- 7 hours ago
أويكو (بيرين غوكيلدز) هي فتاة تبلغ من العمر سنوات، على عكس أقرانها، لديها تصور واضح للغاية
وطفلة ذكية للغاية. عندما تتركها خالتها التي عاشت معها منذ ولادتها، يتوجب عليها أن تجد والدها دمير، الذي لم تراه من قبل على الإطلاق. دمير (بوغرا غولسوي)، محتال نشأ في دار للأيتام؛ يتم اعتقاله في اليوم الذي تأتي فيه أويكو للعثور عليه، أطلقت المحكمة سراح دمير بشرط أن يعتني بابنته، لكن دمير لا يريد العيش مع أويكو. أثناء محاولتهما التخلص من القصة، يخطط دمير وشريكته أوغور (توغاي ميرجان) لتحقيق نجاح في احتيال كبير. جاندان (ليلى ليديا توغوتلو)، التي استُهدفت في هذا الاحتيال الكبير، تخفي الآلآم العظيمة لماضيها بحياتها التي تبدو هادئة. أما ما لا يعرفه أي من الناس الذين ستجمعهم هذه الحياة مع كل من هذه الصدف هو أن أويكو تخفي سرًا كبيرًا.
طاقم التمثيل: بوغرا غولسوي، ليلى ليديا توغوتلو، بيرين غوكيلدز، سرحات تيومان، توغاي ميرجان، سينيم أونسال، سونا سيلين.
هوية الإنتاج
المنتج: ميد للإنتاج (MED YAPIM)
المنتج: فاتح أكسوي
المخرج: غوكتشين أوستا
Category
🎥
Short filmTranscript
00:07I can't see you in the room.
00:08I'm gonna have to see you in the room.
00:09I'll have to see you in the room.
00:11Let's take a moment.
00:17Let's go!
00:38Sakin ol. Sakin ol. Sakin ol. Gececek. Gececek. Gececek. Gececek. Gececek. Gececek.
00:50Hadi. Kiniyoruz lan.
00:54Bak, bak, işe kadar sayacağım. Gereceğim şimdi.
01:01...
01:03...
01:07...
01:08...
01:09...
01:10...
01:12...
01:12One second.
01:13One second.
01:17I'm going to go now.
01:21Two.
01:24Three.
01:33You didn't have to relax.
01:36I'm going to work.
01:42Two, one second.
01:59Two, three, four.
02:43Pardon, bir şey sorabilir miyim?
02:45Buyurun.
02:46Burada Öykü adında bir çocuk yaşıyormuş.
02:48Sekiz yaşında, şu boylarda.
02:51Yo, bilmiyorum vallahi ben.
02:54Babası Demir Bey.
02:55Onu tanıyor musunuz?
02:57Demir Bey.
02:59Vallahi şurada bir Demir diye birisi oturuyordu ama...
03:02...ne beyefendiydi, ne çocuğu vardı.
03:05Serser'in tekiydi.
03:08Teşekkür ederim, sağ olun.
03:17Çocuklar, çocuklar.
03:18Baksana sana.
03:20Şurada Öykü adında bir kız oturuyormuş.
03:22Tanıyor musunuz onu?
03:23Arkadaşınız falan da belki.
03:24Öykü mü?
03:25Yok, tanımıyorum.
03:26Sen tanıyor musun?
03:27Ben de tanımıyorum amca.
03:29İyi, hadi bakalım.
03:30Teşekkürler.
03:56Çeviri ve Altyazı M.K.
04:13Günaydın.
04:15Günaydın.
04:16Ya şey, kendime kaybı almaya gidiyorum da.
04:20İster misiniz?
04:21Ya isterim aslında da.
04:23Size de zahmet oluyor.
04:25Yok canım, ne olacak?
04:26Neredeydi bu kafe?
04:28Hemen şu köşede.
04:29Çok yakın.
04:30Ne yapalım biliyor musunuz?
04:32Beraber gidelim.
04:33Ben de yerini öğrenmiş olayım.
04:34Olur.
04:35Buyurun.
04:44Geç kaldım ya, hadi.
04:47Şu alete tıkışıp kalmasaydın yetişirdin.
04:50Hadi.
04:51Ha, çak.
04:53Ben ne yapıyorsun?
04:54Neyi ne yapıyorum?
04:55Harçlık diyorum ben, harçlık.
04:57Ya daha dün verdim.
04:59Bitti.
05:00Okulda açar mı gezin?
05:03Hadi bakalım.
05:20Hadi görüşürüz.
05:23Şşşt.
05:25Ne oldu?
05:27Nereye?
05:28Gidiyorum.
05:31Ha.
05:36Uğur abin alacak seni.
05:39Tamam, hoşçakal.
05:41Mertcan falan aman.
05:43Ay hoşçakal.
05:45Ay hoşçakal.
05:45Altyazı.
06:01Altyazı.
06:02Alo.
06:03Oğlum sen ne kalktın sabah sabah?
06:05Öyküyü de ben bıraktım okula.
06:09Ne oldu?
06:11Ya iyi, tam geliyorum.
06:13Tamam, tamam geliyorum.
06:24Çok şirin bir yer.
06:25Eve de çok yakın.
06:27Çok da sakin.
06:28Gürültü patırtı yok.
06:30Ben bazen çalışmak için de geliyorum.
06:32Siz ne iş yapıyordunuz Cemal Bey?
06:35Eee, yatırım danışmanıyım ben.
06:37Serbest çalışırsınız yani.
06:39Yani evden çalışıyorum demiştiniz de.
06:40O yüzden sordum.
06:42Ardızk her şey değişti.
06:43Yani bilgisayarım ve internet varsa...
06:45...işimi her yerden yapabiliyorum.
06:48Ha bu arada...
06:49...belki bir yardıma ihtiyacınız olur.
06:51Siz de de bulunsun.
06:56Teşekkür ederim.
06:57Teşekkür ederim.
07:09Baştan söyleyeyim beş kuruş param yok çay çorba senden.
07:12Sana da günaydın abicim.
07:13Sana da günaydın eyvallah.
07:15Birader, bir çay verir misin?
07:20Sana ne oldu lan?
07:21Ne bu süre?
07:22Demir.
07:23Hani biz normal insanlar gibi normal iş yapıp...
07:26...normal para kazanacaktık ya.
07:28Var mı aklında fikrinde şunu yaparız diyebileceğim bir şey?
07:31Yok.
07:31Bak ben sabaha kadar düşündüm canım kardeşim.
07:34Böyle olmaz.
07:34Yani ben yarın öbür gün evlenmeye kalksam...
07:36Ne evlenmesi lan?
07:37Oğlum sen nereden girdin bu kafalara?
07:39Ne evlenmesi?
07:40Bana bak yine kızı mı gördün öyküyü dün okula bırakırken?
07:43Bu nedir ya?
07:44Konumuz aşk mı oldu şimdi?
07:45Lan ne alakası var?
07:46Başlatma aşkının ızdırabına.
07:47Oğlum misal diyorum lan misal.
07:49Örnek veriyorum yani.
07:50Ben anladım o misali kardeşim anladım.
07:52Bir örnek daha vereyim sana.
07:53Kızın babası sorsa oğlunuz ne iş yapar diye.
07:55Efendim oğlumuz düzenli olarak hırsızlık yapar ama...
07:57...şu an işsiz hırsız mı diyeceğiz?
07:59Ne diyeceğiz oğlum?
07:59Demeyeceğiz kardeşim demeyeceğiz.
08:00Sen bana ne diyorsun onu net bir şekilde söyle de ben bir anlayayım.
08:03Ben ne diyorum biliyor musun?
08:04Ne varsa ticarette var diyorum ticarette.
08:08Hah anladım.
08:10Ticarete atılıyoruz yani.
08:11Aynen oğlum.
08:12Piyasayı bizden daha iyi bilen birisi var mı?
08:14Yani bir şey tuttuk mu yürü gideriz.
08:16Saçma sapan konuşma iç şu şayını ya.
08:19Rüyanda mı gördün?
08:20Aa!
08:22Dayı bağırıyor zaten.
08:23Lan ben de onu diyorum işte.
08:25Yani madem temiz bir sayfa açtık.
08:27Ya tamam.
08:27Ben düşündüm de söyledim sana ama...
08:29...ne bileyim sonrasını düşünmedik ki.
08:33Ne yapacağız lan biz?
08:35Şöyle olacak kardeşim.
08:36Dün kahvedekiler konuşurken duydum.
08:38Cadde üzerinde güzel bir dükkan var.
08:39Cillop gibi oraya ayarlayacağım ben.
08:41Dükkan mı?
08:42Evet.
08:43Ne satacağız lan biz dükkanda?
08:44Oğlum ne istersek onu satarız.
08:45Çin'den mal getirir satarız.
08:47Yapan nasıl yapıyor oğlum?
08:48Ya vur boş boş konuşma oğlum.
08:49Boş boş konuşma ya.
08:50Ne dükkanı?
08:50Dükkanı aldın nasıl aldın?
08:52İçini nasıl dolduracaksın?
08:53Nasıl alacaksın dükkanı?
08:54Ya ne diyorsun sen ya?
08:59Aslında...
09:00...tek bir kurşunumuz var biliyor musun?
09:03Sermayen için.
09:04Bak sen bana he de...
09:06...he de oğlum gerisi bende.
09:08Vallahi bak.
09:09Allah Allah.
09:10Neymiş o Sermayen?
09:20Pek de güzelmiş baklava.
09:23Nereden akıl ettiğinizi alıp geldiniz.
09:27Afiyet şeker olsun anacığım.
09:29Afiyet şeker olsun.
09:30Tatlı yiyelim.
09:32Tatlı konuşalım dedik.
09:33İyi ettin.
09:34İki gözüm benim.
09:35Kınalı kuzum.
09:38Öf.
09:39Evet.
09:41Anacığım aslında biz...
09:43...Demir'le sana bir şey danışmak istiyoruz da.
09:48Değil mi Demir?
09:50Ne oldu oğlum?
09:52Yaramaz bir şey mi var yoksa?
09:54Yok yok anacığım.
09:56Yaramaz bir şey yok.
09:57Hatta...
09:57...daha güzel bir şey var.
09:59Biz...
10:00...işleri...
10:01...büyüttük.
10:02Öyle mi?
10:03Maşallah.
10:05Maşallah.
10:05Aferin size.
10:07Yani işte bu...
10:07...oğlum Rusya'ya gitti ya.
10:12Oradaki toplantılar sonuç verdi.
10:14Çok çalıştınız oğlum.
10:16Hak ettiniz.
10:17Sayende anacığım...
10:19...sayende biz ne yaptıysak...
10:20...sayende yaptık.
10:21Bırak büyümeyi.
10:25Şimdi tabii...
10:27...otomatik olarak da...
10:28...yani biz büyüyünce...
10:29...sermayede...
10:30...ne yaptı?
10:32Büyümüş olduk.
10:34Ne yani?
10:35Sermaye büyüyünce ne oldu anacığım?
10:36Ne oldu?
10:37Ne oldu?
10:38Bizim aslında böyle toplu bir paraya...
10:40...ihtiyacımız oldu.
10:43Üç ailemden kalan var.
10:45Yeter mi ki?
10:48Yok.
10:49Yok anacığım yok.
10:50Yani böyle daha büyük düşünelim.
10:51Yani...
10:52...hani şu bizim köyde arsa var diye...
10:53...o gün sattık için istediler de...
10:55...sen yanaşmadın.
10:55Dünyada olmaz.
10:57Toprak.
10:58Satılır şey mi hiç?
11:02Eee...
11:03...ama bizi piyasadan silerler.
11:05O nasıl laf?
11:06Kim silecekmiş sizi piyasadan?
11:08Rakiplerimiz anacığım.
11:09Rakiplerimizin hepsi gözü üstümüzde ya.
11:11Anında bizim düşmemizi bekliyorlar ki...
11:13...bir tekme vursunlar arkamızdan.
11:15E ne yapacağız o zaman?
11:16İşsiz güçsüz kalacağız ikimiz de bu yaşta.
11:28Tamam.
11:30Tamam.
11:31Sizden değerli mi?
11:33Siz iyi olun da...
11:34...madem iş büyütecekse de sakın gitsin.
11:37Ama sonra yerine koyacaksınız ha.
11:40Bakın söz verin bana.
11:42Kefen param o benim.
11:43Söz.
11:44Söz anacığım.
11:45Yemin ediyorum söz.
11:46Anam benim anam ya.
11:48Bilmem oğlum.
11:50Bilmem ne.
11:51Allah senden rahatsız.
11:52Canım evladım.
11:53Sen her şeyi başarırsın.
11:55Anam benim.
12:06Ben hastayım.
12:08Çok hastayım.
12:11Teyzem de bunun için bırakıp gitti.
12:14Hasta olduğum için.
12:19Ne yapıyorsun sen?
12:20Ver şu deftere.
12:22Gel de al.
12:22Yok.
12:24Bak yok.
12:24Tamam neler yazmışsın.
12:27Ay şu defteri ya.
12:29İlayda.
12:31Sevgili...
12:33...demir.
12:34Sen babana zemi mi diyorsun?
12:37Çok hayır.
12:38Ya ver şu defteri.
12:39Neden baba demiyorsun?
12:41Yoksa gerçek baban değil mi?
12:43Ver şu defteri ya.
12:46Ne oluyor orada?
12:48Yine niye kavga ediyorsunuz?
12:51Örkü bir defteri mi aldı?
12:52Örkü.
12:53Örkü acayip acayip şeyler yazmış.
12:57Şimdilik bende kalacak bu.
13:02Örkü.
13:02Mağarak benim.
13:03Aması maması yok.
13:04Otur yerine Örkü.
13:06İlayda sen de.
13:07Oturun.
13:16Anacığım.
13:17Şu işin içinden alnımızın akıyla bir çıkalım.
13:19Yemin olsun sana bir ev alacağım.
13:21Ay istemem ben yeni ev falan.
13:23Bizim evimizin nesi varmış?
13:25Çay koyayım mı yavrum?
13:26Yok yok ben koyarım anacığım.
13:28Yok yavrum ben koyarım.
13:30Oturun siz.
13:42Kardeşim unutmadan bugün çıkışta ufaklı ben alırım tamam mı?
13:47Yok yok.
13:48Çok yok olduk sana da.
13:50Yok bu oğlum saçmalama.
13:53Valla kendimi mahçup hissediyorum.
13:55Ben alırım.
13:56Yok bu oğlum ne mahçup eti.
13:57Saçma saçma konuşma alırım ben.
13:59İyi beraber alırız.
14:00Oğlum alırım diyorum.
14:02Niye uzatıyorsun?
14:02Ben anlamadım ya.
14:03Allah Allah.
14:04Alırım tamam.
14:05Oradan da belediye sana teslim ederim.
14:06Oradan dükkan batmaya falan giderim işte.
14:08Önce gelini görürüm sonra dükkana giderim diyorsun.
14:11Yani öyle mi?
14:11Ne gelini Allah aşkına ya?
14:13Ya susun sus.
14:13Sanki anlamadık.
14:15Bütün bu organizasyonluğu için.
14:17Yok evlensem ne olacakmış diyor.
14:19Kız istesem ne olacakmış.
14:21Bu ne ya?
14:22Bir de bu çıktı başımıza.
14:24Saçma saçma konuşuyorsunuz ya baba kız.
14:26Allah Allah.
14:28İyi git sen al.
14:30Zaten ben listeden gözdeyle buluşacağım.
14:34Arıyor Gendan Hanım.
14:35Uğur.
14:39Candan Hanım.
14:40Alo Demir Bey.
14:41Nasılsınız?
14:42İyiyim siz?
14:43İyiyim iyiyim ben de.
14:44Teşekkürler.
14:45Ya ben aslında sizi şey için aradım.
14:48Bugün okul sonrası buluşsak.
14:50Ben bir öyküyü görsem.
14:52Çok özledim de.
14:52Belki bir yemek falan yeriz ha?
14:54Olur tabii.
14:55Tamam.
14:56O zaman ben size buluşacağımız yerin konumunu atayım.
14:58Siz oraya gelirsiniz.
14:59Olur mu?
15:00Olur olur tabii.
15:01Tamam tamam görüşürüz.
15:02Olur tabii.
15:03Yani zaten benim de iş yerim var.
15:04Onları işte koşturuyoruz işte iş güç.
15:06Onları halleder.
15:08Tamam.
15:11Yediyorum ben ya.
15:13Ne yemi?
15:15Ne konuşuyorsun oğlum kendi kendine?
15:17Akşam yemek yiyelim mi dedi.
15:18Bende her şey olur tabii olur tabii dedim.
15:20Ne yemek yiyorsun ya?
15:21Cebinde param mı var?
15:22Eee ben de yok valla.
15:25Gelmiyorum yemek de olmaz şimdi değil mi?
15:41Anacığım.
15:44Senin bu üç aylığından ne kadar kaldı?
15:51Allah'ım beni affet.
15:56Öykü'cüğüm.
15:58Sen biraz gelir misin yanıma?
16:07Neden kavga ettin yine?
16:08Biz seninle bunu konuşmamış mıydık?
16:10Hı?
16:12Öğretmenim.
16:13Bunun için kavga edilir mi?
16:17Ne var bunun içinde?
16:19Önemsiz bir şey öğretmenim.
16:25Al.
16:27Ama bir daha sakın böyle bir şey için kavga etme tamam mı?
16:30Lütfen.
16:31Tamam öğretmenim.
16:33Al bakalım.
16:41Ne hastasısın sen?
16:43Söyle bakalım.
16:45Bak İlayda sus tamam mı?
16:47Yazmışsın oraya.
16:49Gördüm.
16:51Söyleyeceğim öğretmene.
16:52Ya bana da geçerse hastalığa.
16:54Ya İlayda dur ne olur.
16:55Dur söyleme.
16:56Bir şart da söyleme.
16:58Ne şartı?
17:00Bundan sonra okulda ben ne istersem onu yapacaksın.
17:04Ben ne dersem o olacak.
17:08Hayır yapmayacağım.
17:11Tamam.
17:13Ben de herkese söylerim senin hasta olduğunu.
17:17Baban da öğrenir.
17:19Metin'e de gerek kalmaz.
17:41Selamlar.
17:42Selamlar.
17:44Merhaba.
17:45Şimdi çıkıyor yavrucaklar.
17:47Hadi bakalım yavaş yavaş.
17:56Merhaba ablasınız.
17:58Merhaba Sevgi Hanım.
17:59İyiyim teşekkürler.
18:00Nasılsınız?
18:01Ben de iyiyim.
18:01Biz bu hafta okul hale birliği toplantısı yapalım diyoruz ama ablanız katılabilecek mi?
18:06Bilmiyorum ki.
18:07Ben bugün bir konuşayım kendisiyle.
18:09Haber veririm size.
18:10Çok sevinirim.
18:11Geldim mi yavrucuğum?
18:12Geldim işte gördün hadi gidelim.
18:15Ne kadar ayıp hiç yakışıyor mu sana?
18:17Hadi tamam gidelim.
18:19Tamam gideceğiz dur.
18:21Üstünü başını düzeltme kuzum benim.
18:22Dur ah benim bebeğim.
18:24Pardon bakar mısınız?
18:26Ben mi?
18:27Evet siz.
18:29Öyküyü siz mi alıyorsunuz?
18:31Evet.
18:33Siz öykünün nesi oluyorsunuz?
18:38Ben babasıyım öykü.
18:43Babası.
18:46Beyefendi ben öykünün babası Demir Bey'i gayet iyi tanıyorum.
18:49Lütfen rica edeceğim yalan söylemeyin.
18:51Kimsiniz?
18:52Kim oluyorsunuz öykücüğüm?
18:53Kim beyefendi?
18:58Öğretmenim.
19:01Babamın arkadaşı Uğur abiciğim.
19:04Ne?
19:05Bana babasıyım demişsiniz.
19:08Nasıl ya?
19:09Biz burada üç gündür karşılaşıyoruz.
19:11Bana kendisini öykünün babası olarak tanıttın.
19:14Ben babasıyım.
19:16Amcasıyım ben.
19:17Amcası.
19:17Amca nedir?
19:18Baba yarısıdır değil mi?
19:20Ben babasından daha yakınımdır ona ya.
19:21Sorun istiyorsunuz öyle değil mi öykü?
19:23Söyle.
19:25Öykücüğüm baban nerede?
19:26İşte.
19:27İşte öğretmenim.
19:28İşte olduğu için ben şey yapmaya almaya geldim.
19:30Beyefendi rica ediyorum siz konuşmayın.
19:32Biz yalan üstüne yalan zaten yalan üstüne yalan.
19:34Aşk olsun öğretmenim hiç yalan olur mu ya?
19:36Öğretmenim ben babasıyım baba yarısıyım amcasıyım ya.
19:39Madem siz baba yarısısınız bu çocuk parkta yatarken siz neredeydiniz?
19:42İçeride.
19:45Yani dışarıdaydım.
19:46Yani yurt dışındaydım.
19:47Rusya'daydım ben.
19:48Ben Rusya'daydım bunu duyup helak oldum zaten.
19:50Kalktım geldim ben yoksa bunu bilsem gider miyim Rusya'ya?
19:52O benim canım ya.
19:53Öyle değil mi öykü?
19:56Gel.
20:01Öğretmenim Uğur abi kötü biri değil.
20:03Hem ben zaten.
20:04Öykücüğüm lütfen.
20:05Rica ediyorum sen sen misin?
20:07Lütfen size Demir Bey'i arayın gelsin kendisi izah etsin durumu.
20:11Gel öykücüğüm.
20:12Hadi Muratçığım gel biz gidelim.
20:14İyi günler Sevgi Hanım.
20:15İyi günler.
20:16İyi günler.
20:21Arayayım.
20:22Arayayım öğretmenim ben şurada.
20:23Şurada arayayım hemen.
20:24Rıza.
20:25Tabii tabii.
20:26Yok ne zahmet.
20:29Gittirmişsin ya.
20:34Ne var gene Uğur?
20:35Ömrümün yarısı seninle konuşmakla geçiyor ha.
20:37Ya Demir.
20:38Kızı bana vermiyorlar ya.
20:40Hangi kızı?
20:41Şey yani öyküyü diyorum öyküyü.
20:43Öğretmeni oğlum vermiyor bana.
20:44O ne demek oğlum?
20:46Ya ne bileyim oğlum seni istiyor işte.
20:47Sana verecekmiş.
20:48Gelmen lazım okula.
20:49Lan bir işi beceremedin ha.
20:51Ben gözlüğe geldim ya.
20:52Oğlum duymuyor musun beni?
20:53Vermiyor diyorum bana ya öğretmen.
20:54Gel işte şuraya.
20:55Aşkım.
21:00Gözde valla o.
21:04Animin vur bir sus bir sus.
21:09Onlar ne lan?
21:09Bir, iki, üç, dört, beş.
21:20Oha altı.
21:25Öyküyle yedi, sekiz.
21:28Ne diyorum ben ya?
21:30Lan bu kadar çocuğu olan öyküye de bakar zaten.
21:33Oğlum ne diyorsun lan sen?
21:35Geliyorum geliyorum, kapat.
21:46Geliyorum geliyorum.
21:52Kapat.
22:03Umur abi, bir daha babamı arar mısın?
22:08Ya aradım ya demin.
22:09Daha kaç defa arayacağım.
22:11Ya bir kere daha arıyorum.
22:13Ne oldu ki?
22:14Akşam oldu.
22:15Hala okuldayım ben ya.
22:17Hayır et bir şey ya.
22:18Ben çok meraklısıyım sanki.
22:20Allah Allah.
22:21Ben hayatımda toplasam bu kadar okulda kalmadım ki.
22:27Allah Allah.
22:30Sevgi Hanım.
22:31Demir Bey.
22:32Bu beyefendisin arkadaşınızmış, doğru mu?
22:36Ya öyle.
22:37Peki.
22:38Eğer öyküyü okuldan alacaksa idareyesini bildirmeniz gerekiyor yalnız.
22:42Yani biz öyle her önümüze gelene çocuk veremeyiz ki.
22:44Öğretmenim ben öyle her önüne gelen değilim.
22:47Beyefendi lütfen.
22:49Demir, idareye mi gideceksin, nereye gideceksen şu kağıdı al.
22:53Bir an önce gidelim bak.
22:54Ben hayatımda yemediğim öğretmen fırçasını toplu halde burada yedim.
22:58Sonra ufaktan geliyorlar hadi.
23:01Tamam öğretmenim gelmeyiz.
23:03Hassasiyetiniz için bir kez daha teşekkür ederim.
23:05Ben ilgileneceğim bu konuyla.
23:06Rica ederim.
23:08Öğretmenim çıkabilir miyiz?
23:09Çıkabilirsiniz.
23:17Teşekkürler.
23:19Yürüyün, yürüyün.
23:37Hava geç kaldık.
23:39Geç kaldık.
23:40Ya ben sana dedim.
23:42Yanlış duraktan gidiyoruz dedim.
23:44Ama sen beni dinlemedin.
23:46Ya her şeyde bil zaten.
23:46Her şeyde bil.
23:47Biliyorum çünkü ben durakları biliyorum.
23:50Sen bilmiyorsun.
23:52Buradan iki adım yürüdük fena mı oldu işte.
23:55İki adım.
23:56Ya dünyanın yolunu yürüdük.
23:57Ha.
23:58Hem sen niye söylemiyorsun Candan ablayla buluşacağımızı?
24:02Daha yeni konuştuk çünkü.
24:04Yeni konuştuk.
24:06Evet ne var?
24:07Ne bakıyorsun öyle?
24:08Hadi yürü geldik.
24:09Geç.
24:10Burası mı?
24:11Candan abla.
24:12Allah'ım yatılı okula mı versem ne yapsın?
24:17Candan abla.
24:19Erkan.
24:22Çok özledim seni.
24:24Ben de seni çok özledim.
24:28Merhaba Deli Bey.
24:29Ha.
24:30Ya kusura bakmayın Candan'ın.
24:32Geç kaldık da.
24:32Sıkıntı yok buyurun.
24:46Altyazı M.K.
24:46Altyazı M.K.
25:01Altyazı M.K.
25:02Altyazı M.K.
25:03Altyazı M.K.
25:04İyi.
25:06Senden ne haber İrfan?
25:07İyi.
25:09Bana bir şiş açsana.
25:10Kızım daha dükkan açılmadı be.
25:13Tamam açılmadıysa açılmadı ben açtım hadi.
25:15Hadi kapağına kadar da buradayım.
25:25Eyvallah.
25:43Bizinki burada.
25:45Uğraşalım mı biraz?
25:47Uğraşalım tabii.
25:49Saçlara bak ya.
25:51Ben ona niye bakayım?
25:52Belediyeye baksın ona.
25:53Saça bak.
25:54Çok çirkin bu.
25:56Yazık ya.
25:57Ne sataşıyorsunuz oğlum kızım?
25:59Sana ne Cemal?
26:00Sen işine bak.
26:01Yeni geldi o.
26:02Rahat bırak.
26:03Sana ne dedik ya?
26:04Oda bulaşmayın dedi ya.
26:05Duymadın mı?
26:06Size mi soracağız lan?
26:07Evet bize soracaksınız lan.
26:09Gidin gidin hadi.
26:10Halk bakın kızım.
26:19Hadi.
26:20Adın mı?
26:21Asun.
26:22Ben Cemal.
26:23Ben de Demir.
26:34İrfan.
26:36Doldur.
26:39Asu.
26:40Yavaş.
26:41Fikrini sormadım Elfancığım.
26:44Doldur dedim.
26:44Hadi.
27:03Selamun aleyküm beyler.
27:04Aleyküm selam.
27:06Ne yapıyorsun?
27:09Nasıl gidiyor?
27:10Çekeyim mi? Sende mi sıra?
27:12Bak bakayım. İnanarak çekersen gelir.
27:15Yapıştır şimdi.
27:16İbrahim abi ne haber? İyi misin?
27:18Nasıl keyfin? Allah iyilik versin.
27:21Ne haber Suat abi? İyiyim sen nasılsın?
27:23İyi abi ya bir şey diyeceğim sana.
27:24Dün bir adam vardı ya hani bu emlakçıyım falan diyordu.
27:27Oturduk falan.
27:28Geliyor mu buraya yani? Kim o tanıyor musun sen?
27:31Şu adamı mı diyorsun?
27:33Dün onunla oturup konuşmuştunuz.
27:35Valla o ya.
27:36Tamam tamam.
27:37Bir çay getirsene bak.
27:40Selamun aleyküm.
27:42Aleyküm selam kardeş.
27:43Ben de tam kalkıyordum oturursun.
27:44Dur abi dur nereye kalkıyorsun ya?
27:47Konuşalım bir konuşmak için oturdum ben.
27:48Hayır mı olsun anlat bakalım.
27:50Ya abi.
27:51Hani sen dün bir dükkandan bahsettin ya şu...
27:54...sağlık caddesi üzerine hani kelepir falan diyordun hatırladın mı?
27:57Evet dedim.
27:58Şimdi de zaten dükkana bakmaya gelecekti bir tanesi.
28:00Ona gidiyordum iki dakika bir çay içeyim dedim.
28:02Ya yapma ya.
28:04Evet.
28:07Evet.
28:08Sağ olun babacığım.
28:10Abime de bir çay getir be sana zahmet.
28:12Evet.
28:13Evet.
28:16İsim neydi abi sizin?
28:17Hüseyin.
28:18He Hüseyin.
28:19Ben de Uğur abi memnun oldum.
28:21Memnun oldum.
28:23Ya Hüseyin abi.
28:24Şu dükkana ilk önce ben görsem de.
28:27Yani abi ben bu dükkana talibim ben.
28:30Hay Allah ya.
28:31Söz de vermiştin.
28:33Kapora verecekti müşteri hatta.
28:35Abi anlıyorum tamam kapora falan ciddi şeyler de.
28:37Abi bak bu dükkana benim tutmam lazım.
28:40Yani bu benim son şansım öyle değil mi abi?
28:43İyi peki.
28:44Ama çok beklemez o dükkana söyleyeyim.
28:46Çabuk karar vermen lazım.
28:48Abi hemen veririm.
28:48Kararda hiç sorun yok.
28:49Dükkana göreyim hemen karar veririm.
28:51Net abi.
28:51Vallahi bak.
28:52Tamam o zaman.
28:53Ben bir tuvalete gidip geleyim.
28:54Tamam.
28:54Çıkıp bakarım.
28:55Tamam abi sen tuvalete git bir düşün.
28:57Rahatla hadi.
29:00play play play call.
29:21Şöyle bir!...
29:23He says that he is a big deal.
29:25He says that he says that he is a big deal.
29:26That's fine.
29:28If he is a big deal, he says that he is a big deal.
29:32Okay, I don't have to worry about you.
29:34So you have to worry about it.
29:35Let's take a look.
29:45See you.
29:46Let's see you.
29:48I'm not sure you'll be able to leave your mind.
29:51Your heart is a good deal.
29:53Let's go.
29:54Come on.
29:56Let's see.
29:57Let's see.
29:58I'm so happy that I have 90,000.
30:01I don't know.
30:04I don't know.
30:04I don't know.
30:04If you have a chance, I'll have a chance to discuss.
30:11For me, I'm so happy that you have 90,000.
30:14I don't know.
30:15I don't know if I have 95,000.
30:17Okay.
30:48I started to see how he was feeling a little bit.
30:50OK, so I asked you how he was feeling...
30:53...and it was very cool.
30:56I was very welcome to Dr. He.
31:00Okay, good?
31:02I'm good, I'm pretty sorry.
31:04I'm pretty.
31:05Maybe you can see what I'm told, but I'm sure he could feel something.
31:07It's fine, it's fine.
31:08It's fine, it's fine you too.
31:11Charlie, he's nothing too much.
31:11I mean, she doesn't know.
31:14That's fine.
31:15I think it's a matter of fact.
31:16If you know what happened, you'll be able to get a job,
31:18then you'll be able to get a job.
31:20Can you hear me?
31:52Oh
32:15I should be.
32:17All right.
32:18Demir!
32:19I should go to the river.
32:23Stop.
32:24I should go.
32:27Come on.
32:28Moana.
32:32Okay, okay.
32:35That's good.
32:38It's not?
32:39I am, I am. I will go now. I will go now.
32:43I am going to say that.
32:49Can you say that?
32:52Yes, yes.
32:53I will go.
32:54I will come back to you.
32:55I will go back to you.
32:55I will go back to you.
32:56I will go back to you.
33:00Yes, yes.
33:02Yes, yes.
33:05I will go back to you.
33:15Doldur.
33:16Kızım daha açmadık diyorum anlamıyor musun?
33:18Ya açmadıysan açmadın.
33:20Doldur diyorum.
33:21Hem bir müzik falan açsana sen ya.
33:23Hadi bak parası neyse vereceğim.
33:25Müşteri değil miyim ben al.
33:27Al bu da senin payın olsun.
33:29Hadi.
33:30Dans edeceğim İrfan'cığım.
33:31Hadi.
33:35Olur.
33:37Aç biraz sesini.
33:38Aç.
33:38Aç.
33:41Aç.
33:42Aç biraz sesini.
33:52Aç.
33:53Aç.
33:55Ha?
33:56Ha?
33:56BMW suspended Troy.
33:56demratör!!!
34:15Aç.
34:16Aç.
34:25Uuuum定.
34:26Boom, bang, whop, shang-a-lan, my baby don't want to stop me.
34:30Ruby red lips and a swing and a hip, she's the queen of the high school hop.
34:35She does rock and roll crazy, got a jukebox and her soul.
34:40Boom, bang, shoot, shang-a-lan, crazy boy, rock and roll.
35:01She is the king.
35:02The house he is the bank.
35:06She's the king, which means the city is a brick like this.
35:07So thanks to you, when the city will go.
35:09I willk te the king, I will go.
35:11We'll go, we'll be Scroll.
35:14I have a silence.
35:14She said no longer, she's the king.
35:16She goes the King, that's the king.
35:16But the king can sell.
35:17He knows.
35:17He knows.
35:19He knows.
35:21He knows.
35:25There's a number of people.
35:30You can find him.
35:34But you can find him.
35:35We have a house.
35:37One of my house is on my house.
35:38That was a store, maison.
35:39I'm not here.
35:40He has a house.
35:41This is going to throw his garage.
35:43For his house, one.
35:44150 dollars or something like that, I would like to give 50 dollars to share money.
35:48It doesn't mean that you don't have money.
35:51There's no money.
35:52Yeah, wait.
35:53I have a hard time, I have a hard time.
35:56Okay.
36:01Okay, so 200 dollars if money is okay, I have a good time.
36:08Well, we will have a hard time.
36:09We will have a hard time.
36:10Well, I will have a hard time.
36:14I swear to God, I hope there is a second.
36:19I swear to God.
36:27Maşallah, maşallah.
36:32You want to stay?
36:34It's easy.
36:37You're already a drinker.
36:49No, no, no, no, no, no, no.
37:17No, no, no, no, no, no.
37:46No, no, no, no, no, no, no, no.
38:07No, no, no, no, no, no, no.
38:18No, no, no, no, no, no.
38:32No, no, no, no, no.
38:58No, no, no, no, no, no, no, no, no.
39:17No, no, no, no, no, no, no.
39:48No, no, no, no, no, no.
40:16No, no, no, no, no, no, no.
40:47No, no, no, no, no, no.
40:48No, no, no, no, no, no, no, no, no.
41:18You were coming to me in the world?
41:20Yes.
41:24You are a child, you are a child, you are a child.
41:27You are a child.
41:27You are a child with me.
41:29It doesn't happen.
41:31It doesn't happen.
41:33Why?
41:35You are a child.
41:37You are a child.
41:37You are a child.
41:38Yes, you are a child.
41:40You are a child.
42:17You are a child.
42:17Ağlama diyorum ağlama.
42:23Ağlıyorsun ya.
42:24Bu nedir ya.
42:25Ben sürekli senin ağlamanı mı çekecem?
42:28Ne koşturdum o zaman yurt arkasını?
42:29Bırak yurda gitsin işte.
42:31Yok babasayım demeler falan filan.
42:32kafamı süküneyim.
Comments