- 12 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Субтитры сделал DimaTorzok
01:00Субтитры сделал DimaTorzok
01:08Субтитры сделал DimaTorzok
01:12Субтитры сделал DimaTorzok
01:27DimaTorzok
01:28Субтитры сделал DimaTorzok
02:48DimaTorzok
04:18DimaTorzok
04:19DimaTorzok
04:29DimaTorzok
04:38DimaTorzok
04:44DimaTorzok
05:11DimaTorzok
05:17DimaTorzok
05:24DimaTorzok
05:25DimaTorzok
05:26DimaTorzok
05:27DimaTorzok
05:29DimaTorzok
05:35DimaTorzok
05:36DimaTorzok
06:05DimaTorzok
06:08DimaTorzok
06:09DimaTorzok
06:10DimaTorzok
06:14DimaTorzok
06:15DimaTorzok
06:28DimaTorzok
06:34DimaTorzok
06:36DimaTorzok
06:38DimaTorzok
06:45DimaTorzok
06:46DimaTorzok
06:49DimaTorzok
06:50DimaTorzok
06:50DimaTorzok
06:51DimaTorzok
06:51DimaTorzok
06:54DimaTorzok
06:56DimaTorzok
06:57DimaTorzok
07:00DimaTorzok
07:02DimaTorzok
07:05Это наш маленький историю любви
07:08Которая может существовать
07:16Я пытаюсь сделать право с ними
07:19И с тобой
07:22И, знаешь, иногда я чувствую, что я делаю очень хорошо
07:25И потом, в других случаях, я просто
07:29Я просто чувствую, что я
07:33Я просто пытаюсь
07:39Я не могу тебе сказать, как часто я
07:41Я вижу, что я думаю, что
07:47Если Абби была здесь, она знала, что делать
07:52Она сказала, что perfect
07:54Она сказала, что правильное
07:56Она спросила, что правильные вопросы
07:57Она способна комфортить Charlotte
08:03Она способна сделать Thomas себя безопасно
08:39Да, я знаю, я знаю, большинство
08:40Я был в Аризона за время
08:44И, uh...
08:46И, uh...
08:47И мы будем reset
08:49И регруппать
08:52Какая семья
08:56Я не знаю, если это то, что вы бы сделали
08:59Но...
09:01Я думаю, что это то, что мы нужны
09:11Я не знаю, что это то, что вы делаете
09:14Я не знаю, что вы делаете
09:22Я не знаю, что вы делаете
09:43Это то, что вы делаете
09:44Что это?
09:49Я знаю, что я сделаю
09:50Субтитры
09:51Субтитры сделал DimaTorzok
10:35Субтитры сделал DimaTorzok
10:56Субтитры сделал DimaTorzok
11:04Субтитры сделал DimaTorzok
11:12ДimaTorzok
11:16ДimaTorzok
11:19ДimaTorzok
11:20ДimaTorzok
11:23ДimaTorzok
11:24ДimaTorzok
11:29ДimaTorzok
11:36ДimaTorzok
11:38ДimaTorzok
11:42ДimaTorzok
11:50ДimaTorzok
11:52ДimaTorzok
12:22ДimaTorzok
12:24ДimaTorzok
12:25ДimaTorzok
12:54ДimaTorzok
13:21ДimaTorzok
13:23ДimaTorzok
13:26ДimaTorzok
13:37ДimaTorzok
13:51ДimaTorzok
13:53ДimaTorzok
13:53ДimaTorzok
13:57ДimaTorzok
14:04ДimaTorzok
14:07ДimaTorzok
14:08ДimaTorzok
14:09ДimaTorzok
14:17ДimaTorzok
14:22ДимаTorzok
14:39ДноТorzok
14:48КОНЕЦ
15:39КОНЕЦ
16:09КОНЕЦ
16:25Продолжение следует...
16:52Продолжение следует...
17:23Продолжение следует...
17:37Продолжение следует...
17:40Продолжение следует...
17:42Продолжение следует...
17:45Продолжение следует...
17:58Продолжение следует...
18:10Продолжение следует...
18:13Продолжение следует...
18:17Продолжение следует...
18:28Продолжение следует...
18:31Продолжение следует...
18:34Продолжение следует...
18:54Продолжение следует...
19:08Продолжение следует...
19:13Продолжение следует...
19:17Продолжение следует...
19:19Продолжение следует...
19:20Продолжение следует...
19:20Продолжение следует...
19:23Продолжение следует...
19:26Продолжение следует...
19:28Субтитры сделал DimaTorzok
19:56Субтитры сделал DimaTorzok
20:26Субтитры сделал DimaTorzok
20:30Субтитры сделал DimaTorzok
20:32Субтитры сделал DimaTorzok
20:37They'll never forget it
20:41You're gonna see the most beautiful parts of America and they'll never, never get over having all this wonderful time
20:48with their father
20:51It's gonna be great
20:55I'm sorry
20:57I'm gonna miss you so much
21:15Sorry I, uh, messed up your plan
21:22You never, ever apologize for that
21:29I am kind of thirsty
21:31You wanna crack open that champagne?
21:34Yeah, yeah, I was actually thinking maybe we could go grab a bite first
21:38Hmm
21:40Well, it's Valentine's Day
21:43Pretty sure every decent place is already booked
21:45Hmm
21:47It's a good thing I got a reservation at the bistro
21:49Oh, the bistro
21:51Mm-hmm
21:52Where we got engaged
21:53Is it?
21:57Ah
21:58Ah
21:59You did have a romantic night planned
22:02Mm-hmm
22:03Until I swooped in and, uh, totally stole your thunder
22:06Aw
22:06We stole a lot more than that, babe
22:10But we ought to get going
22:11Unless we wanna lose that table
22:12Mm-hmm
22:15Wait, that's where my parents are having their anniversary dinner
22:17Ah
22:19Right, okay
22:19You know what, let's just
22:21Order room service
22:22If you don't wanna see them tonight
22:26No
22:27Actually, I do wanna see them
22:30Yeah?
22:31You sure?
22:32You wanna
22:33Tell your parents that
22:34Their only daughter
22:37Got married
22:37Without them
22:40I mean, we're gonna have a big wedding later
22:43Ah
22:43And
22:43My parents are hopeless romantics
22:45They'll understand
22:47I hope so
22:49I hope so, too
22:52But
22:53There is one other problem with us going out
23:01The fact that nobody else can know that we're married, either
23:04Not if we wanna find my stalker
23:09Listen, could you do us a favor?
23:11You know, Chad is gonna be bringing the kids to visit Will and Sunny in Arizona
23:16Would you be able to just check in on Julie?
23:19Please?
23:19Yeah, of course we can do that
23:20Sure
23:21That would be great
23:22I mean, I know Eli and Lonnie are moving back in soon
23:24But with us going to Boston and Jeremy heading back to New York
23:30He's leaving soon, huh?
23:32Uh, yeah
23:35You know, it's hard
23:36You know, he put so much work into turning his life around
23:39So to just be run out of town like this
23:41Run out of town?
23:43Nobody's running him out of town
23:44In fact, the police asked him not to leave
23:46Right
23:46But then they dragged him to the police station without cause
23:50Not without cause
23:51Jennifer
23:52He's given us plenty of reason to suspect that
23:55You're accusing him of something that he didn't do, Steve
23:58Jennifer and I both, you know, that you guys just want to keep your daughter safe
24:02And we understand that there's nothing more important in this world, isn't that right?
24:22I understand you wanting to protect your daughter
24:26It's just awful what that maniac has put Stephanie through
24:30But I just want the right person punished for it
24:34We agree with you
24:36Really, we do
24:37I want you to know
24:38That we are working very closely with the police department
24:41And really, we are going to follow due process
24:47Okay, well
24:48I guess here's to hoping it's over
24:50Very soon
24:51I'll drink it up
24:53And I'm just glad the two of you were able to get out tonight and enjoy yourselves
24:58And we're going to leave you now to enjoy the rest of your anniversary together
25:02Well, safe travels
25:03We'll miss you
25:04We'll miss you too
25:06Please, just give Stephanie our love
25:10What you're going through together
25:14We don't
25:16Just imagine
25:17I mean, we
25:20I'm sorry
25:20I always get like this when we have to leave
25:22And it's just terrible
25:24I'm sorry
25:25I'm sorry
25:27Love you
25:27Love you
25:30I'm sorry
25:31Yeah, okay
25:31Let's go
25:35Take care of each other, okay?
25:37Yeah
25:37Yeah, yeah
25:37Okay, yeah
25:38All right
25:39Okay
25:40Bye
25:41Happy anniversary
25:42Thank you
25:43Happy anniversary
25:43Yeah, okay
25:45Love you guys so much
25:47Really
25:49We'll take care
25:50Okay
25:52Let us know what's going on
25:53Will do
25:56Well, that was
25:58It was hard
26:01Yeah
26:03I didn't mean to upset Jennifer, but
26:06As soon as she brought Jeremy up
26:08I just, you know
26:10I think she understands where we're coming from
26:14I hope so
26:17All right
26:17Enough of that
26:19Come on
26:21Where were we?
26:23Um, I think we were on to presents
26:25What?
26:26Sweetness, you said no presents
26:28I know, but I couldn't resist
26:29I couldn't resist
26:30Well, that's not fair
26:32Come on
26:33When would you give me cash?
26:35Oh, just open the card, smart guy
26:38Okay
26:40Uh, let's see
26:43Oh
26:45Okay
26:48Mandarin lessons
26:49You said you wanted to learn
26:51Yeah, I do
26:52I do
26:52Yes
26:53When we go to China for a trip in Wendy's wedding
26:57I will be able to ask for directions
26:59Like you ever do that in any language
27:02Oh, yeah
27:04You know what?
27:06I have a surprise
27:08Really?
27:09I already started
27:09You did?
27:11Yeah
27:15Well, I need
27:19What does that mean?
27:21What do you think of me?
27:22I don't know
27:23I love you
27:27Tell me you're you
27:33Stop
27:33I don't know
27:34You ordered it
27:34I don't know
27:35I just ate it
27:37Feel it
27:38Jeremy
27:39Jeremy
27:40Valentine's Day
27:41Valentine's Day
27:42Thank you
27:43You know, I would have thought you'd be home packing up by now
27:45I just need to stop at the ATM before I hit the road tomorrow
27:47Good
27:48Good
27:49Well, then I'm glad we got a chance to see you
27:52I'm so sorry that things didn't work out the way you'd hoped here
27:57I appreciate that
27:59Listen, I want you to know that your family believes in you
28:04You were so wonderful with Thomas
28:06And we loved having you around
28:08And
28:09Well, who knows
28:11Maybe, maybe
28:13It'll be good for you to shake the dust of Sam off your feet
28:15Yeah, and your father will be thrilled to have you back
28:19We just, we want the best for you in New York
28:21Right, and please don't be a stranger
28:23Come up and visit us in Boston
28:25I'll do that
28:27Oh, I'll see you guys
28:28Okay, bye
28:31Take care
28:39It has been an event for Valentine's Day
28:42And we still haven't been alone
28:43I know
28:44That is why when we get home, I am locking the bedroom door
28:48Oh, I kind of like the sound of that
28:52I guess you could say that Valentine's Day has been very special for us, hasn't it?
28:57Yeah
28:59It was the day I proposed to you
29:03Jennifer?
29:04No
29:05I am Santa
29:07And if you don't believe in me
29:08You are not going to be getting what you want
29:12Oh, I believe, I believe
29:14Well, that's a good thing then, little man
29:16Because then
29:17Let me sit on your lap here for a minute
29:21You're going to get exactly what you want
29:23Since you do believe
29:25What do you mean, like a motorcycle or a sports car or an infomercial pack last year?
29:30Oh, no, no, no
29:31No, no toys
29:32Nope
29:32Well, no toys, then
29:34What else is there?
29:35Why?
29:41My whole life
29:43I have only loved one man
29:46And that love has been tested over and over and over
29:52But I think it's the tests that have made us stronger
30:00And you're the man that I love
30:02And I want to be your wife again
30:06So
30:09Here we go
30:09You can just help me down
30:13Okay
30:17Jack Devereux
30:20Will you marry me?
30:23I couldn't have planned a better proposal myself
30:26Oh, wait a minute
30:27I did
30:28No, no, no, no
30:29Let's just go
30:30Let's just go before the whole dessert-like sugar thing hits
30:34Hits
30:35Tired
30:35We don't want to be tired
30:36No
30:37Well
30:39I kind of hate taking these off on our wedding night
30:43I know, me too
30:46Oh, but we spent so much damn time setting up the perfect trap
30:50If Jeremy finds out that we're already married
30:53We could blow the whole operation
30:56It's just for one night
30:58And then if everything goes the way we hope tomorrow
31:01We are free to tie balloons in the back of the car and write it in the sky if we
31:05want to
31:06I can't wait
31:08Me too
31:09So for now
31:12We tell our families
31:14And no one else
31:17But we'll know
31:19That's all that matters
31:29So I will
31:32Store these
31:33Stash them away in the safe
31:35Before we go
31:37And we come back
31:39We're going to put them back on
31:41We're going to celebrate all over again
31:46And again
31:49And again
31:50And again
31:56I know we're not leaving until tomorrow
31:59Well, it's just for a few weeks
32:01Well, it's just for a few weeks
32:01Isn't it?
32:03Yes
32:03But I need to say this to you
32:09I want to thank you
32:12For being so good to me
32:14And my kids
32:18You opened up your home and your heart to us
32:26Well, Grandma and Grandpa Horton would say
32:29Always
32:31Yeah, but there's been a lot of personalities living under one roof
32:36And it's been pretty chaotic at times
32:40Especially while you're grieving
32:43And there's one thing I never doubted
32:45That this place is full of love
32:50It was one of the only reasons I was able to get through losing Abby
32:55Well, darling
32:57You and your children
33:01Help me get through
33:04Losing Doug
33:06Or even
33:08Oh, you're far from even, Julie
33:12I don't know about that
33:14You're the one who encouraged me to have
33:17To have grief therapy
33:18And
33:22I watched you get up every morning
33:26It inspired me
33:29You'd go out in the world and
33:32Get on with your life
33:36That was something, honey
33:38Well, I was just repaying the kindness you showed us
33:41When you took us in
33:41And accepted us as a part of your family
33:44You are my family
33:47You're my family always
34:08We're back
34:09We are
34:09Ah, the return of the lovebirds
34:12After your romantic dessert
34:14So, how was it?
34:16Uh, it was great
34:17We happened to find an open table at the bistro
34:19Steve and Kayla's table, actually
34:21Perfect
34:25Is everybody all packed up?
34:28Yeah, just about
34:31Well
34:32You guys have a great trip
34:34And
34:36Enjoy every minute with us kiddos
34:37I will, Jack
34:39Thank you
34:40I know you said that you wanted to go on this trip
34:43To feel like you were a family again
34:45And
34:46I have really been praying for that for you
34:49That means a lot to me, Jack
34:51Thank you
34:53Look
34:55I know
34:56This has been a terrible year
34:58And
35:00I just
35:01I just
35:01Hate
35:01To think
35:02That we contributed to that
35:06You know
35:07Even in our darkest hour
35:08I never stopped thinking that we were a family
35:12We're bonded forever
35:15By
35:15By our love for those kids
35:18And their mother
35:21Yeah
35:22I am so glad that we worked it all out
35:25And not just for their sake
35:27But for ours
35:29Me too
35:35We had a big bump in the road
35:37Yeah
35:38And then
35:38We listened to each other
35:41And now
35:43Going forward
35:44I think we're stronger for it
35:47I think so
35:48I think so too
35:49Me too
35:53And I can't wait until we're all together again
35:56Yes
35:57Amen
36:19Get out of me
36:20Make me
36:23What's wrong with you?
36:24What the hell is wrong with you?
36:25You sick son of a bitch
36:27What did you just say to me?
36:28Why don't you come at me like a man
36:29Instead of hiding behind your little message boards
36:31And your Halloween mats
36:31Like a twisted little boy
36:37Oh my goodness
36:39Look, they let everybody who's anyone in Salem come here tonight
36:42Hey, Papa
36:42Hey, Mom
36:43Happy anniversary
36:44Thank you
36:45Wait, well, where's Jada?
36:47Oh, she had a date tonight
36:49So she made other security arrangements
36:50I thought that guy looked suspicious
36:54She should have let me know
36:56Well, I think she wanted to let us talk to you before she did
37:00Why, did something happen?
37:02No
37:02I mean, yes
37:04But it's not bad
37:05See, Jada's been with us all day
37:08And, um
37:09We
37:10Had a little something that we wanted to tell you about
37:14Oh
37:17Um
37:19We, uh
37:21We went to Chicago earlier
37:24Chicago?
37:25Baby girl, I told you it wasn't safe to leave Salem
37:27You know, it was my idea
37:28And, and Jada
37:30I mean, we felt perfectly safe with Jada there
37:33And
37:33It was part of a surprise
37:35For Alex
37:37What kind of surprise?
37:39Well
37:40You know
37:41We got that marriage license
37:43In order to
37:44Make the marriage
37:45Tomorrow
37:46Look legit
37:49And it just started
37:50Me thinking
37:51What if we just
37:54Put it to use for the real thing
37:57What do you say?
38:02She sang
38:05We eloped
38:26So you got married for real?
38:29Don't worry
38:29We are still planning to have a big wedding
38:32When
38:32With all the good stuff
38:34When all of this is over
38:35And
38:36We took lots of pictures
38:37Pictures that we're not going to be posting
38:39Until after we catch Jeremy tomorrow
38:41Of course
38:42Right, right
38:49You're upset
38:50Okay
38:50We really
38:51We really
38:52Didn't mean to exclude you
38:53I promise
38:53And Papa
38:54You can still walk me down the aisle
38:56One day
38:57Absolutely
39:03I'm sorry
39:04I'm sorry
39:05We
39:05I don't know why we did that
39:07But now we're so happy for you
39:09We're happy you got married
39:10Really?
39:11Okay
39:11We're just kidding
39:12I don't know why we did that
39:14I'm sorry
39:15I'm sorry
39:15You guys are good
39:16You guys are good
39:17All right
39:17Oh no
39:18Listen
39:19Listen
39:19Oh my God
39:20We didn't have to keep this quiet
39:22I'd be giving you both a great big Papa Bear hug right now
39:26But
39:27Maybe
39:28We should just get a nice bottle of champagne
39:31It'd be nice
39:32Celebrate
39:32Yes
39:34Quietly
39:35Go
39:40Golly golly
39:45Dear Stephanie
39:46I know you're engaged to Alex Kiriakis
39:49And that you think I'm some obsessive stalker
39:51Who's been terrorizing both of you
39:52But if you really got to know me
39:54I'm confident you'd feel differently
39:56You probably don't believe me
39:57But
39:58That's okay
39:59I intend to prove it to you
40:07Okay
40:09To
40:10Many more
40:13Valentine's Day wedding anniversaries
40:15For all of us
40:16And to ending this
40:18Stalker nightmare
40:20Once and for all
40:21So that we can finally start our lives together
40:24And to my favorite day of the year
40:27Suddenly becoming twice as special
40:30Hey
40:31Cheers
40:32Cheers
40:32Cheers guys
40:33Cheers
40:34Cheers
40:35Beautiful
40:35Cheers
40:36Cheers
40:39Thomas
40:40I want you to know
40:41While you're away
40:42I'm going to work on those
40:43Mario Kart skills
40:45So the next time we have a contest
40:47I may win
40:49Keep dreaming
40:50Oh
40:51Oh
40:52You're so cute
40:53So
40:53Come here
40:54Come here
40:54Come here
40:54I'm going to tell you
40:55I love you
40:55And I hope you have a wonderful trip
41:00You know
41:01Your grandma and I might be gone
41:02Before you get up
41:03Because
41:03We are actually trying to make an early start too
41:06But you know what
41:06I want a video chat from the road
41:08Okay
41:09I want to see all the stops
41:10Alright
41:12Okay
41:13Okay
41:13Okay
41:14Okay
41:14Okay
41:14Okay
41:15Okay
41:15Okay
41:15Okay
41:16Okay
41:16Okay
41:16Okay
41:16Okay
41:16Okay
41:16Okay
41:16Okay
41:16Okay
41:16Okay
41:18Okay
41:18Okay
41:19Okay
41:19Okay
41:19Okay
41:19Okay
41:20All right
41:21It is past
41:22It is past your bedtime
41:24Can Julie finish reading Alice in Wonderland?
41:26No
41:27We won't see her for a while
41:29Honey
41:29We're only halfway through the story
41:32Wee
41:34Okay
41:35Okay
41:41Maybe one chapter if dad says it's okay
41:46Okay
41:47Okay
41:47If you get your pajamas on really quick
41:58Maybe two chapters
42:00Okay
42:02Okay
42:03Okay
42:08Okay
42:10Cars all gassed up
42:12Uh yeah
42:13Yeah
42:13And uh
42:14Got an oil change
42:16And a tire rotation
42:18Good
42:18Good
42:19That's
42:19That's good thinking
42:23I stopped and saw Abby today
42:27Wish her a happy Valentine's Day
42:29Gave her some flowers
42:30And a little candy
42:34She would love that
42:40All this packing and goodbyes
42:42I feel like
42:43We should be leaving together
42:46But we're going in opposite directions
42:50Well
42:51We'll see each other again soon
42:54It's a promise
42:56You take care of yourself
43:00Okay
43:17Thanks
43:18Thanks
43:18Thanks
43:24We
43:25We'd better head up
43:26Yeah
43:27I'll be right up
43:28Yeah
43:34Thanks
43:35But
43:38You
43:50You
43:52You
43:52You
43:57You
43:58You
43:58You
43:58You
43:58СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
44:57КОНЕЦ
45:02КОНЕЦ
45:03КОНЕЦ
45:04КОНЕЦ
45:05КОНЕЦ
Comments
4