00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:50Sous-titrage Société Radio-Canada
02:05Sous-titrage Société Radio-Canada
02:09Sous-titrage Société Radio-Canada
02:19Sous-titrage Société Radio-Canada
02:25Sous-titrage Société Radio-Canada
02:28Sous-titrage Société Radio-Canada
02:45Sous-titrage Société Radio-Canada
03:28Sous-titrage Société Radio-Canada
03:29Sous-titrage Société Radio-Canada
03:32...
03:35...
03:35...
03:37...
03:38...
03:40...
03:42...
03:43...
03:45...
03:45...
03:48...
03:49...
03:51...
03:52...
03:55...
03:58...
04:26Le monde d'Ambario, c'est un cul, tu le dis !
04:32La famille, elle a besoin de toi, d'Ambario.
04:36Si on t'a mis président, c'est pas pour pleurnicher, d'Ambario.
04:40Mais tu es là pour faire rêver les gens, d'Ambario.
04:44Tu dois aller, mais tu le dis, tu leur parles de liberté, de la démocratie.
04:48Mais plus c'est gros, plus ça marche.
04:50Regarde, il y en a encore qui croient qu'on est allé sur la Lune.
04:56Hein ?
04:57On a tourné ça, Orange, chez Bénichoux.
05:05Tu la veux, ta piscine à vagues dans ton ranch ?
05:08Va falloir se sortir les doigts du cul, d'Ambario.
05:11Je ne peux pas t'aider.
05:12Tiens, Candolisa, allez me chercher des cacahuètes, s'il vous plaît.
05:17Et vous ne les mangez pas, hein ?
05:22D'Ambario, c'est quoi le business ?
05:24On est des fabricants d'armes, D'Ambario.
05:27Le reste, c'est la mandoline.
05:28Hein ?
05:29S'il n'y a pas de guerre, on fait comment ?
05:30On va pointer au chômage.
05:33On en fabrique, D'Ambario.
05:35C'est ça, la business.
05:36Mettez-les ici, les pistaches, Candolisa.
05:39Merci.
05:40Tiens, asseyez-vous, vous allez écouter ce qu'on dit.
05:42Hein ?
05:43Par terre, par terre, hein ?
05:46Tu es gentille, Candolisa, hein ?
05:49Toi, tu es bien brave.
05:51Tu es une gentille africaine, hein ?
05:54Ils sont bien lisses, ces cheveux pour le noir, là ?
05:58Tu veux faire plus blanche ?
06:01Hein ?
06:01Tu triches ?
06:05C'est bien.
06:07Tu es une bonne américaine.
06:09Ou alors, on va envoyer un noir au conseil de sécurité.
06:12Ça fait plus gentil et noir.
06:14Ça, c'est une idée.
06:15Faudra mettre un noir président un jour.
06:18On pourra continuer à enculer le monde tout en souplesse.
06:21Hein ?
06:26On n'a qu'à envoyer l'autre Powell.
06:29Monica, vous me faites monter Powell, s'il vous plaît.
06:32C'est un militaire, il va obéir.
06:34Mais je sais qu'on n'a pas trouvé.
06:35On va lui dire qu'on a trouvé des armes.
06:38Entrez !
06:39Ah, voilà, Claudine, ça va ?
06:42Colline, j'ai dit comment ?
06:46Ça va, capitaine ?
06:48Général ?
06:50Général, pour elle, c'est bien du nom.
06:54Tu dois en avoir des médailles, toi, hein ?
06:57Tu en veux d'autres ? Je peux t'en donner, hein ?
06:59Tu l'as, celle, avec la tête de Mickey ?
07:04C'est maman qui doit être fière de toi, hein, Colline ?
07:08Voilà.
07:11Elle est où, maman ? Elle est en Afrique, elle est où ?
07:13En Louisiane ?
07:15Oui, c'est l'Afrique.
07:18Bon, Colline, tu vas aller au Conseil de sécurité des Nations Unies.
07:23Calme-toi.
07:24Dis-donc, oh, je sais, on n'a pas trouvé d'armes.
07:27Tu la veux, celle-là ?
07:29T'as vu, elle est partie, tu ne l'as pas vue.
07:31Bon.
07:36Tu veux des médailles, au Colline, ou t'en veux pas ?
07:39Ah, ah, ah, garde-à-vous, garde-à-vous.
07:42Ah, il est con, il est merveilleux.
07:44Alors, tu vas acheter une petite fiole en pharmacie.
07:49Et tu vas mettre du jus de paume dedans.
07:52Et tu vas aller au Conseil de sécurité des Nations Unies.
07:55Et devant le monde entier, tu vas dire, c'est l'arme de destruction.
07:59On l'a trouvé dans la poche de sa dame.
08:04Tu ne fais pas tomber par terre.
08:05Parce que si tu fais tomber, ils vont dire, dis-donc, il n'est pas massif, sa destruction.
08:10Hein ?
08:11Allez, vas-y, et quand tu reviens, je te donne la médaille.
08:14Hein ?
08:17Il a compris ce que j'ai dit ou pas ?
Commentaires