Head of the Family Film deutsch

Frank von F

#GanzerFilm #Deutsch  Filmhandlung  In einer amerikanischen Hinterwaldprovinz hat die superintelligente Mutantenfamilie derer zu Stackpool eine neue Heimat gefunden, in der man trefflich Pläne zur Erringung der Weltherrschaft schmieden und mißliebige Menschen verschwinden lassen kann. Störend wirkt nur der naive Tunichtgut Lance, der ihnen zufällig auf die Schliche gekommen ist und nun freche Forderungen stellt. Familienoberhaupt Myron baut ihm zwar eine ganz besonders perfide Falle, doch Gott ist manchmal mit den Dummen.

Transcript

00:00:29Untertitelung des ZDF, 2020

00:00:58Untertitelung des ZDF, 2020

00:01:28Untertitelung des ZDF, 2020

00:01:58Untertitelung des ZDF, 2020

00:02:28Untertitelung des ZDF, 2020

00:02:59Untertitelung des ZDF, 2020

00:03:12Untertitelung des ZDF, 2020

00:03:43Untertitelung des ZDF, 2020

00:04:02Untertitelung des ZDF, 2020

00:04:57Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:27Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:29Untertitelung des ZDF, 2020

00:06:01Untertitelung des ZDF, 2020

00:06:49Untertitelung des ZDF, 2020

00:07:03Untertitelung des ZDF, 2020

00:07:47Untertitelung des ZDF, 2020

00:08:14Untertitelung des ZDF, 2020

00:08:45Untertitelung des ZDF, 2020

00:08:54Untertitelung des ZDF, 2020

00:09:42Untertitelung des ZDF, 2020

00:10:13Untertitelung des ZDF, 2020

00:10:42Untertitelung des ZDF, 2020

00:10:56Untertitelung des ZDF, 2020

00:11:38Untertitelung des ZDF, 2020

00:12:08Untertitelung des ZDF, 2020

00:12:39Untertitelung des ZDF, 2020

00:12:54Untertitelung des ZDF, 2020

00:13:10Untertitelung des ZDF, 2020

00:13:39Untertitelung des ZDF, 2020

00:14:17Untertitelung des ZDF, 2020

00:14:53Untertitelung des ZDF, 2020

00:15:12Untertitelung des ZDF, 2020

00:15:52Untertitelung des ZDF, 2020

00:16:23Untertitelung des ZDF, 2020

00:16:52Untertitelung des ZDF, 2020

00:17:05Untertitelung des ZDF, 2020

00:17:43Untertitelung des ZDF, 2020

00:18:18Untertitelung des ZDF, 2020

00:18:48Untertitelung des ZDF, 2020

00:19:03Untertitelung des ZDF, 2020

00:19:19Untertitelung des ZDF, 2020

00:20:09Untertitelung des ZDF, 2020

00:20:39Untertitelung des ZDF, 2020

00:21:08Untertitelung des ZDF, 2020

00:21:37Untertitelung des ZDF, 2020

00:21:52Untertitelung des ZDF, 2020

00:22:38Untertitelung des ZDF, 2020

00:23:06Untertitelung des ZDF, 2020

00:23:08Untertitelung des ZDF, 2020

00:23:50Untertitelung des ZDF, 2020

00:24:36Untertitelung des ZDF, 2020

00:24:39Untertitelung des ZDF, 2020

00:25:26Untertitelung des ZDF, 2020

00:25:34Untertitelung des ZDF, 2020

00:26:02Untertitelung des ZDF, 2020

00:26:53Untertitelung des ZDF, 2020

00:27:22Untertitelung des ZDF, 2020

00:27:22Wer ist der Mann?

00:27:53Untertitelung des ZDF, 2020

00:28:23Untertitelung des ZDF, 2020

00:28:54Untertitelung des ZDF, 2020

00:29:23Untertitelung des ZDF, 2020

00:29:34Untertitelung des ZDF, 2020

00:29:54Untertitelung des ZDF, 2020

00:30:16Untertitelung des ZDF, 2020

00:30:31Untertitelung des ZDF, 2020

00:31:02Untertitelung des ZDF, 2020

00:31:45Untertitelung des ZDF, 2020

00:32:13Untertitelung des ZDF, 2020

00:32:31Untertitelung des ZDF, 2020

00:33:13Untertitelung des ZDF, 2020

00:33:16Untertitelung des ZDF, 2020

00:33:48Untertitelung des ZDF, 2020

00:34:40Untertitelung des ZDF, 2020

00:34:51Untertitelung des ZDF, 2020

00:35:21Untertitelung des ZDF, 2020

00:35:55Untertitelung des ZDF, 2020

00:36:20Untertitelung des ZDF, 2020

00:36:29Untertitelung des ZDF, 2020

00:37:17Untertitelung des ZDF, 2020

00:37:46Untertitelung des ZDF, 2020

00:37:54Untertitelung des ZDF, 2020

00:38:45Untertitelung des ZDF, 2020

00:38:54Untertitelung des ZDF, 2020

00:39:44Untertitelung des ZDF, 2020

00:40:14Untertitelung des ZDF, 2020

00:40:44Untertitelung des ZDF, 2020

00:40:54Untertitelung des ZDF, 2020

00:41:22Untertitelung des ZDF, 2020

00:42:11Untertitelung des ZDF, 2020

00:42:20Untertitelung des ZDF, 2020

00:42:47Untertitelung des ZDF, 2020

00:43:39Untertitelung des ZDF, 2020

00:43:48Untertitelung des ZDF, 2020

00:44:21Untertitelung des ZDF, 2020

00:44:38Untertitelung des ZDF, 2020

00:45:02Untertitelung des ZDF, 2020

00:45:30Untertitelung des ZDF, 2020

00:46:06Untertitelung des ZDF, 2020

00:46:22Untertitelung des ZDF, 2020

00:46:51Untertitelung des ZDF, 2020

00:47:18Untertitelung des ZDF, 2020

00:48:08Untertitelung des ZDF, 2020

00:48:38Untertitelung des ZDF, 2020

00:48:46Untertitelung des ZDF, 2020

00:49:37Untertitelung des ZDF, 2020

00:50:03Untertitelung des ZDF, 2020

00:50:18Untertitelung des ZDF, 2020

00:50:37Untertitelung des ZDF, 2020

00:51:21Untertitelung des ZDF, 2020

00:51:34Untertitelung des ZDF, 2020

00:52:21Untertitelung des ZDF, 2020

00:52:50Untertitelung des ZDF, 2020

00:52:55Untertitelung des ZDF, 2020

00:53:33Untertitelung des ZDF, 2020

00:53:50Untertitelung des ZDF, 2020

00:54:23Untertitelung des ZDF, 2020

00:54:36Untertitelung des ZDF, 2020

00:55:02Untertitelung des ZDF, 2020

00:55:16Untertitelung des ZDF, 2020

00:56:02Untertitelung des ZDF, 2020

00:56:20Untertitelung des ZDF, 2020

00:57:01Untertitelung des ZDF, 2020

00:57:31Untertitelung des ZDF, 2020

00:58:00Untertitelung des ZDF, 2020

00:58:11Untertitelung des ZDF, 2020

00:58:37Untertitelung des ZDF, 2020

00:59:07Untertitelung des ZDF, 2020

00:59:48Untertitelung des ZDF, 2020

00:59:54Untertitelung des ZDF, 2020

00:59:56Untertitelung des ZDF, 2020

01:00:27Untertitelung des ZDF, 2020

01:00:58Untertitelung des ZDF, 2020

01:01:06Untertitelung des ZDF, 2020

01:01:34Untertitelung des ZDF, 2020

01:02:24Untertitelung des ZDF, 2020

01:02:38Untertitelung des ZDF, 2020

01:03:07Untertitelung des ZDF, 2020

01:03:17Untertitelung des ZDF, 2020

01:03:32Untertitelung des ZDF, 2020

01:03:53Untertitelung des ZDF, 2020

01:04:25Untertitelung des ZDF, 2020

01:04:46Untertitelung des ZDF, 2020

01:04:53Untertitelung des ZDF, 2020

01:05:19Untertitelung des ZDF, 2020

01:05:21Untertitelung des ZDF, 2020

01:05:26Untertitelung des ZDF, 2020

01:05:32Verraten von den Menschen, getragen von imaginären Flügeln.

01:05:39Hierher auf unsere Szene, dem Tribunal einer menschlichen Tragödie.

01:05:46Werdet Zeugen der Verbrennung eines Engels auf dem Marktplatz von Rouen.

01:05:56Bringt sie her, die Vermaledeite, die Angeklagte, die Hexe von Orléans.

01:06:06Hier kniest du nun, du verhextes Mädchen, vor der Autorität der heiligen römischen Kirche und unseres einzigen Gottes.

01:06:17Was hast du zu sagen?

01:06:24Sprechen Sie bitte Ihren Text, Mrs. Oates. Wir wollen hier nicht den Fragmenten sprechen, sondern uns an das Original halten.

01:06:31Text? Okay, den Text.

01:06:35Bitte Seite 1, oben.

01:06:38Oh Mann, oh Gott, was sprichst du? Oh, äh, was soll ich zu euch sagen, auf Weier?

01:06:44Die ihr bekleidet seid mit der Robe Englands und die ihr Feinde Frankreichs seid.

01:06:49Gestehe, Jungfer.

01:06:50Du kniest hier nicht alleine vor den Menschen, sondern auch vor den Vertretern unseres Allmächtigen.

01:06:58Antworte auf den Vorwurf der Kätzerei und der Hexerei.

01:07:05Gestehst du, Verdammte?

01:07:07Ja.

01:07:08Au, ich hab doch meine Zeile nicht gefunden.

01:07:12Ach, was soll ich gestehen, frag ich euch.

01:07:14Ich schwöre, ich befolge nur Gottes Instruck, Instrick, Instruck?

01:07:20Blöde, kannst du.

01:07:23Instruktionen.

01:07:24Instruktionen.

01:07:25Wovon willst du aus Angst nicht sprechen, eiserne Jungfrau, von deinen Gesprächen mit Satanas, von seinen Verführungen, von der Hexenversammlung,

01:07:37während der ihr den Hochverrat und den Tod unseres geliebten rechtmäßigen Königs beschlossen habt?

01:07:44Ich kenne keinen rechtmäßigen König, es sei denn meinen König von Frankreich, Charles V.

01:07:50Au, was ist denn jetzt schon wieder?

01:07:53Das heißt nicht V, sondern V, 1, 1, die römische Zahl für sieben.

01:07:57Charles der Siebte.

01:07:59Lies weiter.

01:08:01Lenz, das ist alles nur deine Schuld.

01:08:03Au, au, okay, okay, Charles der Siebte.

01:08:06Und ich weiß nichts von Hexenversammlungen oder Verschwörungen mit Satanas.

01:08:11Ich tue, was mir mein Gott befiehlt.

01:08:13Wie gefällt es Ihnen bisher?

01:08:15Ihre Kraterns machen ihren Job besser als Loretta.

01:08:19Hä?

01:08:20Seien Sie unbesorgt.

01:08:22Ich bin sicher, sie wird besser, je weiter sich das Drama entfaltet.

01:08:26Genug, deine Worte sind abscheulich und gotteslästerlich.

01:08:30Hör auf mit dieser Blasphemie, Tochter des Satanas.

01:08:34Im Namen des rechtmäßigen Königs verurteile ich sich zum Tode,

01:08:40vollzogen durch das Feuer des Scheiterhaufens.

01:08:43Nein, nein, nehmt eure verkröbelten Hände von mir.

01:08:48Ich will nicht dem Feuer verbrennen.

01:08:50Nein!

01:08:52Hör jetzt, Bewohner Ruance.

01:08:56Betrachtet, was einer Hexe widerfahren kann.

01:09:00Tochter des Satanas, gestehe jetzt, ich bete für dich.

01:09:05Gott rette deine Seele.

01:09:08Ach, verpiss dich.

01:09:10Au!

01:09:12Wackel nicht mit dem Text, Herrini.

01:09:14Oh, edler Herr, ich bin nur ein einfaches Mädchen vom Land.

01:09:19Oh, Mama mia.

01:09:21Oh, Lance!

01:09:23Verdammt, sag ihm endlich den Namen von dem Anwalt.

01:09:25Bitte dich, Hanni, das ist meine Lebensversicherung.

01:09:28Und du hängst auch mit dran.

01:09:29Ich häng auch dran?

01:09:31Ich häng auch dran?

01:09:32Das kann man wohl sagen, du Hurensohn.

01:09:33Womit hab ich das verdient?

01:09:35Lance!

01:09:37Au!

01:09:40Mädchen vom Land.

01:09:41Einfaches Mädchen vom Land.

01:09:43Meine Seele gehört Gott und seine Engel begleiten mich ins Paradies.

01:09:47Sie kennen das Geheimnis meines Herzens, das uns niemand weiß.

01:09:51Halt still, du Affe!

01:09:52Niemand weiß!

01:09:54Und wenn die Flammen mich verzehren, mein Antlitz wird nicht verbrennen.

01:09:58Wenn die Flammen mich verzehren?

01:10:00So eine Scheiße, Lance!

01:10:02Oh, Mr. Bogen, sollten Sie nicht mit ansehen können, wie das Feuer Ihr kleines Flickchen

01:10:06nach und nach verstümmelt, dann sagen Sie mir jetzt den Namen Ihres Rechtsanwalts.

01:10:10Sie werden auf der Bühne kein Feuer legen, damit brennen Sie Ihr ganzes Haus nieder.

01:10:14Ihre Angst um mein Anwesen ehrt Sie, aber seien Sie unbesorgt.

01:10:17Ich habe den gesamten Bühnenraum Feuer festmachen lassen.

01:10:21Ventilatoren saugen den Rauch ab, unzählige Feuerlöscher halten die Flammen in Schach.

01:10:25Nachdem das Stück zu Ende gespielt wurde, nichts und niemand wird beschädigt werden.

01:10:29Außer natürlich Mrs. Oates.

01:10:32Oh Gott, Lance, der meins Ernst!

01:10:33Da hat sie recht, ich scherze nicht.

01:10:36Sagen Sie mir den Namen dieses Rechtsanwalts.

01:10:40Sagen Sie mir den Namen dieses Anwalts!

01:10:44Nein!

01:10:45Lance, du bist ja völlig verrückt!

01:10:48Beginnt jetzt mit der Verbrennung.

01:10:50Oh nein, Moment, Moment, ich habe noch eine Menge Text.

01:10:54Das allein, Mrs. Oates, ist schon Grund genug, die Prozedur abzukürzen.

01:10:58Mr. Conchon, Ihren Text bitte.

01:11:01Durch Vollmacht unserer allerheiligsten römischen katholischen Kirche

01:11:07verurteile ich diese Magd zum Tode durch Verbrennen.

01:11:11Johanna, Jungfrau von Orléans,

01:11:14Mag der Teufel sich deiner gottlosen Seele anhehmen?

01:11:19Oh Gott, das darf doch alles nicht wahr sein.

01:11:22Das kann einfach nicht wahr sein.

01:11:24Myren, Gott verdammt dich!

01:11:26Und wenn schon.

01:11:27Oh nein, nein!

01:11:43Bezauberndes Mädchen, nicht wehtun!

01:11:45Otis, zurück!

01:11:47Nicht wehtun!

01:11:51Nicht wehtun!

01:11:52Otis, zurück!

01:11:53Nicht wehtun!

01:12:01Otis, sofort zu mir!

01:12:16Nicht verletzen, bezauberndes Mädchen!

01:12:26Ah!

01:12:28Ah, Madame!

01:12:30Ah, Madame!

01:12:32Ah, Madame!

01:12:43Oh, Retta!

01:12:45Was ist denn los hier?

01:12:47Ah!

01:13:06Bitte bezauberndes Männchen nicht brennen!

01:13:10Hausbrennen!

01:13:27Myron, du solltest dich schämen, vor Ende der Vorstellung das Theater verlassen zu wollen!

01:13:31Was hast du vor?

01:13:33Du kannst mir nichts tun, du ungebildeter Flegel!

01:13:36Nun, Blöthirn, wieso sprichst du nicht weiter?

01:13:40Ja, was willst du denn?

01:13:42Blöthirn, sprich doch weiter!

01:13:44Du sagst nichts, weil so ein Großkopf wie du weiß, wann er verloren hat!

01:13:48Gute Reise, Monsterschädel!

01:13:58Na, danke für diesen wundervollen Abend, Myron!

01:14:09Loretta?

01:14:11Loretta!

01:14:13Loretta!

01:14:14Ah!

01:14:16Ah!

01:14:19Howard?

01:14:21Lance?

01:14:23Lance Bogan?

01:14:25Was zum Teufel geht denn hier eigentlich vor?

01:14:28Bitte frag mich nicht, ich habe keine Ahnung, Howard.

01:14:32Ja, okay.

01:14:34Ich sehe mich mal um.

01:14:37Lance!

01:14:39Lance!

01:14:40Rette mich, Lance!

01:14:43Bitte, hilf mir doch!

01:14:46Old Lance kommt sofort.

01:14:49Aber nehme ich nicht wieder so her.

01:15:01Ja!

01:15:02Ja!

01:15:05Ja!

01:15:07Ja!

01:15:08Ja!

01:15:19Ja!

01:15:25Ja!

01:15:26Ja!

01:15:28Ja!

01:15:31Ja!

01:15:33Ja!

01:15:34Ja!

01:15:35Ja!

01:15:36Ja!

01:15:37Ja!

01:15:38Ja!

01:15:49Haus brennt

01:15:50Ich finde das großartig, einfach perfekt

01:15:52Kein Howard und nur noch kein Lenz mehr

01:15:55Nicht, dass ich sie zurückhaben möchte

01:15:58Obwohl, sie hatten beide ihre Qualitäten, vor allem im Bett

01:16:02Na, was soll ich jetzt machen?

01:16:04Big Servants Geschöpf

01:16:06Ja, ich weiß, danke dir für alles, Otis

01:16:09Ich, äh, ich seh mich mal ein bisschen um

01:16:16Otis

01:16:19Bezauberndes Geschöpf

01:16:21Ja, ja, ja, du bist Tarzan und ich bin Jane

01:16:24Ich glaube, wir wären ein bezauberndes Ehepaar

01:16:33Du, Otis Tegpol

01:16:35Mit mir

01:16:36Loretta Stegpol

01:16:38Du sorgst dafür, dass der Name Stegpol erhalten bleibt

01:16:43Mit mir

01:16:44Die das Stegpol Ersparte hütet

01:16:50Bezauberndes Loretta

01:16:51Otis, im Leben eines Mädchens gibt's ne Zeit der Romantik und eine des praktischen Denkens

01:16:57Du verstehst, was ich sagen will?

01:16:59Äh, äh

01:17:00Oh, ist schon okay, Honey

01:17:02Du brauchst keine Angst zu haben

01:17:03Deine kleine süße Loretta macht in Zukunft alles

01:17:10Willst du, Loretta Koslowski, Otis, den hier Anwesenden, nehmen als deinen dir angetrauten Ehemann?

01:17:23Ja, ich will

01:17:25Und willst du, äh, Otis Stegpol, diese Frau als deine dir angetraute Ehefrau nehmen?

01:17:38Otis, sag ich will

01:17:46Dann, äh, äh, dann, also, dann erkläre ich euch zu Mann und Frau

01:17:56Du möchtest sie küssen, die Frau?

01:17:59Nein, nein, wir überspringen diesen Teil, danke vielmals

01:18:02Also, Otis, jetzt sind wir verheiratet

01:18:06Verheiratet?

01:18:07So ist es, jetzt gibt's nur noch dich und mich, uns beide und ich werde dich von nun an versorgen

01:18:11Ich bin überzeugt, ich kann das sehr gut

01:18:16Versorgen?

01:18:16Ganz richtig, du wirst sehen, es kommt alles zum guten Ende

01:18:20Du magst doch ein Happy End

01:18:23Hahahaha

01:18:30Geh, Geh, Geh!

01:19:00Geh, Geh, Geh!

01:19:26Geh, Geh, Geh!

01:19:56Geh, Geh, Geh!

01:20:24Geh, Geh, Geh!

01:20:35Geh, Geh, Geh!

01:20:38Geh, Geh, Geh!

01:20:39Geh, Geh, Geh!

01:21:17Geh, Geh, Geh, Geh!

01:21:39Geh, Geh, Geh, Geh!

01:22:11Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh!

Kategorie

Transkript

Kommentare

Empfohlen