Fatti Da Parte! Sono Il Boss Finale (Doppiaggio)

FluxPointArt

Guarda Fatti Da Parte! Sono Il Boss Finale (Doppiaggio) - FluxPointArt su Dailymotion

Transcript

00:00:00Finalmente. Dopo cinque anni di servizio, ora sono pronto a sposarti, Anna.

00:00:10Signor Volweb, ben tornato.

00:00:12Anna, ora posso svelarti che il più alto dirigente aziendale che ha supportato i tuoi studi, il tuo dilucinio, la tua ricerca, ero io, il tuo primissimo amor.

00:00:35Signore, come da l'hai stabilito, la signorina Sneeze sarà la dirigente del reparto di ricerca dell'Industria Sinclair.

00:00:42Potrà rivelarle che è stata lei a supportarla senza il primo momento per il suo successo.

00:00:46Anna è davvero brillante. Non ho fatto molto.

00:00:49Stasera si terrà una cerimonia di assunzione. La signorina Anna l'ha invitata.

00:00:54In quanto CEO del gruppo T.

00:00:57Verrò senz'altro. E chiederò la sua mano. Preparate tre regali iniziali.

00:01:02Certo, signore. L'accompagno.

00:01:04Non serve. Non barco queste strade da cinque anni. Credo che farò due passi.

00:01:12Ci siamo incontrati qui, Anna.

00:01:20Oh, sei qui.

00:01:36Sei più bello che in foto.

00:01:38Posso aiutarla?

00:01:39Charlotte Sinclair. Presidente delle industrie Sinclair, laureata ad Harvard e redichiera miliardaria.

00:01:47Questo è il mio bolide.

00:01:49È la presidente dell'azienda in cui lavorerà Anna.

00:01:51Meglio che non sappia che sono il CEO del gruppo King.

00:01:54Almeno non prima di rivelarlo alla cerimonia di stasera.

00:01:58Kingsley Baldwin. Occupazione. Soldato che torna a casa.

00:02:01Nessuna istruzione. È il mio bolide. Sono queste scarpe.

00:02:07Ma c'è dell'altro. Sarai il mio futuro marito.

00:02:14Sarai il mio futuro marito.

00:02:16Suo marito?

00:02:17Sì. La mia assistente ha pianificato il matrimonio, ricordi?

00:02:22Pagherò diecimila al mese per tre anni.

00:02:25Poi ci sarà il divorzio e ti darò un altro milione.

00:02:27Va bene. Allora andiamo a sposarci.

00:02:30Oh, mi scusi. Credo che abbia sbagliato persona.

00:02:35Vede, io ho una ragazza e sta per arrivare.

00:02:38Oh. Scusi. Devo aver sbagliato persona.

00:02:46Ellen, dove è finito l'uomo per il finto matrimonio? Mi avevi detto...

00:02:50Cosa?

00:02:53Come va il progetto di esclusiva energetica?

00:02:55Conosco quel progetto.

00:02:57C'è not Sinclair a fiuto per gli affari.

00:03:00C'è stato un problema e abbiamo perso milioni in solo trenta minuti.

00:03:04Così non va bene.

00:03:06Siamo nel mezzo dell'asta per l'investimento del gruppo King.

00:03:09Questa perdita può rovinare tutto.

00:03:13Vendi subito le azioni.

00:03:15Ma Lady Sinclair ha investito anni in questo progetto.

00:03:18A volte bisogna saper fare sacrifici per poter arrivare più in alto.

00:03:22Mi serve l'investimento del gruppo King.

00:03:25È la mia possibilità per tirarmi fuori dal matrimonio combinato dalla mia famiglia.

00:03:30A fallo.

00:03:31Aspetti.

00:03:33Non sarò il suo uomo ma posso aiuterla.

00:03:37Aspetti.

00:03:39Non sarò il suo uomo ma posso aiuterla.

00:03:41Fra circa cinque minuti la Nato annuncerà un accordo commerciale che darà una spinta al settore dell'energia verde.

00:03:48Il suo progetto salirà alle stelle.

00:03:50Non venda.

00:03:51Se ne tentirebbe.

00:03:54L'hai letto su Reddit o roba simile?

00:03:57Non importa comunque ma...

00:03:59Le industrie Sinclair hanno i migliori analisti di dati del mondo intero.

00:04:04Se non hanno predetto qualcosa del genere, com'è possibile?

00:04:07Si fidi di questo soldatino.

00:04:09Si tratta di pochi minuti.

00:04:11Perché tanta fritta?

00:04:19Deve scusarmi, la mia fidanzata e sua madre sono arrivate.

00:04:23Sia paziente.

00:04:25Si fidi.

00:04:26Lady Sinclair chi era?

00:04:28Devo procedere?

00:04:29Sì.

00:04:30Vendi.

00:04:31Sia paziente.

00:04:33Si fidi.

00:04:34Perché mi fido tanto?

00:04:35Aspetta.

00:04:38Sono solo pochi minuti.

00:04:40Vediamo che succede.

00:04:42Anna.

00:04:43Da quanto tempo?

00:04:44Guarda.

00:04:45Ho conservato l'anello fino ad ora.

00:04:48Io e te...

00:04:50Kingsley?

00:04:52È finita.

00:04:59Finita?

00:05:00Sì.

00:05:01Mi hai sentito bene.

00:05:02Abbiamo superato cinque anni di relazioni a distanza.

00:05:05Perché lasciarci ora?

00:05:06Le cose andranno meglio.

00:05:07Non vedo futuro con te.

00:05:10O noi.

00:05:11Non puoi darmi la vita che voglio.

00:05:13Ti ho dato tutto ciò che hai chiesto.

00:05:15Non ti basta?

00:05:16Intendi quelle misere migliaia di dollari al mese?

00:05:21Hai la minima idea di chi sia mia figlia.

00:05:23Sono la migliore ricercatrice biomedica del paese.

00:05:26La più giovane vincitrice del Nobel.

00:05:29Persino la Sinclair, la CEO dell'industria Sinclair, mi vuole mettere a capo del suo reparto

00:05:34di ricerca.

00:05:36Guadagno milioni ora.

00:05:37E cosa sei tu?

00:05:40Niente.

00:05:42Pensi davvero questo di me, Anna?

00:05:44Merito di meglio.

00:05:46Ti rendi conto?

00:05:48Ho rinunciato a Yale per servire nell'esercito e poter pagare la tua retta.

00:05:52Hai la minima idea delle pene che ho vissuto, di ciò che ho visto sul campo di battaglia.

00:05:57Non hai il diritto di darmi colpe.

00:06:06Sei solo un idiota.

00:06:07Io non ti ho chiesto tutto questo.

00:06:11Dopo cinque anni, non hai nulla da mostrare se non...

00:06:16...una lurida uniforme.

00:06:17Porta rispetto a questo uniforme.

00:06:19Sei tornato dal servizio.

00:06:23Senza lavoro.

00:06:26Vuoi che ti spami io?

00:06:28Non posso certo sposarmi con un patetico codardo.

00:06:31Codardo.

00:06:32Ho messo a rischio la mia vita.

00:06:35Per il mio paese.

00:06:36Ma anche per te.

00:06:38Ti piace distorcere le tue avide intenzioni scuse e gruriose?

00:06:41Il tuo successo è merito mio.

00:06:45Come osi prenderti il merito?

00:06:47Tu sei solo un ignorante buono annuo.

00:06:51Kingsley, quei soldini che mi hai dato...

00:06:54...non sono che centesimi rispetto al CEO che mi ha supportato in segreto.

00:06:59C'è un CEO misterioso?

00:07:01Il re del gruppo King.

00:07:02È apparso dopo aver distrutto un gran numero di magnati in pochi anni.

00:07:08E ora possiede il più grande conglomerato al mondo.

00:07:11Sono il re del gruppo King.

00:07:13Le mie borse di studio, il finanziamento per la ricerca, la doppia laurea.

00:07:17È lui che devo ringraziare, non te.

00:07:19Capisco.

00:07:22Credi di aver trovato tuo grande sponsor, così ora mi stai dando il ben servito.

00:07:27Voglio solo un vero uomo che abbia tutto.

00:07:30Non un poveraccio dei bassi fondi che ha bisogno di rischiare la vita per tirare avanti.

00:07:37Hai insultato i miei fratelli.

00:07:39Credevo sarei stato felice, ma ora ti vedo per quella che sei davvero e credimi, te ne pentirai.

00:07:46Non capisci ancora niente, vero?

00:07:49Le industrie Sinclair terranno una grande cerimonia per me stasera.

00:07:54I pezzi grossi parteciperanno solo per conoscere me.

00:07:57E tu non sei neanche invitato.

00:08:00Perché dovrei pentirmi di scaricare qualcuno come...

00:08:02E voi non capite che io sono il motivo della cerimonia di stasera.

00:08:08E voi non capite che io sono il motivo della cerimonia di stasera.

00:08:12Molto divertente.

00:08:14Non vorrei insinuare che mia figlia è entrata nelle industrie Sinclair grazie a te.

00:08:18È proprio così.

00:08:19Hai idea della grandezza delle industrie Sinclair?

00:08:22Le ha fondate la prima donna nella lista di Fox.

00:08:26Lady Sinclair.

00:08:27Io ho chiuso con te.

00:08:30So che vuoi riavermi, ma...

00:08:32Ti stai mettendo il ridicolo da solo.

00:08:36Cinque minuti.

00:08:39E che io ho dato ascolto.

00:08:42La Nato ha appena annunciato un nuovo accordo commerciale.

00:08:45Le azioni di energia verde sono in rialzo.

00:08:48Oh, cosa?

00:08:50Non si sbagliava.

00:08:52Con questo successo potremmo assicurarci l'investimento.

00:08:55Congratulazioni, Sinclair.

00:08:58Adesso non dovrà preoccuparsi del matrimonio commilato della sua famiglia.

00:09:01Ma chi è?

00:09:03Come fa a prevedere il futuro?

00:09:06Credo nasconda qualcosa.

00:09:08Inoltre, il CEO del gruppo King ha confermato che sarà alla cerimonia di stasera.

00:09:14Il leggendario E del gruppo King sarà al mio evento?

00:09:19Deve essere il più sfarcioso possibile.

00:09:22Tutto grazie a quel soldato.

00:09:28Devo scoprire chi è.

00:09:31Lady Sinclair ha creato un'azienda miliardaria senza alcun aiuto dalla sua famiglia.

00:09:36È il mio idolo.

00:09:37E un giorno la supererò.

00:09:39Tu?

00:09:40Superare Charlotte Sinclair?

00:09:42Non creati Castellina, aria.

00:09:45Non sei così brava.

00:09:46Tu non sai niente, Kingsley.

00:09:49Il CEO del gruppo King sarà alla cerimonia di stasera.

00:09:53Tutti vedranno quanto mi stima.

00:09:54Quindi pensi di avere in pugno il CEO del gruppo King è che lui ti darà il potere, il prestigio e la ricchezza che hai sempre sognato.

00:10:05Quindi pensi di avere in pugno il CEO del gruppo King è che lui ti darà il potere, il prestigio e la ricchezza che hai sempre sognato.

00:10:13Perché credi che avrebbe supportato Hannah in questi anni?

00:10:17È ovvio che gli piace a mia figlia.

00:10:19E sono lui.

00:10:20È a livello di Hannah.

00:10:22Peccato che non mi vedrai nel mio momento di gloria.

00:10:25Ma almeno non sarai geloso di vedermi con un re.

00:10:28Caspita.

00:10:30Meriti un premio per la tua arroganza.

00:10:33Tranquilla.

00:10:34Sarò lì a vederti cadere.

00:10:36Non sai fare altro che bleffare.

00:10:39Rompere con uno come te è la scelta migliore della mia vita.

00:10:42Ricorda queste parole.

00:10:44Non sprecare il tuo fiato con questa nullità, Hannah.

00:10:49Andiamo a fare shopping.

00:10:56Dopo cinque anni è questo che pensa di me.

00:11:00Non vedo l'ora di vedere la sua faccia quando scoprirà che sono io e il misterioso CEO.

00:11:08Cinque anni di sacrifici per questo?

00:11:11Aia.

00:11:11Le salvo l'azienda e lei mi ringrazia così?

00:11:15Un colpo di fortuna.

00:11:17Ma per ringraziarti...

00:11:20...ti sposerò.

00:11:27Wow, non perde un colpo, eh?

00:11:30Mi hanno appena scaricato e lei mi fa la proposta.

00:11:33Non pavoneggiarti adesso.

00:11:34Non pavoneggiarti adesso.

00:11:36Voglio solo aiutarti a vendicarti.

00:11:39Non vuoi vedere la sua faccia quando stasera annuncerò alla cerimonia che tu sei mio marito?

00:11:44Sarebbe un colpo di scena.

00:11:47Ok.

00:11:48Signorina Charlotte Sinclair.

00:11:51Ti prometto solennemente, costi quel che costi, finché sarai mia moglie, di onorarti e proteggerti ogni singolo giorno.

00:11:58Tu?

00:12:00Proteggermi?

00:12:01Ma hai idea del guaio in cui mi trovo?

00:12:05Come ho detto, qualsiasi cosa accada ti proteggerò.

00:12:08Risolverò i tuoi problemi.

00:12:10Mi hai convinta.

00:12:11Allora, puoi ottenere l'investimento del gruppo King.

00:12:18Oh, è minimo.

00:12:19Fammi avere la proposta del progetto energetico e mi occuperò del resto.

00:12:24Promesso, ti farò avere i dieci miliardi.

00:12:27Dieci miliardi?

00:12:29Sarei fortunata ad averne uno solo.

00:12:31Fidati.

00:12:35Mandata.

00:12:37Ora, andiamo a sposarci.

00:12:40Oh, e intendi adesso?

00:12:41Siamo sposati ora.

00:12:48Vado a rifarmi il trucco.

00:12:50Torno tra pochissimo e annuncerò che tu sei mio marito.

00:13:02Chi è tutta questa gente?

00:13:05Loro sono i CEO delle sussidiarie della Sinclair.

00:13:09Guarda.

00:13:10Mentre vengono ad adularmi.

00:13:14Eccola, la stella della cerimonia di questa sera.

00:13:17La più giovane donna ad aver vinto il premio Nobel.

00:13:21Lady Sinclair ti onoderà con la sua presenza.

00:13:23Non era mai successo prima.

00:13:24Ho nessun problema, sarò lieta di presentare...

00:13:28Scusate.

00:13:29Scusate.

00:13:30Come ti sei imbucato?

00:13:36Perché mi offendi?

00:13:38A me non servono scorciatoie.

00:13:40Sono entrato dalla porta principale.

00:13:42Tu sei un pezzente.

00:13:44Questo evento è dei Sinclair.

00:13:47Non stalkerarmi e sparisci.

00:13:49La tua arroganza è sorprendente, Anna.

00:13:51La stella di stasera è Lady Sinclair, non tu.

00:13:54È una festa di benvenuto per me che entro nella Sinclair.

00:13:57Guardati intorno.

00:14:00Siamo l'elite di questa città.

00:14:04Non è posto per te, questo.

00:14:06Mostra un po' di rispetto.

00:14:08E vai via.

00:14:12Signor Dixon, Lady Sinclair ha scelto il suo hotel per questo evento,

00:14:17ma la sicurezza lascia a desiderare.

00:14:19Come mi avete permesso l'accesso a un essere così spregibile?

00:14:23Eccola.

00:14:25La stella della cerimonia di questa sera.

00:14:27La più giovane donna ad aver vinto il premio Nobel.

00:14:31Come ho detto, sono entrato legalmente dall'ingresso principale.

00:14:37Teppista.

00:14:39Se vuoi rovinarmi l'occasione per impressionare la presidente delle industrie Sinclair,

00:14:44ti sbatto fuori.

00:14:46Ma io sono il re del gruppo King.

00:14:53E sono anche con la Sinclair.

00:14:56E non mi serve un invito, perché stasera sono qui con Charlotte Sinclair.

00:15:02Lady Sinclair fa parte della famiglia reale inglese.

00:15:06È venuta negli Stati Uniti e fondato una grande azienda tutta da sola.

00:15:10Uno come te, che ha lasciato la scuola.

00:15:16Non può neanche conoscerla.

00:15:18Figuriamoci frequentarla.

00:15:20La fretta non si addice a una donna raffinata, Ellen.

00:15:26Chiedo scusa, Lady Sinclair.

00:15:28I nostri agenti segreti hanno cercato informazioni in più di 130 paesi.

00:15:34Nessuno ha trovato nulla su Kingsley Baldwin.

00:15:36Cosa?

00:15:39Non c'è mai stato nessuno che non siamo riusciti a trovare.

00:15:43Quest'uomo che chiamo mio marito, chi è da vera?

00:15:46Forse è pericoloso.

00:15:48No.

00:15:49Ha salvato la mia azienda.

00:15:51So di potermi fidare.

00:15:53Chiunque fosse prima è...

00:15:54è mio marito adesso.

00:15:57Gli starà vicino.

00:15:59Torniamo al ricevimento.

00:16:00Avvisami se i nostri agenti trovano qualsiasi cosa.

00:16:04Vado molto d'accordo con Lady Sinclair, in effetti.

00:16:07Ma, Anna...

00:16:08Chi ti credi di essere?

00:16:10Non hai nemmeno firmato il contratto

00:16:12e ti comporti come se fosse casa tua.

00:16:14Anna è la più giovane ricercatrice di biomedicina

00:16:17ad aver vinto il premio Nobel.

00:16:19E solo Lady Sinclair è abbastanza ricca

00:16:21da permettersi di assumerla per collaborare.

00:16:23Impressionante.

00:16:26Charlotte Sinclair deve stimarti davvero molto allora.

00:16:30Charlotte Sinclair deve stimarti davvero molto allora.

00:16:33Ovvio.

00:16:34Per questo la Sinclair ci ha detto di mettere questo tavolo dorato

00:16:38in onore della dottoressa Anna per la firma del contratto.

00:16:42E la penna in edizione limitata è una Tibaldi.

00:16:45Tutto insieme vale circa 8 milioni.

00:16:48Tutto questo è un ammasso di oggetti inutili per gente che ama pavoneggiarsi.

00:16:55Non me ne faccio niente.

00:16:57Ma, se lo volessi,

00:16:58Charlotte Sinclair mi darebbe tutto senza pensarci i due voti.

00:17:01Oh, avanti.

00:17:03Non fingerti superiore a tutto.

00:17:05Tutti amano il...

00:17:07Dana.

00:17:07No, sta bleffando.

00:17:09Ma è patetico.

00:17:10Se la farà addosso quando Lady Sinclair arriverà.

00:17:15Oh, diventerai la zimbella della città

00:17:17quando Lady Sinclair ti smaschererà.

00:17:20Che azza di imbruglione sta mentendo.

00:17:23Ascoltami bene, Anna.

00:17:24Quando la Sinclair arriverà,

00:17:28tu verrai umiliata, non io.

00:17:31Va bene, ne ho abbastanza.

00:17:34Sparisci.

00:17:37Va bene, ne ho abbastanza.

00:17:39Sparisci.

00:17:45Bastardo!

00:17:46Che dici?

00:17:47Basta!

00:17:48Che razza di modi sono!

00:17:50Ti piace minacciare e far male alla gente?

00:17:52Io...

00:17:54Tu mi...

00:17:56Disgusti!

00:17:58Però lui può attaccarmi.

00:18:01Il denaro ti ha acciocata, eh?

00:18:03È l'hotel del signor Dixon.

00:18:05Il suo compito è far sì che feccia come te

00:18:07e non rovini quest'importante cerimonia.

00:18:12Tale madre e tale figlia.

00:18:17Due iene ipocrite.

00:18:19Basta così.

00:18:20Lady Sinclair sta arrivando

00:18:22e dobbiamo liberarci di questo disturbatore.

00:18:24Sì, sparisci.

00:18:25Prima che ti rompiamo mani e ginocchia.

00:18:27Ah!

00:18:28Anzi!

00:18:29Prova a strisciare via!

00:18:32Ah!

00:18:41Sei un parassita che vuole usare

00:18:43la ricchezza della dottoressa Anna.

00:18:45Forza, prendi quei soldi.

00:18:47Ma dovrai chinarti per raccoglierli.

00:18:50Ma dovrai chinarti per raccoglierli.

00:18:55Quindi questi sarebbero i pezzi grossi d'America.

00:18:59Per la Sinclair sarà stata una passeggiata

00:19:01essere in cima alla lista Falls.

00:19:03Siete tutti dei falliti.

00:19:05E la donna che state adumando

00:19:06è solo un'impiegata.

00:19:09Ma andiamo!

00:19:10Cercherai di ingraziarti la Sinclair

00:19:12quando la vedrai anche tu.

00:19:14Ti sbagli.

00:19:15Quando Lady Sinclair arriverà

00:19:17tutti chiederete la nostra pietà.

00:19:19Pietà!

00:19:21Da te!

00:19:23Svegliati, Kingsley!

00:19:25Ti ho scaricato perché eri un perdente.

00:19:28E ora...

00:19:29sei anche un miserabile e disgustoso bugiardo.

00:19:33Tu mi hai scaricato

00:19:35perché accecata da denaro e potere.

00:19:37Ti avrei portata in cima al mondo.

00:19:40Ma hai preferito mostrare il tuo vero volto

00:19:42prima ancora di trovare lavoro.

00:19:43In cima al mondo?

00:19:46Ma ti senti?

00:19:49Sì, grato di non trovarti

00:19:50sull'orlo di un baratro.

00:19:52Come osa!

00:19:54Charlotte Sinclair arriverà presto

00:19:56e scoprirai a cosa hai rinunciato

00:19:58mandando tutto all'aria.

00:20:01Lady Sinclair,

00:20:03i nostri agenti segreti

00:20:04sono stati tagliati fuori e ammoniti

00:20:06da diversi governi

00:20:07per aver cercato informazioni su suo marito.

00:20:10Persino le agenzie governative

00:20:12e cercano di proteggerlo.

00:20:15Kingsley,

00:20:17ora hai davvero la mia attenzione.

00:20:19Andiamo.

00:20:23Vuoi prendere in giro me, Kingsley?

00:20:27Non ti saresti arruolato

00:20:28se avessi avuto i soldi

00:20:29tanto per cominciare.

00:20:31solo i poveracci

00:20:33vendono la loro vita così.

00:20:35Mi sono arruolato

00:20:36per proteggere il paese.

00:20:38Ho iniziato dal basso

00:20:39ma sono arrivato in cima

00:20:41con sangue e sudore.

00:20:43A differenza tua

00:20:44col tuo sponsor segreto.

00:20:46E tu che ne sai?

00:20:47La gente investe su di me

00:20:49perché sono la migliore.

00:20:51ti faranno pagare un caro prezzo

00:20:55per aver rovinato questa cellula.

00:20:57Ancora non capisci?

00:20:59Non esiste un prezzo

00:21:00che io non possa pagare.

00:21:02Ah sì?

00:21:04Perché mi basterebbe

00:21:05dire una parola

00:21:06e la sicurezza

00:21:07verrebbe a cacciarti

00:21:08rompendoti le ossa.

00:21:11Pensavo fossi quella giusta.

00:21:13Non ti facevo così fredda

00:21:14e ignorante, Anna.

00:21:15Beh...

00:21:19Preparati allora

00:21:22perché ho intenzione

00:21:24di riprendermi

00:21:25tutto ciò che ti ho dato.

00:21:31Il contratto!

00:21:34Non puoi farlo!

00:21:35Sicurezza!

00:21:37Fatelo pazzo!

00:21:38Prendete quel bastardo!

00:21:39Fermi!

00:21:45Lady Sinclair!

00:21:49Oh, Lady Sinclair!

00:21:51È arrivata!

00:21:53Lady Sinclair!

00:21:54Oh, Lady Sinclair!

00:21:55È arrivata!

00:21:57Sei un uomo morto, Kingsley.

00:22:00Temo che sarete molto deusi.

00:22:02Chiedi scusa

00:22:03e forse potrai salvarti.

00:22:04Non ho niente da scusarmi.

00:22:08È la tua ultima chance.

00:22:10Non puoi offendere,

00:22:12Lady Sinclair.

00:22:13Cosa volevate fare di lui

00:22:15prima che arrivassi?

00:22:16Le mie scuse, Lady Sinclair,

00:22:17è che un topo di fogna

00:22:19sia imbucato.

00:22:20Di chi stai parlando?

00:22:21Lui!

00:22:22Questo pazzo molestatore

00:22:24che non lascia in pace

00:22:25mia figlia.

00:22:26Molestatore?

00:22:26Sì!

00:22:28È un pazzo!

00:22:30Ha persino strappato il contratto!

00:22:32Ha strappato il contratto?

00:22:34Si credeva il mio ragazzo

00:22:36perché mi ha dato

00:22:36dei soldi al liceo.

00:22:39E adesso...

00:22:40si è inventato

00:22:42di essere con lei.

00:22:43È solo un parabutto.

00:22:45Non ho mai incontrato

00:22:46un uomo tanto disperato.

00:22:48È il tuo fidanzato.

00:22:50Si figuri,

00:22:51Lady Sinclair.

00:22:52Non c'è niente tra noi.

00:22:54Non serve nemmeno

00:22:55perdonarlo.

00:22:56Lo punisca senza remore.

00:23:00Lo punisca senza remore.

00:23:03Questo stupido

00:23:04le ha mancato di rispetto.

00:23:06Ha detto che otterrebbe

00:23:07il tavolo placcato in oro

00:23:08da otto milioni

00:23:09e la penna,

00:23:09se volesse.

00:23:10La sicurezza stava

00:23:12per pestarlo

00:23:12e buttarlo fuori.

00:23:13Sì,

00:23:13volevamo sbarazzarcene

00:23:15prima del suo arrivo,

00:23:16solo che

00:23:17lei è arrivata

00:23:18prima del previsto.

00:23:19Oh!

00:23:20Voleste dire

00:23:21che vi ho fosso interrotti?

00:23:23No!

00:23:24No, ovvio che no!

00:23:25Lo cacciamo subito!

00:23:29Dicono la verità?

00:23:31Ebbene sì.

00:23:33Davo ammettere

00:23:34che hai coraggio.

00:23:37Dovresti anche ammettere

00:23:38di trovarlo ammirevole, no?

00:23:42Sei fuori, Kingsley?

00:23:44Sai con chi stai parlando?

00:23:46Sta molestando

00:23:47Lady Sinclair.

00:23:48La Sinclair

00:23:49non è solo in cima

00:23:50alla lista Forbes.

00:23:51Fa parte della famiglia

00:23:52reale inglese.

00:23:53Come osi

00:23:54mancarle di rispetto?

00:23:55Ti farà pezzi,

00:23:56razza di idiota!

00:23:57Ti farà pezzi,

00:24:00razza di idiota!

00:24:03Gli idioti siete voi.

00:24:05Non vedete

00:24:05che piaccio

00:24:06a Lady Sinclair?

00:24:08Tu osi

00:24:09avvicinarti

00:24:10a Lady Sinclair

00:24:11in quel modo?

00:24:12Ti faccio secco!

00:24:16Ah!

00:24:18Perché l'ha fatto?

00:24:20Non

00:24:20si avvicini.

00:24:24Capisco.

00:24:25Lady Sinclair

00:24:26vuole punirlo

00:24:27personalmente.

00:24:30Oh,

00:24:30lo farà

00:24:30proprio a pezzi.

00:24:32Hai fatto bene

00:24:33ad averlo scaricato,

00:24:34Anna?

00:24:35E sono un idiota

00:24:36che desidera morire.

00:24:37Ti avrebbe

00:24:38trascinato a fondo.

00:24:42Se l'è andata

00:24:43a cercare.

00:24:45Signore e signori,

00:24:48permettetemi

00:24:48di presentarvi

00:24:49il mio

00:24:50legittimo marito,

00:24:53Kingsley

00:24:53Baldwin.

00:24:54in...

00:24:55Oh!

00:25:02Oh!

00:25:05Wow!

00:25:07Per chi sarebbero

00:25:08questi sfarzosi regali?

00:25:10Il CEO del gruppo King

00:25:12li ha ordinati.

00:25:12Il CEO del gruppo King?

00:25:14Chi è la fortunata?

00:25:16È l'uomo più ricco al mondo.

00:25:18Una donna che ama,

00:25:19ovviamente.

00:25:20La dottoressa

00:25:20Anna Sniss.

00:25:21La più giovane

00:25:22vincitrice del Nobel.

00:25:23È la tua occasione,

00:25:24figliolo.

00:25:25Porta i regali

00:25:26all'evento Sinclair

00:25:27e impressiona

00:25:27la futura signora

00:25:28CEO.

00:25:29Grande idea,

00:25:31papà.

00:25:31Li porterò lì

00:25:32per impressionare

00:25:33la dottoressa

00:25:33Anna Sniss.

00:25:36Suo marito?

00:25:38Impossibile.

00:25:39Forse

00:25:39sto sognando.

00:25:41No,

00:25:42non sto sognando.

00:25:43Come è possibile?

00:25:45Non andrebbe bene

00:25:46per mia figlia.

00:25:47Figuriamoci

00:25:47per Lady Sinclair.

00:25:48Non credo

00:25:49che la donna

00:25:50numero uno

00:25:50di Forbes

00:25:51stia con un fallito

00:25:52come lui.

00:25:56Ti stai divertendo?

00:25:59Non immagini

00:26:00quanto.

00:26:02Lady Sinclair,

00:26:03si sta sbagliando.

00:26:04Questo tizio

00:26:05è uno che ha lasciato

00:26:06gli studi.

00:26:07Sì,

00:26:07deve averle mentito

00:26:08sul suo passato,

00:26:09non...

00:26:10Cicaschi.

00:26:11Anna Sniss,

00:26:12la più giovane

00:26:13vincitrice

00:26:14del premio Nobel.

00:26:15Le industrie Sinclair

00:26:16gli hanno offerto

00:26:17un contratto

00:26:18a sette cifre,

00:26:19una cosa mai fatta prima.

00:26:21Sì,

00:26:22sono io,

00:26:23Lady Sinclair.

00:26:24Metto in gioco

00:26:25la mia intera reputazione

00:26:27che quest'uomo

00:26:28è soltanto

00:26:30un fallito.

00:26:32Non era

00:26:32la mia altezza,

00:26:33figuriamoci alla sua.

00:26:35Allora

00:26:36devo proprio

00:26:37ringraziarti.

00:26:39Allora

00:26:39devo proprio

00:26:40ringraziarti.

00:26:42Si figuri,

00:26:43è un onore

00:26:43salverla da questo...

00:26:44Sì,

00:26:44spero esserti

00:26:45rivelata

00:26:45una sciacquetta

00:26:46ingrata

00:26:46e aver buttato

00:26:47cinque anni

00:26:48di relazione,

00:26:49altrimenti

00:26:50tu vedrai trovato

00:26:51un marito

00:26:51talmente

00:26:52fantastico.

00:26:54Fantastico?

00:26:55È un fallito

00:26:56senza speranza!

00:26:57Oh sì,

00:26:57un fallito

00:26:58per aver pensato

00:26:59di amarti

00:27:00per anni.

00:27:01Ancora non capisci

00:27:02che io sono

00:27:03il motivo

00:27:03per cui tu hai

00:27:04tutto oggi.

00:27:05Non fare lo stupido.

00:27:07La mia retta,

00:27:08la mia ricerca,

00:27:09le mie conferenze,

00:27:10tu non hai idea

00:27:11di quanti contatti

00:27:12e fondi richiedono.

00:27:14milioni.

00:27:16La tua paga

00:27:16è misera,

00:27:17quindi non osare

00:27:19prenderti il merito

00:27:20dei miei successi.

00:27:21Sì,

00:27:21questo stulto

00:27:22era solo un peso

00:27:23per mia figlia

00:27:24per tutto il tempo.

00:27:25devo il mio successo

00:27:26soltanto al CEO

00:27:27del gruppo King.

00:27:29Allora striscerai

00:27:30ai miei piedi

00:27:31implorando perdono

00:27:32quando capirai

00:27:32chi sono davvero.

00:27:34Voglio giocare a poker

00:27:35se ti piace

00:27:36bluffare così tanto.

00:27:38Mia figlia

00:27:38lo avrebbe già

00:27:39uno stipendio

00:27:40a otto cifre

00:27:40se non fossi

00:27:41stato un peso.

00:27:43Quindi?

00:27:44Stai dicendo

00:27:45che meriti più

00:27:45del posto

00:27:46alle industrie

00:27:47Sinclair?

00:27:47Shout out

00:27:49perché non è

00:27:50le annulliamo

00:27:51il contratto.

00:27:53Le annulliamo

00:27:54il contratto.

00:27:55Ma chi ti credi

00:27:56di essere?

00:27:57Non sei tu

00:27:57il capo.

00:27:59Non hai ancora

00:28:00capito

00:28:00Kingsley?

00:28:02Una ricercatrice

00:28:03del mio talento

00:28:04può andare ovunque.

00:28:05Perdere me

00:28:06è una perdita

00:28:07per le industrie Sinclair.

00:28:08Esatto.

00:28:09Le industrie Sinclair

00:28:10hanno negoziato

00:28:11con mia figlia

00:28:11per tre giorni interi

00:28:13prima che Anna

00:28:14accettasse.

00:28:14Non annullerebbero

00:28:16il contratto

00:28:16solo perché

00:28:17tu lo vorresti.

00:28:18Hai preso un granchio

00:28:19Anna.

00:28:19Abbiamo tanti

00:28:20ricercatori di talento.

00:28:23Non fosse stato

00:28:23per una raccomandazione

00:28:24specifica

00:28:25io non avrei

00:28:27perso tempo

00:28:28con te

00:28:28quindi

00:28:29cerca di volare

00:28:31passo.

00:28:32Mi scusi?

00:28:33Mio marito

00:28:34ha detto la sua

00:28:35e a me non piace

00:28:36il tuo atteggiamento.

00:28:38Il tuo contratto

00:28:39è ufficialmente

00:28:40annullato.

00:28:41Attenti a ciò

00:28:42che chiedi Anna.

00:28:43Perché?

00:28:44Perché mi fa questo

00:28:46Lady Sinclair?

00:28:47Davvero vuole annullare

00:28:48il contratto

00:28:48per questa inutile feccia?

00:28:51Che facciamo?

00:28:52Abbiamo perso

00:28:54un salario

00:28:54a sette cifre.

00:28:56Charlotte Sinclair

00:28:58la mia ricerca

00:28:59la farebbe salire

00:29:01alle stelle.

00:29:03Lui è niente

00:29:04paragonato a me.

00:29:06Mi dica

00:29:07quanto vale?

00:29:09Chi sarebbe?

00:29:10Tu?

00:29:12Tu?

00:29:13Portare la mia

00:29:14azienda

00:29:14alle stelle?

00:29:16Ha proprio

00:29:16una faccia tosta.

00:29:17Se non avessi

00:29:18insistito

00:29:18credendo nel valore

00:29:19della sua ricerca

00:29:20ora non sarebbe

00:29:21nemmeno qui.

00:29:22Dottoressa Anna

00:29:23a prescindere

00:29:24dal valore

00:29:25della tua ricerca

00:29:26non è lontanamente

00:29:27paragonabile

00:29:28a quella di un uomo

00:29:29come Kingsley.

00:29:30Dice sul serio?

00:29:31Un piccolo consiglio

00:29:33da parte sua

00:29:33ha salvato

00:29:34un progetto

00:29:35da 5 miliardi.

00:29:36La tua ricerca

00:29:37vale solo

00:29:38qualche centesimo.

00:29:39Non ci credo

00:29:40lui è solo

00:29:41un alfabeta imbecille.

00:29:43Se davvero pensate

00:29:44che mio marito

00:29:45non meriti

00:29:46di stare

00:29:46al mio fianco

00:29:47allora

00:29:48nemmeno voi due

00:29:50lo meritate.

00:29:52Siete inutili

00:29:52per me

00:29:53andatevene

00:29:54ora.

00:29:56Sta cacciando

00:29:57la più giovane

00:29:58vincitrice

00:29:58del premio Nobel.

00:30:00Come ti permetti

00:30:01Charlotte?

00:30:04Ha insultato

00:30:05la dottoressa

00:30:06snese

00:30:07e mi sorrepentaglio

00:30:08l'azienda di famiglia

00:30:09solo per

00:30:10sposare

00:30:11questa

00:30:12non le dà

00:30:13e mi sorrepentaglio

00:30:16l'azienda di famiglia

00:30:18solo per

00:30:18sposare

00:30:19questa

00:30:20non le dà

00:30:22vergogna

00:30:23di Charlotte.

00:30:24Tu hai un accordo

00:30:26prematrimoniale

00:30:26con il principe

00:30:27di Montasia.

00:30:29Hai pensato

00:30:29alle conseguenze

00:30:30di questo

00:30:31finto matrimonio?

00:30:34Il principe

00:30:34di Montasia

00:30:35intende

00:30:36Frederick

00:30:36Bomb

00:30:37ma non è

00:30:37nessuno

00:30:38a me

00:30:39un finto

00:30:40matrimonio.

00:30:42Ci hanno

00:30:42ingannati.

00:30:43Ora è chiaro

00:30:44Charlotte Sinclair

00:30:46non amerebbe

00:30:46uno straccione

00:30:47che non merita

00:30:48uno sguardo.

00:30:50No, no

00:30:50questo non è

00:30:51un finto

00:30:52matrimonio

00:30:52noi

00:30:53ci amiamo.

00:30:55Non mi interessa

00:30:56non approverò

00:30:57questo matrimonio

00:30:58non lo sai?

00:31:01L'assunzione

00:31:01della dottoressa

00:31:02Smith

00:31:03è stata

00:31:03organizzata

00:31:04dal

00:31:04signor

00:31:05Randall Douglas

00:31:06l'uomo

00:31:07più ricco

00:31:08di New York

00:31:08lo stesso

00:31:09Douglas

00:31:10che lavora

00:31:10per me

00:31:11non soltanto

00:31:12è l'uomo

00:31:13più ricco

00:31:13di New York

00:31:14ma è anche

00:31:15il braccio

00:31:15destro

00:31:16del

00:31:16re del

00:31:17gruppo

00:31:18King

00:31:18il gruppo

00:31:19King

00:31:20è il più

00:31:20grande

00:31:20al mondo

00:31:21non possiamo

00:31:22di certo

00:31:23offenderlo

00:31:24se ha voluto

00:31:24lui

00:31:25questa assunzione

00:31:26il successo

00:31:28della dottoressa

00:31:29Anna è garantito

00:31:30la sua reputazione

00:31:31sarà fuori scala

00:31:32potrebbe essere

00:31:33stata una decisione

00:31:34del re del

00:31:35gruppo King

00:31:36Sharmut

00:31:37siamo una famiglia

00:31:39reale

00:31:40ma sai bene

00:31:41che è soltanto

00:31:41un titolo

00:31:42oggigiorno

00:31:43le industrie

00:31:44Sinclair

00:31:45non possono

00:31:45sostenere

00:31:46un danno

00:31:47simile

00:31:47inve anche

00:31:48il nostro

00:31:49nome

00:31:49di me

00:31:50nanna

00:31:50Kingsley

00:31:52è un uomo

00:31:53molto capace

00:31:54non è

00:31:54un sempliciotto

00:31:56mi ha dato

00:31:57un suggerimento

00:31:58importante

00:31:58basta

00:31:59dottoressa

00:32:01le porgo

00:32:03le mie

00:32:03più cordiali

00:32:04scuse

00:32:04in nome

00:32:05della mia

00:32:05nipote

00:32:05viziata

00:32:06dottoressa

00:32:08le porgo

00:32:09le mie

00:32:09più cordiali

00:32:10scuse

00:32:11in nome

00:32:11della mia

00:32:11nipote

00:32:12viziata

00:32:13beh

00:32:13non è

00:32:14colpa mia

00:32:15se sua

00:32:15nipote

00:32:15ha scelto

00:32:16questa nullità

00:32:17ma è

00:32:18giusto

00:32:19che la famiglia

00:32:20Sinclair

00:32:20soffra

00:32:21per avermi

00:32:22umiliata

00:32:23è tutta

00:32:24colpa

00:32:24tua

00:32:25scusati

00:32:26subito

00:32:26con la

00:32:26dottoressa

00:32:27Smith

00:32:27no

00:32:28dannata

00:32:30insolente

00:32:31signore

00:32:34non si rivolga

00:32:35così a

00:32:35sua

00:32:35nipote

00:32:36oh

00:32:37che

00:32:37cavolo

00:32:38sei

00:32:38per dirmi

00:32:38come

00:32:39comportarmi

00:32:40non ci sarà

00:32:40alcuna

00:32:41conseguenza

00:32:41nel cancellare

00:32:42il contratto

00:32:43di

00:32:43Anna

00:32:43e se ce ne

00:32:44fossero

00:32:45prometto a

00:32:45Charlotte

00:32:46di pensarci

00:32:47io

00:32:47e come

00:32:48con la tua

00:32:49fancia

00:32:50tosta

00:32:50non si preoccupi

00:32:52randall douglas

00:32:53di cui tutti

00:32:54vi preoccupate

00:32:55non è un problema

00:32:56l'uomo più ricco

00:32:57di new york

00:32:58non è un problema

00:32:58per te

00:32:59che ti credi

00:33:00di essere

00:33:01ora sei curiosa

00:33:02di sapere

00:33:03chi sono

00:33:03non c'è fretta

00:33:05presto lo scoprirete

00:33:06manca di rispetto

00:33:08a tutte le persone

00:33:09importanti

00:33:10Charlotte

00:33:11Sinclair

00:33:12ti ordino

00:33:13di divorziare

00:33:13con effetto

00:33:14immediato

00:33:16ti ordino

00:33:17di divorziare

00:33:17con effetto

00:33:18immediato

00:33:19forse

00:33:20mi rifiuto

00:33:21manca un minuto

00:33:21ci siamo

00:33:21ho le idee

00:33:22molto chiare

00:33:23te l'ho detto

00:33:24nonna

00:33:24a me piace

00:33:26Kinsley

00:33:27ti tolgo

00:33:28l'eredità

00:33:29Charlotte

00:33:30Sinclair

00:33:32era il mio

00:33:33idolo

00:33:34ma perdere

00:33:35l'eredità

00:33:36per qualcuno

00:33:37che

00:33:37non merito

00:33:38neanche io

00:33:39sei una vergogna

00:33:41non mi interessa

00:33:43Kinsley

00:33:44tu hai fatto

00:33:45questo solo

00:33:46per farmela pagare

00:33:47vero?

00:33:48ma Charlotte

00:33:49perderà tutto

00:33:50e tu

00:33:51tornerai ad essere niente

00:33:52non ho niente

00:33:53da dimostrare

00:33:53a te

00:33:54non meriti

00:33:55la mia attenzione

00:33:56sei solo

00:33:56una schifosa

00:33:57sanguisuga

00:33:58che si attacca

00:33:59a un'altra donna

00:33:59per supporto

00:34:00e continui a farmi schifo

00:34:02tu non sai ancora

00:34:03chi sono realmente

00:34:03Anna

00:34:04ma ti mostrerò

00:34:05tutto il lusso

00:34:06che hai buttato via

00:34:08tu non sei

00:34:09un vero uomo

00:34:10no

00:34:11e chi sarebbe

00:34:13un vero uomo?

00:34:14c'è un solo vero uomo

00:34:15per me

00:34:15ed è un vero

00:34:18re

00:34:18il CEO

00:34:20del gruppo

00:34:21King

00:34:22il CEO

00:34:24del gruppo

00:34:25King

00:34:26ovvio

00:34:27lo vedo

00:34:28lo vedo

00:34:29il CEO

00:34:30ha dato supporto

00:34:31finanziario

00:34:32per gli studi

00:34:33e la carriera

00:34:34di mia figlia

00:34:34e l'uomo

00:34:36alle sue spalle

00:34:37è il re

00:34:38del gruppo

00:34:38King

00:34:39significa

00:34:40che il mio

00:34:41vero ammiratore

00:34:42è il CEO

00:34:43mi prende in giro

00:34:44dottoressa Sneeze

00:34:45lei davvero

00:34:46conosce il CEO?

00:34:48ovvio

00:34:48il CEO

00:34:49ha dato supporto

00:34:50finanziario

00:34:50per gli studi

00:34:51e la carriera

00:34:53di mia figlia

00:34:53e non solo

00:34:57ma ha anche detto

00:34:58che verrà

00:34:59la cerimonia

00:35:00vuole festeggiare

00:35:02con me

00:35:03l'uomo più ricco

00:35:04al mondo

00:35:05vuole festeggiare

00:35:05la dottoressa

00:35:06e supererà

00:35:07tutti noi

00:35:08Charlotte Sinclair

00:35:11volevi

00:35:12quell'investimento

00:35:13del gruppo Sinclair

00:35:14la mia ricerca

00:35:15era la chiave

00:35:16adesso ti spiace

00:35:18aver cancellato

00:35:18il mio contratto

00:35:19significa che

00:35:21Charlotte Sinclair

00:35:21ha buttato via

00:35:22miliardi

00:35:23per questa schifezza

00:35:24umana

00:35:24che vergogna

00:35:26la prima donna

00:35:27sulla lista Forbes

00:35:28non capisce

00:35:29nulla di affari

00:35:30e data la cecità

00:35:33al mio valore

00:35:34Charlotte Sinclair

00:35:35non voglio neanche

00:35:37far parte

00:35:37della vostra azienda

00:35:38vuoi da cosa

00:35:40hai combinato

00:35:41la nostra famiglia

00:35:42è rovinata

00:35:43Kingsley

00:35:44hai visto come

00:35:45hanno tutti timore

00:35:46solo a pensare

00:35:47al CEO

00:35:47è ciò che fa

00:35:49un vero uomo

00:35:51non c'è differenza

00:35:54tra me e il CEO

00:35:55veloce

00:35:59mio padre

00:36:00mi ha detto

00:36:01di consegnare

00:36:02questi regali

00:36:02alla futura

00:36:03moglie del CEO

00:36:04anche il principe

00:36:05di Montasia

00:36:06teme il misterioso

00:36:06CEO del gruppo

00:36:07King

00:36:07ma è ovvio

00:36:10il nostro CEO

00:36:11è l'uomo

00:36:12più ricco

00:36:13al mondo

00:36:13se anche il principe

00:36:14di Montasia

00:36:15salisse al trono

00:36:16non è nessuno

00:36:17in confronto

00:36:18al nostro CEO

00:36:18siamo arrivati

00:36:19è la mia occasione

00:36:20di impressionare

00:36:21la moglie del CEO

00:36:22la dottoressa

00:36:23Anna Sneeze

00:36:23metterà una buona parola

00:36:26per me con il CEO

00:36:27diventerò il suo braccio destro

00:36:29come osi

00:36:35toccarmi Kingsley

00:36:36il re

00:36:37del gruppo King

00:36:38è dalla mia parte

00:36:39ti taglierà la mano

00:36:41e paragonarsi

00:36:42al CEO

00:36:43desidera la morte

00:36:44già

00:36:44se anche Lady Sinclair

00:36:46lo sposasse

00:36:47resta un lurido verme

00:36:48rispetto all'unico re

00:36:49non uscirà di qui

00:36:51vivo

00:36:52devi divorziare

00:36:53chiudi immediatamente

00:36:55con lui Charlotte

00:36:56non puoi rubinare

00:36:57la nostra famiglia

00:36:58magari se chiedi pietà

00:37:02potremmo risparmiarti

00:37:03sei fregato

00:37:04anche se sono

00:37:05un assistente del CEO

00:37:06adesso smettetela

00:37:08vi sentite importanti

00:37:12grazie al CEO

00:37:13e alla sua squadra

00:37:14in tal caso

00:37:16sarà il suo assistente

00:37:18Randall Douglas

00:37:19a dirvi la verità

00:37:20Randall Douglas

00:37:23hai dieci minuti

00:37:25per arrivare

00:37:25a ricevimento

00:37:26ti ordino

00:37:28di riprendere

00:37:28tutto ciò

00:37:29che ho mai dato

00:37:30ad Anna Sniss

00:37:30e portami subito

00:37:33il contratto

00:37:34da dieci miliardi

00:37:35per le industrie Sinclair

00:37:36signore

00:37:49ho mandato mio figlio

00:37:51con i regali di nozze

00:37:52sarà lì a breve

00:37:53Randall Douglas

00:37:54hai dieci minuti

00:37:55per arrivare

00:37:56a ricevimento

00:37:56ti ordino

00:37:57di riprendere

00:37:58tutto ciò

00:37:58che ho mai dato

00:37:59ad Anna Sniss

00:38:00e portami subito

00:38:01il contratto

00:38:02da dieci miliardi

00:38:02per le industrie Sinclair

00:38:04come?

00:38:05pronto?

00:38:07signor CEO

00:38:07sì signor Douglas

00:38:12un'auto

00:38:13presto

00:38:14andiamo al ricevimento

00:38:15abbiamo dieci minuti

00:38:16fingere di chiamare

00:38:20il signor Douglas

00:38:22pensi davvero

00:38:23di essere al circo?

00:38:25ve lei mi si ridico

00:38:26non lo sappiamo tutti

00:38:28anche con un trono

00:38:29su cui sederti

00:38:30resti un barbone

00:38:31spero di bevere

00:38:34la stessa arroganza

00:38:35quando avrete perso tutto

00:38:36signor Dixon

00:38:37lo faccio buttare fuori

00:38:39dalla sicurezza

00:38:40ora

00:38:41Sherlock Sinclair

00:38:42non lo salverà

00:38:43questa volta

00:38:44è arrivato

00:38:45il signor Douglas

00:38:46è arrivato

00:38:51il signor Douglas

00:38:52il figlio di Randall Douglas

00:38:59Douglas Junior

00:39:00salve signor Douglas

00:39:05adesso hai paura

00:39:06te pistello

00:39:07adesso che il giovane Douglas

00:39:09è qui

00:39:10per te si mette anche peggio

00:39:12sei tu che dovresti iniziare

00:39:14a tremare

00:39:14perché stai per perdere tutto

00:39:16blasfemia

00:39:17il signor Douglas

00:39:19lavora per il CEO

00:39:20è dalla nostra parte

00:39:22quindi

00:39:22inizia a metterti in ginocchio

00:39:24e a chiedere pietà

00:39:25io?

00:39:27chiedere pietà?

00:39:27al povero Randall

00:39:29verrà un infarto

00:39:30sentendoti

00:39:30che succede?

00:39:31lei mi scuse

00:39:32signor Douglas

00:39:33questo topo di fogna

00:39:35si è intrufolato

00:39:36e insultato

00:39:36la dottoressa Anna

00:39:37me ne sbarazzerò subito

00:39:39dottoressa Anna Sneeze

00:39:40al suo servizio

00:39:42sono Douglas Junior

00:39:43lei lavora per il CEO?

00:39:45esatto

00:39:45rappresento il CEO

00:39:47del gruppo King

00:39:47se mai dovesse avere problemi

00:39:49mi chiami subito

00:39:50e me ne occuperò io

00:39:51è arrivato giusto in tempo

00:39:58signor Douglas Junior

00:39:59Charlotte Sinclair

00:40:01ha cancellato

00:40:02il mio contratto

00:40:04lei dica subito

00:40:05che l'assunzione di mia figlia

00:40:06era voluta da lei

00:40:07signore

00:40:08non sanno che lavora

00:40:09per il CEO

00:40:10del gruppo King

00:40:11e adesso

00:40:11ce la faranno

00:40:12tutti addosso

00:40:13non solo ha mancato

00:40:15di rispetto ai Douglas

00:40:16ma peggio

00:40:16ha insultato

00:40:17anche il CEO

00:40:18i Sinclair non valgono nulla

00:40:20rispetto ai Douglas

00:40:21questi imbecilli

00:40:22hanno scatenato l'inferno

00:40:24Charlotte Sinclair

00:40:25sarebbe stato un onore

00:40:26avere la dottoressa Anna Sneeze

00:40:28nella vostra azienda

00:40:29adesso

00:40:30farò andare

00:40:31le industrie Sinclair

00:40:32in bancarotta

00:40:33oh

00:40:33no

00:40:34la prego

00:40:35signor Douglas

00:40:36lasci che le spieghi

00:40:37tesoro

00:40:38non devi spiegargli nulla

00:40:41sei mia moglie ora

00:40:42da ora in poi

00:40:43la gente fa capo a te

00:40:45non il contrario

00:40:46pensi di metterti

00:40:48contro di me

00:40:49chi diavolo sei

00:40:50non meriti neanche

00:40:51di saperlo

00:40:52vuoi la risposta

00:40:53chiama il tuo papino

00:40:54vuoi la risposta

00:40:56chiama il tuo papino

00:40:58io ti faccio nero

00:40:59Kisley

00:41:00non mettertelo conto

00:41:02i Douglas

00:41:03sono molto potenti

00:41:04ti preoccupi per me

00:41:05non serve

00:41:06che siano i Douglas

00:41:08o anche quel principe

00:41:09di Montasia

00:41:10che vorrebbero

00:41:10farti sposare

00:41:11non sono un problema

00:41:13per me

00:41:13affatto

00:41:14ma sei pazzo

00:41:17stai trascinando

00:41:18a fondo

00:41:18la mia famiglia

00:41:19implora

00:41:20implora

00:41:21il perdono

00:41:21del signor Douglas

00:41:22calma

00:41:22non mino

00:41:23Randall Douglas

00:41:24sta per arrivare

00:41:25quando sarà qui

00:41:26no

00:41:27non devi temere noi

00:41:28ma l'aver mancato

00:41:29di rispetto

00:41:30alla dottoressa Anna

00:41:31ora

00:41:32permettetemi

00:41:33di presentarvi

00:41:34chi è lei

00:41:35veramente

00:41:35portate i doni

00:41:37di nozze

00:41:38doni dal CEO

00:41:39del gruppo King

00:41:41per la dottoressa

00:41:42Anna Sneeze

00:41:44oh

00:41:46il CEO

00:41:49offre alla dottoressa

00:41:51Sneeze

00:41:51un Rolex

00:41:52incastonato

00:41:53di diamanti

00:41:53unico al mondo

00:41:55uno yacht privato

00:41:58del valore

00:41:59di 3 milioni

00:42:01e una villa

00:42:03a Beverly Hills

00:42:04che era di proprietà

00:42:05di Jennifer Lawrence

00:42:06vincitrice

00:42:08di un premio Oscar

00:42:09cavolo

00:42:09sono così luccicanti

00:42:11da poter accecare qualcuno

00:42:13questi

00:42:13sono regali

00:42:15di nozze

00:42:16per me

00:42:18da parte

00:42:18del CEO

00:42:19del gruppo King

00:42:20esatto

00:42:21ho preparato

00:42:23tutto personalmente

00:42:24su ordine

00:42:24del CEO

00:42:25dimostra l'amore

00:42:26che il CEO

00:42:27ha per lei

00:42:27dottoressa Sneeze

00:42:28congratulazioni

00:42:30oh

00:42:30mio dio

00:42:31Anna

00:42:32sarò la donna

00:42:34più

00:42:34becca

00:42:34del mondo

00:42:35questo è

00:42:36incredibile

00:42:37mamma

00:42:38io e il CEO

00:42:39ci siamo solo scritti

00:42:41non ci siamo

00:42:42mai incontrati

00:42:43come ha fatto

00:42:45a innamorarsi

00:42:45di me

00:42:46continuo a non capire

00:42:47che il CEO

00:42:48sono io

00:42:48l'uomo che voleva

00:42:49darle il mondo

00:42:50intero

00:42:51ma non più

00:42:52non vedo l'ora

00:42:53che cresca

00:42:54mi riprendo

00:42:56tutto

00:42:56tieni le strecchi

00:42:58tesoro

00:42:59sì mamma

00:43:01so cosa fare

00:43:03Charlotte Sinclair

00:43:07adesso sei proprio

00:43:08nella merda

00:43:09l'assunzione

00:43:10della dottoressa Sneeze

00:43:12non era voluta

00:43:12da me o mio padre

00:43:13era voluta

00:43:15dal re dei CEO

00:43:16l'uomo

00:43:17che ha costruito

00:43:18un impero

00:43:18partendo dai inizi

00:43:19molto umili

00:43:20il re del gruppo King

00:43:22sei pronta

00:43:23a pagarne

00:43:23le conseguenze?

00:43:24sei pronta

00:43:27a pagarne

00:43:27le conseguenze?

00:43:29hai davvero

00:43:30rovinato

00:43:30la nostra famiglia

00:43:31avete paura

00:43:36adesso

00:43:37eh?

00:43:38dottoressa Sneeze

00:43:39visto che

00:43:40Charlotte Sinclair

00:43:41non riconosce

00:43:41il suo talento

00:43:42mi permette

00:43:42di assumerla

00:43:43a capo

00:43:44del nostro

00:43:44reparto di ricerca

00:43:45le offro

00:43:46un salario

00:43:46annuale

00:43:47di

00:43:475 milioni

00:43:49di dollari

00:43:495 milioni

00:43:53è più

00:43:54del mio

00:43:54intero patrimonio

00:43:55più soldi

00:43:56di 10

00:43:57intere

00:43:57generazioni

00:43:58della mia

00:43:58famiglia

00:43:595 milioni

00:44:00piccola

00:44:02stronzetta

00:44:03pensavi che

00:44:04la tua azienda

00:44:05fosse meglio

00:44:05di mia figlia?

00:44:07te lo dico

00:44:07in faccia

00:44:08voi

00:44:09non siete

00:44:11al suo livello

00:44:12stai

00:44:14lontana

00:44:15da mia moglie

00:44:16dice sul serio

00:44:18signor Douglas

00:44:19ho appena

00:44:20finito

00:44:21il dottorato

00:44:22sarebbe

00:44:22un onore

00:44:23se lavorasse

00:44:23per noi

00:44:24se non fosse

00:44:25la futura moglie

00:44:26del CEO

00:44:26sarebbe

00:44:27fortunata

00:44:27a guadagnare

00:44:28al massimo

00:44:2850.000

00:44:29dollari

00:44:30sarebbe

00:44:32un onore

00:44:33se lavorasse

00:44:33per noi

00:44:34si

00:44:35si

00:44:36accetto

00:44:37e adesso

00:44:38è ora

00:44:39di punire

00:44:39questi

00:44:40imbecilli

00:44:41già

00:44:41chiedete

00:44:42scusa

00:44:42mia figlia

00:44:43immediatamente

00:44:44Charlotte

00:44:47Sinclair

00:44:48hai perso

00:44:50l'eredità

00:44:50e non hai

00:44:51più niente

00:44:52io invece

00:44:54sposerò

00:44:55il re

00:44:55dei

00:44:55CEO

00:44:56l'uomo

00:44:57più ricco

00:44:57al mondo

00:44:58sarò

00:45:00la regina

00:45:01del mondo

00:45:03ora

00:45:07chiedi

00:45:08scusa

00:45:09ti permetti

00:45:10di parlare

00:45:10così

00:45:11a mia

00:45:11moglie

00:45:12no

00:45:13adesso

00:45:14il codetto

00:45:14fa l'eroe

00:45:15chi protegge

00:45:16sua moglie

00:45:17basta

00:45:18fingere

00:45:18Kingsley

00:45:19sei un

00:45:20bambaccio

00:45:20patetico

00:45:21attratto

00:45:21dal patrimonio

00:45:22di Charlotte

00:45:23Sinclair

00:45:23ma adesso

00:45:24non è più

00:45:25nessuno

00:45:26tu

00:45:26invece

00:45:27forse

00:45:30se mi implori

00:45:31ti lascio

00:45:32fare

00:45:32magari

00:45:34l'inserviente

00:45:35o roba

00:45:35simile

00:45:36forse

00:45:38se mi implori

00:45:39ti lascio

00:45:40fare

00:45:40magari

00:45:42l'inserviente

00:45:43o roba

00:45:43simile

00:45:44sei così

00:45:44presuntuosa

00:45:45Anna

00:45:45pensi

00:45:47seriamente

00:45:47di meritare

00:45:48quel contratto

00:45:49da 5 milioni

00:45:50ovvio

00:45:51il re

00:45:52dei CEO

00:45:53ama me

00:45:53significa

00:45:55che merito

00:45:56il meglio

00:45:57di qualsiasi

00:45:58cosa

00:45:58al mondo

00:45:58invece

00:46:01tua moglie

00:46:02Charlotte

00:46:03Sinclair

00:46:03non ha niente

00:46:06ed è

00:46:07sfacciata

00:46:07per sempre

00:46:09ti sbagli

00:46:11mia moglie

00:46:13merita

00:46:13tutto il meglio

00:46:14che ci sia

00:46:15al mondo

00:46:15hai avuto

00:46:16un'occasione

00:46:17Anna

00:46:17ma

00:46:18l'hai

00:46:18sprecata

00:46:19stai ancora

00:46:20bleffando

00:46:21che sanguisuga

00:46:22disperata

00:46:23ovvio che

00:46:24la grande

00:46:24dottoressa

00:46:25Sneeze

00:46:25non ti voglia

00:46:26attenzione

00:46:27a come parli

00:46:28stai andando

00:46:29diritto

00:46:29verso il

00:46:30dirupo

00:46:30signor Douglas

00:46:31veloce

00:46:33abbiamo

00:46:3410 minuti

00:46:35come ha detto

00:46:35il CEO

00:46:35vuole

00:46:37riprendersi

00:46:38ciò che ha

00:46:39dato

00:46:39ad Anna

00:46:39Sneeze

00:46:40e dare

00:46:41i 10

00:46:41miliardi

00:46:42a

00:46:42Charlotte

00:46:42Sinclair

00:46:43ma che

00:46:44sta

00:46:44succedendo

00:46:45stai

00:46:47andando

00:46:47diritto

00:46:48verso

00:46:48il

00:46:48dirupo

00:46:49signor

00:46:49Douglas

00:46:49ah

00:46:50scommettiamo

00:46:51inizialmente

00:46:53volevo solo

00:46:53picchiarti

00:46:54e buttarti

00:46:54fuori

00:46:55ma

00:46:55farò

00:46:57di peggio

00:46:57Douglas

00:47:00Junior

00:47:01neanche tuo

00:47:02padre

00:47:02hai coraggio

00:47:03di

00:47:03controbattere

00:47:04se vieni a

00:47:05sapere

00:47:05ciò che

00:47:05hai detto

00:47:06le prenderai

00:47:07di brutto

00:47:07smettila

00:47:08con questo

00:47:09spettacolino

00:47:10Kingsley

00:47:10vedrai

00:47:11che non è

00:47:11uno spettacolino

00:47:12appena Randall

00:47:13Douglas

00:47:13sarà qui

00:47:14si

00:47:14il signor

00:47:15Douglas

00:47:15sta arrivando

00:47:17ma non

00:47:18per te

00:47:18lui

00:47:20e il mio

00:47:20amato

00:47:21CEO

00:47:21saranno qui

00:47:22a puntare

00:47:23i riflettori

00:47:24su di me

00:47:24ti do

00:47:26un'ultima

00:47:27possibilità

00:47:28vattene

00:47:30prima che

00:47:30arrivi

00:47:31devo ringraziare

00:47:32la signorina

00:47:33premio Nobel

00:47:34per la sua

00:47:34gentilezza

00:47:35e per non

00:47:35farmela

00:47:36pagare

00:47:36ma

00:47:37se vado

00:47:38via io

00:47:39chi regge

00:47:40lo spettacolo

00:47:40sei stupido

00:47:44Kingsley

00:47:45pensi che

00:47:45una exoreale

00:47:46fallita

00:47:46possa salvarti

00:47:47non ha più

00:47:49niente

00:47:50non può

00:47:51neanche

00:47:51difendersi

00:47:52perché

00:47:52la proteggi

00:47:53ancora

00:47:53è mia

00:47:54moglie

00:47:54la proteggerò

00:47:56per sempre

00:47:56Kingsley

00:47:57grazie

00:47:58ma non serve

00:48:00che ti faccia

00:48:01coinvolgere

00:48:01soprattutto

00:48:03con quel

00:48:03principe di

00:48:04Montasia

00:48:04che vogliono

00:48:05farmi sposare

00:48:06vai

00:48:07via

00:48:08e vivi

00:48:09la tua vita

00:48:09pagherò

00:48:10io le conseguenze

00:48:12visto

00:48:13Anna Smith

00:48:13la differenza

00:48:15tra te

00:48:15e Charlotte

00:48:16siamo

00:48:18marito

00:48:18e moglie

00:48:19ci supportiamo

00:48:19a vicenda

00:48:20da ora

00:48:21in poi

00:48:22la gloria

00:48:23che poteva

00:48:23essere tua

00:48:24sarà solo

00:48:25sua

00:48:26basta

00:48:30con queste

00:48:30bagianate

00:48:31mio padre

00:48:32sta arrivando

00:48:33e sarete puniti

00:48:34entrambi

00:48:35in nome

00:48:35del potente

00:48:36CEO

00:48:37dottoressa

00:48:38Sneeze

00:48:38rompa subito

00:48:39i legami

00:48:39con lui

00:48:40vedrai

00:48:41presto

00:48:42ciò che

00:48:42hai disprezzato

00:48:44e buttato

00:48:44via

00:48:45ciò che

00:48:46avresti

00:48:47potuto

00:48:47avere

00:48:48forza

00:48:52manca un minuto

00:48:53ci siamo

00:48:53forza

00:48:54sì

00:48:55Anna

00:48:56dai

00:48:57et al

00:48:57signor

00:48:58Douglas

00:48:58non avere

00:48:59pietà

00:48:59per questo

00:48:59furfante

00:49:00liberati

00:49:01di loro

00:49:01o creerà

00:49:02problemi

00:49:02con il

00:49:03re dei

00:49:03CEO

00:49:03sì

00:49:04doveva

00:49:05essere

00:49:05la serata

00:49:05in cui

00:49:06il CEO

00:49:06avrebbe

00:49:07espresso

00:49:07il suo

00:49:08amore

00:49:08non permetta

00:49:09a questo

00:49:09schifoso

00:49:10di rovinare

00:49:10tutto

00:49:11sicuramente

00:49:12capirai

00:49:13Kingsley

00:49:13che non

00:49:14hai

00:49:14proprio

00:49:15possibilità

00:49:16con me

00:49:16non sei

00:49:18nessuno

00:49:18abbiamo

00:49:20chiuso

00:49:21benissima

00:49:26tempo

00:49:28scaduta

00:49:29l'uomo

00:49:30più ricco

00:49:31di

00:49:31New York

00:49:32il braccio

00:49:32destro

00:49:33del

00:49:33re

00:49:33dei

00:49:34CEO

00:49:34il

00:49:35signor

00:49:35Randall

00:49:36Douglas

00:49:36è

00:49:37finalmente

00:49:37qui

00:49:38il

00:49:38magnata

00:49:39in

00:49:39persona

00:49:39il

00:49:40signor

00:49:40Randall

00:49:41Douglas

00:49:41è

00:49:41qui

00:49:42salve

00:49:43signor

00:49:43Douglas

00:49:43signor

00:49:46Douglas

00:49:47è venuto

00:49:47fin qui

00:49:48solo

00:49:48per mia

00:49:48figlia

00:49:49la ringrazio

00:49:50per aver

00:49:51voluto

00:49:51l'assunzione

00:49:52di mia

00:49:52figlia

00:49:52e per i

00:49:53regali

00:49:53di

00:49:53nozze

00:49:54mi

00:49:54piacciono

00:49:55davvero

00:49:56tantissimo

00:49:57lo

00:50:00vedo

00:50:01sì

00:50:02suo

00:50:02figlio

00:50:03mi ha

00:50:03offerto

00:50:03un salario

00:50:04di 5

00:50:04milioni

00:50:05come capo

00:50:05del vostro

00:50:06reparto

00:50:06di

00:50:06ricerca

00:50:07non

00:50:09si

00:50:09preoccupi

00:50:09come

00:50:10moglie

00:50:10del

00:50:10CEO

00:50:11mi

00:50:11prenderò

00:50:11cura

00:50:12della

00:50:12famiglia

00:50:13Douglas

00:50:13oh ma

00:50:15dov'è

00:50:16il CEO

00:50:17è già

00:50:18arrivato

00:50:19mi piacerebbe

00:50:20molto

00:50:21conoscere

00:50:21il mio

00:50:22futuro

00:50:22marito

00:50:22e fuori

00:50:24andiamo

00:50:25ad accoglierlo

00:50:26già

00:50:26vogliamo

00:50:27tutti

00:50:27accogliere

00:50:28il re

00:50:28dei CEO

00:50:29volete

00:50:30conoscere

00:50:31il CEO

00:50:32cos'è

00:50:33questo

00:50:33disastro

00:50:34oh no

00:50:35papà

00:50:36è arrabbiato

00:50:37che non

00:50:37mi sono

00:50:37liberato

00:50:38di loro

00:50:38papà

00:50:39questi

00:50:39farabuti

00:50:40hanno rovinato

00:50:41la cerimonia

00:50:41li stavamo

00:50:42cacciando

00:50:43farabuti

00:50:44è così

00:50:45junior

00:50:47ma che diavolo

00:50:49stai dicendo

00:50:49non c'è nessun

00:50:51farabutto

00:50:51è la verità

00:50:53questo pagliaccio

00:50:54patetico e senza

00:50:55vergogna

00:50:56questo molestatore

00:50:56è stato rifiutato

00:50:58dalla dottoressa

00:50:58Sneeze

00:50:59e ha fatto

00:51:00casino per

00:51:00rubarle la scena

00:51:01e ancora peggio

00:51:02la spreggevole

00:51:03Charlotte Sinclair

00:51:04si sono messi

00:51:05d'accordo

00:51:06e annullato

00:51:07il contratto

00:51:07della dottoressa

00:51:08Sneeze

00:51:08e insultato

00:51:10il re dei CEO

00:51:11signor Douglas

00:51:13mi spiace

00:51:14mi lasci spiegare

00:51:15taci

00:51:15hai avuto

00:51:17la tua occasione

00:51:18di chiedere pietà

00:51:19papà

00:51:19dammi un minuto

00:51:20no

00:51:2130 secondi

00:51:22mi servono

00:51:2230 secondi

00:51:23per buttarli fuori

00:51:24fantastico

00:51:31scaltro

00:51:32e spietato

00:51:32Randall Douglas

00:51:34che gran bel figlio

00:51:35è passata

00:51:44mezz'ora

00:51:44signor Foreman

00:51:45siete a capo

00:51:46del vertice

00:51:46del G28

00:51:47il più importante

00:51:48vertice

00:51:48di commercio

00:51:49internazionale

00:51:50perché la stanno

00:51:50facendo aspettare

00:51:51hai ragione

00:51:52ci sono poche persone

00:51:54per cui aspetterei

00:51:55prova a indovinare

00:51:56il re dei re

00:51:58possibile

00:51:59il leggendario

00:52:00re dei CEO

00:52:00magari

00:52:02è il principe di Montasia

00:52:06Frederick Bonboom

00:52:07cosa ci fa

00:52:08negli Stati Uniti?

00:52:10per la mia stessa ragione

00:52:11per vincere i favori

00:52:13del re del gruppo King

00:52:14perché mai

00:52:16al principe di Montasia

00:52:17Frederick Bonboom

00:52:18serve il supporto

00:52:19di un CEO

00:52:20di umili origini?

00:52:21il misterioso CEO

00:52:22una volta

00:52:23ha aiutato

00:52:24il re di Montasia

00:52:25salvando la nazione

00:52:26dal collasso finanziario

00:52:27per questo

00:52:28nel testamento

00:52:29ha lasciato scritto

00:52:30che

00:52:30chi otterrà il supporto

00:52:32del misterioso

00:52:32CEO

00:52:33sarà l'erede al trono

00:52:34il principe Frederick

00:52:39è qui

00:52:40signor Foreman

00:52:41il mio uomo

00:52:43principe Frederick

00:52:44benvenuto

00:52:45l'ho fatta entrare

00:52:46al vertice del G28

00:52:47presenziato dal CEO

00:52:49del gruppo King

00:52:50ma il resto

00:52:51aspetta lei

00:52:52non vedo l'ora

00:52:53ad incontrare

00:52:53questo misterioso CEO

00:52:55se sarà dalla mia parte

00:52:56erediterò il trono

00:52:57di mio padre

00:52:57dipende tutto da questo

00:52:59se può essere d'aiuto

00:53:01ho sentito che

00:53:02il CEO

00:53:02ama molto una donna

00:53:04ha anche supportato

00:53:05in segreto la sua retta

00:53:06e i costi di ricerca

00:53:07potrebbe essere la chiama

00:53:08una donna?

00:53:09chi sarebbe?

00:53:10la dottoressa

00:53:11Anna Snees

00:53:11la più giovane

00:53:12vincitrice del premio Nobel

00:53:14in ricerca biomedica

00:53:15dottoressa Anna Snees

00:53:17entrerà nell'azienda

00:53:18della mia futura moglie

00:53:19Charlotte Sinclair

00:53:20forse dovrei proprio andare

00:53:22alla cerimonia di assunzione

00:53:24Charlotte

00:53:26stavo per mandare in rovina

00:53:27la tua famiglia

00:53:28ma non vuoi sposarmi?

00:53:30otterrò il supporto del CEO

00:53:31e riuscirò ad averti

00:53:32sei spacciato

00:53:38Kingsley

00:53:38hai giocato

00:53:40tutte le tue carte

00:53:41smettila di fare

00:53:42il pagliaccio

00:53:43e di metterti

00:53:43il ridicolo

00:53:44gli stazioni

00:53:45farabutti

00:53:46mi fanno schifo

00:53:47fortunatamente

00:53:48la mia Anna

00:53:49ha già chiuso con te

00:53:51e hai anche insultato

00:53:52mio padre

00:53:52sei un uomo morto

00:53:54sicurezza

00:53:55stupido insolente

00:53:59come osi parlargli così?

00:54:01papà

00:54:01cosa ho fatto?

00:54:02levati dai piedi

00:54:03idiota

00:54:04mio dio

00:54:05il signor Douglas

00:54:06è furioso

00:54:07vuole essere io

00:54:08gli affari a pezzi

00:54:09Kingsley?

00:54:10non sai ciò

00:54:11che ti aspetta

00:54:12Kingsley

00:54:13i miei ossequi

00:54:14signor Kingsley Baldwin

00:54:15signor Kingsley Baldwin

00:54:25ho davvero sentito bene

00:54:28il signor Randall Douglas

00:54:30il famoso magnate di Wall Street

00:54:32si inchina dinnanzi a lui

00:54:34e lo chiama signor Baldwin

00:54:37chi è quest'uomo?

00:54:39papà

00:54:40ma è lui?

00:54:41no no no

00:54:42non è possibile

00:54:42signor Douglas

00:54:44si sta spagliando

00:54:45non è solo un infimo straccione

00:54:47ma lei lo ha chiamato

00:54:49signore

00:54:50non rivolgerti così al mio capo

00:54:53razza di iena

00:54:54tu e tua madre

00:54:56siete cieche

00:54:57se non fosse per il signor Baldwin

00:55:00e per il suo supporto

00:55:02non avresti mai ottenuto

00:55:03il tuo dottorato

00:55:04o il tuo premio Nobel

00:55:07e neanche questa cerimonia

00:55:09non meriti nulla di tutto ciò

00:55:11era davvero lui?

00:55:15com'è possibile?

00:55:16i pezzi grossi sono qui

00:55:18per mia figlia

00:55:19signor Douglas

00:55:20ma lei sta scherzando

00:55:21vero?

00:55:23sono arrivata qui

00:55:24con le mie forze

00:55:25non devo nulla

00:55:27a questo perdente

00:55:28con le tue forze?

00:55:30sei davvero accecata

00:55:32dalla brama e arroganza

00:55:33non capisci

00:55:35non saresti nulla

00:55:37senza di lui

00:55:37non dire così

00:55:41Anna Smith

00:55:42la dottoressa Smith

00:55:44è la vincitrice più giovane

00:55:47del premio Nobel

00:55:48per chi non darle un'occasione

00:55:51di provare quanto vale

00:55:52da oggi in poi

00:55:55saranno revocati

00:55:56tutti i fondi di ricerca

00:55:57della dottoressa Smith

00:55:58e annullati i suoi accordi

00:56:00con le riviste accademiche

00:56:02e cancellate le sue conferenze

00:56:04come puoi farlo?

00:56:09ah

00:56:09e i 5 milioni di dollari

00:56:11di salario annuali

00:56:13offerti da suo figlio

00:56:15mi riprendo anche quelli

00:56:16idiota

00:56:18pensavi di essere in grado

00:56:20di fare tale scelta

00:56:21dottoressa Smith

00:56:23la sua collaborazione

00:56:25con la nostra azienda

00:56:26è annullata

00:56:27cosa?

00:56:29signor Douglas

00:56:30ma... ma...

00:56:32da ora in poi

00:56:32la nostra stimata ricercatrice

00:56:35la dottoressa Smith

00:56:36sarà indipendente

00:56:38vediamo di cosa è capace

00:56:40vediamo di cosa è capace

00:56:44ma no!

00:56:46il CEO

00:56:46mi ha dato questi doni di nozze

00:56:48stai forse dicendo

00:56:50che quei regali

00:56:51erano da parte tua?

00:56:54regali di nozze?

00:56:55ah già

00:56:55erano per te all'inizio

00:56:58ma...

00:56:59non meriti nulla

00:57:01ti avrei ideato

00:57:02il mondo intero

00:57:04ma adesso

00:57:04ruderò a mia moglie

00:57:06Charlotte Sinclair

00:57:08Randall

00:57:10hai portato il contratto?

00:57:11si

00:57:11Lady Sinclair

00:57:16ecco il contratto

00:57:17da 10 miliardi

00:57:18tra il gruppo King

00:57:19e la sua azienda

00:57:20l'industria Sinclair

00:57:22è tutto suo

00:57:24parca miseria

00:57:33un contratto da 10 miliardi

00:57:35il primo investimento

00:57:38del gruppo King

00:57:39da quando il CEO

00:57:40è tornato negli Stati Uniti

00:57:41non riesco a crederci

00:57:44è davvero

00:57:46per me?

00:57:47sì

00:57:48certo che sì

00:57:50Randall

00:57:52prendi i doni di nozze

00:57:54e preparane di muovi

00:57:55i doni non si riciclano

00:57:57e poi

00:57:57prepara un banchetto

00:57:59da re

00:57:59voglio annunciare

00:58:02al mondo intero

00:58:03la mia nuova moglie

00:58:04Charlotte Sinclair

00:58:06sì signore

00:58:08no

00:58:14non togliermi tutto

00:58:16per favore

00:58:18Gisly

00:58:18cioè

00:58:19signor Baldwin

00:58:20è tutto un

00:58:22equivoco

00:58:23un equivoco

00:58:25dopo tutto questo

00:58:26non penso proprio

00:58:29per favore

00:58:30Anna

00:58:30fai pace con Gisly

00:58:32prima che perdiamo tutto

00:58:33Gisly

00:58:36chi sei tu

00:58:39sei seriamente

00:58:41il re

00:58:43importa davvero

00:58:50chi sono realmente

00:58:51certo

00:58:53se sei davvero

00:58:55un pezzo grosso

00:58:56non avrei dovuto mollarti

00:58:58se invece

00:59:00stai mentendo

00:59:01allora

00:59:02continui a non credermi

00:59:04non ti credo

00:59:05sei un

00:59:07perdente

00:59:08non c'è niente

00:59:09che ti distingua

00:59:10niente che esprima

00:59:12ricchezza

00:59:13e prestigio

00:59:15sì

00:59:15non ci credo neanche io

00:59:17allora ve lo dico chiaramente

00:59:18sono il re

00:59:20del gruppo King

00:59:21e a voi due

00:59:25ve ne pentirete

00:59:26a vita

00:59:27ma siamo seri

00:59:31ma siamo seri

00:59:43chi è lui?

00:59:54sembra un duro

00:59:55lo è

00:59:55un barbone qualsiasi

00:59:57dice di essere

00:59:58il CEO

00:59:59del gruppo King

01:00:00principe

01:00:02frederick

01:00:02è arrivato

01:00:04da Montasia

01:00:05altrimenti

01:00:06come potevamo

01:00:07rintracciare

01:00:08la sposa

01:00:08fuggiasca

01:00:09cosa?

01:00:10principe frederick

01:00:11di Montasia

01:00:12si dice sia il figlio

01:00:13favorito per salire

01:00:14al trono di suo padre

01:00:15principe frederick

01:00:16bombone

01:00:17è il principe

01:00:18che doveva sposare

01:00:18Lady Sinclair

01:00:19mi fa male

01:00:20vedere come ti sei

01:00:21ridotta

01:00:22Charlotte

01:00:22hai cercato di evitare

01:00:24il nostro accordo

01:00:26con un finto marito

01:00:27siamo ufficialmente

01:00:29marito e moglie

01:00:30e Kingsley

01:00:31è il CEO

01:00:32del gruppo King

01:00:33ma sta un po'

01:00:34di rispetto

01:00:35un attimo

01:00:36principe frederick

01:00:37sta dicendo

01:00:38che quest'uomo

01:00:39mente

01:00:39ovvio che si

01:00:41non permettete

01:00:42a Charlotte

01:00:43e a questo

01:00:43giartrone

01:00:44di prendervi

01:00:45in giro

01:00:45è un attore

01:00:46l'ha trovato

01:00:47in strada

01:00:48finge di essere

01:00:49il CEO

01:00:50così Charlotte

01:00:51può sfuggire

01:00:52al nostro matrimonio

01:00:53finge di essere

01:00:56il CEO

01:00:56così Charlotte

01:00:57può sfuggire

01:00:59al nostro matrimonio

01:01:00ma principe frederick

01:01:02anche il signor

01:01:03Douglas

01:01:04l'uomo più ricco

01:01:05di New York

01:01:05lo chiama signore

01:01:08già

01:01:08il signor Douglas

01:01:09non lo farebbe

01:01:10se non fosse il CEO

01:01:11giusto?

01:01:12ho ricevuto

01:01:13notizie certe

01:01:14che il CEO

01:01:16otterrà

01:01:16un ricevimento

01:01:17dal vertice

01:01:18del G28

01:01:19e lui

01:01:21si rivelerà

01:01:21lì

01:01:23ciò significa

01:01:24che quest'uomo

01:01:25mente

01:01:26quindi

01:01:28Randall Douglas

01:01:29sta cercando

01:01:30di coprirlo

01:01:31più precisamente

01:01:32la mia fidanzata

01:01:33deve averlo sedotto

01:01:34per proteggerli

01:01:36questo spiega tutto

01:01:38quindi

01:01:38il contratto

01:01:39da 10 miliardi

01:01:40dato dal signor Douglas

01:01:41a Lady Sinclair

01:01:42è falso

01:01:43ovvio

01:01:45Randall Douglas

01:01:46non ha un tale potere

01:01:47solo il CEO

01:01:49può farlo

01:01:50non riesco a credere

01:01:52tu possa dormire

01:01:53con questo vecchio

01:01:54solo per evitarmi

01:01:57Charlotte

01:01:58può darti

01:02:00ciò che vuoi?

01:02:03può davvero

01:02:04darti

01:02:04ciò che vuoi?

01:02:06Frederick Bonbon

01:02:07come ti permetti

01:02:08di insultare

01:02:09mia morte?

01:02:10non puoi fare niente

01:02:11ho cercato informazioni

01:02:13su di te

01:02:13sei solo un soldatino

01:02:15di fanteria

01:02:16tornato a casa

01:02:16senza un lavoro

01:02:17per questo

01:02:18la dottoressa Snisti

01:02:19ha mollato?

01:02:21per quanto riguarda

01:02:22il principe

01:02:23è il favorito

01:02:24a salire al trono

01:02:25gli serve solo

01:02:26il supporto

01:02:27del CEO

01:02:28del gruppo

01:02:28King

01:02:29ha già aiutato

01:02:30il vecchio re

01:02:31e aiuterà

01:02:32anche il principe

01:02:32Stolte

01:02:33non capite davvero

01:02:35che sono io

01:02:36ad aver aiutato

01:02:37il re

01:02:38e salvato

01:02:38la sua nazione

01:02:39dal collasso economico

01:02:41per favore

01:02:45lei è il re

01:02:46di tutti i CEO

01:02:47in passato

01:02:49mi ha salvato

01:02:50in battaglia

01:02:51il mio regno

01:02:52è sull'urlò

01:02:53del collasso economico

01:02:55la prego

01:02:56mi aiuti ancora una volta

01:02:57verserò 100 miliardi

01:03:05di dollari

01:03:05nelle casse del tesoro

01:03:06usateli con cautela

01:03:08grazie

01:03:10passerò un decreto

01:03:12e alla mia morte

01:03:14sarà lei

01:03:15a scegliere

01:03:16l'erede

01:03:18al mio trono

01:03:20sentito Charlotte

01:03:23diventerò un re

01:03:25vieni con me

01:03:26non mi importa

01:03:28chi tu sia

01:03:28non ti sposerò mai

01:03:30e poi mai

01:03:31pensi che

01:03:32Randall Douglas

01:03:32possa proteggerti?

01:03:34lo segnalerò al CEO

01:03:35sarà licenziato

01:03:37e perderà il suo potere

01:03:38lo stesso vale per voi

01:03:40Sinclair

01:03:41risparmi la nostra famiglia

01:03:43principe Frederick

01:03:44guarda come anche

01:03:46il tuo caro nonno

01:03:47devi piegarsi

01:03:48dinanzi

01:03:49a me

01:03:50sei mia

01:03:51Charlotte

01:03:52pensaci

01:03:53con il supporto

01:03:54del CEO

01:03:55salirò al trono

01:03:56che era di mio padre

01:03:57tu sarai una vera

01:03:59regina

01:04:00vuoi obbligare

01:04:01mia moglie

01:04:02a stusarti

01:04:03davanti a me

01:04:04già

01:04:05sei davvero

01:04:07accicato da ego

01:04:08e arroganza

01:04:09Frederick

01:04:09Bombo

01:04:09ma taci

01:04:10sei solo

01:04:12uno straccione

01:04:13disgustoso

01:04:14vuoi contendermi

01:04:15Charlotte

01:04:16non sei neanche

01:04:17a livello

01:04:18della dottoressa

01:04:19Sneeze

01:04:20beh

01:04:23perché non si unisce

01:04:25al mio governo

01:04:25diventando

01:04:26ministra dell'energia

01:04:28le offrirò

01:04:29il 10%

01:04:30del tesoro

01:04:30del paese

01:04:31le offrirò

01:04:34il 10%

01:04:35del tesoro

01:04:36del paese

01:04:36il 10%

01:04:38del tesoro

01:04:39di un intero paese

01:04:40ma è

01:04:40è da pazzi

01:04:42è passata

01:04:43da essere

01:04:44una studente

01:04:44a ministra

01:04:45dell'energia

01:04:46mia figlia

01:04:48è la migliore

01:04:49io accetto

01:04:51dopo tutto

01:04:53sono la ricercatrice

01:04:55migliore al mondo

01:04:56però

01:04:57devo chiederle

01:04:58di raccomandare

01:04:59il mio nome

01:04:59al suo futuro marito

01:05:00il CEO

01:05:01del gruppo King

01:05:02sentito

01:05:03Kingsley

01:05:04il vero CEO

01:05:06ama me

01:05:06tu sei solo

01:05:08un buffone

01:05:09il ricevimento

01:05:10sarà la vera cerimonia

01:05:11di coronazione

01:05:12e diventerò

01:05:13la donna

01:05:14più potente

01:05:15al mondo

01:05:16lo pensi davvero

01:05:17no lo so

01:05:18non essere triste

01:05:21Kingsley

01:05:21ammetti di non essere

01:05:23al mio livello

01:05:24come in passato

01:05:26e come in futuro

01:05:27molto bene

01:05:30Frederick Bambun

01:05:32Anna Snees

01:05:33io e Charlotte

01:05:34verremo a ricevimento

01:05:35per assistere

01:05:36al vostro successo

01:05:38sarà molto divertente

01:05:40per me

01:05:42guarda a chi hai affidato

01:05:47il tuo futuro

01:05:47Charlotte Sinclair

01:05:49un pagliaccio

01:05:50che sa solo mentire

01:05:52dopo il ricevimento

01:05:54vi lascerò indietro

01:05:55a mangiare

01:05:56la mia

01:05:57polvere

01:05:58bacia

01:06:01dopo il ricevimento

01:06:04mi libererò

01:06:05di questo schifo

01:06:06una volta per tutte

01:06:07non voglio sporcarmi

01:06:09le mani

01:06:10a dopo

01:06:12mia futura moglie

01:06:13ci vediamo a ricevimento

01:06:22sto già tremando

01:06:24mi ha chiesto

01:06:26di presenziare

01:06:26il vertice

01:06:27del G28

01:06:28c'è altro

01:06:29da discutere?

01:06:30sì signor Baldwin

01:06:31vorrei che il tema

01:06:32del ricevimento

01:06:33fosse il suo

01:06:34banchetto del re

01:06:34in suo onore

01:06:36sono un uomo

01:06:38di umedie origini

01:06:39nessuno ha mai

01:06:40davvero raggiunto

01:06:41i suoi traguardi

01:06:41ha anche salvato

01:06:43nazioni dal collasso

01:06:44economico

01:06:44anche il principe

01:06:45di Montasia

01:06:46ha bisogno

01:06:47del suo supporto

01:06:48per il trono

01:06:49lei

01:06:50è davvero

01:06:51un re

01:06:51tra gli uomini

01:06:52non serve adularmi

01:06:53il direttore

01:06:54del vertice

01:06:55è lei

01:06:55sarà lei

01:06:55a organizzarlo

01:06:56ho compilato

01:06:57la lista

01:06:58della giunta

01:06:58del vertice

01:06:59ci saranno

01:07:00quattro ranghi

01:07:01il suo

01:07:01è il più elevato

01:07:02un invito

01:07:08di oro puro

01:07:08specifico

01:07:09per lei

01:07:09ne esiste

01:07:11solo uno

01:07:11al mondo

01:07:12ottimo

01:07:19ho un piano

01:07:21ben fatto

01:07:24ho invitato

01:07:26il principe

01:07:26Frederick

01:07:27e la sua fidanzata

01:07:27la dottoressa

01:07:28Anna Sniss

01:07:29vi piace proprio

01:07:34a fissarmi impegni

01:07:36è un piacere

01:07:37ci sono alcune sorprese

01:07:40che intendo rivelare

01:07:41durante il ricevimento

01:07:42non mi rovini

01:07:43il divertimento

01:07:44ovvio che no

01:07:47io vado

01:07:48la mia futura moglie

01:07:50mi aspetta

01:07:51cerchiamo il direttore

01:07:55Foreman

01:07:56ci inviterà sicuramente

01:07:57il ricevimento

01:07:57ma mi promette di parlare

01:07:59bene di me

01:07:59quando vedrà il CEO

01:08:00del gruppo King

01:08:01non si preoccupi

01:08:02quando vedrò il CEO

01:08:04al ricevimento

01:08:05gli farò punire Kingsley

01:08:06per la sua mancanza di rispetto

01:08:07non è lui

01:08:10non è lui

01:08:10Kingsley

01:08:10qui alle Nazioni Unite

01:08:15serve un'autorizzazione

01:08:17per entrare

01:08:17è impossibile che sia qui

01:08:19signor Foreman

01:08:25dottoressa Anna

01:08:27il CEO ha detto

01:08:29che è andato a trovare

01:08:30la sua futura moglie

01:08:31perché non è con lui

01:08:32come?

01:08:33il CEO è qui

01:08:34non abbiamo visto nessuno

01:08:36mentre saliamo

01:08:36un attimo

01:08:37il CEO

01:08:38non è Kingsley

01:08:39tranquilla

01:08:40signora Sneeze

01:08:41come ho detto

01:08:42quell'idiota

01:08:43non può entrare qui

01:08:45è solo un topo di fogna

01:08:46a proposito

01:08:47ecco i vostri inviti

01:08:49ci sono quattro ranghi

01:08:52per il ricevimento

01:08:53questo è il secondo

01:08:55per grado

01:08:55e ce ne sono solo due

01:08:56solo due?

01:08:59ovvio

01:08:59per la futura moglie

01:09:00del CEO

01:09:01merita quello d'argento

01:09:04così come

01:09:06il principe Frederick

01:09:07il secondo uomo

01:09:08più potente

01:09:09al ricevimento

01:09:10quindi

01:09:10l'uomo più potente

01:09:12con l'invito d'oro

01:09:13sarà

01:09:13lo stesso CEO

01:09:15ovviamente

01:09:16visto Kingsley

01:09:19non sarai mai

01:09:20trattato come

01:09:21un nobile

01:09:21come me

01:09:22sono molto

01:09:24meglio di te

01:09:26ho un invito

01:09:33a ricevimento

01:09:33del re

01:09:34int

01:09:35ho già l'invito

01:09:43più elevato

01:09:44l'invito

01:09:45del re

01:09:46sei molto dolce

01:09:49ma non dovevi

01:09:50te l'ho promesso

01:09:51finché sarai

01:09:52mia moglie

01:09:53ti proteggerò

01:09:54il ricevimento

01:09:56rischia di metterci

01:09:57davvero nei guai

01:09:59sono sicuro

01:10:00che nessuno

01:10:01di quegli idioti

01:10:02sia un problema

01:10:03per me

01:10:03per questo

01:10:05ho scelto

01:10:06te

01:10:06ne parliamo

01:10:10dopo

01:10:11prima

01:10:13voglio darti

01:10:14questo invito

01:10:15ce ne sono

01:10:18solo 18

01:10:19per la categoria

01:10:20di bronzo

01:10:21sei stata

01:10:22abile

01:10:23ad ottenerlo

01:10:24tutti vorrebbero

01:10:25averne uno

01:10:26per convincere

01:10:27il re del gruppo

01:10:28King

01:10:28a firmare

01:10:28un contratto

01:10:29esclusivo

01:10:30per gli Stati Uniti

01:10:31sono convinta

01:10:33che tu

01:10:33fai col posto

01:10:35di lui

01:10:35quindi

01:10:36mi stai dicendo

01:10:37che siamo davvero

01:10:38sposati

01:10:38è sempre stato così

01:10:41non ti deluderò

01:10:51mai

01:10:51cara moglie

01:10:52vado a prepararmi

01:10:55per il ricevimento

01:10:56ci vediamo lì

01:10:58ci sono tre troni

01:11:15sul palco

01:11:16che significa?

01:11:18quello d'oro

01:11:18ovviamente

01:11:19è per il CEO

01:11:21con l'invito

01:11:22del re

01:11:23i due troni

01:11:25d'arcento

01:11:26sono per gli ospiti

01:11:27d'onore

01:11:27per i cavanieri

01:11:28chi è abbastanza

01:11:30qualificato

01:11:31da sedere

01:11:31accanto al CEO

01:11:32scommetto

01:11:34che è la più

01:11:35giovane donna

01:11:35vincitrice

01:11:36del premio Nobel

01:11:37la dottoressa

01:11:38Anna Smins

01:11:39non è a quel livello

01:11:41di nuovo tu

01:11:54Kingsley

01:11:55ne ho abbastanza

01:11:56di te

01:11:57continui a molestarmi

01:11:59e ora sei entrato

01:12:00al ricevimento

01:12:00del re

01:12:01ti ho detto

01:12:01di stare lontano

01:12:02anche da Charlotte

01:12:03hai finito

01:12:05di sfruttare

01:12:05nuovi pezzi

01:12:06grossi

01:12:07il ricevimento

01:12:08del re

01:12:09è per i re

01:12:09dei CEO

01:12:10la mia presenza

01:12:11qui non ti riguarda

01:12:13il CEO

01:12:14si dichiarerà stasera

01:12:15levati

01:12:16subito

01:12:17di mezzo

01:12:18non è colpa mia

01:12:19se non ti vuole più

01:12:20e

01:12:21lascia che ti avvisi

01:12:24suppone che il CEO

01:12:25vuole sposarti

01:12:26potrebbe essere

01:12:27nient'altro che

01:12:28un'illusione

01:12:30la dottoressa Smise

01:12:34è ospite d'onore

01:12:35stasera

01:12:35pensi davvero

01:12:37che non possiamo

01:12:38sbarazzarci di te

01:12:39no

01:12:39lo avreste già fatto

01:12:40da tempo

01:12:41non sareste in cerchio

01:12:42come un branco di iene

01:12:43questo lo vedremo

01:12:45sicurezza

01:12:46questo straccione

01:12:48non può essere qui

01:12:50senza un invito

01:12:50buttatelo fuori

01:12:51come fate a sapere

01:12:52che non ho un invito

01:12:53esclusivo

01:12:54solo i pezzi

01:12:55più grossi

01:12:56al mondo

01:12:57sono invitati

01:12:58serve un patrimonio

01:12:59di almeno

01:13:0010 miliardi

01:13:01per avere un invito

01:13:02davvero

01:13:05e questo cos'è?

01:13:07come?

01:13:08come fa ad avere

01:13:09un invito di bronzo?

01:13:10non avrà davvero

01:13:1110 miliardi

01:13:12giusto?

01:13:13è davvero uno

01:13:14dei VIP

01:13:15tra me e te

01:13:16non c'è niente

01:13:17le mie scuse

01:13:20signore

01:13:20l'invito è reale

01:13:22buona serata

01:13:23grazie

01:13:26avete altre

01:13:28domande?

01:13:30lasciami indovinare

01:13:31hai strappato

01:13:32un invito

01:13:32da Charlotte Sinclair

01:13:34sei così

01:13:35patetico

01:13:36sai come ha ottenuto

01:13:37l'invito

01:13:37Charlotte Sinclair?

01:13:39Illuminums

01:13:39andando a letto

01:13:41con quel vecchio

01:13:42Randall Douglas

01:13:44ti ha fatto

01:13:45le corna

01:13:47e hai il coraggio

01:13:48di sventolore

01:13:49così il suo invito

01:13:50sei un disonore

01:13:53per ogni singolo uomo

01:13:54sei così

01:13:57disgustoso

01:13:58magari essere qui

01:13:59e vedere la differenza

01:14:00tra lui

01:14:01e i pezzi grossi

01:14:02vi farà capire

01:14:03quanto è patetico

01:14:04in realtà siete voi

01:14:06a essere patetici

01:14:08solo perché ora siete qui

01:14:10non significa

01:14:11che siete in grado

01:14:12di sfidarmi

01:14:13e quando capirete

01:14:15che non è il vostro posto

01:14:17spero

01:14:18che restiate così

01:14:20calmi e sicuri

01:14:21di voi

01:14:22sono una degli aspiti

01:14:24più importanti

01:14:25di stasera

01:14:26basta dire idiocie

01:14:28siete voi

01:14:29a dire idiocie

01:14:30siete voi

01:14:34a dire idiocie

01:14:35ti ho detto

01:14:40di lasciare

01:14:41questo straccione

01:14:42e sposare

01:14:42il principe

01:14:43Trederick

01:14:44e tu invece

01:14:45gli dai

01:14:45il prezioso

01:14:46invito di bronzo

01:14:47anche se è solo

01:14:48di bronzo

01:14:48sono solo

01:14:4918 in tutta

01:14:50la cerimonia

01:14:51gli altri

01:14:51sono di rame

01:14:52sei fortunata

01:14:54ad averne uno

01:14:55aspetta che il sio

01:14:57veda che hai ceduto

01:14:58il prezioso invito

01:14:59a una nullità

01:15:00come Kingsley

01:15:01sarò furioso

01:15:02ti sei dimenticata

01:15:04Anna

01:15:04Kingsley è mio marito

01:15:06era un matrimonio

01:15:09finto

01:15:09e non può essere

01:15:10vero amore

01:15:11Nord Sinclair

01:15:13nessun uomo

01:15:13mi ha fatto sentire

01:15:14così al sicuro

01:15:15ho avuto prova

01:15:16delle sue capacità

01:15:17e intelligenza

01:15:19so che è l'uomo

01:15:21per me

01:15:21ti ringrazio

01:15:24di aver rinunciato

01:15:25a Kingsley

01:15:26altrimenti

01:15:28non avrei trovato

01:15:29un marito

01:15:29così perfetto

01:15:30altrimenti

01:15:34non avrei trovato

01:15:35un marito

01:15:35così perfetto

01:15:36cosa ci troverai mai

01:15:40in uno come lui

01:15:41sono stata con lui

01:15:44per cinque anni

01:15:45e ti assicuro

01:15:47è completamente

01:15:48inutile

01:15:50ti sembra giusto

01:15:50dire così

01:15:51Anna

01:15:51non hai vergogna

01:15:53non voglio rimangare

01:15:56il passato

01:15:57ma dato che hai iniziato tu

01:15:58ho finanziato

01:16:00le tue ricerche

01:16:01raccomandata per i lavori

01:16:02e supportato

01:16:03la tua carriera

01:16:04a ogni passo

01:16:05no

01:16:06non è vero

01:16:08è stato il re dei Sio

01:16:10basta mentire

01:16:12vedi

01:16:12l'ho tenuto nascosto

01:16:13per non distruggeva

01:16:15il tuo fragile ego

01:16:16ma mi hai usato

01:16:18come uno stupido

01:16:19bancomat

01:16:19credendoti superiore

01:16:21non capisci

01:16:23perché ti ho mollato

01:16:24Kingsley

01:16:24il successo

01:16:26bisogna guadagnarselo

01:16:28non potevo

01:16:29regalartelo

01:16:30non hai istruzione

01:16:34né soldi

01:16:35né una casa

01:16:35né una macchina

01:16:37quel poco

01:16:38che puoi permetterti

01:16:39è perché hai venduto

01:16:40la vita al governo

01:16:40arruolandoti

01:16:41e adesso

01:16:43vuoi sfruttare

01:16:44Charlotte Sinclair

01:16:46non meriti

01:16:50il mio rispetto

01:16:51chiedo scusa

01:16:52Kingsley

01:16:54è mio marito

01:16:55tu non hai il diritto

01:16:57di giudicarlo

01:16:58come ti permetti

01:17:00Charlotte Sinclair

01:17:01sono io

01:17:08il tuo vero fidanzato

01:17:09mi manchi di rispetto

01:17:11affermando che questo pagliaccio

01:17:13sia tuo marito

01:17:14distruggerò

01:17:16la tua famiglia

01:17:17distruggerò

01:17:20la tua famiglia

01:17:21trammette

01:17:23non c'è niente

01:17:24non sono

01:17:25di tua proprietà

01:17:26Charlotte

01:17:28è mia moglie

01:17:29se c'è qualche problema

01:17:30prenditela con me

01:17:32lasciala in pace

01:17:33certo che c'è un problema

01:17:35lei appartiene

01:17:36al principe

01:17:36senti

01:17:37qualsiasi cifra

01:17:38Charlotte

01:17:39ti abbia dato

01:17:40per fingere

01:17:40ti giuro

01:17:41che non vedrai

01:17:41abbastanza

01:17:42da poterla usare

01:17:43Charlotte

01:17:44è un essere umano

01:17:46non un oggetto

01:17:47da mettere

01:17:48all'asta

01:17:48spetta a lei

01:17:50scegliere

01:17:50chi amare

01:17:51e chi sposare

01:17:52l'accordo di matrimonio

01:17:54col principe

01:17:54Frederick

01:17:55giovebbe alle nostre famiglie

01:17:57e non solo

01:17:59Charlotte

01:18:00una donna

01:18:01molto capace

01:18:02ha rimesso

01:18:04in sesto

01:18:04la famiglia

01:18:05da sola

01:18:07non ha bisogno

01:18:08di un lecchino

01:18:08a cui serve

01:18:09il supporto

01:18:10del CEO

01:18:10per garantire

01:18:11il suo futuro

01:18:12ti prendo a schiaffi

01:18:14finché

01:18:14basta

01:18:15è fuori di testa

01:18:18non facciamo

01:18:18sceneggiate

01:18:19per questo

01:18:20pagliaccio

01:18:21Charlotte

01:18:22spero tu abbia

01:18:24un'ottima spiegazione

01:18:25altrimenti

01:18:28la tua intera famiglia

01:18:30sarà annientata

01:18:31la chiave

01:18:34della stanza

01:18:35del principe

01:18:36fatti una doccia

01:18:38prima di andare

01:18:39non mancarmi

01:18:40di rispetto

01:18:41non mancarmi

01:18:43di rispetto

01:18:44non arrabbiarti

01:18:46perdente

01:18:47affronta

01:18:49la realtà

01:18:49con il supporto

01:18:51del CEO

01:18:52erediterò

01:18:53il trono

01:18:53di Montasia

01:18:54poi darò

01:18:55a Charlotte

01:18:56le ricchezze

01:18:57del mondo

01:18:57e il potere

01:18:58che tu

01:18:59non puoi

01:18:59darle

01:19:00peccato che sono

01:19:01io il CEO

01:19:01che deciderai

01:19:02il tuo destino

01:19:03non me ne importa

01:19:04assolutamente

01:19:05niente

01:19:05se pensi

01:19:06che il CEO

01:19:07ti supporterà

01:19:08ti serve

01:19:09un piano

01:19:09di riserva

01:19:11perché tu

01:19:12stasera

01:19:13perderai

01:19:14non erediterai

01:19:16il trono

01:19:16e alla fine

01:19:18della serata

01:19:18perderai tutto

01:19:19diventando

01:19:20ciò che disprezzi

01:19:21una straccione

01:19:23e tu resti

01:19:24un pagliaccio

01:19:25prima

01:19:26ora

01:19:26e per sempre

01:19:27non hai nulla

01:19:29rispetto a me

01:19:30che sia

01:19:31ora

01:19:32o

01:19:32ah già

01:19:34non hai un futuro

01:19:35non comprendi

01:19:37l'invito di bronzo

01:19:38che hai in mano

01:19:38l'ho ottenuto io

01:19:40per Charlotte

01:19:41e tu

01:19:42cos'hai

01:19:43quindi è questa

01:19:44la verità

01:19:45dipende ancora

01:19:45dagli altri

01:19:46lo vedi

01:19:47quanto sei caduto

01:19:48pateticamente

01:19:49in basso

01:19:50ora

01:19:50vattene

01:19:52vattene

01:19:53vattene

01:19:54vattene

01:19:55ora

01:19:55temo che tu

01:19:57non sia in grado

01:19:58di affrontare

01:19:59le conseguenze

01:20:00se me ne vado

01:20:01temo che tu

01:20:03non sia in grado

01:20:04di affrontare

01:20:05le conseguenze

01:20:06se me ne vado

01:20:07che ti credi

01:20:08di essere

01:20:08sono un principe

01:20:09ma lui

01:20:12è l'uomo

01:20:12più potente

01:20:13al mondo

01:20:14Randall Douglas

01:20:16vuoi aiutarlo

01:20:18di nuovo

01:20:18ti avviso

01:20:20ti denuncio

01:20:21al CEO

01:20:22e ti

01:20:24licenzierà

01:20:25allora dovresti sapere

01:20:27che rappresento ancora

01:20:29il CEO

01:20:29le tue minacce

01:20:32a vuoto

01:20:32non mi spaventano

01:20:34l'ignori

01:20:35principe

01:20:36Frederick

01:20:36ci rispondono

01:20:37perché si credono

01:20:38al nostro livello

01:20:39dimostriamo loro

01:20:41la nostra potenza

01:20:42no?

01:20:42con piacere

01:20:43Anna Sneeze

01:20:44sono gli ospiti

01:20:57con l'invito

01:20:58d'argento

01:20:59la più giovane

01:21:01rincitrice

01:21:02del premio nobil

01:21:03la dottoressa Anna

01:21:04all'invito d'argento

01:21:05e il principe

01:21:06Frederick Bonbon

01:21:07di Montasia

01:21:08quindi siete

01:21:09i secondi più potenti

01:21:10di tutta la sala

01:21:11secondi solo

01:21:13al re dei CEO

01:21:14il mio invito d'argento

01:21:16indica che otterrò

01:21:17il supporto

01:21:18del CEO

01:21:18diventerò re

01:21:19adesso

01:21:20per voi

01:21:21è finita

01:21:22come ha avuto

01:21:24l'invito d'argento?

01:21:25inchinati davanti a me

01:21:27Randall Douglas

01:21:28o verrai licenziato

01:21:30per aver offeso

01:21:31il futuro re

01:21:32e la futura moglie

01:21:33del tuo capo

01:21:34scendi subito da lì

01:21:37con il potere

01:21:38istituitomi

01:21:39dall'invito

01:21:41d'argento

01:21:42annullo

01:21:44l'invito di bronzo

01:21:45di Kisley

01:21:47annullatelo

01:21:48annullatelo

01:21:49annullatelo

01:21:50annullatelo

01:21:51annullatelo

01:21:52annullatelo

01:21:53annullatelo

01:21:56annullatelo

01:21:57annullatelo

01:21:58hai in mano della cartaccia

01:21:58adesso

01:21:59Kingsley

01:22:00vattene

01:22:02tu

01:22:02buffone

01:22:03secondo le regole

01:22:07di ricevimento

01:22:08sì

01:22:08il mio invito

01:22:10di bronzo

01:22:11non vale più

01:22:12se lo chiede

01:22:13uno d'argento

01:22:15e avete ragione

01:22:17non è il mio posto

01:22:20e questo

01:22:21non è

01:22:22il mio invito

01:22:23e il mio

01:22:24vero posto

01:22:25è lassù

01:22:27quello

01:22:30è il mio

01:22:31trono

01:22:32il posto

01:22:34principale

01:22:34del ricevimento

01:22:36Kisley

01:22:38quindi

01:22:39ci siederemo

01:22:41lì

01:22:41sì

01:22:42mio amore

01:22:42sul solo ed unico

01:22:44trono d'oro

01:22:45quello è per il più

01:22:47potente di tutti

01:22:48il re

01:22:49del gruppo

01:22:50King

01:22:50l'uomo più

01:22:52ricco del mondo

01:22:53il trono è stato fatto

01:22:54per me

01:22:55anche se ovunque

01:22:57io mi sieda

01:22:57diventa il trono

01:22:59del re

01:22:59non prenderci

01:23:00tutti in giro

01:23:01il trono

01:23:03è per l'unico

01:23:04ospite

01:23:05con l'invito

01:23:06d'oro

01:23:07il direttore

01:23:09Foreman

01:23:09l'ha dato al CEO

01:23:10non puoi averlo

01:23:13anche tu

01:23:13ah è così

01:23:14scommetto che l'invito

01:23:16non sai neanche

01:23:17com'è fatto

01:23:17non puoi falsificarlo

01:23:20se sei così sicuro

01:23:22mostrami l'invito

01:23:24d'oro

01:23:24siete così

01:23:26interessati

01:23:26al mio invito

01:23:27va bene

01:23:29aprite bene gli occhi

01:23:31e ammirate questo

01:23:33impossibile

01:23:43come può avere

01:23:45l'invito d'oro

01:23:46del re

01:23:46ma questo è davvero

01:23:48un incubo

01:23:49ma Kingsley è spazzatura

01:23:51è un buono nulla

01:23:53non ci credo

01:23:55è impossibile

01:23:56solo il re del gruppo King

01:23:57ha quell'invito

01:23:58esatto

01:23:59solo il re del gruppo King

01:24:02può averlo

01:24:03ed è proprio

01:24:05chi sono

01:24:08io

01:24:09ma tu

01:24:10sei pazzo

01:24:12fingi di essere il CEO

01:24:14al suo ricevimento

01:24:15si vattene

01:24:17sei un topo di fogna

01:24:18lascerai il tuo fetore

01:24:19sul trono del vero re

01:24:20attento a come parli

01:24:22Frederick Mopu

01:24:26direttore Foreman

01:24:30l'organizzatore del ricevimento

01:24:32ottimo tempismo

01:24:39direttore Foreman

01:24:41l'impostore finge di avere

01:24:43l'invito del re

01:24:43e ora dice anche

01:24:45di essere il re dei CEO

01:24:46ho sentito abbastanza

01:24:48povero Kingsley

01:24:50hai fatto arrabbiare

01:24:51il direttore Foreman

01:24:52gli chiederei di risparmiarti

01:24:54ma questa volta hai esagerato

01:24:56sono così delusa da te

01:24:58temo resterai delusa

01:24:59per tutta la vita

01:25:00so che fa male

01:25:02essere lasciati

01:25:03perché sei spazzatura

01:25:04ma addirittura

01:25:05dire che sei

01:25:06il re dei CEO

01:25:07come sei triste

01:25:10e patetico

01:25:13basta così

01:25:13è finita per te

01:25:15ti ho detto di tacere

01:25:16non hai sentito

01:25:17Anna Sniss

01:25:18come?

01:25:22come si permette?

01:25:23prego

01:25:25si accomodi sul trono

01:25:27signor Kingsley Baldwin

01:25:29cosa?

01:25:35si accomodi sul trono

01:25:36signor Kingsley Baldwin

01:25:38no

01:25:39no

01:25:40cosa?

01:25:43lui è il vero CEO

01:25:45il re del gruppo King

01:25:47l'uno più vecchio del mondo

01:25:50è impossibile

01:25:51non può essere

01:25:54non può essere lui

01:25:56l'ho appena chiamato

01:25:58spazzatura

01:25:59Kingsley

01:26:00sei davvero il CEO

01:26:02del gruppo King

01:26:04quello con umili origini

01:26:06che ha messo su un impero

01:26:07da solo?

01:26:08è così importante?

01:26:10si

01:26:10se mi avessi detto

01:26:13chi sei

01:26:13non ci saremmo lasciati?

01:26:16mi avresti creduto

01:26:17se avessi detto

01:26:18che sono stato io

01:26:20a supportarti

01:26:21ti credevi superiore a me

01:26:25fino ad ora

01:26:26dimmi

01:26:28te ne penti?

01:26:32te ne penti?

01:26:35no

01:26:35non è così che

01:26:36io

01:26:37tu volevi solo

01:26:39un paparino

01:26:40desideri potere

01:26:41e ricchezza

01:26:42sei avida

01:26:43e che ti rendi brutta

01:26:45dentro

01:26:46e fuori

01:26:47per favore

01:26:48Kingsley

01:26:49dammi un'altra possibilità

01:26:51no

01:26:51non ha senso

01:26:52ora se tra noi

01:26:53è finita

01:26:53tutto ciò che ti ho dato

01:26:56i contatti

01:26:58i fondi

01:26:59tutto finito

01:27:00mi ripendo tutto

01:27:02no

01:27:03no

01:27:04no

01:27:04aspetta Kingsley

01:27:07è un equivoco

01:27:09voi due

01:27:09potete ancora fare in pace

01:27:11un equivoco

01:27:13non mi hai forse detto

01:27:15che ho imbollato la scuola

01:27:17che non vado bene

01:27:18per Anna

01:27:18ritiro tutto

01:27:21chiedo scusa

01:27:22Kingsley

01:27:23è troppo tardi

01:27:24per le scuse

01:27:25tutto ciò che vi rimane

01:27:27e che vi rimarrà

01:27:28è il rammare

01:27:30fai qualcosa

01:27:31non possiamo perderlo

01:27:33perdere tutto

01:27:33Anna Smith

01:27:34non ti impedirò

01:27:37di fare

01:27:37ciò che vuoi

01:27:39nella vita

01:27:39anzi te lo auguro

01:27:41ma senza il mio supporto

01:27:44fino a dove puoi arrivare

01:27:46tutta sola

01:27:47è finita

01:27:50non ho niente

01:27:52non ho niente

01:27:54tu invece

01:27:57Frederick Bonbon

01:27:58ti serviva supporto

01:28:00per ereditare il regno

01:28:01vero?

01:28:04com'è che volevi buttarmi fuori?

01:28:06com'è che volevi buttarmi fuori?

01:28:12signor Kingsley

01:28:13ero cieco

01:28:14cazzo

01:28:16lo insultate

01:28:17mi spiace

01:28:18sono fattuto

01:28:20può perdonarmi

01:28:23la prego

01:28:23no

01:28:24non può essere vero

01:28:25non può essere vero

01:28:26mio dio

01:28:28deve essere un errore

01:28:30mio dio

01:28:31doveva salire sul trono

01:28:33io

01:28:34il zio

01:28:35era d'accordo

01:28:36sono il principe

01:28:38dovevo essere lei

01:28:39dovevo essere lei

01:28:42lord Sinclair

01:28:47lei per caso

01:28:49aveva detto

01:28:49che non ero abbastanza

01:28:51per Charlotte

01:28:51oh no

01:28:53no

01:28:53io

01:28:54ho detto

01:28:55che io

01:28:55non ero abbastanza

01:28:56per voi

01:28:57la mia adorata moglie

01:29:03Charlotte Sinclair

01:29:05ti piacerebbe rendere

01:29:11il nostro matrimonio

01:29:12una storia d'amore

01:29:14lo voglia

01:29:16me ne pento

01:29:22mi pento di tutto

01:29:23mi sono lasciata sfuggire

01:29:25Kingsley

01:29:26è colpa mia

01:29:28poteva essere tutto mio

01:29:30mi pento di tutto

Categoria

Trascrizione

Commenti

Consigliato