- hace 17 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Parecidos, mera coincidencia.
00:56Parecidos, mera coincidencia.
01:28Parecidos, mera coincidencia.
01:31Parecidos, mera coincidencia.
02:03Ximing, ayúdame con él.
02:05Ah, claro.
02:08Listo.
02:10Se lastimó la nariz.
02:13¡Una ambulancia, rápido!
02:15Anda, llámala.
02:16De acuerdo.
02:16Xijie, Xijie.
02:18Urgencias.
02:23Enfermera, ¿cómo está mi hijo?
02:28Ah, el golpe que tenía no se veía bien.
02:32No debe estar.
02:34Si algo le pasa a Xijie, jamás me lo perdonaría.
02:40¿Estará bien?
02:41Sí, suegra.
02:42Fue una hemorragia nasal.
02:45No es nada grave.
02:46No minimices lo que le acaba de pasar.
02:49De verdad, lo siento, lo siento.
02:52¿De qué sirve disculparte?
02:54Si algo le pasa, podrás quedarte en Singapur,
02:57porque irás a la cárcel.
03:02Doctor, ¿qué pasó?
03:05Sucedió un milagro.
03:06¿Qué dice?
03:07Que él ha vuelto.
03:09¿Ha vuelto?
03:23Xijie.
03:32Mamá, papá, lo siento.
03:40Siento haberlos preocupado.
03:43Gracias.
03:45Estuvo en coma durante meses.
03:47Su voz, funciones corporales e incluso inteligencia
03:50podrían verse afectadas.
03:51Tienen que someterse a un chequeo
03:53y saber detalles de su condición.
03:55Doctor, mi hijo se cayó de la cama.
03:58¿Se lastimó la cabeza?
04:00No, señora.
04:01En urgencias dijeron que solo se lastimó la nariz.
04:05¿Estás bien?
04:06Por favor, vaya con la enfermera para ingresarlo.
04:09Nosotros nos encargaremos de cuidarlo.
04:11No debe tardar, es importante.
04:13Yo iré a ver.
04:15Los veré cuando tenga su informe médico.
04:18Gracias, doctor.
04:19Señor, maravilloso, Xijie.
04:21Estuviste en coma durante mucho tiempo,
04:24pero te despertaste después de caerte de la cama.
04:27De haber sabido,
04:29habrías llevado antes a esta chica a casa.
04:32Ella ha sido tu salvadora.
04:35Pero no tengo dinero.
04:43Todo está bien.
04:45No te preocupes.
04:47Estamos aquí para ti.
05:01Shang Da Qian debe pagar.
05:03Ahora sigues negando.
05:04¿Qué eres tú?
05:07Claro que eres tú.
05:09Es un malentendido.
05:10No tomamos dinero prestado.
05:12Malentendido, ¿eh?
05:13¿Es un malentendido llevar tres meses de atraso?
05:16¿Ahora esto también es un malentendido?
05:18¿A quién tratas de engañar?
05:20Es que olvidamos pagarle el alquiler.
05:23Basta de tonterías.
05:25Transfiéreme el dinero y que sea ahora mismo.
05:27Si no es todo, iré a la policía.
05:30¿Usted cree que pueda darnos otras dos semanas?
05:33¿Dos semanas más?
05:34Ah, ¿y qué pasa si algo llega a pasarle a mi local en ese tiempo?
05:37Pues, será mejor que ya cierres tu negocio.
05:40No me obligues a hacer esto.
05:42Le diré algo.
05:43Ya deje de gritar.
05:44Es tan vergonzoso que esté haciendo eso.
05:46Tendrá su dinero y después nos mudaremos en una semana.
05:50De acuerdo.
05:51Revisaré mi cuenta bancaria.
05:53Antes de medianoche se lo advierto.
05:58Cariño, eres increíble.
06:00¿Esto te parece increíble?
06:08¿Quién es este amigo tan confiable?
06:11Hablamos de 30 mil.
06:13¿Por qué parece que los prestamistas nos persiguen?
06:15No estoy seguro.
06:17Solo pedí prestado dinero.
06:18Si no necesitara dinero, entonces no hubiera confiado en ti.
06:22Lo siento, querida.
06:24Yo solo quería hacer mi parte para la compañía Ishiye.
06:28No pensé...
06:29Encuentra a esa persona.
06:30Y resuelve esto.
06:34Dajian, ¿qué pasa?
06:35¿Por qué no me contestas?
06:35Primero lo primero.
06:37¿Vino algún cobrador de deudas?
06:39Así es.
06:40Y pusieron su foto en toda nuestra tienda.
06:43No, eso es horrible.
06:44Si no eres capaz de pagar, ¿por qué pidieron dinero?
06:47¿Por qué tú no dijiste que te pagara en ese momento?
06:51Dije que me pagaras una pequeña parte por mes para que así fueras abonando.
06:56Pero no lo hiciste ni una vez.
06:59Ah, ¿eres uno de los prestamistas?
07:02Claro que no.
07:03Mi nuevo jefe de Malasia dijo que ahora tendrás que pagar dos veces la cantidad que le debes.
07:10¿El doble?
07:11¿Lo...
07:12¿Estás intimidando?
07:14¿Pagar el doble?
07:15Para mí eso es absurdo.
07:17Y no es justo.
07:19No es broma.
07:20Se los digo de verdad.
07:22Los prestamistas de Malasia son muy peligrosos.
07:24¿Qué me importa?
07:25Esto es Singapur.
07:27Los reto a que vengan aquí.
07:28A ver si a la policía le parece.
07:33¿Dakian?
07:35¿Qué está pasando?
07:36¿Qué es eso?
07:39¡Oigan!
07:40¡Ah!
07:42¿Qué es lo que hacen?
07:44Me deben dinero.
07:45Esta vez fue agua, pero la próxima será ácido.
07:48¿Qué dinero?
07:49¿Quién eres tú?
07:51Escucha, nuestro jefe fue el que les dio un préstamo.
07:53Son prestamistas.
07:55¿Y qué con eso?
07:56¿Cómo te atreves a atacar a mis padres?
07:59¡Imbécil!
08:00Llamaré a la policía.
08:02No se atreva.
08:03¡Deme eso!
08:07¿Estás bien?
08:08¡Sárquense!
08:11¡No pueden atacar a las personas mayores!
08:13¡No se acerquen más!
08:14¡Yo sé Kung Fu!
08:18A ver si se acercan.
08:19¡Recibirán una paliza!
08:21¡Sí!
08:22¡¿Cómo?!
08:24¡A eso le llamas pelear!
08:26¡Genial!
08:27¡Aquí, aquí, aquí!
08:28¡Mira aquí, aquí, aquí, aquí!
08:30¡Aquí, aquí, aquí!
08:31¡Quedes en donde están!
08:31¡No saben con quién se meten!
08:33¡Ah!
08:48Pues...
08:49¡Considerate afortunado!
08:50¡Paga pronto!
08:51¡Te arrojaremos ácido!
08:53¡Ella está loca!
08:54¡No te remate!
09:02Me duele
09:04Dímelo a mí
09:13Mi novia estrella
09:17¿Estás bien?
09:19¿Todo está bien?
09:20¿Cómo están?
09:22¿Se lastimaron?
09:23Hasta que estás de vuelta
09:25¿Papá, estás bien?
09:26Por supuesto que no
09:28Oigan, ¿por qué pidieron dinero prestado?
09:30Nos asustamos
09:31Culpa a tu cuñado, él tiene la culpa
09:34Cariño, ¿te equivocas?
09:36Jin Fu dijo que su jefe nos buscaba
09:38Porque no quisiste pagar
09:39No me importa, llamaré a la policía
09:41No, no, no, no, no, no debes hacer eso
09:43Jin Fu no hizo nada, solo quería ayudar
09:45Eso lo meterá en problemas
09:51¿Cuánto dinero es el que deben?
09:5330 mil, ah, no, ahora son 60 mil
09:57No le digas
10:00Su empresa no genera efectivo
10:03Sí, y también por las facturas del hospital
10:11Yo tengo algunos ahorros
10:14Usen eso para pagarles
10:16No tienes tanto dinero
10:17Papá, no podemos tomar tu dinero
10:20Pensaremos en una solución
10:21Así es
10:22El dinero siempre puede recuperarse
10:24Nuestra familia es más importante
10:30Oye
10:32¿No se supone que regresarías a Vietnam?
10:34Ese era el plan
10:35Pero surgieron problemas
10:37A esa empresa tuya
10:39Y a la familia
10:40Por eso
10:40Ella sigue aquí
10:42¿Ustedes
10:43Me dejarían quedarme en Singapur?
10:45Por favor
10:45Me portaré bien
10:46Lo prometo de verdad
10:47De ninguna manera
10:48Compra su boleto de avión
10:49Por favor
10:51Déjenme quedarme
10:51Además me lastimé
10:53Me duele mucho
10:54Mi madre se pondrá triste
10:55Si ve esto
10:56Por favor
10:56Déjenme quedarme en Singapur
10:58Pei Pei
10:59No hay prisa
11:00De que regrese
11:01Deja que su herida
11:02Sane primero
11:04Ella nos protegió
11:06Después de todo
11:06Pero papá
11:08Si fui yo
11:09Quien nos protegió
11:10Ella casi me mata
11:11Mira
11:11No lo hice a propósito
11:13Por supuesto que sí
11:14Ya suficiente
11:15Los dos ayudaron
11:17Déjala quedarse
11:18Por el momento
11:21De acuerdo
11:22Solo por unos días
11:26Se los agradezco
11:27Muchas gracias señor
11:28Gracias a todos
11:29No es nada
11:30Nosotros estamos
11:32Agradecidos
11:32Vivir con ella
11:34Me traerá más mala suerte
11:35Por cierto
11:37¿Cuál es tu nombre?
11:39Pong Tao
11:39Mai Pong Tao
11:40Mai Pong Tao
11:44Es algo difícil
11:45Te llamaré
11:46Mai Wanto Mejor
11:48Sí, claro
11:51Oye
12:05Hola señor
12:06Tu lesión
12:07Debió ser grave
12:09Mi suegro dijo
12:10Que rompiste
12:11Un palo de escoba
12:13Genial
12:15Sí me dolió
12:16Por supuesto
12:17No estás hecha
12:18De hierro
12:20Mira
12:21Puedes usar
12:23Este aceite medicinal
12:26Compre huevos
12:27Están en la nevera
12:29Vas a hervir algunos
12:30Y frotarlos
12:32Sobre el moretón
12:32Eso te ayudará
12:34Bien, de acuerdo
12:36Ahora tengo que irme
12:37Nos vemos
12:38Adiós
12:51Adiós
12:52Y ya está.
13:35Y ya está.
14:00¿Todavía duele?
14:02No mucho.
14:03Si tienes dolor mañana, iremos al doctor.
14:09Y de la deuda de Peipei y Takian, deberíamos hablarlo con Xie, ya que una parte de sus ahorros pueden
14:16utilizarse para la deuda.
14:18Dije que yo me iba a encargarte eso, así que no te preocupes.
14:23¿Y cómo vas a hacer eso? Yo sé cuánto dinero tienes en el banco.
14:27Pues yo pensaré en algo. Xie acaba de despertar. No quiero que se preocupe por todo esto.
14:35Este no es un asunto de poca importancia. Debemos decirle.
14:40Ahora me siento mal. Como padres, es nuestro deber cuidar a nuestros hijos. Es mi responsabilidad hacer frente a los
14:48gastos de la familia.
14:50Somos familia, pero nos ayudamos unos a otros.
14:55Peipei nos ayuda con los gastos de la familia porque ella nos ama.
14:59Ella y Takian tienen una familia que cuidar.
15:02Incluso si Takian está de acuerdo, no podemos esperar a que ellos sigan ayudándonos.
15:10Además de eso, ¿usarías el dinero de Xie?
15:19Tenía un futuro brillante. Inclusive se iba a casar.
15:25Supongo que no puedes huir de tu destino.
15:29Xie no preguntó por Songya. No hablaremos de ella.
15:34Tomaré una ducha.
15:37¿Quién es?
15:41Señora.
15:43El señor se lastimó. Son huevos para su moretón. Son hervidos. Aún están calientes.
15:49Te lo agradezco.
15:51¿Utilizaste mi cocina?
15:52Para hacer esto.
15:54¿Cómo fue que lo hiciste?
15:56Oh, fácil. Solo...
15:58No importa. Si haces algo en la cocina, debes preguntarme.
16:02De acuerdo.
16:04Ponlos ahí.
16:10Señor, señora, buenas noches.
16:14Que una extraña se quede con nosotros no está bien. Hoy tomó nuestros huevos. ¿Quién sabe qué tomará mañana?
16:20Son para nosotros, de todos modos. Son solo huevos. No es nada serio.
16:25¿Por qué estás actuando de esa manera?
16:29Tengo que protegerme de ella.
16:31Esa chica no es una mala persona.
16:34Ella nos ayudó hoy, ¿sí?
16:36Podrá ser una extraña.
16:38Pero recuerda que también es nuestra invitada.
16:55Mi novia estrella.
17:03Mi novia estrella.
17:05Mi novia estrella.
17:10Seguro se va a notar.
17:11¿Cómo voy a hacer el en vivo con este moretón?
17:14Esa chica me las va a pagar.
17:20Solo un minuto, mamá.
17:29¿Qué quieres?
17:31Esto es para ti.
17:33¿Para qué esos huevos?
17:34Ya, salte de aquí.
17:35Son huevos duros y aún tibios.
17:37Son para tu moretón.
17:38De ninguna manera.
17:39No estés molestando.
17:46¿Qué estás haciendo?
17:48Mira.
17:49Te gusta usar maquillaje porque...
17:52Es un producto que vendo.
17:53No toques.
17:54Pero hay demasiados de estos en tu habitación.
18:00Oye.
18:02Esto.
18:02Ya lo había visto antes.
18:04Es para chicas.
18:04Ya, sal de aquí.
18:06¿Te gustan las cosas de chicas?
18:08Igual como me gustan a mí.
18:09No uso esas.
18:09Solo las vendo.
18:10No estoy usando pantalones.
18:12Vete, por favor.
18:13Amigo, mejor préstame esto.
18:15Pondré un huevo adentro y frotaré tu moretón.
18:18Escucha.
18:20De verdad no estoy usando pantalones.
18:23Mentiroso.
18:23Ya te vi usando pantalones cortos.
18:25Pero estos son boxers.
18:27Déjame ayudarte.
18:28Yo fui la que te lastimó la cabeza.
18:30Solo déjame frotar el huevo en tu moretón.
18:32Te recuperarás.
18:33No te molestes.
18:34No.
18:34No, no tengas miedo.
18:35Está bien.
18:36Ya que soy mayor que tú, te tengo que ayudar.
18:38Está bien.
18:39No dolerás.
18:40No quiero nada de eso.
18:41Vamos, ven.
18:41Ya, vete.
18:42Quítate de encima.
18:43¿Qué crees que haces?
18:45Vete.
18:45Déjame ayudarte.
18:46Fuera.
19:02Fuera.
19:03Muy bien.
19:05Mamá.
19:06¿Es una nueva receta?
19:07Hola.
19:08Buenos días.
19:12Oye, lo siento mucho por anoche ver tú.
19:16No digas nada de lo que pasó.
19:19Mantente alejada de mí.
19:20¿Me oíste?
19:22Buenos días, señora.
19:24Puedo oler a grasa.
19:26¿Tú cocinaste?
19:28Así es.
19:29Esto se cocina con aceite y eso de ahí no.
19:31Preparé un poco de fideos.
19:33Ya te lo había dicho anoche.
19:35Que me preguntarás antes de usar mi cocina.
19:39Señora, es que todavía estaba durmiendo, entonces...
19:42No, qué maravilla.
19:43Fideos para desayunar.
19:44¿Tú los hiciste?
19:46Sí.
19:47Buenos días, señor.
19:48Buenos días.
19:49Usó las cosas de mi cocina sin preguntar.
19:52¿No es bueno tener a alguien que te ayude?
19:55Te lo agradezco.
19:56No es nada.
19:58Siéntate y come.
19:59Debemos darnos prisa.
20:02Oye, Ximing.
20:03Deja ese celular y ven a desayunar.
20:06Voy.
20:08Ven, te ayudo.
20:09No me toques.
20:10No creas que somos amigos por lo que hiciste.
20:13Mamá, mamá.
20:15¿Dakian te va a llevar al hospital?
20:16Sí.
20:17Bueno.
20:18Por favor, no me dejes en casa.
20:21No quiero estar solo con ella.
20:24Tu tobillo está lastimado.
20:25No deberías caminar.
20:27Tu hermana nos pidió que no la dejáramos sola en casa.
20:30Es arriesgado.
20:31Puedes venir con nosotros al hospital.
20:33Dakian nos va a llevar.
20:35Ajá.
20:39Visitaremos a Xie después de desayunar para que nos acompañes.
20:43De acuerdo.
20:44¿Qué?
20:57¿Qué miras?
20:59Es que tu nariz no ha sanado.
21:26Es que tu nariz no ha sanado.
21:51El huevo estará caliente pronto.
21:55¿Qué vas a hacer?
21:57Voy a frotarlo en tus heridas.
21:59Siento mucho lo que pasó con tu nariz.
22:02Hoy te traje huevos para ayudarte a que sanen.
22:07No.
22:10Insisto.
22:21Vamos, déjame ayudarte.
22:23Te sentirás mejor.
22:25No me toques.
22:27Quieto.
22:27Yo lo haré.
22:30Deja de hacer eso.
22:32Vamos.
22:33Gira la cabeza.
22:34Anda.
22:41¿Qué sucede?
22:43¡Me aguantó!
22:46Hermano, ¿estás bien?
22:47Oye, yo solo fui al baño y lo único que estás haciendo es un verdadero desastre.
22:51¿Cómo lo siento?
22:53Solo quería frotar un huevo en sus heridas.
22:55¿Otra vez con eso?
22:56¿Por qué tienes tantos huevos?
22:58¿El señor Daquian me los dio?
23:02Se quemó la mano.
23:04¿Estás bien entonces?
23:05Estoy bien.
23:06Revisa su mano.
23:09No.
23:09Tiene la piel tan dura que no puede ser quemada.
23:13Hermano, ten cuidado.
23:14Ella es una mujer peligrosa.
23:16Mira esto.
23:17Ella casi me desfigura.
23:20Te estoy advirtiendo.
23:22Aléjate de él.
23:23Si no lastimas, te arrepentirás.
23:24Así que, será mejor que te alejes de él.
23:27De acuerdo.
23:29Que la vea un doctor.
23:31Ah, no.
23:31Está bien.
23:32Ya no me duele.
23:34Entiende.
23:34Mamá me dijo que te cuidara.
23:36Si no estoy aquí cuando ella regrese, me regañará.
23:39Y no quiero eso.
23:41Que ella vaya al doctor.
23:52¿Hola?
23:55Tengo que salir un momento.
23:57No te vayas a escapar.
24:00No lo haré.
24:01Volveré pronto.
24:09¿Hola?
24:09¿Hung Lan?
24:10No, no estoy en casa.
24:13Todo está bien.
24:14No tienes que preocuparte.
24:16Me asusté mucho.
24:18Pensé que te habían arrestado.
24:20No, no.
24:21Ahora tengo que volver.
24:23Lo encontraré.
24:25Te llamaré esta noche.
24:26Pero ahora tengo que colgar.
24:28Está bien.
24:29Por favor, cuídate mucho.
24:31Está bien.
24:42¿No planeas ver a Shige?
24:46¿Hung Lan?
24:47¿Hung Lan?
24:48Solo quiero sentarme aquí un rato.
24:52Para calmar los nervios.
24:58¿Escuchaste lo que dijo el doctor An sobre Shige?
25:02Esa atrofia muscular.
25:06Podría ser permanente.
25:10Es un milagro que despertara.
25:13Eso es seguro.
25:15Nadie sabe con certeza qué es lo que va a pasar.
25:20Tiene que trabajar duro para mejorar.
25:26En eso tenías razón.
25:30Pero Shige es muy competitivo.
25:34Si tiene que usar una silla de ruedas por el resto de su vida,
25:37¿crees que él pueda soportarlo?
25:42Todavía no encuentro la forma de cómo darle la noticia.
25:47Shige ya no es un niño.
25:50Incluso si se lo ocultamos,
25:52él mismo le preguntará al doctor An.
25:58¿Por qué ocurrió ese accidente?
26:01Si tan solo no hubiera sucedido,
26:05esto no le hubiera pasado.
26:08Tenemos que seguir adelante.
26:11Esto es un desafío.
26:12No podemos huir.
26:13Es momento de tener fe para poder superar esto.
26:20Aumentará la confianza de Shige.
26:25Necesita ir a terapia.
26:28Para que así se ayude a sí mismo.
26:31De él dependerá.
26:57¿A dónde vas?
26:59Con la policía.
27:00¿Pero qué haces?
27:01¿Qué haces?
27:02No puedes.
27:03No puedes ir a la policía.
27:05Cuidado.
27:06¡Un auto!
27:08¡No!
27:27Mi novia estrella.
27:34Señor.
27:38Vamos.
27:41Hijo, espera.
27:44Te van a ayudar.
27:45Vamos, ven.
27:55¿Listo?
27:57Vamos.
28:08Hola, tíos.
28:09Hengli, has vuelto de tu viaje de negocios.
28:12Les compré unos recuerdos.
28:14Gracias, querido.
28:15Muchas gracias.
28:17Esto sí es el destino.
28:18Mira quién está atrás.
28:26Pasó mucho tiempo.
28:32Sí, bastante.
28:36Con cuidado.
28:37Al fin, dulce hogar, hijo.
28:40Muchas gracias.
28:41No es nada.
28:43Suegra, necesito volver a la oficina.
28:45Sí, claro, ve.
28:46Suegro, ¿necesita que lo lleve a su tienda?
28:48Sí, gracias.
28:49Se va a la casa, hijo.
28:50¿Me puede ir contigo?
28:51Tengo que hacer un en vivo.
28:52Hermano, hoy promocionaré sal para los pies.
28:54Te traeré para que pruebes.
28:55Vamos.
28:56¿Volverás para cenar?
28:57Que descanses.
28:58No lo sé, mamá.
28:59Tu hermano siempre ha tenido una forma de ser tan diferente.
29:03Él y Hengli son como si fueran dos polos opuestos.
29:07Como soy mayor que ellos, creo que sí somos diferentes.
29:11Eres un buen chico, pero no lo defiendas.
29:18Hengli hizo mucho por nosotros cuando tú estabas en el hospital.
29:22Se encargó de todo.
29:24Gracias.
29:38No tienes que agradecer.
29:42No tienes que agradecer.
29:43No tienes que agradecer.
29:44No tienes que agradecer.
29:46El doctor dijo que fue un milagro que hayas vuelto.
29:50Las cosas no serán fáciles.
29:54Espero que se ayuden entre ustedes.
29:56De verdad lo espero.
29:59Shiji es excepcional.
30:01Seguro que se recuperará.
30:08Los dos deben tener mucho de que hablar después de todo este tiempo.
30:12Iré a cocinar y tú te vas a quedar.
30:15Claro.
30:18Los dejaré a solas.
30:26Toma asiento.
30:29Sí.
30:34Así que, ¿cómo has estado?
30:41No podría ser peor.
30:44Supongo.
30:45Lo estoy haciendo bien.
30:47¿Y tú?
30:50Estoy bien.
30:51Aunque he estado ocupado.
30:58¿Y Song ya cómo está?
31:02Muy bien.
31:04Ayuda a su padre con su negocio en Estados Unidos.
31:07Me la encontré en un viaje de negocios.
31:10Me alegra.
31:13¿Qué tal la empresa?
31:14¿Todo en orden?
31:18Dejé D y L.
31:20Estoy en L y O.
31:24¿Li y Ong?
31:27¿No es la competencia de D y L?
31:33Olvidaste lo que me pasó.
31:37Li y Ong me estaban buscando.
31:40Te lo dije todo.
31:45Estuve en coma durante seis meses.
31:49Olvidé todo.
31:53Creo que no has olvidado
31:55que los dos estábamos en el auto.
31:59Nunca podrás olvidar
32:01ese accidente.
32:08Por cierto,
32:10¿te lastimaste
32:10en el accidente?
32:16Nada serio.
32:18Una pequeña cicatriz en el brazo.
32:24También te lastimaste.
32:27Sí.
32:28Nos lastimamos los dos.
32:31Creí que no despertarías.
32:34Qué bueno.
32:36Puedes empezar de nuevo.
32:40Mejoraré.
32:41Y lo harás.
32:43En estos meses,
32:44pelear en juicios
32:45no ha sido divertido sin ti.
32:47Pasé seis meses poniéndome al día.
32:50Ahora puedo manejar un caso yo solo.
32:53Mejórate pronto
32:54para que trabajemos juntos.
32:59No seré el mismo.
33:01Mientras no sea una carga para nadie,
33:04estaré contento y
33:05me sentiré menos culpable.
33:10Este no eres tú.
33:11¿En serio?
33:13Sí.
33:15Yo también siento que cambié
33:16después de despertar.
33:18y todo cambió.
33:35Señ,
33:36ven a comer.
33:37Cociné tu sopa favorita.
33:40Vaya,
33:41suelo comer fuera,
33:42pero la comida casera
33:44sigue siendo la mejor.
33:45Entonces, ven a comer más seguido.
33:47Considera esta como tu casa.
33:49Sabes que para mí eres como otro hijo.
33:51Gracias, tía.
33:52Lo mereces por todo lo que has hecho por mi hijo.
33:58El doctor dijo que Xije estará en cama por mucho tiempo.
34:03Atrofia muscular.
34:05Tendrá que usar silla de ruedas.
34:08Así que ven a visitarlo cuando tengas tiempo libre, para que no se aburra.
34:13No te preocupes.
34:15Creo que mejorará con fisioterapia.
34:20Una madre siempre se preocupa.
34:22Esperaba que se despertara cuando estaba en coma.
34:24Ahora que se pudo, espero que pueda caminar.
34:29A veces pienso, si tan solo ese accidente no hubiera sucedido.
34:36Lo siento, tía.
34:38Si viajara en el tiempo, me cambiaría por Xije.
34:42No, no digas esas cosas.
34:44Yo estaría devastada por igual si alguno de los dos se lastima.
34:47Ya está bien.
34:48No hablemos de este tipo de cosas.
34:50Hay que dejar todo atrás.
34:52Come, vamos.
34:53Bien.
34:58Tía, ¿Xije te habló sobre el accidente?
35:02No lo hizo.
35:03Tal vez lo olvidó.
35:05Dicen que la gente que tuvo un accidente, tienden a olvidar qué pasó en el accidente.
35:13¿Perdió la memoria?
35:16El doctor no dijo eso.
35:18Sería una lástima.
35:20Ni siquiera mencionó a Songya.
35:22No dijimos nada sobre ella, por si acaso ella llega a enfadarlo.
35:28Ah, si él te llega a preguntar por Songya, por favor finge que no sabes nada.
35:34No quiero que se sienta molesto por esto.
35:37Lo que necesita es concentrarse para que pueda recuperarse.
35:40Sí, entendido, tía.
36:00Olvidaste lo que pasó.
36:02Estuve en coma durante seis meses.
36:06Olvidé todo.
36:10Xije, escúchame.
36:11No quiero escucharte.
36:13Por favor.
36:17¿A dónde vas?
36:19A la policía.
36:20¿La policía?
36:21No, Xije.
36:23No puedes ir.
36:24No con la policía.
36:25¿Pero qué haces?
36:26No puedes ir a la policía.
36:26¡Suelta el volante!
36:27¡Cuidado!
36:28¡Un auto!
36:29¡Suéltalo!
36:30¡Suelta el volante!
36:31¡No!
36:41Lo siento.
36:45Lo siento.
36:59Mi novia estrella.
37:07Querido, también compraremos algunos de estos.
37:10Ajá.
37:15Señorita, aquí tiene.
37:16Me llevaré esto.
37:17Empáquenlos, por favor.
37:18Sí, claro.
37:22¿Llevaremos algo de hilo?
37:24Querida, ¿enviarás tantas cosas a Vietnam?
37:27Los regalos no hacen daño.
37:29Nuestra empresa tendrá revisión.
37:30Debemos darle una buena impresión.
37:32Vietnam, Corea y Hainan.
37:33Hay que conseguir regalos para los agentes locales que tenemos.
37:36Solo así trabajarán más duro para conseguir novias para nosotros.
37:41Eres muy considerada.
37:42Hay que ayudarnos.
37:44En lugar de esperar, deberíamos hacerlo nosotros.
37:47Lo he pensado.
37:48Deberíamos inventar paquetes turísticos de emparejamiento.
37:51¿Paquetes?
37:52Nuestros clientes pueden irse de vacaciones y que ahí elijan a su novia.
37:56Esa es una nueva oportunidad.
37:58Los coreanos buscan novias extranjeras.
38:00Si las cosas funcionan, es posible que podamos salvar nuestra empresa.
38:03Para que podamos contribuir a los gastos de la familia.
38:07Cariño, no te preocupes por eso.
38:10Shiji ha despertado del coma.
38:11Estoy seguro que tiene sus propios ahorros.
38:14Estuvo en coma seis meses.
38:15No sabemos cuándo pueda volver a trabajar.
38:18No habrá ahorros si él no está de vuelta en el trabajo.
38:23Aunque papá me dice que no tengo que ayudar con los gastos de la familia,
38:27pero me rompe el corazón ver cómo se esfuerza.
38:30No puedo disimularlo.
38:31Lo quiero mucho.
38:33Querida, te amo.
38:37Señor, todas sus cosas ya están empacadas.
38:40Espera, faltan estas cosas.
38:41¿Y la chica?
38:43¿A dónde fue mientras estábamos de compras?
38:45Dijo que le dolía el estómago.
38:47Debe estar en el baño.
38:48Le pedí que viniera para que nos ayudara con esto.
38:51Dile que venga.
38:52Oh.
38:53Ese también.
38:59Hola.
38:59¿Qué tal, señor?
39:02No he terminado.
39:04Aún sigue el dolor.
39:05Pero no se preocupe.
39:06No tardo.
39:09Es que...
39:10Apesta aquí.
39:11Volveré pronto.
39:12Le llamaré más tarde, ¿de acuerdo?
39:14Muy bien.
39:15Adiós.
39:18Hola.
39:19¿Usted lo ha visto?
39:22¿Cómo estás?
39:23¿Conoces a este chico?
39:25Por favor, llámame si lo ves.
39:26Lo siento.
39:28Oye, hola.
39:29¿Has visto a este hombre?
39:30Si lo ves, llámame.
39:39Hola.
39:40Hola.
39:41¿Usted lo conoce?
39:42Por favor, llámame a este número si es que lo ha visto.
39:45Oye, ¿es Jovan Hua?
39:48¿Lo conoce?
39:50Era cuando estaba más joven, ¿no?
39:52Así es.
39:53Ven, deja de vivir mania.
39:54Y a menudo pasa por aquí.
39:56Apenas lo vi hace unos días.
39:58¿Y dónde está?
39:59Lo estoy buscando.
40:00Va mucho a la tienda de cristales de arriba.
40:03Puedes subir.
40:04A ver si la encuentras.
40:06¿La tienda de cristales?
40:08¿Qué tipo de tienda es?
40:09Donde venden piedras.
40:10¿Venden piedras?
40:11¡Muchas gracias!
40:13Piedras.
40:17Conseguiste un amante en Vietnam.
40:18Ahora te está buscando.
40:21El hombre es apuesto.
40:22No puedo ser yo.
40:24Incluso una persona ciega puede decir que eres tú.
40:27Es evidente.
40:28Ay, como te había dicho.
40:30Hice una fortuna.
40:31Y soy considerado hombre exitoso en Vietnam.
40:34Mucha gente quiere aprovecharse de mí.
40:39¿Qué?
40:40¿Crees que estoy mintiendo?
40:42Una mujer vino el otro día diciendo que era mi familia.
40:46Y era una mentira.
40:48Más vale que sea cierto.
40:50Te creería si dijeras que ella es acreedora.
40:52Pero escúchame.
40:53Si le debes dinero a los prestamitas, será mejor que no te metas.
40:57Somos amigos desde hace tiempo.
40:59Aunque le debiera dinero, seguro tú me ayudarías.
41:03Sí.
41:03Te pediría que me compraras algunos cristales de la suerte
41:06para que la probabilidad de que te corten la mano sea mucho menor.
41:11Seguro eres malvado hasta cuando haces negocios.
41:14¿Eso crees?
41:15Si lo aprendí de ti.
41:44Lo siento, disculpe.
41:55Señor.
41:56Hola, ¿en qué puedo ayudarte?
41:59Estás aquí para comprar cristales.
42:01Eres muy bonita.
42:01Pero mira, déjame recomendarte estos.
42:03¿Lo busco a él?
42:05No lo he visto.
42:06¿No lo ha visto?
42:08Pero es que hace un momento hablaba con él.
42:11Nunca había visto a ese hombre.
42:13Es claro que lo conoce.
42:15Pero ya te dije que no.
42:16Oye, si no estás aquí para comprar cristales, vete.
42:19No interrumpas que estoy ocupado.
42:22¿Ocupado?
42:22Pero no tienes clientes.
42:24¿Cómo te atreves a decir eso?
42:25El negocio va bien, ¿de acuerdo?
42:27Por favor, señor, entiéndame.
42:29Es muy importante que lo encuentre, ¿sí?
42:31Por favor, ayúdeme.
42:33Ya te dije que no lo conozco.
42:34Por favor, vete.
42:36Dígame dónde está.
42:37O me voy a quedar aquí.
42:40Oye, ¿qué haces?
42:42Levántate del piso.
42:45La gente va a pensar otras cosas de mí.
42:47Nadie querrá entrar a comprar.
42:49No me iré.
42:50Me quedaré sentada aquí hasta que regrese.
42:52Oye.
42:54Está bien.
42:55Te voy a contar.
42:57Bien.
42:57Lo estoy escuchando.
43:01Escucha, niña.
43:02¿Necesitas ir hasta este extremo?
43:04Deberías preguntarte primero si él está dispuesto a verte.
43:06¿Ah?
43:09Se acaba de ir y solo regresará en unos cuantos meses.
43:12Me pondré en contacto contigo cuando regrese.
43:15¿Unos cuantos meses?
43:16No es cierto.
43:18Eso es mentira.
43:18Si no me crees, puedes quedarte sentada.
43:27¿Hola?
43:27¿Sí, señor?
43:28Ya terminé.
43:30Voy en camino.
43:32Sí, entiendo.
43:36Recuerda llamarme cuando lo vea.
43:38¡No lo olvide!
43:41Cristales Longchong Chu
43:44¿Hung Lan?
43:45¿Podrías hacerme un favor?
Comentarios