- 5 weeks ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58CastingWords
00:01:12CastingWords
00:01:41CastingWords
00:02:11CastingWords
00:02:27CastingWords
00:02:40CastingWords
00:02:47Oh, my God.
00:03:21Oh, my God.
00:03:24Oh, my God.
00:03:51Dead.
00:03:52All dead.
00:03:54Your son.
00:03:54Dead king is not my son.
00:03:59Forgive me, my king.
00:04:01I did not...
00:04:07But the royal chronicles...
00:04:10A war lost.
00:04:12A kingdom destroyed.
00:04:15My line.
00:04:16Cursed by the gods.
00:04:19Burn it.
00:04:26My king!
00:04:42My king!
00:04:44My king!
00:04:45Don't!
00:04:45I bet you...
00:04:47There's only death!
00:04:49I said burn them!
00:04:52But the chronicles...
00:04:53All the secrets of...
00:04:55Burn the chronicles!
00:04:56You will destroy the curse!
00:05:15I said burn them!
00:05:16I said burn them!
00:05:17I said burn them!
00:05:18I said burn them!
00:05:19I said burn them!
00:05:20I said burn them!
00:05:22I said burn them!
00:05:26King Minos!
00:06:12I'll give you three camels for the ten, sir!
00:06:15How does it look, Sinbad?
00:06:18Dangerous.
00:06:19I couldn't agree more.
00:06:20Back to the ship it is.
00:06:21Not exactly.
00:06:24Sinbad, a key that can unlock a great fortune, did it ever occur to you that the old witch
00:06:28may have had another ten keys, each with its own tall tale to hike up the price?
00:06:32Of course it did.
00:06:33But then again, what if she didn't?
00:06:36Why is it always the long shot with you?
00:07:04This is a bad idea.
00:07:06These men are slavers, not antique collectors.
00:07:08Rumors would suggest that they're monstrous otherwise.
00:07:10Well, I would have married the cowbell!
00:07:22What's that shake like that?
00:07:24I got a belly!
00:07:42I told you it'd be easy.
00:07:45What trouble always is with you, Simbad,
00:07:47it's the getting out that concerns me.
00:07:49Details.
00:07:50So what exactly are we looking for anyway?
00:07:53The bull-headed seal of King Minos.
00:07:55King who?
00:07:56Minos, a long-dead Greek who stole the head of the Colossus.
00:08:00Colossus?
00:08:02Colossus of Rhodes' Colossus?
00:08:04As in one of the seven wonders of the world, Colossus?
00:08:06That Colossus.
00:08:07Simbad, you've dragged us here in search of legends.
00:08:10The Colossus stood a thousand years ago,
00:08:12and this Minos, King Minos, is nothing but a myth.
00:08:17Careful.
00:08:21It's booby-trapped.
00:08:23A myth, you say.
00:08:26Now the enchanted key should disarm it.
00:08:28Are you sure?
00:08:36What is it?
00:08:38The Chronicles of King Minos.
00:08:44Within these pages is the location to the greatest treasure the world has ever known.
00:08:49The head of the Colossus.
00:08:52A giant thing made of pure gold.
00:08:55Pure gold?
00:08:57I like the sound of that.
00:09:00Two arms!
00:09:01Two arms!
00:09:02Two arms!
00:09:11Company?
00:09:12Over there in the tent!
00:09:13Come on!
00:09:15Go.
00:09:16Stick to the shadows.
00:09:18I'll buy her some time.
00:09:19Follow me!
00:09:20I'll meet you in the dunes!
00:09:21Quickly!
00:09:22There he is!
00:09:23Here I am.
00:09:25Catch me if you can.
00:09:26Let's get him!
00:09:28Who did it?
00:09:28You go around the back!
00:09:30Around that way!
00:09:32There!
00:09:35Don't let him escape!
00:09:37Don't let him escape!
00:09:38The master will kill us!
00:09:41Where did he go?
00:09:42I lost him!
00:09:46Look over there!
00:09:48Hurry!
00:09:49You can't escape anywhere!
00:10:00Ladies.
00:10:03I'm just passing through.
00:10:06They can't hear you.
00:10:08They're gone.
00:10:09What do you mean?
00:10:11Gone?
00:10:12Al-Jabbar.
00:10:13The master of the house.
00:10:15He's a sorcerer.
00:10:16He steals people's minds.
00:10:18Sorcerers.
00:10:19I hate sorcerers.
00:10:22Wait!
00:10:22Please!
00:10:23You have to take me with you!
00:10:25Hardly.
00:10:26I'll scream.
00:10:28No, you won't.
00:10:31Sands!
00:10:31Go!
00:10:40You idiot.
00:10:41If you've allowed some filthy desert pig to plunder my Hiram, I'll have my eagle pluck out your eyes and
00:10:48feed them to my dogs!
00:11:12Up!
00:11:13Up!
00:11:15Up.
00:11:17Up!
00:11:18Up!
00:11:19Up!
00:11:23Where's my prize, Tara?
00:11:31I'm here.
00:11:35Forgive me.
00:11:37I screamed because I thought I saw a rat.
00:11:45I was just indecent.
00:11:48Oh.
00:11:51Modesty.
00:11:54You'll have to lose that.
00:11:57Master.
00:11:58Master.
00:12:00We've got one of your treasures.
00:12:03How?
00:12:05How is this possible?
00:12:08The thief subdued the guard.
00:12:10Oh, the case, you fool.
00:12:11The case.
00:12:13The whereabouts of the head of the Colossus.
00:12:17A thousand years sealed.
00:12:20Only the enchanted key can disarm it.
00:12:24No one, no one in all that time, not I, not I, even the great El Jabbar has been able
00:12:30to force open the enchanted seal.
00:12:33Perhaps you should ask the thief yourself.
00:12:41I am Seif the Undying.
00:12:43And you are?
00:12:44Unimpressed.
00:12:46Seize him!
00:12:46Well, can I, as a being Da fauna, now I am still
00:12:47raaah.
00:12:50You shit.
00:12:52You shit.
00:12:53You bakın.
00:13:08Hmm.
00:13:10Huh?
00:13:11Huh?
00:13:12Huh?
00:13:14Uh oh.
00:13:16Get up!
00:13:18Get up!
00:13:21Get them! Stop them! Surround them!
00:13:23Stop! Don't let them escape!
00:13:24You got them!
00:13:26You have something that belongs to me!
00:13:29The girl sees it differently.
00:13:31Don't test me, thief!
00:13:34The chronicles of King Midas, give them to me!
00:13:37Well, the case may belong to you,
00:13:39but as for the secrets discovered inside,
00:13:43finder's keepers, the Enchanted Key, it's no good to me now.
00:13:48Where did you find this?
00:13:49It's just something I found along my way.
00:13:52Much like this.
00:13:54The magic cloak of mist.
00:14:02Where did they go?
00:14:05Find them! Find them!
00:14:12Good dancing, Luna.
00:14:13Where's Sinbad?
00:14:16He should be back by now.
00:14:18Trust me.
00:14:18If he's late, it's only because he's stirring up trouble.
00:14:21Could it be treasure, you think?
00:14:23And our coin's silver?
00:14:25Jewelry?
00:14:27Sinbad!
00:14:31Come on.
00:14:32The man just can't help himself.
00:14:34We have to get back to the ship.
00:14:36Wait, you used the cloak of mist,
00:14:38but there's only three buttons left.
00:14:39And now there's only two.
00:14:41Who's the stray?
00:14:43Details.
00:14:45Mount up, ladies.
00:14:46We have a long travel ahead of us.
00:14:49Before dawn.
00:14:57Stay here.
00:14:58Yaaah!
00:15:11The coast is clear.
00:15:13If we hurry, we can reach Daresh by nightfall.
00:15:16Daresh?
00:15:17Is that your home?
00:15:19It's where my ship is, Mord.
00:15:21The sea is my home.
00:15:22More like your wife.
00:15:25One of three, in fact.
00:15:27Their names being the sea, adventure, and a selfish glory.
00:15:32You'd do well to remember that girl.
00:15:34His heart's taken by much grander things than you or I.
00:15:37You don't have to tag along.
00:15:39You've sought my help.
00:15:41And I played my part.
00:15:42It's time for you to pay me what you owe me.
00:15:45Once we find the head of the Colossus,
00:15:47you will get what you are owed.
00:15:48Trust me.
00:15:49Trust you?
00:15:51Take your way.
00:15:52I'm gaining the horse.
00:15:53I'm gaining the horse.
00:15:54I'm gaining the horse.
00:15:57I'm gaining the horse.
00:16:01I'm gaining the horse.
00:16:02I'm gaining the horse.
00:16:10I'm gaining the horse.
00:16:12I'm gaining the horse.
00:16:12I'm gaining the horse.
00:16:13I'm gaining the horse.
00:16:13I'm gaining the horse.
00:16:13I'm gaining the horse.
00:16:13I'm gaining the horse.
00:16:14I'm gaining the horse.
00:16:14I'm gaining the horse.
00:16:15I'm gaining the horse.
00:16:15I'm gaining the horse.
00:16:15I'm gaining the horse.
00:16:17I'm gaining the horse.
00:16:19I'm gaining the horse.
00:16:25It's all just chicken scratches to me.
00:16:27Are you sure Nestor can decipher it?
00:16:29Well, the Chronicles are an old Greek.
00:16:31Nestor is an old Greek.
00:16:32Well, he's old, but he's not ancient.
00:16:34Details.
00:16:36What about Luna?
00:16:38The rest is a place of opportunity.
00:16:40She'll be fine.
00:16:46Sinbad, do you?
00:16:50Watch the horses.
00:16:52Hold!
00:16:56Can I help you?
00:16:57We're looking for this man.
00:17:01Sifty-looking fellow, isn't he?
00:17:04Can't say I've seen him, though.
00:17:09I thought you killed him.
00:17:12I did.
00:17:15Impressive.
00:17:17In case you do, be sure to leave word at the gates of the rash.
00:17:20I can assure you, the Master is beyond generous when it comes to this matter.
00:17:25Who is he?
00:17:26A dead man.
00:17:28Hold.
00:17:33Where's your companion?
00:17:35Companion?
00:17:36Oh, uh, they're both mine.
00:17:39I'm a courier.
00:17:40My Master is quite the man with letters.
00:17:43Keeps me so busy, I practically live in this saddle.
00:17:53Move out, man.
00:18:04This is bad.
00:18:05With the amount of coin Algebar's dogs are throwing around, the whole of the rest would have turned spy by
00:18:10Nightfall.
00:18:10I want you to go to Daresh, rouse the crew, tell Boz to sail to Prophet's Cove.
00:18:14I'm going to cut across some land and meet you there.
00:18:16Yes, sir.
00:18:18Excuse me.
00:18:20Algebar's after me, too, in case you've forgotten.
00:18:22He's not after you.
00:18:23He's after this.
00:18:24Well, I don't see him making that distinction.
00:18:26Besides, I helped you get that.
00:18:28And I saved your life.
00:18:29So you owe me.
00:18:31I'm a part of this now, whether you like it or not.
00:18:34Beginning to like this one.
00:18:36Speak for yourself.
00:18:55Is that your ship?
00:18:57Beautiful, isn't she?
00:19:12Looks like hunting is good.
00:19:14This, it's only a snack.
00:19:17So, it's another voyage again?
00:19:21Certainly.
00:19:22Do we get to fight?
00:19:23Possibly.
00:19:25What about winches?
00:19:28Definitely not.
00:19:29And gold?
00:19:30There'll be mountains of it.
00:19:34I'm in.
00:19:34I thought you would be.
00:19:36We'll see you back at camp.
00:19:37For the feast.
00:19:38Feast?
00:19:40What feast?
00:19:43Oi!
00:19:44Get your own dinner!
00:19:45Come on!
00:19:46Come on!
00:19:57Come on!
00:19:59Come on!
00:20:15Oh, my God.
00:20:53Oh, my God.
00:21:14Oh, my God.
00:21:47Oh, my God.
00:22:11Oh, my God.
00:22:34Oh, my God.
00:22:35Oh, my God.
00:23:03Stop.
00:23:05Oh, my God.
00:23:28Oh, my God.
00:23:32Oh, my God.
00:23:37Oh, my God.
00:24:02Oh, my God.
00:24:16Oh, my God.
00:24:18Oh, my God.
00:24:19Oh, my God.
00:24:20Oh, my God.
00:24:49So, who'd you piss off this time?
00:25:09No!
00:25:14Now, I want his name.
00:25:19No, I've got to help.
00:25:23Help?
00:25:25What do you know about help?
00:25:31I want his name.
00:25:49Help!
00:25:57Help!
00:26:04Sinbad.
00:26:10Ready the men.
00:26:12I want this Sinbad's head.
00:26:14And the Colossus both.
00:26:17Seek!
00:26:22Cut!
00:26:35No, no!
00:26:42The island of Ninos.
00:26:47Boss!
00:26:48We're rowing in!
00:26:54I can't believe we spent eight weeks at sea for this.
00:26:57Minos wasn't looking for paradise.
00:26:59He was looking for somewhere to hide.
00:27:01You see, when Minos started his reign, he was already a powerful man.
00:27:05King of the Minoans.
00:27:07Ruler of the island of Crete.
00:27:08But it wasn't enough.
00:27:10He wanted more.
00:27:11So, casting his eye across the Aegean Sea, he set his sights on conquering the island kingdom of Rose.
00:27:16Okay, Nestor, let's go.
00:27:18This way, Nestor.
00:27:19Come on.
00:27:20After his defeat at Xanthus, Minos' cause was well and truly lost.
00:27:24Thus, it was decided that in celebration of their great victory,
00:27:28they would use, though, ever soon after its completion, Minos stole the head and brought him in.
00:27:33Enough of the histrionics, Nestor.
00:27:35We are here for the treasure.
00:27:59Help me with the bucket!
00:28:03I thought you said this island was uninhabited.
00:28:07It was.
00:28:09Back when Minos and his handful of surviving Minoans first arrived here,
00:28:12but a lot can change in a thousand years.
00:28:21Funny-looking bunch, aren't they?
00:28:45I am Temos, son of Talos, first among hunters. I speak for my village.
00:28:52I am Temos.
00:28:52I'm Sinbad, and I speak for myself.
00:28:59Trading season's over.
00:29:02Outsiders are not welcome here.
00:29:04Well, Timos, son of Talos,
00:29:09maybe we'll welcome ourselves.
00:29:11Sinbad, stop! Captain!
00:29:13If I may.
00:29:16Good sir, I am Princess Tara of Lycia,
00:29:20betrothed to the mighty Sultan of Thamesman.
00:29:23I'm sure you've heard of him.
00:29:29A storm drove my ship off course,
00:29:32and I was subsequently held captive
00:29:34by a sorcerer named Al-Jabbar.
00:29:37Having escaped, I happened upon these good men
00:29:40who have offered their services
00:29:42to escort me to my wedding.
00:29:45If you could just see it within your heart
00:29:47to grant us a few days' hospitality,
00:29:50I assure you,
00:29:52your generosity would be royally rewarded.
00:30:04You can launch at the feasting hall.
00:30:09The Sultan of Thamesman?
00:30:22Trading season's over.
00:30:25Our Royal Highness here has been given welcome
00:30:27by your man, Timos.
00:30:29Ah. Be seated.
00:30:35What do you think?
00:30:37Menons?
00:30:38There's all no question.
00:30:39These people, who can say?
00:30:46Well, I say the sooner we're out of this den of yokels,
00:30:49the better.
00:30:56Hello, Blue-Eyes.
00:30:57Tell me.
00:30:59Aside from your beautiful self,
00:31:02what else does this island have to offer?
00:31:05Say, in the way of temples or old ruins?
00:31:07Maybe statues?
00:31:11There's nothing like that around here.
00:31:13Except, I suppose, the view from the top of the Colossus.
00:31:16Colossus?
00:31:18The mountain overlooking the village.
00:31:20That's a strange name for a mountain.
00:31:23Strange.
00:31:23That's exactly where we're going.
00:31:25Spread out, you sluts.
00:31:26Stay sharp.
00:31:28Ruins.
00:31:29Markings.
00:31:30Anything old that lay in a tree,
00:31:32the captain wants to know about it.
00:31:33What exactly are we looking for?
00:31:36Some great work of appeasement to Helios, I imagine.
00:31:49Halt!
00:31:49Captain!
00:31:50We found something!
00:32:00It's a tunnel, boss.
00:32:04Smells like a pig farmer's ass in there,
00:32:06and twice as...
00:32:07Shh!
00:32:09That is to say, pungent.
00:32:14Stay close.
00:32:15Why?
00:32:16Are you scared?
00:32:19Everybody follow me.
00:32:30King Minos's great appeasement to the gods, I take it?
00:32:33Most likely a temple dedicated to Helios.
00:32:36Someone's been here before us.
00:32:37A caretaker or a priest.
00:32:39Perhaps lose.
00:32:41Maybe you're not the only one with a map.
00:32:44Only one way to find out.
00:33:05We are inside the volcano.
00:33:10We are inside a volcano.
00:33:11What's the holdup?
00:33:14We are inside a volcano.
00:33:15and the vaults away somewhere.
00:33:16Send back.
00:33:18Wait then.
00:33:18Go away!
00:33:50What kind of shrine is this?
00:33:52Those are no runes, only corridors.
00:33:54Corridors that don't lead anywhere.
00:33:56It's by design. We're in a labyrinth.
00:33:59Labyrinth?
00:33:59Well, obviously, King Minos didn't want to make it so easy for us to find the golden head of the
00:34:03Colossus.
00:34:04We're probably just walking around in circles.
00:34:07I'm pretty sure we haven't been this way before.
00:34:11It's to me!
00:34:18I got you, boss!
00:34:26Thank the gods!
00:34:28He wasn't the gods that saved you.
00:34:32Stand firm, you maggots.
00:34:36What was that?
00:34:38Stand firm.
00:34:56Let's go!
00:34:59Boss!
00:35:04Quick! I'll kill it, guys!
00:35:14Boss!
00:35:15Boss!
00:35:20Boss!
00:35:21Man!
00:35:30Boss!
00:35:31Stay where you are!
00:35:35Boss!
00:35:36Where are you?
00:35:38I don't know!
00:35:42Are you with the others?
00:35:44No!
00:35:46It hit us like a storm, Sinbad.
00:35:48The others were...
00:35:50The others were what?
00:35:53Boss!
00:35:55Sinbad!
00:36:00This way!
00:36:05Boss!
00:36:08Boss!
00:36:10Boss!
00:36:11Boss!
00:36:12Boss!
00:36:13Boss!
00:36:13Boss!
00:36:14Boss!
00:36:15Boss!
00:36:16Boss!
00:36:36Your death will not go on revenge, my friend.
00:36:53Thinbad!
00:36:56You're up.
00:37:20This way!
00:37:23No!
00:37:28Wait!
00:37:31Wait!
00:37:33What are you doing?
00:37:35No time to explain!
00:37:38Get behind the wall!
00:37:41Come on!
00:37:48Come on!
00:38:09I found them! Over here!
00:38:13Sidbad!
00:38:14Shh!
00:38:21The Beast?
00:38:24It's gone.
00:38:31I can't believe how the Beast was.
00:38:39To Sinbad!
00:38:41The Monster Slayer!
00:38:43The Monster Slayer!
00:38:45We're brothers!
00:38:48Who we lost today.
00:38:53May the Guards grant them favor on their final voyage.
00:39:01Again!
00:39:02Again!
00:39:03Fill your cups!
00:39:05Come!
00:39:05Come!
00:39:06Come!
00:39:06Come!
00:39:06Come join us!
00:39:07This fine wine!
00:39:08Good person wine worthy of toasting heroes!
00:39:10Come on!
00:39:17Come on!
00:39:37Here, here, here!
00:39:40Deals!
00:39:40It's now unguardian. Come tomorrow, the head of the Colossus is ours for the taking.
00:39:44We still need to find it.
00:39:46We all know it's in there. It has to be.
00:39:48It's in there, all right.
00:39:50But what if it's Guardian?
00:39:52It's dead.
00:39:54True enough.
00:39:55But what was it?
00:39:57And where did it come from?
00:39:59Details.
00:40:04Drink.
00:40:30So, it came to pass.
00:40:35The seed of the Sun God bore terrible fruit.
00:40:41Ninos was cursed by the gods for stealing the golden head.
00:40:44I tell you, as soon as we find this big old golden head, I'm going to live like it can.
00:40:51Who would want to be ruled by you?
00:40:53Well, I said live like a king, not be a king.
00:40:55You know, I want servants, not subjects.
00:40:57And a lot of them.
00:40:59You're tired of wiping your own ass, are we?
00:41:01Well, maybe I am.
00:41:09We're not looking to trade with outsiders.
00:41:20You know, trust me, if I can think of it, I'll have, no, not one, ten servants on hand around
00:41:25my sumptuous palace to do it.
00:41:27You know, back scratchers, feet rubberers, window openers, cat fanners.
00:41:32Wait, wait, cat fanners?
00:41:34Yeah, what, it's all the rage in Egypt.
00:41:37You know, Karim, you should be careful what you wish for.
00:41:40The life you speak of isn't always what it seems.
00:41:54I'm sorry about your man.
00:41:57It wasn't your fault.
00:42:01Tomorrow, the Colossus.
00:42:05Your share in the bounty will make quite the dowry for the Sultan of Timzima.
00:42:11To be a prisoner in an ivory tower, to be married off without any love, that's not for me.
00:42:20I'm free of all chains, and I intend to stay that way.
00:42:33How would you live if not as a princess?
00:42:41To be honest, I haven't really thought that far.
00:42:46Being captured by the slavers, escaping the harem,
00:42:50voyaging with you these past few months,
00:42:54places we've been and people we've met along the way.
00:42:58It's all been so...
00:43:01Perfect.
00:43:04Perhaps I'll buy a ship.
00:43:10If any of them move, kill them.
00:43:13Hello again.
00:43:15Thief.
00:43:17Or is it Sinbad?
00:43:24It is Sinbad, isn't it?
00:43:30At least that's what your pretty little dancer friend told me.
00:43:34Right before she died.
00:43:37Luna.
00:43:39I will kill you for that.
00:43:45Oh, spare me your pointless oaths.
00:43:51Well, give me the cloak,
00:43:55or I'll kill the rest of your companions.
00:44:04Why not?
00:44:06I don't plan to hide from you anymore.
00:44:10That's good.
00:44:14Now,
00:44:16give me the King Minus Chronicles.
00:44:20Huh?
00:44:25By the blood of Pythagoras.
00:44:28The child.
00:44:30The child is the beast.
00:44:33The child is the beast.
00:44:52First,
00:44:54a toast.
00:44:56To Luna.
00:45:03Oh, enough of the theatrics.
00:45:08Where are
00:45:10the Chronicles?
00:45:14I lost them.
00:45:21Kill them all.
00:45:22Yes, sir.
00:45:22Search that one's body.
00:45:38What the...
00:45:38Shoot it, now!
00:45:49Shoot that thing!
00:46:15What are they?
00:46:16I'm not sure.
00:46:18I'm not sure.
00:46:21I'm not sure.
00:46:23I'm not sure.
00:46:35I'm not sure.
00:46:36I'm not sure.
00:46:37This one's mine.
00:46:43I thought I killed you already.
00:46:45Not so easy.
00:46:56Remember this!
00:47:07Sinbad!
00:47:09Help me!
00:47:27Stop! Stop!
00:47:29He's awake!
00:47:29Sinbad!
00:47:34What happened?
00:47:36Sorcery.
00:47:38Algebar.
00:47:40Where's the girl?
00:47:41Sinbad, she...
00:47:42She...
00:47:43She watched me!
00:47:50Sinbad!
00:47:57Tara!
00:47:59Tara!
00:48:06Stop, Sinbad!
00:48:07Get out of my way!
00:48:08You saw it for yourself! These people are monsters!
00:48:10It's more than that!
00:48:11The Chronicles speak of royal sacrifices to the Minotaur.
00:48:14Delivered to him by a high priestess and those of his bloodline.
00:48:18Don't you see Sinbad?
00:48:19Princess!
00:48:20The beast down to the labyrinth! They're all connected!
00:48:23I killed the priest.
00:48:25Oh, fancy yourself a godslayer now, do you?
00:48:28What?
00:48:28Remember what I told you.
00:48:30Minos' queen gave birth to a deformed son.
00:48:33Minos isn't the father, the sun god is!
00:48:36What do you mean?
00:48:37I tell you this beast is godspawn!
00:48:39You didn't kill it!
00:48:40All you did was make it angry!
00:48:43All the movies in the fine tower!
00:48:45Algebar took her!
00:48:46I'm sorry, my friend.
00:48:48She's gone.
00:48:49Listen to me now!
00:48:50We need to get back to the boat and to fast!
00:48:52Before these creatures return!
00:48:55He's right, boss.
00:48:56I say we go.
00:48:57Sinbad, please!
00:48:58We are but four men against an island of monsters.
00:49:05Nesta,
00:49:06the ship is yours.
00:49:32Wait!
00:49:32Wait!
00:49:32Well, hello, blue eyes.
00:49:34Wait, don't hurt me!
00:49:36Ariana.
00:49:37My name's Ariana.
00:49:39Are you one of them?
00:49:41Yes.
00:49:41I mean, no!
00:49:42I mean, wait!
00:49:44Wait!
00:49:48By the gods!
00:49:49What's happening?
00:50:01Monsters!
00:50:04Shapeshifters!
00:50:06What were those things?
00:50:11Answer me, woman!
00:50:13I told you!
00:50:14I don't know!
00:50:16At first there were just people!
00:50:18And then the beast from the labyrinth called!
00:50:20Flash of free survey!
00:50:22Shut up!
00:50:26Labyrinth?
00:50:29What labyrinth?
00:50:31Within the volcano.
00:50:33It's huge!
00:50:34Nestor said that it was built by an ancient king.
00:50:41So...
00:50:44King Minos...
00:50:45hid the head of the Colossus...
00:50:49in the labyrinth.
00:50:58...
00:51:03Up!
00:51:04Both of you!
00:51:05The labyrinth lies to the west!
00:51:07Master, please.
00:51:10The girl has no more use for us.
00:51:13I beg you.
00:51:14Let me flee!
00:51:18No!
00:51:18No!
00:51:19No!
00:51:20No!
00:51:21I still have a use for her.
00:51:24At some point, that fool Sinbad is going to come and get her.
00:51:29When he does...
00:51:32...they won't see me.
00:51:37Master, no!
00:51:38No!
00:51:39I'm dying!
00:52:01No good!
00:52:02Looks like we'll have to swim.
00:52:05What?
00:52:05Listen!
00:52:12Nestor!
00:52:14They've seen us.
00:52:18For the old father!
00:52:21Did you see?
00:52:22No!
00:52:23Head to the trees!
00:52:24Come on!
00:52:49Where's Dwight?
00:52:50They're everywhere!
00:52:52They're everywhere!
00:52:52Keep moving!
00:52:53Hold!
00:53:04Cowards!
00:53:21So...
00:53:22There you perch.
00:53:25The all-seeing Helios.
00:53:29Heralding the dawn.
00:53:31Sitting astride your chariot.
00:53:34Drawn by...
00:53:36Soulless steeds.
00:53:39Sun god.
00:53:45Pathetic!
00:53:59Come.
00:54:00I smell blood.
00:54:02This way!
00:54:05King Minos was right.
00:54:08You have to take power, not beg for it from above on your knees.
00:54:17Oh-ho!
00:54:18Mighty Minotaur!
00:54:21Tis but the brains...
00:54:23...of an orphan freak, and nothing more!
00:54:26No!
00:54:33Oh, father!
00:54:38Your dominion!
00:54:40Your dominion!
00:54:41Over this world...
00:54:43...is long past.
00:54:44Gods of Olympus!
00:54:47Are the dust in the memories of men!
00:54:49Their minds are ripe!
00:54:51New god!
00:54:52To take its place!
00:55:01Hold up!
00:55:03To the beauty of the army!
00:55:20No!
00:55:21No!
00:55:22Stop!
00:55:24No!
00:55:26You animal!
00:55:29Get a move on.
00:55:32Entrance must be just ahead.
00:55:34Move!
00:55:43Don't test me, woman!
00:55:45Get up!
00:55:51No!
00:55:56No!
00:55:58Kneel!
00:56:00Kneel!
00:56:02You first!
00:56:05Get her, you fool!
00:56:08She's got the Cloak of Mists!
00:56:10Get up!
00:56:12No, I'm aист!
00:56:17No!
00:56:17Go, go!
00:56:18No, come on!
00:56:19There's no, come on!
00:56:24Whoa!
00:56:35Oh, my God.
00:57:07Come on!
00:57:25Oh, my God.
00:57:54What are you?
00:58:00Here's my greatest creation.
00:58:04Body and soul of a man merged with that of an Al Ghul.
00:58:09Demon flesh eater.
00:58:13Kill him as many times as you wish, Zibbad.
00:58:16He need only kill you once.
00:58:29Quick, untie me.
00:58:31Sacrifice.
00:58:36Forget the girl.
00:58:38Your fight will be...
00:58:40So, tell me, Zimbad.
00:58:43How does it feel to know you're about to die?
00:58:48Tell me.
00:58:49I'll kill you.
00:58:57Oh, my God.
00:59:42You stay put.
00:59:43Sinbad, this is an ogre.
00:59:51Ah, it's never over!
00:59:58Tara!
01:00:01Sinbad!
01:00:04Help!
01:00:05Where are you?
01:00:07Sinbad, help!
01:00:11Surprise!
01:00:27Ah, no!
01:00:28Ah, no!
01:00:31Ah!
01:00:32Ah!
01:00:34Ah!
01:00:41Tara!
01:00:48Clever girl.
01:00:56Where are you taking me?
01:00:58All farther.
01:00:59All farther's not an answer.
01:01:02Temple, then.
01:01:05Hurry!
01:01:06Try losing them in the tunnels!
01:01:17Hurry!
01:01:18Hurry!
01:01:18Hurry!
01:01:18I'm hurrying!
01:01:19I'm hurrying!
01:01:28I'm hurrying!
01:01:29Why do they hesitate?
01:01:31Let them come.
01:01:35There's no need.
01:01:37They've been hurting us here all along.
01:01:42For a sacrifice.
01:01:55Thank you, Master.
01:01:58I...
01:02:00I knew you would return.
01:02:04Master!
01:02:10Ah!
01:02:11Ah!
01:02:13Ah!
01:02:13Ah!
01:02:17Ah!
01:02:18Ah!
01:02:20Ah!
01:02:21Ah!
01:02:22Ah!
01:02:24Ah!
01:02:25Ah!
01:02:25Ah!
01:02:47Such power.
01:02:49Master.
01:02:52It could be the knife.
01:02:55The knife!
01:02:55The knife!
01:03:10Sinbad!
01:03:12Help!
01:03:14We're arriving!
01:03:15We're arriving!
01:03:16Sinbad!
01:03:17Help!
01:03:27Sinbad!
01:03:29Help!
01:03:31Tara!
01:03:33Sinbad!
01:03:34Help!
01:03:37Tara!
01:03:38Tick at the head.
01:03:40No!
01:03:42Oh!
01:03:42Oh!
01:03:43Oh!
01:03:44Oh!
01:03:47Oh!
01:03:50Oh!
01:03:56Oh, my God.
01:04:31Oh, my God.
01:04:51Oh, Father, great Minotaur, God of the mountains, I call to you.
01:05:00Come, Father.
01:05:02I am here for you now.
01:05:05Come, that I may bring you my offering.
01:05:09Sinbad?
01:05:11Sinbad?
01:05:12I knew you were going to keep me up.
01:05:17Are you okay?
01:05:19Yeah.
01:05:20You.
01:05:28He comes, the great Minotaur, God of the mountains, come.
01:05:35Come to me, Father of Fathers.
01:05:38I worship you and bring you your sacrifice of royal blood.
01:05:46She's one of them.
01:05:48Look at her horns.
01:05:49She's a descendant of the bastard son of Helios.
01:05:52One they turn into a Minotaur.
01:05:54The All-Father, the God of the mountains, great Minotaur, comes and there will be no mercy, no mercy, no
01:06:01mercy.
01:06:12Great Minotaur.
01:06:13It is as you clamber.
01:06:15Behold, your faithful bring sacrifice.
01:06:20For the sacred head, take her royal blood.
01:06:23And give you royal blood.
01:06:27Impressive.
01:06:30Impressive.
01:06:31Impressive.
01:06:37Impressive.
01:06:38Impressive.
01:06:44The blood of your mighty ancestor compels you.
01:06:57O father, my child, can you not tell?
01:07:13Oh father
01:07:18Yes, that's right
01:07:21My children, that's right
01:07:24You've always known me
01:07:26I am your god
01:07:30I am your god
01:07:33God
01:07:33You
01:07:37You
01:07:38My army
01:07:39My army
01:08:03Yo, captain
01:08:09Captain
01:08:10Simbad, can you hear me?
01:08:31There
01:08:50Great Minotaur, I swear
01:08:53I did just as you commanded
01:08:55Simbad, the one who grieved you
01:08:57He's here, right here in the temple
01:09:01Oh father
01:09:02Please, I beg you, come
01:09:04Yo, captain
01:09:06Simbad
01:09:09I thought I told you to stay at the ship
01:09:11This one said he smelled gold
01:09:16This goes right, you can't kill a god
01:09:20Get back
01:09:21Get back
01:09:25She's one of yours, isn't she?
01:09:27Get back
01:09:27Who will collect your blood?
01:09:31If your high priestess is dead
01:09:40You're a fool, Sinbad
01:09:42You're a fool, Sinbad
01:09:43Oh father
01:09:45Recorder
01:09:46Quick, everybody
01:09:49Behind the torch
01:09:50Get out of here
01:09:53Get out of here
01:09:57Get out of here
01:09:59Get out of here
01:09:59That was close
01:10:01Stay alert
01:10:02Stay alert
01:10:02The Minotaur is still nearby
01:10:03Are we going back for the golden head?
01:10:05You'll never get that thing out of here
01:10:07Tara, the Cloak of Mist can transport anything from one place to another
01:10:12All we have to do is get back past the Minotaur
01:10:15Well, you only have one button left
01:10:19And it's all we'll need
01:10:21Stay close
01:10:26Your temple lies this way, master
01:10:31Lead us to my temple
01:10:32No, master
01:10:34No, master
01:10:35No, master
01:10:35No, master
01:10:38No, master
01:10:38No, master
01:10:38No, master
01:10:39No, master
01:10:39No, master
01:10:39No, master
01:10:39No, master
01:10:40No, master
01:10:40No, master
01:10:41No, master
01:10:41No, master
01:10:41No, master
01:10:43No, master
01:10:44No, master
01:10:56I don't know.
01:11:28I don't know.
01:11:46I can't hold it.
01:11:50Come on, Dara!
01:11:52Hurry!
01:12:07Easy.
01:12:12Wait.
01:12:13No, this is all wrong.
01:12:14We didn't...
01:12:15We didn't come this way before.
01:12:17We have to go back.
01:12:19Get a hold of yourself, Nesta.
01:12:20Keep moving.
01:12:33Careful.
01:12:33Careful, all the gold, you mutants.
01:12:37No, no.
01:12:38Not that way!
01:12:39You lot!
01:12:40Come with me!
01:12:53Trust me, my child.
01:12:59I can't be here.
01:13:06I can't be here.
01:13:08I can't be here.
01:13:20You're right.
01:13:21I can't be here.
01:13:24I can't be here.
01:13:25their dark rituals. I say, they lacked vision. With you to fund my armies. I'll sacrifice
01:13:35whole cities at a time. I'll drown entire nations in blood again and again, until I
01:13:42have discovered every secret and mastered every mystery of this infernal abyss.
01:14:12It's coming! Now this looks familiar. Quickly, all of you! It's this way, I'm sure of it!
01:14:44You'll be joining us back on the ship, friend.
01:14:47Sit! You must die, Minotaur!
01:14:55You're right. It's time to fight.
01:14:57Sinbad, no! Please don't!
01:15:07I'll take it, Kumb! You lead the way!
01:15:14Nester! What is it?
01:15:19Only that our god can kill a god. The horn? Do you mean the horn?
01:15:39Take it! If we take it, it'll kill him! Kill me! Look at me! I'm already dead!
01:15:51I can't, no! Take it! Take it! Let me tell that warrior's death!
01:16:10Sit back! Sit back! Sit back! Where are you?
01:16:16Sit back! You! No! Stay with the head! You three! The girl! No!
01:16:25You call yourself an immortal! You can't even catch me!
01:16:37Impressive.
01:16:39Sit back! The horn! Use it!
01:16:42For what?
01:16:43For what?
01:16:43Only that of a god can kill a god!
01:17:11For what?
01:17:15For what?
01:17:17For what?
01:17:18For what?
01:17:24Oh!
01:17:25Oh, God!
01:17:32Oh, God!
01:17:36Oh, God!
01:17:37Oh, God!
01:17:39The old father leads us!
01:17:41What? What's happening?
01:17:43I'm the old father!
01:17:44I command you...
01:17:45Stop! Stop!
01:17:48Oh, God!
01:17:49You do something!
01:17:51Oh, God!
01:17:53Stop!
01:17:53Stop!
01:17:56Stop!
01:18:00We've summoned Nolans in the tunnel.
01:18:01This could be our last chance to make it to the ship.
01:18:04We're still taking the Colossus's head.
01:18:06Damn the Colossus!
01:18:07I'll give ten such treasures for the lives of my men.
01:18:10Oh, so what then?
01:18:11You're just going to give up, have us turn tail and sail away?
01:18:14When are you two going to realize
01:18:16that treasure doesn't always come in the form of gold?
01:18:35Oh, God!
01:18:36Great Minotaur!
01:18:38God of the mountain!
01:18:39I call to you!
01:18:51I am the old father!
01:18:54God of the mountain!
01:18:56I am Minotaur!
01:18:58Oh, Father, we failed you!
01:19:02Betrayers!
01:19:03You dare show your face within these sacred walls!
01:19:07No, O Father!
01:19:08It was the blood it commanded...
01:19:09Silence!
01:19:10You stand before your God, and you dare speak of excuses!
01:19:15The Great Head!
01:19:17My sacred birthright for over a thousand years,
01:19:21taken from the Holy Temple!
01:19:23Defiled by unclean hands!
01:19:26Aided by unfaithful children!
01:19:33Give us all, Father!
01:19:35Forgiveness!
01:19:36You dare ask for forgiveness!
01:19:39For your mercy!
01:19:41I am the old Father!
01:19:44God of the mountain!
01:19:46I am Minotaur!
01:19:48And I know nothing...
01:19:50How do I?
01:19:53I am...
01:19:55I am the lloyd...
01:19:56I am the lloyd...
01:20:00And I know nothing...
01:20:05By the proper...
01:20:06What now?
01:20:21You know, I've been thinking, a trophy like this has to be worth something, right?
01:20:24I mean, who wouldn't want to hang this up in their mammal?
01:20:28This thing is best forgotten.
01:20:30Look out!
01:20:31Look at me!
01:20:39Let them go!
01:20:42Or what?
01:20:46You lost Sinbad.
01:20:48Your comrades are all dead.
01:20:51And your woman, well, she never really was your woman in the first place, was she?
01:20:57Well, how can I compete against an old, bald unit?
01:21:04I'll have your tongue for that.
01:21:07Seath, prepare yourself!
01:21:16I no longer fear you.
01:21:19That's why I'll succeed.
01:21:31Just how long do you think you can go?
01:21:33I've conquered death already!
01:21:41Conquer this!
01:21:49Now there is change.
01:21:52Nothing has changed.
01:21:54I am still sin-
01:21:56I am still sin-
01:22:41I hate sorcerers.
01:22:43I bring a message for you from the mountain.
01:22:48He comes.
01:22:50He comes.
01:22:52The Allfather approaches.
01:22:56We're gonna talk.
01:22:57We gotta get out of here.
01:22:58Such rage.
01:22:59Such fur for beautiful rage.
01:23:03Come on, let's go.
01:23:06I'll handle this.
01:23:07We need to be running for them.
01:23:08No more running.
01:23:10He comes.
01:23:11He comes.
01:23:13He is here.
01:23:24Sinbad, what are you doing?
01:23:26Well, he's just a bullet, isn't he?
01:23:29Come on.
01:23:31I'm the one who took your eye.
01:23:33It's me and my beast.
01:23:34Come on.
01:23:35Come on, get me.
01:23:37Come on.
01:23:39No.
01:23:42Lucky last.
01:23:47No.
01:23:48No.
01:24:05That's for my crew.
01:24:08Sinbad.
01:24:12Oh, father.
01:24:21Leave her.
01:24:23She's lost enough already.
01:24:25We all have.
01:24:46The head! The head! The golden head! The mountain gave it up!
01:24:53So what now, Sinbad? Back to the ship with all your gold? Off on another adventure?
01:25:03Not all treasure comes in the form of gold.
01:25:07We're rich! We're rich, Sinbad! We're rich!
01:25:12Details!
01:25:50You're rich!
01:25:56You're rich!