- 7 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:12作词 作曲 李宗盛
00:36世界也变轻 我心里的声音 在这一刻都是关于你两个人的世界
00:50骄傲的存在 就是我向你走来
01:03你突然闯进来 心也跟着打开告诉我这瞬间能变成未来难度人的期待
01:12像一样精彩猴鸟寻着光而来
01:18灰色灵的光盛开 等红鸟飞过来决定你是
01:24我的未来
01:3610979 Tama 头哦长服好了还是ource。女士和睿喂女士
01:50Butch还不可能为我們不成为的
01:51Let's go!
01:52Let's go!
02:06How are you?
02:11Miss?
02:12Are you familiar with the two?
02:14Are you talking to us?
02:15Hmm.
02:18Sabi na eh, familiar yung number na to.
02:23Swerte.
02:24Ang malas naman, nakita-kita.
02:28Di ka pa pala nagpapalit ng number.
02:31Tatawagan kita, isave mo number ka.
02:34Bakit pa? May mga pamatawag pa ba ngayon?
02:37Eh di, i-add mo ko sa WeChat.
02:41Pasensya na, nalobat ako.
02:47Bakit ka nga pala pupuntang school?
02:52Huwag mong sabihing pupuntan.
02:54Teka lang, Professor Zhuang.
02:56Kala mo ba pupunta ako sa school para makita ka?
02:59Isang taon lang lumipas, kala mo naman.
03:02Marami ng summer classes sa school.
03:05May audit classes ka ba ngayon?
03:07Ornithology? Tama ba?
03:09Nag-o-audit?
03:12Oo, nag-o-audit ako.
03:15Teka, Professor Zhuang, may kailangan ka ba sakin?
03:24Baka magustuhan mo to.
03:26Ano naman yun?
03:27Regalo.
03:28Para sakin?
03:29Hmm.
03:33Salamat, pero huwag na.
03:35Baka magkautang na loob pa ako.
03:36Ayokong magkautang sa tulad mo.
03:39Wala akong utang.
03:41Ako ang may utang.
03:44Ay, naku.
03:46Pwede ho bang bilisan niyo mag-desisyon?
03:48Malapit na tayo sa school.
03:50Hindi pwedeng mag-park ng matagal.
04:23Pwede ho.
04:23Excuse me, Professor Zhuang. Buong araw mo ba talaga akong susundan?
04:26Hindi ka pa nahihiya?
04:28Nandun rin kasi yung faculty building.
04:41Mauna ka na kaya?
04:46Sige, pagtinanggap mo to.
04:48Ha?
04:48Si Professor Zhuang ba yun? Ang kriyata?
04:51Wow.
04:52Sino kayaan ko sa'yo nyo?
04:56Sige na nga, pero hindi ibig sabihin may utang na loob na ako sa'yo ah.
04:59Sige na nga, pero hindi ibig sabihin may utang na loob na ako sa'yo ah.
05:08May Nan!
05:09Uy, Tian Tian!
05:10Halika na!
05:13Ang galing ah!
05:15Para ka talagang driver ng isang luxury hotel?
05:19Siyempre, para sa'yo ko lang gagawin to.
05:23Halika na!
05:25Kapit ka ah!
05:40Bale yung meeting kasama yung buyer sa vineyard gagawin?
05:43Oo. Maraming mga magsasaka natin ang pupunta ron.
05:46Uy, tingin mo ba nakatulong na binansagan tayong pinakamagandang bayan?
05:50Anong ibig mo sabihin? Siyempre nakatulong.
05:53Dati ba gano'ng karaming grapes ang nabibenta natin?
05:55Hindi ganito karami nun.
05:57Ah, dati pa tayo nag-a-apply ng certification at nagbukas pa ng shop sa Taobao,
06:01pero talagang mas malakas benta natin ngayon, di ba?
06:04Maraming ang direct buyers na sinasadyang pumunta rito para lang mag-order ng marami.
06:09Lahat ng to dahil dyan sa evaluation na yan.
06:12Oo nga, no? Mas marami rin kaming customers na nag-check-in.
06:16Ayun.
06:17Oo nga pala, Tian Tian.
06:18May hinahanda kami para sa Chinese Valentine's Day.
06:22Gusto mo bang pumunta?
06:25Chinese Valentine's na pala?
06:27Oo, oo. Pwedeng mag-handicrafts, pati needlework at temple fair.
06:33Masaya yung mga yun. Sigurado magugustuhan mo.
06:38Tian Tian.
06:40Wait, Tian Tian, ano?
06:42Ah, pupunta ka ba?
06:43Ano?
06:45Sa Chinese Valentine's Day.
06:47Ah, Chinese Valentine's Day?
06:49Ayaw ko nang umulit dyan.
06:52Ayaw muna?
06:54Bakit?
06:55Dahil ba, nagkaroon ka ng...
06:58Uy, nandito na tayo!
07:01Ang daldal kasi natin eh.
07:04Sige, sunduin mo na yung iba. Mauna na ako ah!
07:06Bye-bye!
07:06Gusto mo bang sunduin kita mamaya?
07:21Ang dami naman ito.
07:23Meron pa rito.
07:25Bakit ang dami?
07:26Galing to sa lab.
07:27Pero, galing rin naman ako sa biyahe. Bakit ako walang ganito?
07:30Paano kayo naging pareho?
07:31Galing ka lang sa biyahe.
07:33E siya tumanggi magturo sa ibang bansa para bumalik dito?
07:36Oo nga, hindi madaling makakuha ng tenure sa pagtuturo overseas.
07:39Madali man o hindi, depende na yun sa tao.
07:42Ah, napatas ni Zhuang Yu yung ratio ng artemisinin sa sweet warm mood ng 80% kumpara sa record.
07:48Malaking epekto nun.
07:49Narinig natin yung sabi niya tungkol sa thesis niya.
07:52Unang hakbang pa lang raw to.
07:53Marami pa daw pwedeng i-improve.
07:55Kaya siguro siya binigyan doon ng tenure, di ba?
07:57Ang ganda sana ng oportunidad, pero sinuko ni Professor Zhuang.
08:01Nako, ako alam ko talagang babalik siya.
08:04Di yata niya ako kayang iwanan, no?
08:07Teka, di ba kayo naniniwala?
08:09Alam niyo, kami ni Zhuang Yu, ano nga ba yung kasabihan na kami ay kambal sa uma?
08:15Mr. Li, sigurado ka bang iyan ang tamang kasabihan?
08:18Hindi ba?
08:20Ah, basta ang pagkakaibigan namin ni Zhuang Yu ay sing tigas ng ginto.
08:23Talaga? Ba't di ko alam yun?
08:27Zhuang Yu, namaayat ka ba?
08:29Ah, nangangayayat ka ata dahil namimiss mo ako eh.
08:33Welcome back, Professor Zhuang.
08:35Zhuang Yu, alam mo ba, nagbigay ng malaking funding ang school, kaya nakabili kami ng maraming bagong equipment.
08:40Tingnan natin mamaya. Sa ngayon, kumain na muna tayo.
08:43Ah, pwede i-reimbursed?
08:44Para sa project yun, hindi pwedeng gastusin basta.
08:47Ang ibig sabihin ni Professor Wu, bumalik na yung paboritong kambal mo, hindi mo ba ililibre?
08:53Ganun ba?
08:54Nung tagal kong nawala, ako dapat naman libre.
08:56Ah, si Mr. Li...
08:56Ano ko ba? Ako naman ilibre.
08:58Pero dapat may kondisyon. Huwag lang masyadong mahal.
09:02Dachi, Nike, sumama na rin kayo, para masaya.
09:05Salamat po.
09:08Ay, tama na nga yung pag-aayos mo.
09:10Pumunta na muna tayo sa lab para makita mo bago kumain, okay?
09:13Ah!
09:14Teka lang po.
09:15Kumalat na yung balita tungkol kay Professor Zhuang.
09:17Naroon yung mga estudyante sa lab.
09:19Baka dumugin tayo ngayon doon.
09:21Okay.
09:35Mali ba yung skirt ko?
09:37Nasaan sila?
09:38Ah...
09:39Kababalik lang ni Professor Zhuangyu nung botan ni Department.
09:42Pumunta sila para makita siya.
09:44Makita si Zhuangyu?
09:45Oo.
09:46Huwag po kayong magalit, Miss Yu.
09:47Sagit lang naman po sila. Babalik rin sila lahat agad.
09:50Bakit pa ba sila nagpunta doon? Wala naman silang mapapala?
09:57Ba't hindi ka sumama sa kanila?
10:01Ah...
10:06Ah...
10:07Kaya pala.
10:12Huwag kayong magtulakan! Paparating na si Professor Zhuang! Kalmahan lang natin!
10:17Kalmahan lang!
10:17Kalmahan lang!
10:17Kalmahan lang tayo!
10:18Huwag kayong magtulakan!
10:19Huwag kayong magtulakan!
10:20Huwag kayong magtulakan!
10:22Huwag kayong magtulakan!
10:22Ingat po tayo! Wala kong magtulakan!
10:27Huwag kayong magtulakan!
10:27Ano?
10:27Itong sprinkler system, fully activated ng temperature and humidity.
10:31Ang galing, di ba?
10:33Nakalaya mo yun?
10:35Okay naman.
10:36Syempre.
10:37Pamaya bumisita ka sa lab.
10:38Parang makita mo yung bagong flow mass spectrometer natin.
10:42Sinigurado talaga namin makuha yun bago ka bumalik.
10:44Babalik naman ako kahit wala nito.
10:46Alam ko.
10:47Bumalik ka para magtrabaho para sa bansa.
10:49Akala ko lang mas matatagal lang ka pa.
10:52Ay.
10:54Kapala, nagkasundo ba kayo ng pamilya mo, ha?
10:58Bakit kanyang tingin mo?
11:00Di ba nga?
11:02Tinanong mo ako tungkol sa bird fossil?
11:04Binili mo ba?
11:08Ah.
11:09Ang mahal nun, ha?
11:11Hindi ka humingi ng pera?
11:12Afford mo ba ako mag-isa?
11:14Huwag mo sabihin nagkasundo kayo ng magulang mo
11:16na sasaluin mo na yung family business nyo.
11:21Kung ano-ano naiisip mo.
11:23Hoy.
11:25O baka naman, sarili mo ang binenta mo, ha?
11:34Sulit naman.
11:39Wow!
11:40Ano po yun, Miss Yu?
11:42Wow!
11:43Ano po yun, Miss Yu?
11:47Ano po yun?
12:00Ano po yun, Miss Yu?
12:09Hindi ako ang kailangan pasalamatan.
12:13Ang nakatataas ang dapat pasalamatan, tama?
12:16Ang dapat, magpasalamat tayo sa e-commerce CEO natin
12:21dahil siya ang bumili ng malalaking lote.
12:24Palapakan natin siya!
12:35Shinshi, ikaw ba yan?
12:48Maraming salamat!
12:50Thank you po, salamat po!
12:51Maraming maraming salamat po!
12:53Hahaha.
13:01Uy!
13:01Ah!
13:04Grape, nakakagulat ka naman.
13:05San ka ba nanggaling?
13:06Ah, sorry, sorry.
13:07Natakot ba kita?
13:08Oo naman, no.
13:09Masyado na akong matanda para sa ganyan.
13:12Oh no, di ka naman matanda, no?
13:13Uy, gusto mo sabay tayo kumain?
13:15Wala akong kaana.
13:17Eh, yung breakfast na binili ko, kinain mo ba?
13:20O nga pala, sa susunod, huwag masyadong marami bilin mo.
13:23Sayang naman kung di ko maubos.
13:25Hindi ah, basta makakain ka, hindi yun sayang.
13:28Lujian, gusto ng gobyerno na zero food waste tayo.
13:31Huwag kang ganyan.
13:32Napaghatian pa namin ng estudyante kayo bigay mong breakfast.
13:35Okay, sige, konti nalang bibilin ko.
13:38Anong gusto mo, lunch, ha?
13:39Ako na ang bibili ng gusto ko.
13:41Una na ako, ha?
13:43Ah!
13:44Teka, maiden!
13:46Anong nangyari?
13:47Ah, nung bumili ako ng breakfast mo kanina, nadulas ako eh.
13:51Sumasakit pa rin.
13:52Bakit ka naman nadulas?
13:53Halika, pumunta tayo, infirmary.
13:55Ah, huwag na!
13:56Kaya lang, kung mag-isa ako magla-lunch, baka mahirapan ako maglakad.
14:02Halika na nga.
14:04Eh, okay.
14:18Ah, Lujian, di naman kailangan dito tayo sa CAF.
14:21Hindi ka pa basawa kumain dito.
14:23Kahit halos wala na akong endorsements, kaya pa rin kitang ilibre.
14:27Okay lang yun.
14:29Masarap naman ang pagkain dito.
14:31Isa pa, hindi ka sasama pag malayo.
14:35O nga pala, nung nakita tayo, wala ka namang pinagsabihan na assistant professor ako, di ba?
14:40Promise, wala.
14:41Kahit anong sabihin mo, sinusunod ko naman talaga.
14:43Okay na, mukhang OA masyado.
14:47Tama na yan.
14:48Ah, ano, masaya ba kayong lahat sa kainain nating lunch?
14:51Oo, sobra. Ang galante ni Mr. Lee ngayon, di ba?
14:55Meruin mo, nilidran niya tayo ng lunch na higit 500 kada tao.
15:02Bakit ka tumatawa? Masarap naman ah.
15:04Buti nga, lumagpas pa ng 200 eh.
15:21Ano yun?
15:24Salamat sa welcome lunch. Kailangan ko na umalis.
15:27Ah, Professor Zhuang!
15:28Ano nangyari?
15:29Ano kaya, ayun?
15:31Baka gutong pa siya.
15:37Salamat po.
15:38Heto ang tsa.
15:39Ah, maraming salamat po, ma'am.
15:40Sobra ka naman. Masyado marami yung mga regalo mo.
15:42Wala ka naman po yun.
15:43Dati ko pong katrabaho si Tiantian.
15:45Chinchie po ang pangalan ko. Chinchie na lang po.
15:47Ganun ba?
15:48Oo, apo! Nandito ka na pala!
15:55Ay!
15:56Tiyos ka!
16:16Jiuangyu!
16:19Akala ko ba may gagawin ka?
16:22Hmm?
16:23Tapos na?
16:27I'm not going to go in.
16:29I'm not going to go in.
16:29Why are you not going to go in?
16:31It's important to me.
16:34Importantly, I'm going to go in.
16:36I don't know.
16:37I'm not going to go abroad.
16:39You're going to go in.
16:40You're going to go in.
16:41I'm going to go in.
16:44I'm going to go in.
16:48I'm leaving you when I leave you.
16:49Huh?
16:51It's not you who can choose.
16:55There are others who can come.
16:57What? I don't know.
16:59Let's go.
17:00Let's go.
17:14Are you okay?
17:17Is it okay with your parents?
17:19I'm okay.
17:24Merin,
17:26are you going to go in?
17:27No.
17:29Maybe I'll go in.
17:31I'll go with your parents.
17:33I'm not really sick.
17:36This is the taxi.
17:38Bye-bye!
17:39You're not going to go.
17:40Bye-bye!
17:40Hindi na!
17:47Swerte naman.
17:48Uuwi ka na ba?
17:53Madalas ka ba mag-taxi?
17:56Kapag may pera?
17:58Tuwing kailang ka pumunta ng school.
18:00Bakit?
18:02Sasabayan kita mag-taxi.
18:03Papunta dito sa school.
18:07At bakit?
18:09May pera ako.
18:10Pwede tayong sabay pumasok.
18:14Actually, di ko naman kailangan mag-taxi.
18:18At isa pa, hindi naman kita ganun kakilala.
18:21Sa tingin mo, sino ka ba sa buhay ko?
18:30Uminom ka muna lang siya.
18:35Hindi pa pinagaganda natin ang bayan?
18:37Kapag nakita ka ni kapitan, baka kung ano pang sabihin sa'yo.
18:41Sino ba kasi itong taong to?
18:43Bumalik ka na sa pinanggalingan mo?
18:45Tiantian pa.
18:46Ayokong makinig sa'yo. Ayaw rin kita makita.
18:48Apo.
18:49Sabi niya, may nilalakad siya sa bayan.
18:52Pero sinadya ka niyang puntahan.
18:53Kaya tamang-tama na naparito ka. Diba?
18:56Eh, ano naman?
18:58Ano nangyayari sa'yo?
19:00Bakit maganyan na lang ang galit mo sa kanya?
19:02Ganito akong magsalita.
19:04Kung ayaw mo, pwede ka nang umalis.
19:07Gusto ko. Gustong gusto ko.
19:09Ayoko na.
19:10Ay, tiyan-tiyan.
19:12Sinadya ka niya rito.
19:13At ang dami pa niyang dalang regalo.
19:15Painumin at pakainin man lang natin siya.
19:18Ay, sandali lang! Ano na namang ginagawa mo?
19:21Para kay lola mo itong mga to.
19:24May paa ka?
19:25Kailangan pa ba kitang itulak?
19:27Tiyan-tiyan naman!
19:29Umalis ka na!
19:32Hindi ka aalis?
19:33Sige, tumawag tayo ng polis.
19:35Ay!
19:36Itong batang to!
19:37Hayaan niyo na po.
19:38Bad mood si Tiyan-tiyan ngayon. Bukas na lang.
19:41Wala rin ako sa mood bukas.
19:43Eh di, maghihintay ako ng dalawang araw.
19:45Kung hindi pa rin,
19:47hihintayin ko pag nasa mood ka na bago bumalik.
19:50Na paano ka ba, Mr. Jin?
19:52Hindi mo na ako mauuto.
19:54Hindi ka ba makahanap ng ibang taong pwedeng utuin?
19:58Lola, gusto lang niyang lukohin tayo pareho.
20:01Ay, nakuapo, hindi totoo yan.
20:04Siya yung bumili ng maraming graves sa bayan natin, di ba?
20:08Jinchi, pati matatanda, inuuto mo?
20:10Wala akong inuto.
20:12Ibang tao po yun. Nandun po ako sa vineyard kanina.
20:15Naloko mo na ako noon.
20:17Kala mo magpapaloko ulit ako, ha?
20:20Xiaocho, pumunta ka dito.
20:22Ano na naman yan?
20:23Maghihintay ka lang.
20:27Yan si...
20:27Mr. Jin, hinahanap niyo po ako.
20:29Ito po si Xiaocho.
20:31Narito siya para tulungan ako na bumili ng graves mula sa bayan ninyo.
20:36Magandang hapon sa'yo, iho.
20:37Magandang hapon po, ma'am. Sige, okay na.
20:40Mauna ka na, mauna ka na.
20:44Umalis ka na rin. Wala akong pake.
20:46Kung bibili ka.
20:49Tama na.
20:51Lola.
21:02Hindi ko ginagawa ito para bumait ka.
21:06Masaya akong nakita ko kayo, ma'am.
21:09Mauna na po ako.
21:11Bad mood po nga po niyo eh.
21:13Mabalik na lang po ako ulit.
21:14Iwan ko na lang po ito dito, ha?
21:16Iho, kain tayo. Pagbalik mo.
21:19Balik ka, ha?
21:20Sige.
21:21Wala naman.
21:23Sige, una na po ako.
21:24Balik ka, ha?
21:27Tiyan, tiyan.
21:28Talaga naman, no?
21:44Nandito na yung pagkain ko.
21:48Maraming salamat.
21:51Ma, ba't nandito ka?
21:53O ano, anak? Nagulat ka ba?
21:56Hindi lang ako. Andito rin ang papa mo.
21:57Nasaan siya?
21:58Nag-elevator si papa mo dahil marami siyang dala.
22:01Papa, bilisan mo!
22:03Oo na. Huwag ka lang sumigaw.
22:05Meren, halika nga rito.
22:08Nasaan yung mga gamit?
22:09Gamit?
22:10Nakasalubong ko si Shuang Yu bago umakyat.
22:12Pinilit niyang siya na lang magdala.
22:14Di ako pababayhan ang manugang ko.
22:17Shuang Yu, halika rito!
22:19Sinabi ko kanina sa papa ni Meren,
22:21baka hindi kita makita dahil busy ka.
22:24Buti sinerte ka, Mer.
22:25Ang swerte ito.
22:27Anong ugali yan?
22:29Yung...
22:29tamang ugali po.
22:31Pasok na po. Baka pagod na kayo.
22:33Mga pinagsasasabi mo, ha?
22:35Itong batang ito.
22:42Sandali, mabigat to. Tutulungan na kita.
22:44Okay lang. Kaya ko to.
22:55Yan yung kwarto.
22:57Huwag kang tumingin.
23:05Ma, baka gutom na kayo ni Papa.
23:08Gusto niya pumili ng makakain?
23:09Puro mga tsitseria dito, ah?
23:11Tignan mo!
23:13Puro junk food ang pagkain mo dito.
23:15Ito, tignan mo. Tignan mo nga ito.
23:17You're probably going to have a trans fat.
23:19It's a milk tea.
23:21It's a sugar.
23:22You're not going to have a blood.
23:24Hi, Shuang Yu.
23:25You're going to have a child.
23:27Anong kailan niya?
23:32Ma, there are some canned tomatoes here.
23:34Good tomatoes for you. Healthy it.
23:36Tama po ba?
23:38Mrs. Yu,
23:39I'm going to have a bite.
23:40I'm going to have a bite.
23:43Okay.
23:43Mabuti yan.
23:44Ma,
23:45um, upo po muna kayo. Relax lang po kayo dyan.
23:48Bahay niyo rin po itong bahay ko. Huwag kayong mahiya, ha?
23:52O ikaw,
23:54makikituloy ka ba sa bahay nung may bahay? Umuwi ka na.
23:57Bakit mo pinau-uwi?
23:58Ngayon lang kami nagkita ulit nitong ni Shuang Yu.
24:01Kaya marami pa kaming pagchichikahan, di ba?
24:03Busy siya.
24:04Ah, libre po ako.
24:05Ay, sakta talaga!
24:07Ano pong problema mo? Bakit ka feeling close?
24:11Naging mabuti sa akin ang mga magulang mo.
24:13Dapat ko silang pakainin.
24:15Ay sus!
24:16Oo.
24:17Anong meron?
24:19Nag-aaway ba kayo?
24:20Hindi, no?
24:21Eh, bakit ka samisigaw? Ha? Ayusin mong ang asal mo?
24:24Ha?
24:24Ang taray-taray mo eh.
24:27Mrs. Yu, kasalanan ko po.
24:29Medyo...
24:30bingi po kasi ako.
24:32Oh?
24:34Kunyari pa ng mapait.
24:35Ha?
24:38Oy, oy, oy. Huwag mo siyang i-basted, ha?
24:41Nung natikman ko yung luto ni Shuang Yu, di ko talaga makalimutan.
24:45Napapanaginipan ko pa nga, naglalaway pa nga ako.
24:48Nung isang araw, gumising si mama mo na basang-basa yung unan.
24:52Sabi sa'yo eh.
24:52Kaya huwag mo nang paglutuin si Shuang Yu ulit.
24:54Maraming ginagawa yan.
24:56Alam mo namang basis sa research niya yan.
24:58Minsan lang po kayong bumisita.
25:01Importante sa akin may pagluto ko kayo.
25:02Ang musay niya magsalita.
25:04O siya tama na.
25:05Tulungan na kita maglinis.
25:06O nga, ako rin kami narito.
25:08Kayo kung na po.
25:08Mabilis po akong kumilos.
25:10Madali lang to.
25:10Tingnan mo to.
25:11Ang tali-talino.
25:12Lahat walang effort.
25:14Magic Hans, yata ang meron siya.
25:16Matanlin lang talaga ang inosenteng mukha nitong si Shuang Yu.
25:19Tama.
25:20Huwag kayong magpauto dyan sa walang pusong lalaking niya.
25:22Ay, ano ginagawa mo?
25:24Ha?
25:25Tinatanong kita kung may gulay ka ba?
25:26May talong ka ba?
25:27Kakain ba talaga?
25:28Syempre kakain tayo dito, okay?
25:30Napag-usapan na natin yung kanina.
25:33Tayo?
25:34Anong ibig niyong sabihin tayo?
25:36Pama.
25:37Dapat tayong tatlo lang yun.
25:40Sige, maglaluto ba tayo?
25:42Kaunti lang ang sangkap ko dito.
25:44Sabahin mo na lang kaya tayo.
25:46Ha?
25:47Okay lang ba sa'yo, Shuang Yu?
25:48Opo, okay lang po.
25:49Nag-order na ako ng groceries.
25:51Daratingin 30 minutes.
25:52Ay.
25:53Napakabait talaga nitong batang to.
25:54Ang bait, diba?
25:56Nakakatuwa.
26:01Nananadya siya.
26:03Pinapainit niya talaga ang ulo ko.
26:07Sige lang.
26:09Huwag kang magsisisi, ah.
26:17Hoy.
26:18Dahan-dahan lang.
26:20Ganon ka ba kagutom?
26:24Eh, bakit ba?
26:26Hindi ba napanalunan ko to?
26:27Wala nang bawian.
26:29Matas tayong nagpustahan.
26:31Siyempre, hindi noon.
26:32Dami mo na nga nakain, eh.
26:33Pero teka lang, ah.
26:35Paano mo na lamang hindi sasama sa ating kumain ngayon si Boss?
26:38Gusto mong malaman?
26:39Bigay mo rin sa'kin yan.
26:42Okay.
26:48Hindi pa pa obvious.
26:50Tinanggihan ni Boss yung tenure para kay Mayren.
26:52Kababalik lang niya.
26:53Siyempre, kailangan niya bumawin ng todo.
26:55Hindi ba?
26:58Bakit kanya nang itsura mo?
26:59Yun lang alam ko.
27:01Malamang kasama ni Boss si Mayren.
27:03Kung hindi, ako na ang kakain ng pagkain niya.
27:06Okay.
27:06Sige na, sige na.
27:08Hindi pa ba ito sapat para sa'yo?
27:09Eto o gulay.
27:14Hali kayo.
27:14Siyangyu.
27:15Pasok ko kayo.
27:16Ah?
27:16Ah?
27:17Parehas ng layout ang apartments niyo?
27:19Ah?
27:20Opo.
27:21Ah, salamat, ah.
27:23Eh, paano naman ito naging magkaparehas ng layout, ha?
27:26Tinan mo mabuti.
27:27Oh, magkaiba yung sukat.
27:29Oo nga, no?
27:29Parehas ng layout.
27:31Pero magkaiba ang sukat.
27:32Magkaiba nga talaga, no?
27:34Tinan mo.
27:34Maraming mga halaman at bulaklak si Siyangyu.
27:37Ang gaganda!
27:38Oo nga.
27:38Samantalang si Mayren,
27:39hindi man lang marunong maglinis,
27:41laging makalat.
27:42Hoy!
27:42Ang linis-linis ng sahig.
27:44Di ka nagsinelas?
27:45Hindi porket bahay ito ng boyfriend mo.
27:47Aabusuhin mo na siya.
27:48Anong girlfriend po?
27:50Ika...
27:50Kailangan ba talagang?
27:52Ikang bata ka?
27:54Tumili...
27:54Mrs. Siyu.
27:55Ayos lang po.
27:56Kailangan na rin namang linisan yung sahig.
27:58Oh, sige.
28:00Ikaw wala talagang modo.
28:01Baba mo yan.
28:04Ay...
28:05Bakit walang nagbibigay sa atin ng tubig?
28:08Kuhaw na ako.
28:09Ganito ka ba sa mga bisita mo?
28:11Ay, upo ka nga ng maayos.
28:13Girlfriend ka niya, hindi tatay.
28:15Tulungan mo na lang siya.
28:16Sige na.
28:17Dali, dali, dali.
28:18Maka mas makagulo pa ako.
28:19Ay, dali na.
28:20Tayo na.
28:21Sige, dali na.
28:22Tignan mo na siya.
28:24Mr. at Mrs. Yu, aling tsaka ang gusto niya?
28:27Jinjun may o white tip needle?
28:28Nako naman, ang galang mo masyado.
28:30Ah, kahit tubig nga lang eh.
28:32Oo, tubig na lang.
28:45Tama na.
28:48Ay! Ay!
28:50Saan ka nangyari eh?
28:51Sorry, hindi ko sinasadya.
28:54Napaso ka ba?
28:56Pupunasan ko.
28:57Huwag na ako nalang.
28:58Itong batang to?
28:59Ay! Ay!
29:00Hala!
29:01Hala!
29:01Hala!
29:03Ano ba?
29:04Bakit pa kasi ang clumsy-clumsy ko?
29:10Miren, bakit di ka nalang maupo din sa sala?
29:15Umupo ka nalang.
29:16Itong batang to.
29:18Laging nagkakalat.
29:20Bakit nagtamad mo?
29:21Mas tamad ka pa kesa sakin.
29:28Auntie?
29:29Hello po.
29:36Mr. Jade.
29:44Tian Tian!
29:47Tian Tian!
29:49Oh!
29:50Narito si Maynan!
29:53Uy, Lola!
29:55Sabi ni Mama,
29:56Dalan daw kita ng pagkain.
29:58Ano?
29:58Naku ang layo nang nilakad mo.
30:00Pawis na pawis ka pa.
30:01Tian Tian!
30:02Andali!
30:03Bigyan mo ng tubig si Maynana.
30:05Opo.
30:07Sige.
30:09Napapadalas ang pagdala mo ng pagkain dito ah.
30:12Hindi namin maubos-ubos.
30:13Ako Lola, walang anuman.
30:15Ayos lang po yun.
30:16Halika!
30:16Sa loob tayo.
30:17Mr. Jade.
30:19Ayos ka lang.
30:38Uy!
30:39Saan galing itong mga nasabag na to?
30:41Pigay yan!
30:41Pigay!
30:41Bakit nasa labas?
30:42Tian Tian!
30:43Binili mo yung mga yan?
30:44Ito.
30:46Hindi ko yan binili.
30:47Tinapon ko.
30:48Tinapon ko.
30:48Tinapon?
30:50Mukha silang bago.
30:51Parang sayang naman.
30:53Mga health supplement.
30:55Para ba sa Lola mo?
30:59Hayaan mo na.
31:00Sa'yo na lang.
31:03Sutil na ba ka?
31:06Alam ko na.
31:08Expired na.
31:09Kaya mo tatapon.
31:10Pero,
31:11kung saksiyangan si Lola mo, tama ba?
31:14Alam mo,
31:15pwede pa yan kung kaka-expire lang.
31:16Wag mo nang istress si Lola mo.
31:19Okay pa yan?
31:20Bakit ayaw mo kunin?
31:23Bata pa ako.
31:24Hindi ko pa kailangan yan.
31:25Ano?
31:26Buksan natin to?
31:28Pinuntahan ni na mama si Merin at manugang ko.
31:31Niluto nila to.
31:32Para lang talaga sa atin.
31:33One-tone sopas at nilagang manik.
31:35Lagi kaming iniisip na na mama mo.
31:37Salamat naman.
31:38Dito ko na rin kumain, ha?
31:41Aking sopas.
31:42Iinitin ko.
31:43Okay po, Lola.
31:44Tian Tian.
31:46Ayos lang po ba siya?
31:47Hayaan mo siya.
31:48Huwag mo nang pakialaman.
31:50Halika.
31:51Ayoko na lang po.
31:52Ha?
32:14Mayroon siya.
32:14Ang mga mga mga ilan ni do'yong pili na.
32:16Ha!
32:16Hahaha
32:18Napakaswerte talaga ni Mayren
32:19Na nakahanap siya ng boyfriend na matalino
32:23Napakagwapo at magaling kong magluto, diba?
32:24Ano ka ba? Matalino rin naman si Mayren
32:26Ha? Ang totoo, mabilis rin siyang matuto
32:29Hahaha
32:30Oo nga pala
32:31Pa, man, hindi pa mausok dyan
32:33Opo na lang kayo rito
32:34Mayren, halika nga rito
32:37Tumulong ka naman sa pagluto
32:39Ayos lang po, Mrs. Yu
32:40Kaya ko na po ito mag-isa
32:45Pasensya ka na, ha?
32:46Masyado yata namin na spoiler itong panganay na anak namin
32:50Pagpasensyaan mo na lang, ha?
32:54Naiintindihan ko naman
32:58Mr. or Mrs. Yu
32:59Ayaw niyo po bang maupo muna sa sala?
33:01Ay, naku, huwag na
33:03Kung tulungan kaya kita, para mas mabilis
33:05Huwag na po, isa na lang at tapos na to
33:07Matatapos na?
33:08O, pwede nang ihain yung iba
33:10Ayaw, tama kayo, ayusin na natin yung lamesa
33:12Halika, dali na natin doon
33:13Dali na natin to doon
33:14Dali na
33:15Aba, ang bango
33:16Hoy anak, tumulong ka
33:17Hindi ko nga alam paano yun gagawin
33:21Kunin mo yung chopsticks at ilagay sa mesa
33:23Kaya mo siguro yun, di ba?
33:24Sige na nga
33:27Ay, sa itsura pa lang, alam mong masarap
33:29Nasaan chopsticks?
33:32Nasa pinakataas, may mga bowls na rin dyan
33:35Tignan mo, di man lang niya alam kung nasan yung mga chopsticks
33:38Ibig sabihin, di siya tumutulong
33:40Ay, ganun ka rin naman sa mga
33:41Ma, huwag kayong mag-alala
33:43Ipapakita ko ang bago kong style
33:47Ay, Diyos kong batang to
33:50Anak, bakit ganito?
33:51Ano, ay, ano ba tong pinagagagawa mo?
33:54Hindi po baka kaibat, napaka-creative kapag ganito yung ayos
33:58Ay, naku, may rin
34:06Ano kayong gagawin itong OC na to?
34:10Strong you, okay naman to, di ba?
34:16Ang paggamit ng magkaibang haba ng chopsticks
34:19Ay nakakatulong sa kamay
34:22At nakakagana rin
34:23Misma, misma
34:25Oh, nakakagana rin pala
34:32Ito, ma, magkain ka
34:38Ikaw
34:38Ay, naku
34:41Huwag na, hayaan mo na yan
34:43Kumain ka na lang
34:50Gusto mong kumain kasama ako, di ba?
34:52Pwes, yan ang sayo
34:59Lola?
35:00Ay
35:02Sige, salamat
35:03Yan, yan
35:05Lalagyan ko na rin yung iyo
35:07Salamat
35:10Nga pala
35:11Kanina nakita ko yung CEO na bumili ng grapes sa atin
35:14Nagbook siya sa amin ng isang buong buwan
35:17Talaga ba?
35:18Isang buong buwan?
35:19Oh
35:19Isa pa
35:20Dahil CEO siya na nakatira sa city
35:22Akala ko may habang siya
35:24Hindi pala, mabait pala siya
35:28Okay ka lang ba't yan dyan?
35:30Wala
35:30May tinga lang
35:31Sige, palitan natin
35:33Eto na
35:34Hindi dito ang problema niya
35:36Dito ang problema
35:41Kain na dali
35:45Noong nakita ko siya kanina
35:46Kakaw mukhang pamilyar
35:49Nakalala ko
35:49Hindi ba siya yung CEO na bumili sa atin ng grapes?
35:52Parang pumayat siya eh
35:54Mundi ko na hindi makilala
35:55Wala siyang konsensya
35:57Kaya nangangayayat siya
35:59Lola
36:02Kala ko rin kung an-artist siya
36:03Pero marami pala siyang biniling grapes
36:05Dalawang beses pa
36:07Siya pala ang benefactor ng bayan
36:14May isang matinding rason kung bakit naging ganito ang village
36:17Dahil sa magandang revitalization strategy ng gobyerno
36:20Binigyan nila tayo ng subsidies para makaahon sa hirap
36:24Malaking bagay yun
36:25At pinasikat rin nila ang magagandang ilog
36:27Pati mga bundok natin
36:28Ano namang kinalaman niyang jingshi or yinshi na yan?
36:33Change topic na nga
36:34Kain na
36:35Tama na
36:36Tama na yan
36:39Salamat Lola
36:46Mayren, paborito mo ang talong, hindi ba?
36:49Tama na ba yung anghang ng nilagay ko na mga sili?
36:52Nagbago na yung gusto ko, ang tagal na rin kasi
36:56Ah, Zhuangyu, ang sarap na itong luto mong isda
37:00Lalo na itong special love fish
37:02Maganda meaning nito
37:04Oo, bagay
37:05Maganda ang meaning ng love fish
37:07Sa loob ng isang taon, magkasama lang ang male at female mandarin docks kapag mating season
37:11Sumasama lang yung male docks sa female docks
37:14Hindi dahil sa love o sa friendship
37:16Kundi dahil takot sila na baka manloko yung female docks
37:20Pagkatapos ng mating season, umaalis agad yung mga male mandarin docks
37:25Madali rin sila magpalit ng partner
37:27Kaya hindi pwedeng tawagin tapat ang mga mandarin docks
37:30Pero bagay naman ito sa putahe mo
37:32Anong problema sa beef na to?
37:34Masarap kaya itong beef
37:35Oh, sobrang lambot nga at masarap
37:40Tung beef naging jerky na
37:42Diba ang tawag doon, jerk?
37:45Oh, itong isda
37:46Bagay rin sa'yo
37:48Ito, kainin mo
37:53Nature yun ang mga ibon
37:54Diba unfair kung tao ang basihan ng moral standards para sa mga ibon?
38:00Oh, may morals pa lang mga tao
38:04Nakalimutan ko
38:05Ay, pagkain lang naman, bakit may moral standards na?
38:08Diba?
38:10Tingin ko maganda pagkakaluto mo sa isda
38:13Tingnan mo, o ha?
38:14Dalawang flavor na pares masarap
38:16Yung doble kara, nagluto ng doble karang isda
38:21Merin, anong ginagawa mo?
38:22Bakit ang taray-taray mo na?
38:24Ang sarcastic mo pa kay Zhuangyu?
38:26Ganyan po mag-joke si Merin
38:27Ayos lang
38:28Si?
38:30Proud ka pa niyan?
38:31Ayaw lang niyang mapahiya
38:33Di magandang ginagawa mo, ha?
38:35Ma, hindi ba ganito mo rin kausapin si Papa?
38:38Pero sanay na ako dyan
38:40Anong sanay ka na?
38:41Ah, wala ma
38:41Wala
38:44Ang sweet niyo naman, Mr. and Mrs. Yu
38:46Nakakasundo kayo
38:47Dapat ako matuto sa inyo, sir
38:50Ay, ikaw nga ang profesor, eh
38:52Ikaw pang matututo sa'kit
38:53Hindi na, hindi na
38:57Basag na ako
38:57Oh, aalis ka lang basta
38:59Magligpit ka
39:01Ligpitin mo na, ha?
39:03Okay
39:07Merin
39:13Bakit?
39:13Kala mo mababasag?
39:15Ayoko masagatan ka
39:27Antok na ako
39:28Akit na ako
39:29Oh, itong, itong
39:30Itong siniran talaga
39:32Pasensya ka ng Shuangyu
39:33Pasensya ng Shuangyu
39:34Lilinisin namin ito
39:35Ayos lang po, Mr. and Mrs. Yu
39:37Ako na pong bahala
39:37Sigurado ako
39:38Napagod na kayo
39:39Umakit na po kayo
39:40At magpahinga
39:41Nako, nakakahiya naman sa inyo
39:43Hindi pwede yun
39:44Okay lang po
39:45Actually
39:46Mahilig ako maghugas
39:47Ay, ang bite talaga nito
39:49Si Shuangyu
39:50Oo nga, napakasweet pa
39:52Sa totoo lang
39:53Kung walang pumipilat
39:54Sa'yo
39:54Ay, meron ba talagang
39:56Mag-e-enjoy
39:57Maghugas ng pinggan?
39:59Habang naghugas ako
40:00Nai-inspire ako
40:01For research
40:01Talaga?
40:03Itong si Shuangyu
40:04Naghugas lang ng pinggan
40:05Nakakatulong pa sa society
40:06Eh, ikaw
40:07Anong nagagawa mo
40:08Bukod sa magsayang ng tubig?
40:09Magbasag ng pinggan
40:11Sige, alista kami
40:13Sige, Shuangyu
40:14Balikan na sa trabaho mo
40:15Mauna na kami, ha
40:16Okay
40:18Good night, po
40:19Ay, o
40:20Tama, nandito na yung elevator
40:21Oo, o, papunta na
40:24Shuangyu
40:26Yang si Meiren
40:27Puro bark pero walang bite
40:28At mainitin ang ulo
40:30Sayuin mo lang at lambingin
40:32Sigurado magiging okay na siya, okay?
40:34Go, kaya mo yan
40:35Hi, hi, hi, hi, hi
40:38Bye, hi, hi, hi, hi
40:39Go, kaya, hai, hi, hi, hi
40:50Saun
40:51Aung
41:02Aung
41:17Now we'll take some 2 minutes.
41:17I will write a piece of the rock.
41:17The rather complicated piece.
41:17I'll leave a piece of the rock.
41:18We're going to make a piece of paper.
41:18I'll give you a piece of paper.
41:18I'll bake it in a minute.
41:20I'll bake it with an hour and a half.
41:26I'll bake it in a half, then...
41:27Oh, my God.
42:10I don't want to forget the live streaming tools.
42:13What do you think about this one?
42:24I'm just like Maria Lam.
42:48心跳是恋爱的专属配方
42:53喜欢你依恋的阳光在我的视线里登场
42:56你看心弹走起夏日里的狂想
42:59没目的乱转快找不到方向
43:04看剧头星光洒街上影躲开初心的星床
43:07把电钟放下两个人影被拉长
43:09我想要用乱的靠在你肩膀
43:14你像带着晚天星光为我闪亮
43:20在我的瞳孔中刻成方向
43:25你最早想要像在宣布美场
43:30心跳是恋爱的专属配方
43:46喜欢你依恋的阳光在我的视线里登场
43:49你看心弹走起夏日里的狂想
43:52没目的乱转快找不到方向
43:57看剧头星光洒街上影躲开初心的星床
44:00把电钟放下两个人影被拉长
44:01我想要用乱的靠在你肩膀
44:07你像带着晚天星光为我闪亮
44:13在我的瞳孔中刻成方向
44:18你最早想要像在宣布美场
44:23心跳是恋爱的专属配方
44:25心跳是恋爱的专属配方
44:29依然满天星光能为我而善良
44:34让我夹着笑着情和荡漾
44:39还就像是蜜蜜糖填在了身上
44:47连空气也奔抬尽了花香做并且
44:49你想去莫坦咖.\ 冯藏dhoferman赞
44:53field 词壁 伊合esome
Comments