back into town?
01:52And all for what?
01:54To torment Leo Stark
01:58Dimitri's not a problem
01:59Of course he's a bloody problem
02:01You were funding our project at the hospital with Von Boychner money
02:05And now he's freezing you out
02:08Will you just relax already, please?
02:10I mean, the world isn't ending today, is it?
02:14Why are you so at peace with this?
02:18Because I've had a very interesting conversation with Vivian Alamein
02:27It is wonderful to have you home, son
02:29I'm grateful to be out of the hospital and off those heavy pain meds
02:34I, uh, you feeling okay?
02:37And more clear-headed by the hour
02:39I'm so glad to hear that
02:44Now that you're better, um
02:47There's something you should know
02:50It's about your grandfather
02:57I'm guessing by your text
02:59That it didn't go well with Belle and Rachel and I
03:01What's the emergency?
03:03We need to get Rachel out of Bayview
03:05Now
03:11You sure you want to pick up dinner?
03:13I can have it delivered
03:14Nah, it's okay
03:15Walk to the square and do me good
03:17Let me get some air
03:18Hold my head up high
03:19As you advised
03:20Oh, good for you, darling
03:31Hey, JJ
03:33Hi, Julie
03:33Bye, Julie
03:34Where are you going in such a hurry?
03:36I can't talk now
03:38JJ
03:39You're not tailing Jeremy, are you?
03:43Gotta go
03:56Like sands through the hourglass
03:58So are the days of our lives
04:12Well, you better be the one to give Leo the message from Javi because it is not going to be
04:16me
04:17All right, well, it's not like I want to deal with it either, but I will respect Javi's wishes and
04:23I'll call Leo later
04:25Right now I need to deal with some business though before I go to Alemania
04:30Right
04:31You're leaving tonight
04:32Yeah, on the red eye
04:34Well, I promise you
04:36I will let you know what I find out about Stefan as soon as I find out
04:41Please
04:43My God, I hope that Vivian is lying about him being dead
04:47I mean, first of all, he's so young
04:51It'd be tragic if he was gone
04:54And yes, I have moved on, but
04:58But?
05:02I keep thinking about our last romantic evening together
05:06Stefan had recited a poem that he had written for me about how I was everything to him
05:12Like the deep blue waters of the Gulf of Naples to Capri
05:18That was one of the lines
05:20Poem
05:23God, I wish that I didn't feel this way
05:26This longing to see him, like
05:29Even if just one more time
05:31Is that crazy?
05:34No
05:36No, it's not crazy
05:39A part of you can still love someone
05:41Even though you know you can't be with them
05:46Slow down
05:47Tell me what happened to baby
05:50Sophia Choi is still sending Rachel notes
05:53I mean, you told me that the staff was prohibiting any contact between them
05:58Which, obviously, they have failed to do
06:01This is outrageous
06:02Okay, look, what did Dr. Gregory say?
06:04Oh, she didn't say anything because she wasn't there
06:07And I don't care what that woman has to say
06:09She has been giving Rachel all sorts of advice
06:13That she has no business giving her
06:15Okay, okay
06:15What kind of advice?
06:17What are you talking about?
06:18Okay, um
06:21She was telling her what to say to the judge at her hearing
06:25That you and I should live our own lives in there
06:28Boom, okay
06:28That's it, that's it, right?
06:30That's what this is about
06:31You're still upset at Dr. Gregory
06:33Because she said
06:34That I would be able to pursue a relationship with Sarah, right?
06:38All right
06:39You know, which, obviously, she has no
06:42Damn business giving that either
06:43Okay, maybe she doesn't
06:44Maybe she does
06:45But listen
06:45You don't have to worry about it
06:47Because it's not going to happen
06:49Thanks to you
06:57So you're going to use the fact
06:59That the security camera in the crypt
07:01Was being fed to a location in Alomania
07:04Yes, where Dimitri claims that he was being held captive
07:08Brilliant, right?
07:11Don't go dislocating his shoulder
07:13Patting yourself on the back just yet, Gwen
07:15God, what is your problem, mate?
07:17My problem is that this whole mess wouldn't exist
07:20If you hadn't have brought Dimitri back into town
07:22Would you just bloody relax already?
07:26Once I make Dimitri look guilty, I can reclaim back my fortune
07:29His fortune
07:31Which is rightfully mine by marriage
07:33So are you on board with this plan or not?
07:37You do realize Vivian being so willing to help frame Dimitri
07:41Could mean that she's Peter's accomplice
07:44Or perhaps even the true mastermind
07:47Or perhaps she just really hates the Von Neuschners
07:53Either way
07:55Let me make one thing clear
07:59Anyone and everyone who helped Peter kidnap and torture my family
08:05Is going to pay
08:07And pay deal
08:19No, no
08:22He really is gone
08:25Yeah, I'm so sorry, son
08:28I know you loved him
08:31And that he was always good to you
08:34Yeah
08:35He never treated me like I was a kid
08:40Or talked down to me for being neurodivergent
08:47And I remember when mom died
08:51He held on to me
08:54Like I was his last connection to her
09:00And now that he's gone
09:01But I feel like I lost that connection too
09:10Hey, hey
09:13You haven't lost anything
09:16Your mother
09:19She's in your heart forever
09:23Just like she's in mine
09:39Liam Suleko
09:43Yeah
09:45If you're looking for Mr. Carver
09:47He's not coming
09:49I'm here in his place
09:50Oh
09:51I didn't know he was sending somebody else
09:54Yeah, Rafael Hernandez
09:57FBI
10:00Their problem
10:02No, no problem
10:03He didn't
10:05Good
10:08Well, we go somewhere where we can talk
10:43JJ, hey
10:44Gabby
10:45Hi
10:46Sorry, I didn't mean to startle you
10:48No, it's okay
10:52Am I keeping you from something?
10:54What do you mean?
10:56I
10:56Well
10:56Your eyes have barely left the doors of the bistro
11:01Are you meeting someone?
11:03No
11:04I
11:04Yeah
11:05I think you are
11:07You're going on a date, aren't you?
11:12Look
11:12While I'm setting up Dimitra to take the fall
11:14There's a very good chance that we will stumble upon Peter's real accomplice
11:18Whether it's Vivian or somebody else
11:20I do appreciate the killing of two birds with one stone concept
11:26I thought you might
11:28So
11:30What's next?
11:33I need to divorce him immediately
11:36I thought Dimitri already set that in motion
11:39Yes, he did
11:40But
11:41He's blocked access to all my accounts
11:44So I need to take full control
11:46Which means
11:48I need you to represent me
11:50What do you say, Counselor?
11:56So
11:57Let me guess
11:58Sarah came running to tattle on me
12:02Did you threaten her?
12:04Did you threaten her not to get involved with Rachel or me?
12:07Oh, is that what she said?
12:10Trust me, Brady
12:11She would know if I was threatening her
12:13Kristen, what did you say to her?
12:16I simply pointed out
12:18That it would be selfish of the two of you to start something
12:21While Rachel is struggling with what she's going through right now
12:25I'll tell you something
12:26Rachel's issues
12:27Have nothing to do with my relationship with Sarah
12:31No?
12:32No
12:34You don't think it bothers her
12:37That her father has
12:40Moved on with a woman who stole her when she was a baby?
12:44I'm not doing this
12:44I'm not doing this
12:46I'm not rehashing this with you
12:47I'm also not going to change my mind about why I believe
12:49That Rachel needs to stay in Bayview
12:52Okay
12:53Well
12:55Let me remind you
12:56I have full custody
12:58Legal custody
13:01So you don't have a say in this
13:03And I have decided she's coming home
13:16I can't represent you, Gwen
13:20Why not?
13:22Think of the optics
13:23Dimitri is my nephew
13:28Okay
13:29Well
13:30Since I can't afford to hire a lawyer
13:32Then I guess I won't get my money back from Dimitri
13:35And our project with the hospital will just
13:37Fall apart
13:39Oh well
13:41Wait
13:46I'll find someone else to represent you and advise behind the scenes
13:52Excellent
13:53Just give me some time, okay?
13:56Say, we're in a critical moment with Rolf in the lab
14:00Not to mention my actual job running the hospital
14:03Then there's what I'm sure is going to be a ghastly memorial service for my father tomorrow
14:10Why even do it then if it's so much time later?
14:14It was Johnny's idea
14:16The bones have already been cremated and an urn has been chosen
14:22At least now father will have a dignified resting place
14:28Amongst family
14:31I'm not meeting anyone
14:33You sure?
14:34You seem pretty distracted
14:37And hey, I'm a big girl
14:38I can handle you going on a date
14:42Speaking of dates
14:44I assume things are good with you and Phillip
14:47Yeah, why wouldn't they be?
14:49No reason
14:50Oh come on, there must be a reason that you asked that question
14:56When I was with Theo in the hospital
14:57He just, he kind of made it sound like
15:01You know what?
15:02Never mind
15:04What did Theo say, JJ?
15:08He said that you and Phillip, maybe
15:11Maybe you're not in it for the long haul
15:15Did he say why?
15:17I shouldn't have brought it up
15:18No, I'm glad you did
15:21Theo was discharged today
15:23Right?
15:24Yeah
15:25He's home with Ed and Paulina
15:27That's great news
15:29Uh, listen
15:30I need to get going
15:32See you soon
15:53I need to get it
15:54I need to cherish space
16:03Продолжение следует...
16:45Продолжение следует...
17:13Продолжение следует...
17:16Продолжение следует...
17:54Продолжение следует...
17:59Продолжение следует...
18:01Продолжение следует...
18:02Продолжение следует...
18:04Продолжение следует...
18:07Продолжение следует...
18:09Продолжение следует...
18:11Продолжение следует...
18:13Продолжение следует...
18:15Продолжение следует...
18:17Продолжение следует...
18:29Продолжение следует...
18:46Продолжение следует...
18:49Продолжение следует...
18:58Продолжение следует...
19:01Продолжение следует...
19:02Продолжение следует...
19:12Продолжение следует...
19:15мы можем пойти к старой доме,
19:18если это что-то, что вы хотите.
19:20Я бы.
19:24Вы ожидаете кого-то?
19:27Нет.
19:28Я собираюсь.
19:31Да.
19:34О!
19:35Привет.
19:37С Теориан?
19:38Я здесь.
19:40О, хорошо.
19:41Хорошо.
19:42Я слышала, что вы были выпущены,
19:44и я думала, что я пришел к вам.
19:47Ну, я оставлю вас с двумя,
19:50и я собираюсь и куплю их.
19:54Габи, вы хотите присоединиться?
19:56Нет, я не могу, но спасибо.
19:58Хорошо.
19:59Ну, Теориан,
20:00расскажите мне, если вы хотите что-то.
20:07Габи,
20:08вы не должны пришли сюда.
20:10Ха.
20:12Да.
20:13Да.
20:14Но не для того, чтобы проверить вас.
20:18Что ты имеешь в виду?
20:20Я имею в виду,
20:22что ты говоришь о Джей,
20:24что ты говоришь о моих отношениях с Филиппом?
20:32Да, я был платить за работу,
20:34но я не знаю ничего о убийстве.
20:36Не знаю, что он не знал.
20:37Никто не знал.
20:37Что ты имеешь в виду?
20:38Где ты имеешь в виду?
20:40Я был в воду.
20:41Он сидит рядом со мной,
20:42и мы будем говорить.
20:44На следующий раз я знаю,
20:45он спросит,
20:45если я хочу сделать что-то.
20:48Сидеть.
20:53Что ты имеешь в виду?
21:04Да.
21:14Что ты имеешь в виду?
21:17Ты имеешь в виду?
21:19Я не знаю, что ты не знал.
21:21Я не знаю, что ты не знал.
21:28Ты живешь в воду.
21:43Я не знал.
21:43Девушки отдыхают.
22:15My relationship has always been complicated.
22:19It's had its ups and downs, and this happens to be a down period.
22:27Why is that?
22:28Why do you even care?
22:31And why don't you mind your own damn business?
22:41Hey, Jake.
22:42Hey.
22:43Hungry?
22:45Just pick that food from Julie and me at the bistro.
22:47You sure you have enough?
22:48Definitely.
22:49Julie overordered, as usual.
22:52Should be down in a few.
22:53Sounds good, thank you.
22:57So, how's it going?
22:59Have you figured out where you're going to go after you leave Salem?
23:02Not sure yet.
23:04I plan to start my dad's in New York.
23:06Huh.
23:08Huh.
23:08Go ahead.
23:11Say it.
23:13Say what?
23:14Well, the cops told me you stay put.
23:16But according to the DA, they got no power to hold me here, right?
23:19Yeah, you're right.
23:20But leaving town after you're told not to isn't the best strategy for looking innocent.
23:26Jeremy does not have to prove his innocence.
23:29That's not the way the law works.
23:31I am really disappointed in you, J.J.
23:34D'Averro.
23:35For what?
23:37Acting like a double agent against your own cousin.
23:49Yeah, who is that handsome man standing here all alone?
23:56Oh, he's not alone anymore.
24:01So, have you heard back from Rafe about Liam?
24:06No, not yet.
24:09And I'm dreading it, to be honest.
24:11You know, I always had a feeling that that boy was no good from the get-go.
24:20Well, I'm struggling that he might have been involved in Theo's kidnapping.
24:25Oh, I'm so sorry, my love.
24:27You know, I know how much you wanted to help Liam.
24:30But if it's true, then he was just too far gone for you or anyone to help him.
24:38Maybe so.
24:40But if he was involved with his kidnapping, I promise you this.
24:45I will make sure that he gets what's coming to him.
24:50Oh, my God.
24:51Do the Demeris know what I did to the father's bones?
24:53Sit down.
24:55Sit.
24:56Okay.
24:58I don't know if the Demeris are going to be your problem, but I'll bet Abe Carver wants a word.
25:05You do know what happened in that crypt, don't you?
25:08Mr. Carver's son was kidnapped along with the others.
25:12And when they went missing and never crossed your mind that they could be in that crypt?
25:16The one that you stocked with food and water?
25:18No, no, I don't follow the news, so I didn't hear about it until...
25:22Look, the guy who hired me just said the crypt was being prepped for a disaster or something.
25:26And he warned me not to tell anyone if I knew it was good for me.
25:30And you know what Theo and his family went through?
25:33He almost died.
25:34You think I don't know that?
25:35And I feel horrible about it, but I thought if I came forward, I...
25:38You what?
25:39You might have been arrested.
25:41Or killed.
25:43My son already lost his mother.
25:45I couldn't take the chance he'd lose me, too.
25:50Ah, Gabby, that conversation with JJ, it was in the hospital.
25:55I was on a lot of pain meds.
25:57Oh, it's all kind of blurry.
25:59Okay.
26:00Well, maybe I can help refresh your memory.
26:03JJ said that you told him that you didn't think that Philip and I would last.
26:11I'm sorry.
26:12I should have never said that.
26:15No.
26:15You shouldn't have.
26:18And did you tell him that the reason that you didn't think that he and I would last
26:22is because I told Tony about Philip's fraudulent claim to the Carriacus fortune?
26:27That I blew up the Titan-Demira merger?
26:30No, I did not tell him that.
26:32And, Gabby, I didn't mean to say anything at all about any of that.
26:36God.
26:37Listen, I'm so sorry.
26:40Please.
26:43Forgive me.
26:51All right, so what's the answer?
26:54What is your answer, Brady?
26:55What is my answer to you blackmailing me and to get my own place?
26:59Come on, Kristen.
27:01Brady, I just said that our daughter could stay with you.
27:04You should be thanking me.
27:07You just don't want me anywhere near Sarah.
27:13No, Brady.
27:15I want her daughter out of Bayview and into a stable home.
27:21Are you going to make the right decision for Rachel?
27:25Or do I have to do this on my own?
27:32I shouldn't have snapped at you just now.
27:33I'm sorry.
27:41Well, I accept your apology.
27:46Especially because I know you're dealing with a lot right now.
27:54Don't you pretend you care.
27:56I'm just saying, EJ, that from what I do know of you, you...
28:02You sort of tend to bottle things up a bit and then they come out all in one go in
28:09the most non-productive ways.
28:12I'm fine, Glenn.
28:15You're not fine.
28:18You're a wreck.
28:19It's okay.
28:21It's okay.
28:22You can admit it.
28:25Just...
28:25I need you at your best if we're going to succeed at all of our endeavors, so...
28:33Talk to me.
28:35Just tell me how you're feeling about your father and whatever else.
28:45You've been following me, dude?
28:47Just doing my job.
28:49Stephanie is my cousin.
28:51I get it.
28:53Commissioner Hunter showed me the message that freak posted.
28:55Wants Alex out of the way, so we need Stephanie all to himself.
28:58He's tried to kill Alex twice now.
29:00It's horrible.
29:01It's all horrible.
29:02But you can't...
29:03You can't believe that Jeremy is capable of that.
29:06I certainly don't want to.
29:08Look, if you need to keep following me to be sure,
29:12have at it.
29:13Jeremy has done nothing wrong.
29:16And you are invading his privacy and the peace of my home.
29:20And I won't stand for it.
29:31You know, as far as excuses go,
29:34using a brain injury is pretty shameless.
29:38Brain injury and pain meds.
29:44Okay.
29:45I guess you're off the hook.
29:49But how did my relationship with Philip even come out?
29:52It's pretty fuzzy.
29:55J.J. said that he was sorry that he blew his chance with you.
30:01J.J. said that?
30:02J.J. Mm-hmm.
30:03And then...
30:04J.J. Ah, it's hard to explain.
30:07Part of my brain knew I shouldn't say anything,
30:09though it just came out anyway.
30:12J.J. But now that I am of sound mind,
30:16J.J. relatively speaking,
30:17your secrets will always be safe with me.
30:20I won't say anything else.
30:21J.J. Trust me, right?
30:27J. Of course.
30:29I mean, you're pretty much the most trustworthy person I know.
30:32J. Oh.
30:33J. And I hope that when you're fully recovered,
30:37we can have a do-over on trivia night,
30:38the double date with Philip and Jada.
30:41J. Sounds good.
30:43J. Okay.
30:45J. Oh.
30:46J. I have to say,
30:47it's just so hard for me
30:50to reconcile the evil Stefano Demir I hear about
30:54with the man who was just apparently so very kind
30:57to his grandson, Phil.
31:00J. Well, there is more than one side to the map.
31:04J. You know, what's hard for me, I have to admit,
31:07is, uh,
31:10J. Neil has such tender feelings for him.
31:13J. Well,
31:17because he was responsible for Lexi's death, you mean?
31:20J. Yes.
31:21J. Yes, he was.
31:23J. And I just wonder,
31:25if J. Phil deserves to know.
31:27J. Oh, no. Uh-uh. No, no, Abe. Uh-uh.
31:30J. No.
31:31J. That would only hurt him.
31:33J. No, I say, just let
31:34J. Let Phil hold on
31:36to the good and positive memories
31:38of his grandfather
31:41and his mother.
31:45J. Yeah.
31:46J. I suppose that's the right thing to do.
31:50J. Okay.
31:52J. Look,
31:53J. I'm sorry about your son's mother,
31:56but obviously that doesn't excuse anything.
31:59J. So what?
32:00J. You're just gonna haul me in?
32:02J. Depends.
32:04J. Depends.
32:04J. Depends if you give me something.
32:06J. Describe to me the guy
32:08who hired you.
32:10J. I mean,
32:10it was just some guy.
32:11J. I'm...
32:12J. No, no, wait, wait.
32:13J. He did have this mark
32:14on his face,
32:15on his right cheek.
32:16J. Okay.
32:16J. Okay.
32:17J. You see?
32:17J. That's good.
32:18J. Now we're getting somewhere.
32:20J. I will set you up
32:21with a sketch artist tomorrow.
32:23J. But no,
32:24J. You don't show up.
32:25J. There will be a warrant
32:26for your arrest.
32:30J. I know you're trying
32:31to bait me.
32:33J. But I refuse
32:34to let our issues
32:35get in the way
32:36of doing what I believe
32:37is right
32:37for our little girl.
32:41J. So,
32:42is that a yes?
32:43J. Given what
32:47you told me
32:47about the note,
32:49I am concerned
32:50about Sophia's influence.
32:51J. So I suggest
32:53we go to Bayview,
32:54we talk to Dr. Gregory,
32:56and we get
32:56the full picture
32:57on this.
32:58J. Okay, great.
33:00great, pretty.
33:02J. How about
33:03we go tomorrow,
33:04Martin, and, um,
33:05we can do it
33:05before my father's
33:06memorial?
33:09J. You,
33:10you, sure you'll
33:11be up for that?
33:14J. Rachel is all
33:15that matters to me.
33:17J. Okay.
33:20But,
33:21let's leave Rachel
33:22out of this
33:23until we have
33:23made a decision
33:25together.
33:30Julie,
33:31you have to
33:32understand...
33:32Don't try to
33:33explain to me.
33:34And you can tell
33:35Commissioner Hunter,
33:36if she does not
33:37back off,
33:38I am suing.
33:39I'm going to sue
33:40the Salem PD
33:42for harassment.
33:44I'm being set up,
33:44J.J.
33:45I mean,
33:46somebody knows
33:46my past,
33:47and they're using
33:47it to cover
33:48their tracks.
33:49Yeah,
33:49why aren't you
33:49tracking the real
33:50perpetrator
33:51instead of
33:53torturing your cousin?
33:54why are you
33:54so sure
33:54that he's
33:55innocent?
33:56You were just
33:57blindly defending
33:58him because
33:58he is family.
34:00You did the
34:01same thing
34:01with my cousin
34:02Nick,
34:02Julie.
34:04Oh,
34:05thank you,
34:05J.G.
34:06That's quite
34:06a low blow.
34:07Totally
34:08unnecessary
34:08and inaccurate.
34:11An officer
34:12of the law
34:13or not,
34:14I have rules,
34:15and if you
34:16can't obey them,
34:17you don't have
34:17to live
34:18under my roof.
34:23I appreciate
34:24your offer,
34:25Gwen,
34:26but I have
34:27no interest
34:28in talking to
34:28you about
34:29my problems.
34:31You sure?
34:34Because I did
34:35take a psychology
34:37class in uni
34:38and I graduated
34:39top marks.
34:41Well,
34:42that would be
34:42impressive
34:43if I didn't
34:43think you were
34:44a right nutcase.
34:45What?
34:46Me?
34:47No.
34:48I'm the
34:48perfect picture
34:49of sanity.
34:52I've also been
34:52told that I'm
34:53quite good to
34:53talk to,
34:54if I am
34:55on your side,
34:56that isn't.
34:58I am
34:59on your side,
34:59J.J.
35:01Good to know.
35:07Even if I
35:07was inclined
35:08to open up
35:09to you,
35:13I'm not
35:15sure I know
35:16what it is
35:18I'm feeling
35:20about the
35:21confirmation
35:21of my father's
35:22death.
35:27Suppose,
35:31after living
35:32my entire
35:33life believing
35:34that he would
35:35always be
35:36around
35:39and that
35:39the phoenix
35:40will always
35:41rise from
35:42the ashes.
35:52I finally
35:53must accept
35:54that he was
35:59mortal after
36:00all.
36:03Like the rest
36:04of us.
36:12the
36:13and
36:14the
36:15and
36:17the
36:17the
36:17and
36:23the
36:53Субтитры создавал DimaTorzok
36:56Субтитры создавал DimaTorzok
Comments