00:09I would like you to see this. We are getting close.
00:15In two days, we will...
00:19Do you want to stay quiet, your ambulatory car?
00:23What do you think of making a pause?
00:34The End
00:39Oi, Terry!
00:42You lost?
00:44It's you!
00:45It was time to appear, Master of Magos.
00:56Aquele foi só mais um sonho?
00:58Sim.
00:59Ora, por que ele está falando de sonhos?
01:02É só dizer como sair daqui. Como é que nós vamos para casa, mestre?
01:06A saída é o caminho de casa do jeito que o Vingador planejou.
01:10O Vingador?
01:11É verdade.
01:12Durante mil anos, o seu labirinto das trevas tem atraído viajantes incautos com a promessa do portal para casa.
01:20Muitos já tentaram e todos falharam.
01:23Isso explica aquelas armaduras?
01:25Ah, aquilo são restos de um bando de bravos guerreiros. Pupilos meus mortos há muito tempo.
01:30E depois que sairmos daqui?
01:33Se conseguirem, o portal continuará atraindo incontáveis pessoas para a destruição.
01:39Se conseguirmos? O que você está querendo dizer com isso?
01:42O labirinto das trevas tentará impedir vocês.
01:45Ah, esse lugar não tem nada de assustador.
01:51Desculpa, desculpa. Eu não falei por mal.
01:53Eu me lembro. Ei, eu me lembro. Eu me lembro.
01:57O meu sonho de ontem à noite. Eu me lembro da saída.
02:02Vamos logo.
02:05O mestre dos magos? Você acha que ele ficaria por aqui numa hora dessas? Vamos logo, Hank.
02:14Não! Lá está ela!
02:30Nós conseguimos! Nós conseguimos!
02:33Ah, dá um abraço aqui!
02:36Vamos voltar para casa!
02:41Estão com medo?
02:43Pois não tenho.
02:45Vocês estão livres para entrar no portal e voltarem para sua terra.
02:50Mas primeiro terão que entregá-la a mim.
02:55Passamos do nosso teste, Vingador.
02:57Vencemos seu labirinto.
02:59Terry, vai conosco!
03:00Acho que não.
03:02Tragam ela até aqui.
03:04Agora!
03:05Se quiser, que venha pegá-la!
03:19Vou tentar mantê-la ocupado.
03:21Levem todos para o outro lado e façam-os atravessar o portal.
03:24Mas e você?
03:26Alguém tem que ficar e destruir aquele monstro.
03:36O que quer que esteja fazendo? Faça rápido!
03:51Lá está ele!
03:53Espere!
03:54Temos que esperar os outros.
03:56Você vai para casa, Terry!
03:58Nós não!
03:58Temos que impedir que este lugar atraia mais gente além de nós.
04:04Eu não irei sem vocês!
04:08Desculpe!
04:09Terry!
04:15Vocês irão achar a saída deste mundo louco, Bob.
04:18Está me ouvindo?
04:20Você se lembra do que o Mestre dos Magos me disse?
04:23Lembre-se do que ele disse, Bob!
04:33Temos que acertar aquele portal e fugir logo daqui.
04:36Isso não vai funcionar, Bob.
04:38Vai funcionar, senhor.
04:39Se você não errar...
04:56Não!
05:03Oh, Bob!
05:05Depois eu vou.
05:06Está bem?
05:07Quando você estiver pronto.
05:16Você não quer fazer isso.
05:18É?
05:18Por que não?
05:19Você acha que eu gosto de ficar lembrando que ela foi embora?
05:22Eu não quero guardar esta coisa aqui.
05:25Então guarde.
05:26Para devolver a ela, então.
05:28Por quê?
05:29É algum tipo de enigma?
05:31É a verdade.
05:32Antes de destruírem o labirinto das trevas,
05:36Terry teve seu último sonho do futuro.
05:38E quer saber qual foi?
05:43Para com isso, Eric!
05:44Chega de polir esse escudo!
05:46Não dá para ficar mais polido do que isso, Presto.
05:49O meu cuspe acabou há uma hora.
05:51Tenha paciência.
05:52O Bob acaba de perder a sua melhor amiga.
05:55Ei, pessoal!
05:56Pessoal!
05:57Pessoal!
05:57Ahá!
05:58Esperem até ouvir o que vai acontecer!
06:00Esperem até ouvir o que vai acontecer!
06:03Ahá!
