00:00Oh...
00:30I'll see you next time.
00:43See you next time.
01:00It's a business trip.
01:02It's a bad thing.
01:04Hmm.
01:07Did you say Mama?
01:14Late now. Why are you waiting?
01:16Where are you going to go?
01:18If you're going to go, I'll call you Mama.
01:20Mama!
01:27Eh kayo, saan kayo galing?
01:33Anong saan ako galing?
01:36Nasa bahay lang ako araw-araw
01:37na hindi nga ako lumalabas ng village?
01:40Talaga?
01:44Hindi talaga kayo lumabas ng village?
01:49Anong ibig mong sabihin?
01:51Wala naman.
01:54Curious lang talaga ako.
01:58Masarap ba yung roasted chicken?
02:01Masarap ba tulad ng sabi nila?
02:05Nakita ko kasing tulog ka,
02:07kaya hindi na kita inistorbo.
02:09Okay lang.
02:11Naiintindihan ko.
02:14So...
02:16Ganito na lang muna tayo ngayon.
02:19Walang pakialamanan.
02:21Ano sa tingin nyo?
02:23Ako...
02:23Yaya.
02:25I'm tired.
02:26Gusto ko nang matulog.
02:29Kayo din.
02:30Matulog na rin.
02:33Goodnight.
02:34Goodnight.
02:35Uh...
02:37Uh...
02:38Uh...
02:39Uh...
03:02Uh...
03:09Uh...
03:09Anong ahora is elf mo?
03:13Kita tayo sa beach maman ya.
03:15Hmm.
03:16Huh?
03:35Yaya, good morning.
03:40Anong inahandahan yung breakfast?
03:43Ah, steamed vegetables at...
03:46Boiled soup?
03:47Ang init ng panahon lately.
03:49Mamanti ka yan.
03:51Bakit hindi kayo magluto ng last oil na pagkain?
04:01Anong oras kayo lalabas today?
04:07Hindi na ako lalabas.
04:09Talaga?
04:11Hmm, hindi na.
04:13Sayang naman.
04:18Hindi talaga?
04:23Oo, hindi na talaga.
04:27Ah?
04:30Okay.
04:31Pero lalabas ako today.
04:34Secret lang natin, hmm?
04:45Alam nyo, parang mabait si Uncle yung nasa kabila.
04:50Ang gentle niyang tingnan.
04:54Sabi nyo, mahirap makahanap ng soulmate habang nagtatrabaho sa malaking city.
05:01Hindi ba parang ang lungkot naman nun?
05:08Hindi ba parang ang lungkot naman nun?
05:31Huwag niyo na lang tayong dalawa.
05:33Huwag niyo na lang itong sabihin kay Mama.
05:36Okay ba yun, Yaya?
05:38Hmm, man.
05:39Oh...
05:40Hmm.
05:41Hmm.
05:42Hmm.
05:43Hmm.
05:43It's so cold when I'm lying there without you.
05:50What was the time I can't remember?
05:54Now I'm all alone tonight.
05:59When I cry, I have no one to hold.
06:03I want to hug someone close.
06:07Come on and dance with my baby.
06:11Before I find someone new.
06:17Baby, come on and kill.
06:20No matter how far away.
06:24So try, mirror you, but I can try not to get it on.
06:41You are strong and far away.
06:51Xiaohan, sorry ang tagal ko.
06:58Tayo na ba starting today?
07:02Kuya, bili ka ng bulaklak. Ang ganda pa naman ang suot ni ate.
07:06Magagalit siya kapag di mo siya ibinili.
07:11Ha?
07:17Bakit?
07:25Nakita ko sa daan yung isa sa estudyante mo.
07:29Ah, so?
07:33Sabi niya sa akin na...
07:35Ang galing daw ng teacher nila.
07:41Kagagraduate lang daw at nagtuturo na agad doon.
07:50Sabi niya, 20 years old lang ang teacher nila.
07:56Totoo ba yun?
08:10Bakit ka nagsinungaling?
08:12Bakit ka nagsinungaling?
08:30Kalimutan mo nalang ang mga nangyari kahapon.
08:34Sige na.
08:35communicate.
08:36circuitementa rata sasa thjawata war supungala
08:39nala. Sawi
08:46niya. argumentsa
08:48here. witnessa.
10:49Men would be scared.
10:52Women would become daring.
11:03Actually,
11:04ang mga artists are emotional
11:06and passionate.
11:08American artist O'Keefe once said,
11:10I seem to have lived my life several times.
11:42Sa young age,
11:43maraw at gabi kinukunin siya ng photos.
11:45For example,
11:46a quiet face,
11:48concave collarbone,
11:49and her thin hands.
11:51The passionate relationships have inspired O'Keefe's creation.
11:54No,
12:23the
12:24O'Keefe's for a long time.
12:55Oh, bakit?
13:00Yung sketch natin ng isang araw.
13:03Bigyan kita ng isang frame.
13:09Late na. Pwede mo yung ibigay sa akin bukas o ako na lang ako buka sa'yo.
13:12Okay lang. Malapit lang naman.
13:19Magkano?
13:20Ayaw.
13:24Tumsuot ko kasi yung dress ngayon. Walang bulsa.
13:30Bakit hindi na lang sa chat, pey?
13:33Binlock mo ko?
13:41Xiaohan.
13:43Sorry kung nagsinwaling ako sa'yo.
13:49Pero kahit i-reject mo ako, tingin ko, mabait ka pa rin sa'kin.
14:04Dami mong naiisip.
14:06Bungi ka na.
14:08Oo na.
14:19Tara.
14:21Hatid mo ako.
14:25Tingnan mo, ang dilim na sa labas.
14:31Huwag na nga.
14:43Ingat sa agdan.
14:48Wait. Hintay.
14:52San ka nagawork ngayon?
14:54Gusto mo samahan kita?
14:56Dapat nagtutulungan ng magkaibigan para sabay tayong makaipon.
14:59Di ba may mga work na akong binigay?
15:02Kailangan mo ng pera?
15:04Siyempre.
15:05Hindi ka kasi artist.
15:07Ang mahal ng mga materials at mataas kasi ang expenses.
15:10Worried ako.
15:12Bukas pupunta ako sa village para magkupit ng mga senior.
15:17Pwede kitang samahan.
15:18Hati tayo sa kita.
15:23Hmm?
15:25Sa'yo na lahat.
15:44Opa, gustin mo na ice cream!
15:47Manditi na ako.
15:48Oh, no.
15:54I'm going to go to the studio,
15:59but I need to go to the studio.
16:01It's better if I can go to the studio.
16:04It's better if I can see my new hair.
16:08Manong, it's better your hair.
16:10You're a good hair.
16:10Are you?
16:11Oh, no.
16:16Thank you, thank you.
16:18You're a good wife,
16:19and you're a good girl.
16:21You're a good girl.
16:23Thank you, Shauhan.
16:27He's so beautiful.
16:28He's a great person and he's so caring.
16:32He's so caring.
18:23Marunong ka bang gumupit?
18:25Hindi ko rin naman expert, ah.
18:28Sino mas skillful?
18:30Ang gardener o ang artist
18:31ang mas magaling gumupit?
18:35Close your eyes, please.
19:06I don't know.
19:44May anemia ka?
19:48Wala.
19:55Ang katawan mo ba?
20:19Thanks.
20:30Pwede ba akong mag-shower dito?
20:40Bawat.
20:42Bakit?
20:46Masyado masikip at maliit.
20:52Isang akong babae. Magkakasakit ako kasi nabasa ako.
21:11The first sign of true love.
21:14Mas mahiyain ang lalaki.
21:16Mas daring naman ang babae.
21:23Xiaohan?
21:24Ang liit naman ang CR mo.
21:27Walang hooks dito.
21:30Saan mo sinasampay ang damit mo?
21:32Nilalagay mo lang ba dito?
21:34Mababasa ang mga damit.
21:36Baka magkasakit ka kapag nabasa.
21:39Mahirap magkasakit, ha?
21:44So, pwede mo akong tulungang abutin ang mga damit ko?
21:51Ang mga caring na tao, ganun dapat.
22:29Tapos na ako.
22:31Tapos na ako.
22:31Yung damit, please.
22:53It's time for you.
22:55It's time for you.
23:00Do you want to shower?
23:02Yes.
23:04Do you need help?
23:05No.
23:06No.
23:06Do you want to wash your hands?
23:09What are you doing with your hands?
23:11I'm going to take care of you.
23:14If so,
23:15do you think you're afraid to leave this place?
23:34After that,
23:40it will take care of you.
23:46Please keep care of yourself.
23:53Please keep care of yourself.
23:55Do you care about yourself?
23:57I don't care.
23:58I don't care.
23:59I may not be able to help you.
23:59I don't care.
23:59I can't bong things a lot,
24:00I just want to hang with you.
24:02I can't be a fan!
24:27Let's go.
24:27I really don't want you to be able to go.
24:31Kasi oras na maging tayo,
24:34responsibilidad ko ang relasyon na to.
24:38Kung hindi ka talaga sigurado,
24:40huwag mo na ako hanapin.
25:12Kasi oras na maging tayo,
25:31Hey, how are you?
25:33How are you?
25:35How are you?
25:36Long time no see.
25:38Haran, I'm the Haran, right?
25:40Hmm.
25:42Hmm.
25:44Kumusta na ang health mo?
25:46Healthy naman.
25:48Mabuti naman.
25:50Sana manatili kang healthy.
25:52Thanks.
25:55Kumusta si Yuan Yuan?
25:56Matagal ko na siyang hindi nakita.
25:59Hmm.
26:01Si Yuan Yuan,
26:02wala na. Patay na siya.
26:13Sorry talaga, hindi ko alam.
26:15Okay lang, okay lang.
26:17Matagal na rin naman kasi yun.
26:19Natanggap na rin namin.
26:24For you.
26:25Okay.
26:26Sana lagi kayong healthy.
26:29Thank you. Thank you.
26:34Haran, lagi mo alaga na sarili mo, ha?
26:37Mag-iingat ka.
26:38Sige po.
26:40Haran!
26:42Ah, sorry po. May kailangan pa kong gawin.
26:44Mauna na po po. Bye.
26:47Teka!
26:50Loko!
26:51Teka! Haran!
26:53Ikaw nga!
26:55Ano ba kasi yung suot mo?
26:57Halos hindi kita nakilala.
26:59Malas.
27:00Eh? Anong sinasabi mong malas?
27:03Destiny na magkita tayo, di ba?
27:04Hmm. Sige. Sabi mo eh.
27:06Si...
27:07Sino yung kanina?
27:09Friendly mama, bakit mo ba siya tunuturo?
27:11Sorry na, sorry na, sorry na.
27:12Sinong friend? Kilala ko ba? Boy o girl?
27:15Ano bang ginagawa mo dito?
27:17Ah, ah, kasi...
27:18Nagbukas kasi ng bagong resto ang uncle ko.
27:20Di ba nga? Gusto ko itang dalhin dun?
27:22Ano? Kailan ka free?
27:22Excuse me, sir?
27:26Ano bang meron to, Tay?
27:27Lagi na lang may nang-aabala sa akin.
27:28May nag-agnakaw sa basket niyo kasi.
27:33Kinuha ng batang to ang mga painting material at nilagay sa basket mo.
27:37Pero hindi nagbahit sa cashier.
27:39Nakapture yun sa CCTV.
27:41Ay!
27:42Ikaw na bata ka, ha?
27:44Ang liit-late mo pa, pero marunong ka ng magnakaw, ha?
27:48Sinasabi ko sa'yo, isusubo kita...
27:49Tawa na. Wala namang nangyari sa amin. Tara na.
27:51Tawag ng polis.
27:52Akin na, patingin.
27:53Baka may mga ninaakaw ka pa.
27:59Ah!
28:00Hintayin natin ang mga polis.
28:03Bakit?
28:04Ah, ito.
28:06Wait lang.
28:07Bayaran ko na lang ang mga to.
28:08Gift ko na lang.
28:09Hindi. Hindi kasi to...
28:11Hindi. Oray minis.
28:13Ako na lang magbabayad ng mga to bilang apology
28:15tapos pagsasabihan na lang namin siya.
28:17Teka lang.
28:18Ano bang sinasabi mo dyan?
28:20Huwag kang makialam.
28:21Bakit? Kilala mo ba siya?
28:22Kilala ko siya.
28:23Ba't hindi mo sinabi?
28:25Hindi ko lang naalala kanina.
28:26Ngayon natandaan ko na.
28:28Sino siya?
28:30Relative siya ng friend ko.
28:31Friend mo?
28:32Oo.
28:33Sinong friend? Boy or girl?
28:34Anong makialam mo?
28:36Okay, sige.
28:38Kilala mo nga.
28:39Magkano lahat yun?
28:41Okay.
28:48Hello, Uncle.
28:51Opo.
28:52Opo.
28:53Ipapadala ko po agad sa inyo.
28:55Okay.
28:56Paid na.
29:00Paran.
29:01Sorry ha.
29:02Pero maiwan na muna kita.
29:04Biglaan lang kasi ito eh.
29:05Medyo uminit ang ulo ni Uncle.
29:07Kaya kailangan ko nang umalis.
29:09Bye.
29:14Akin na. Thank you.
29:16Tara.
29:21Bakit mo sinabing kilala mo ko?
29:23Alam mo, ako kasi yung nag-rollin nito.
29:25Hindi kita kilala, pero ito kilala ko.
29:30Kilala mo si Xiaohan?
29:42Hi.
29:55Ano kailangan mo?
29:57May nangyari nang kasi ngayon.
30:02Papa!
30:06Siya yung lalaki sa grocery na boyfriend di Auntie Heron!
30:09You're in my head.
30:10Shuan, Shuan.
30:14Sabi mo, ang mga lamok dito, hindi nangangagat.
30:18Baka ang kinakagat lang, yung mga taong hindi totoo.
30:22Eh ikaw ba? Gusto mo ba yung mga taong hindi totoo?
30:25I think, hulaan mo.
30:27Baka pwedeng alagaan mo muna siya. Busy kasi ako.
30:30Oo naman.
30:33Nasaan yung batang nakaupo doon?
30:34Hindi ko napansin eh. Sorry.
Comments