- hace 23 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:005 años atrás, yo fui framed...
00:00:05...by Stine.
00:00:06Mi padres decidieron ser una hija de su hijo
00:00:09...y sus hijos y sus hijas.
00:00:11...y sentí a mi prisión por ellos.
00:00:14NOVA!
00:00:24Nunca me ha visto como eso.
00:00:265 años en prisión, se ha soberado.
00:00:30¡Como!
00:00:35¡No! No!
00:00:52¡Ah!
00:00:57Ah!
00:00:57No, no, no, no, no, no, no.
00:01:27No, no, no, no.
00:01:29Haven't you caused enough trouble?
00:01:31Five years ago, you pushed Jill down the stairs, turning her into a goddamn vegetable.
00:01:36Serving five years isn't redemption.
00:01:38Till Jill is awake, your debt is unpaid.
00:01:42Thank God.
00:01:43After all of the suffering, you're finally home.
00:01:45As the real first daughter of the relatives, you are the one for my death.
00:01:54What are you doing?
00:01:55¡No!
00:02:25¡Suscríbete al canal!
00:02:55¡Suscríbete al canal!
00:03:25¡Suscríbete al canal!
00:03:55You know, during a sentence, prisoners can have visitors once a month.
00:04:00I was in prison for 16 months and mom and dad never came to visit me.
00:04:03Not once.
00:04:04Is that what you call missing me?
00:04:10They didn't visit you because they wanted you to fix your bad habits and stuff.
00:04:15Nova, this was all for you.
00:04:17Good.
00:04:18What happened to her leg?
00:04:25Oh, stop it.
00:04:27You're so sweet.
00:04:28We're so excited.
00:04:29Nova, you're back.
00:04:34Yeah.
00:04:34The people I hired made sure she'd suffer in prison.
00:04:37Now she's limping, mom and dad will like her even less.
00:04:41Let's see her try to win them over.
00:04:48Now that you're free, I must learn from Stella and be a well-behaved girl.
00:04:52Go change your clothes.
00:04:54We have an important event soon.
00:04:55Yeah.
00:04:56Let's get dressed.
00:04:57I'll have the drivers come pick us up.
00:04:59How exciting.
00:04:59I'd rather die out here than go back.
00:05:11Nova, what's wrong?
00:05:13I hurt.
00:05:14I hurt so bad.
00:05:15Still the same as before, huh?
00:05:17Still pretending.
00:05:18Still playing the victim.
00:05:19Did we really treat you so badly?
00:05:21Rosa, we peeps.
00:05:22It hurts.
00:05:23Are you done?
00:05:25You were fine a minute ago.
00:05:26Still trying to run off.
00:05:28Who are you putting a show on for, huh?
00:05:29Cut the goddamn act.
00:05:32What?
00:05:33Why is there all this blood?
00:05:36Nova.
00:05:37Nova.
00:05:37Hey, Nova.
00:05:39Okay, get her up.
00:05:39Get her up.
00:05:40Come on.
00:05:41What's happening?
00:05:42She was fine before.
00:05:43You're in prison.
00:05:44Take me to her room.
00:05:45Now!
00:05:45Open the door.
00:05:46Of course, it's here.
00:05:51Nova lives here?
00:05:57Where's the star of the show?
00:05:59When is she arrive?
00:06:00She should be here any moment.
00:06:01Stella's a girl.
00:06:02Dressing up always takes a little longer.
00:06:09Who's that?
00:06:11She came in a t-shirt.
00:06:13Five years ago, the cops hauled me off in front of the same crowd.
00:06:16And now here I am again.
00:06:18Paraded out so they can toast to my release.
00:06:21All they want is for the whole city to laugh at me.
00:06:24You do know what kind of event this is, right?
00:06:26You were told to wear a dress.
00:06:28Why are you still in these rags?
00:06:30Shh.
00:06:32Go change right now.
00:06:33I don't want you to disgrace us here.
00:06:35I don't have a dress.
00:06:36Ever since we brought you back from the orphanage, you were sent $50,000 from the finance department.
00:06:43You tell me that's not enough to buy one dress?
00:06:4550 grand.
00:06:46I never saw five bucks.
00:06:48It's impossible.
00:06:52You received the same amount as Stella.
00:06:55You know what?
00:06:56What, you want to sit there and play the victim?
00:06:57I'm going to call you out in front of all these wonderful people.
00:07:02Peter.
00:07:02Yeah, it's me.
00:07:03Um, I need you to tell me exactly how much finance wired into Nova's account monthly.
00:07:08Look it up.
00:07:09Sir, finance has never transferred any money to Ms. Nova.
00:07:13What?
00:07:16How's that possible?
00:07:17Did you not receive my order?
00:07:19Mrs. Ralph's order, sir.
00:07:20She says Nova's been running with a bad crowd from the orphanage and a $500,000 allowance would only make it worse.
00:07:26She was worried Stella would get upset about Nova coming back, so she had Nova's allowance sent to Stella instead.
00:07:31Thank you.
00:07:32The Ralph's family's first daughter didn't receive a single cent of allowance.
00:07:37The birth daughter got nothing.
00:07:39The foster daughter got a million.
00:07:41Remarkable.
00:07:43All right, so what?
00:07:44So finance never sent you any money.
00:07:45I'm sure Mom and Dad would have sent you an allowance.
00:07:48They never gave me a single cent.
00:07:51If you don't believe me, ask them.
00:07:52You did send her an allowance, right?
00:07:54We thought you had handled so.
00:07:56Sweetheart, if you had no money, why didn't you tell me?
00:08:00My love for you and Stella is the same.
00:08:02The same?
00:08:04You're my birth mother, yet you gave my allowance to your adopted daughter.
00:08:08How is that the same?
00:08:09Oh, you misunderstood, sweetheart.
00:08:11All right, fine.
00:08:12Even if you had no money, why didn't you just say something?
00:08:15Would you have cared?
00:08:16Shh!
00:08:16You didn't grow up together, so you never truly cared about me.
00:08:21Even if you had no money, why didn't you just say something?
00:08:23Would you have cared?
00:08:24You didn't grow up together, so you never truly cared about me.
00:08:28Mom, Dad, I need $50,000 for tuition.
00:08:32All you ever do is ask for money.
00:08:34If we didn't have any, would you even bother being here?
00:08:36I mean, look at Stella.
00:08:37She just pulled an A.
00:08:38How many did you ever get?
00:08:40I have all A's.
00:08:42Straight A's, no way.
00:08:44You've always been at some church school, while Stella's at the top private school.
00:08:47Yeah, maybe you should follow Stella's lead.
00:08:49Whatever your grades are, we're not going to be hard on you, but Jesus Christ, don't lie about it.
00:08:53I'm not lying.
00:08:53Hey, brother, didn't you say I wanted to get a reward?
00:08:55What do you want?
00:08:56I want the new crocodile skin Hermes bag.
00:08:58All right, fine.
00:08:59If you like it, that's what you'll get.
00:09:04Why are you still standing here?
00:09:05Go and study.
00:09:07You remember now?
00:09:09Yeah, I remember that your grades were terrible.
00:09:13You lied about everything.
00:09:14That's why we never believed you.
00:09:15I was at the top of my class every year.
00:09:18How is that terrible?
00:09:19Do you even know which university I applied to?
00:09:22You have the audacity to speak about universities?
00:09:24You're lucky if any school would even accept you.
00:09:26You're lucky if any school would have been accepted into MIT.
00:09:30You're lucky if any school would have been accepted into MIT.
00:09:32You're lucky if any school would have been accepted into MIT.
00:09:37You're lucky if any school would have been accepted into MIT.
00:09:43MIT?
00:09:44That's only for real prodigy.
00:09:46It's not like Stella's school where money buys your weight in.
00:09:50So what?
00:09:52I don't even understand how you would have got accepted into MIT coming out of that lousy
00:09:56high school of yours.
00:09:57Because I didn't go to some elite prep school, I had to work twice as hard.
00:10:01I woke up at 4 a.m. every morning.
00:10:05And every spare minute I had was spent doing community service hours.
00:10:09Just so that my application had some real world weight to it.
00:10:18And every dollar I earned was spent on application fees and exams.
00:10:24I skipped meals.
00:10:25I lived off of instant noodles and day old bread.
00:10:28And anytime I went home, all I had were your leftovers.
00:10:30And yet you still said I was born to eat scraps like a dog.
00:10:36I'm sorry, sweetheart.
00:10:37I didn't know it was that bad.
00:10:39No, ma'am.
00:10:40You knew.
00:10:41You always knew.
00:10:42You just chose Stella.
00:10:44That's not true!
00:10:45All right, enough.
00:10:46Cut it down, okay?
00:10:48Look, I didn't grow up with you.
00:10:49So you didn't feel anything for me.
00:10:52No matter how Stella went at me, you still looked away.
00:10:55Even when she pushed Jill down the stairs, you all just protected her.
00:11:00I said enough!
00:11:05You're just jealous of Stella's life.
00:11:07So you picked on her and you bullied on her just to get back at us.
00:11:10You're rotten to the core.
00:11:12Did you ever stop to look in the mirror?
00:11:14To look at yourself?
00:11:15Instead of just blaming us because we never loved you enough?
00:11:18That's enough.
00:11:19This is not the place to harm you.
00:11:21You all say you're celebrating my release.
00:11:24And you just want all these people here to laugh at me.
00:11:27Celebrate her?
00:11:28Isn't tonight Stella's birthday?
00:11:30That's what the invite says.
00:11:32How did we turn into celebrating her release?
00:11:35We don't celebrate criminals.
00:11:37No, no, no, it's not for her.
00:11:39It is Stella's birthday.
00:11:41So, it's Stella again.
00:11:44Disappointment after disappointment.
00:11:46I shouldn't expect anything from them.
00:11:48Goodbye.
00:11:49Nova, don't go.
00:11:50Listen to me.
00:11:51She came back to ruin my birthday, not on my watch.
00:11:55My knee, it hurts.
00:12:02Oh, sweetheart.
00:12:04Are you hurt?
00:12:04Let me see.
00:12:05Easy.
00:12:08Why don't you watch what you're doing?
00:12:09You could have really hurt somebody.
00:12:11She tricked me on purpose.
00:12:13Can't you see it or are you too used to slandering me?
00:12:16I saw it.
00:12:17Stella ran into Nova.
00:12:21All right, so what?
00:12:23So, she bumped in.
00:12:24You should have watched yourself.
00:12:25Why don't you be a little bit more careful?
00:12:27Stop playing victim.
00:12:28Get up.
00:12:28Get up.
00:12:32I didn't do this on purpose.
00:12:34Why would I deliberately hurt myself like this?
00:12:37Mom, the dress that brother gave me, it ripped somewhere.
00:12:42And then I panicked.
00:12:43And then I accidentally ran into my sister.
00:12:44And I didn't mean it.
00:12:45I'm so sorry.
00:12:46It was a misunderstanding.
00:12:47How did this happen?
00:12:49I think someone is trying to ruin my big night.
00:12:53What?
00:12:57You think I ruined her dress?
00:12:59Well, you were the last one in my car.
00:13:02Sis, how could you do this to me?
00:13:05Are you trying to embarrass me in front of everyone on my birthday?
00:13:08I mean, I know I'm adopted, but I always thought I'd do this happily.
00:13:13Oh, Nova.
00:13:16Today is Stella's birthday.
00:13:18Apologize to her and wish her happy birthday and let this go.
00:13:22Axel's car has a camera.
00:13:24One check and we'll know the truth.
00:13:26To clear my name, I want Axel to check the footage on his phone right now.
00:13:30Damn it.
00:13:31She's not the same anymore.
00:13:32Talking back to me in front of everyone?
00:13:34Oh, God.
00:13:35If they check that footage, I am finished.
00:13:36Fine.
00:13:37You haven't changed one bit.
00:13:38Still blaming everything.
00:13:39Big bro.
00:13:39Big bro, please.
00:13:41It's Nova's first day back, all right?
00:13:43Let's not let a small thing ruin my big day.
00:13:46Plus, all the guests are here.
00:13:47If they see that footage, it will be a disgrace for the Ralphs.
00:13:50So, I will personally take the blame.
00:13:53Stella's right.
00:13:55Nova, stop making a scene.
00:13:57You don't dare check the footage because, you know, once you do, I won't carry the blame
00:14:01for her anymore.
00:14:02Right?
00:14:04Sis, are you serious?
00:14:05Do you really think I would do something like that?
00:14:08That I would frame you?
00:14:10That I would never.
00:14:12Nova, you and Stella are both my daughters.
00:14:15My own flesh and blood.
00:14:16How could I ever run either of them?
00:14:18Okay, enough.
00:14:19Five years ago, I might have believed that, but after prison, it makes me sick.
00:14:24You can keep the title of the Ralph family's eldest daughter.
00:14:29I'm done playing this game.
00:14:31Wait.
00:14:33What do you mean?
00:14:34This little family charade is over.
00:14:43Nova, Nova.
00:14:44You always stay by my side on my birthday.
00:14:47I know it's Nova's first date back, and she probably just misunderstands me, so...
00:14:52I would understand if you want to go, you know, go to her and stuff, but I'll just wait
00:14:57here until we can cut the cake.
00:14:59She never even looked at the dress, let alone touch it.
00:15:02Did I read her wrong?
00:15:04Well?
00:15:04Relax.
00:15:08It's your birthday.
00:15:08Of course I'm going to celebrate you.
00:15:09Thank you.
00:15:10Thank you.
00:15:11You're okay, right?
00:15:12Yeah, I'm fine.
00:15:13Let's have some fun, everybody.
00:15:15Okay.
00:15:15Okay.
00:15:24Miss Nova, thank God.
00:15:26You're finally back.
00:15:28I'm back, Rose.
00:15:29I'll be leaving soon.
00:15:30Oh, please, now.
00:15:34If you stay here, they'll destroy you.
00:15:36Let me get some medicine and...
00:15:38Oh, no, no, no.
00:15:38It's okay.
00:15:39I'm fine.
00:15:40I'm used to it.
00:15:44Oh, my God.
00:15:47What have you been living with all these years?
00:15:49Axel, when I'm not by your side, let this keep you company.
00:16:00You can think of me, you know.
00:16:02A teddy bear?
00:16:03Mm-hmm.
00:16:04I know, Axel.
00:16:06Oh, I'm Nova.
00:16:07I like it.
00:16:10What happened to her?
00:16:11She seems like a different person.
00:16:14I need answers.
00:16:16Maybe I was really wrong about her.
00:16:17Miss Nova, keep this.
00:16:23And if you have any trouble at all, you call me.
00:16:26Oh, no, no.
00:16:28I can't take this.
00:16:29Keep it and leave now.
00:16:31If they come back, you won't get out.
00:16:33Thank you, house.
00:16:34Thank you.
00:16:35Where are you going?
00:16:39Where are you going?
00:16:41Oh, sir.
00:16:42I...
00:16:43You're back early.
00:16:44I'm surprised.
00:16:45I didn't expect the party would be over yet.
00:16:47I said, where do you think you're going?
00:16:49Where I go is none of your concern.
00:16:51I'm no longer a Ralph.
00:16:54Hey, stop right there.
00:16:56Hey, are you deaf?
00:16:58Did you not just hear what I said?
00:17:00Let go.
00:17:01That's enough.
00:17:02Today's Stella's birthday.
00:17:03You already caused a big scene.
00:17:04Now you're going to walk out on your family?
00:17:06Get back inside.
00:17:07This is not my home.
00:17:08I'm not going back.
00:17:09Sir, sir, please be gentle.
00:17:12Miss Nova is still injured.
00:17:13You're a young woman.
00:17:17It's laid out.
00:17:19You really want to go back outside?
00:17:21Isn't your reputation bad enough?
00:17:25It's dangerous at this hour.
00:17:29It's just not safe for you to go outside right now.
00:17:31I'd rather die out here than go back.
00:17:36I'd rather die out here than go back.
00:17:43Oh, Nova, what's wrong?
00:17:44I hurt so bad.
00:17:47Still the same as before, huh?
00:17:48Still pretending.
00:17:49Still playing the victim.
00:17:50Did we really treat you so badly?
00:17:52Are you done?
00:17:57You were fine a minute ago.
00:17:58Still trying to run off.
00:18:00Who are you putting a show on for, huh?
00:18:01Cut the goddamn act.
00:18:04What?
00:18:05Why is there all this blood?
00:18:08Nova.
00:18:09Nova.
00:18:09Hey, Nova.
00:18:10Okay, get her up.
00:18:11Get her up.
00:18:12Come on.
00:18:12What's happening?
00:18:13She was fine before.
00:18:14You're in prison.
00:18:15Take me to her room.
00:18:16Now!
00:18:17Open the door.
00:18:18Poor Peter.
00:18:18Shh.
00:18:20Shh.
00:18:21Nova lives here.
00:18:27Nova lives here.
00:18:29Rose, she's a Ralph's family daughter.
00:18:31She can't live here.
00:18:33Well, sir, you were the one who told her to live here.
00:18:36Don't you remember?
00:18:38There's still the storeroom, but...
00:18:40Yeah, no, that'll be fine.
00:18:42I guess I'll set her up there for now.
00:18:44Thank you.
00:18:46It's damp and dark.
00:18:49Let her stay in my room at first.
00:18:50I just told you she's a Ralph's daughter.
00:18:53She's not staying in the maid's room.
00:18:54She's gonna come to my room.
00:18:56Find Dylan and bring him to my room.
00:18:57Yes, sir.
00:18:59Doctor?
00:19:00Please come right away.
00:19:02Miss Ralph is sick.
00:19:04This way, sir.
00:19:05You spoil Stella too much.
00:19:08Even if she's sick, you can't bring her in your room and...
00:19:10Why is it her?
00:19:14I don't treat criminals.
00:19:15Doc, she's not a criminal.
00:19:17She's my sister.
00:19:18She's your sister?
00:19:19What about Stella?
00:19:20She's the one you grew up with.
00:19:23She's your sister?
00:19:24What about Stella?
00:19:25She's the one you grew up with.
00:19:26She is my real sister.
00:19:29All she shares with you is blood.
00:19:31Jill's in a vegetative state because of her.
00:19:33She served a mere five years.
00:19:35She gets to live her life like a normal person while Jill's life's ruined.
00:19:39Please, sir.
00:19:41Please take a look at Miss Nova.
00:19:42There's so much blood on her leg.
00:19:45I can examine her.
00:19:46I'm not sure I can fix her.
00:19:47That's fine.
00:19:48Just do what you can.
00:19:49I understand why you waste so much effort on her.
00:19:53People like her should bear the consequences.
00:20:00Hello?
00:20:05Oh, my God.
00:20:08Was she like this before?
00:20:10She must have suffered so much.
00:20:12She was fine when she was here.
00:20:15This is what prison left behind.
00:20:16Human bones are tough, especially the tibia amphibia.
00:20:20High energy trauma caused this.
00:20:22Either a car accident or a fall from a height.
00:20:25But she was in the prison the whole time.
00:20:28How could she be in a car crash?
00:20:30There is another possibility.
00:20:32What?
00:20:32This looks more like blood force trauma.
00:20:36Oh, my God.
00:20:37Oh, my God.
00:20:45Why is there so many bandages?
00:20:46I thought she just fell.
00:20:48How serious is it?
00:20:52Shit.
00:20:53Sorry.
00:20:54Yeah.
00:20:54She's there.
00:20:55She's...
00:20:56Hello?
00:20:57Let's wait until she wakes up and talks to Axel alone.
00:21:00We don't know what caused her injury.
00:21:07Oh.
00:21:07She must have suffered so much.
00:21:10You must get better, Miss Nova.
00:21:17And leave here as soon as possible.
00:21:19What are you doing?
00:21:34We need one of your kidneys.
00:21:35Be good, and it will hurt.
00:21:37No.
00:21:38No, don't.
00:21:39Don't, please.
00:21:39No!
00:21:40No!
00:21:40Oh, Miss Nova.
00:21:50You must have suffered so much.
00:21:53Don't take me.
00:21:55It's me.
00:21:56It's just me.
00:21:56It's me.
00:21:57Rose.
00:21:58Oh, no.
00:22:02Leave.
00:22:04You must leave.
00:22:05They have never cherished you.
00:22:07Rose.
00:22:08It hurts so much.
00:22:10Oh, I know.
00:22:13You gotta go.
00:22:14Go.
00:22:14Leave.
00:22:14Now.
00:22:14What are you doing in my brother's bed?
00:22:21Move.
00:22:22I'm leaving.
00:22:23Is that how Frozen taught you to speak?
00:22:25You're even worse now.
00:22:26Don't be angry.
00:22:27Talk first.
00:22:29What are you doing in your brother's bed?
00:22:31You're 25 years old.
00:22:32You're not a kid.
00:22:34Ever since you've been home, you've latched onto him like a leech.
00:22:37And I don't care if he is your brother.
00:22:39You don't sneak into his bed in the middle of the night.
00:22:42Are you finished?
00:22:43Because when you're finished, I'll be leaving.
00:22:46If you want to know why I'm in his room, ask him yourself.
00:22:50My brother never lets anyone in his bed.
00:22:53Not even mom or dad.
00:22:55Are you trying to sneak your way in for his affection?
00:22:57No, he carried me in.
00:22:58Bullshit.
00:22:59You've been here how many years?
00:23:00I've never seen him carry you, not even once.
00:23:02Oh, fuck.
00:23:02Don't lie to cover your fault.
00:23:04Yeah, five years in prison hasn't even taught you honesty.
00:23:07Look at your attitude.
00:23:09Do you think his bed is some sacred place?
00:23:11I'd rather sleep on the cell phone.
00:23:15No!
00:23:16Look at yourself!
00:23:20Is that any way that a Ralph should behave?
00:23:23You've disgraced our family.
00:23:25And I regret the day that I brought you home from that orphanage.
00:23:27She suffered so much in prison.
00:23:39Sir, we've identified everyone who bullied.
00:23:42Check them all.
00:23:44Anybody who hurt her, find them now.
00:23:46For all the pain she suffered in prison, I want them to suffer tenfold.
00:23:49Yes, sir.
00:23:49Nova, I won't let those who wronged you go free.
00:23:53I'll find the hand behind it.
00:23:54I'll get you out of this.
00:23:55Look at yourself!
00:24:09Is that any way that a Ralph should behave?
00:24:11You've disgraced our family.
00:24:13And I regret the day that I brought you home from that orphanage.
00:24:16In this house, there's nothing left worth holding on to.
00:24:20Oh, that ring is gorgeous!
00:24:26I can't wait for your wedding.
00:24:28A perfect couple!
00:24:29It will be so romantic.
00:24:30Mom, I promise I won't let you down.
00:24:32Silly girl.
00:24:33Marrying Robert?
00:24:34You'll be very happy.
00:24:36Oh, I know.
00:24:37Sis!
00:24:38Come on!
00:24:39Well, don't be shy!
00:24:41I have some important news!
00:24:42Marry me, darling.
00:24:54Okay.
00:24:54I'll love you forever.
00:24:56And only you.
00:25:00I love you.
00:25:01I love you.
00:25:06Alright, me and Robert are getting engaged!
00:25:09And as my sister, I wanted to have your blessing.
00:25:14Will you be happy for me?
00:25:17I have your favorite fiancé now.
00:25:20Lunch is ready.
00:25:22Nova, come in with us!
00:25:23Yes!
00:25:23Mother had the chef cook my favorite, buttered lobster.
00:25:25Let's go.
00:25:26Mom, this looks wonderful.
00:25:27Thank you.
00:25:28Oh.
00:25:28Um, excuse me.
00:25:39Uh, what is this?
00:25:40Where's my food?
00:25:41Yeah, what's with the service?
00:25:42Where's the young lady's meal?
00:25:44Miss Nova has never been served meals here, so...
00:25:47What?
00:25:48It's alright.
00:25:50I'll give her mine.
00:25:52Here you go, sis.
00:25:53Please, no worries.
00:25:53Nova, style is so good to you.
00:25:55You should be thanking her.
00:25:56Thanking her?
00:25:57For what?
00:25:58For stealing my fiancé?
00:26:01I lived in this house for three years, and I never had breakfast or lunch.
00:26:04And for dinner, all I had were your leftovers.
00:26:06While you humiliated me over and over and over again.
00:26:09Shouldn't you be the one to apologize to me first?
00:26:16Shouldn't you be the one apologizing to me first?
00:26:19Nova!
00:26:21Don't push it too far.
00:26:22It's just a meal.
00:26:23I'm sure the servants could cook up another one, right?
00:26:26Nova!
00:26:27Nova, today is Stella and Robert's engagement day.
00:26:30Where are your manners?
00:26:32It pains me to have a daughter like you.
00:26:34I'm the one who's been hurt.
00:26:36Why is all the blame on me?
00:26:37You listen.
00:26:39I'm your father, and if you resent this family, then you just get out.
00:26:42Because you don't get to do whatever you please in this house.
00:26:44Like I beg to stay here.
00:26:46Your son won't let me leave.
00:26:48It's enough, Nova!
00:26:50Yeah, you're right.
00:26:50That is enough.
00:26:51I can't wait.
00:26:52Wait.
00:26:54Wait.
00:26:54No, no, no, no, no.
00:26:55Come here.
00:26:55Let me talk to you.
00:26:56Listen.
00:26:56See?
00:27:01Your fiance's mine.
00:27:03I know the whole family.
00:27:04Why did you hit me?
00:27:13I regret not hitting you soon.
00:27:15Nova!
00:27:16You've gone too far.
00:27:17Darling, I'm sorry.
00:27:18I was trying to ease the tension between you two, and I was going to ask Nova to apologize
00:27:22to Jill so we could move on, but I didn't expect her to refuse or slap me.
00:27:31That's enough, Nova!
00:27:33Robert's right.
00:27:34You took it too far.
00:27:35How could you be so disrespectful?
00:27:37Nova!
00:27:38Why did you hit her?
00:27:39Stella did all this for you.
00:27:41You have disrespected this family enough.
00:27:44You will go apologize to Jill today.
00:27:46Otherwise, I disown you with my daughter.
00:27:48Apologize?
00:27:49I didn't hear you wrong.
00:27:50Why should I apologize?
00:27:52Nothing.
00:27:52Jill's lying in a hospital bed.
00:27:54You're here throwing punches.
00:27:56Five years in jail wasn't enough.
00:27:58You should have died.
00:28:00Yeah.
00:28:01Maybe dying would have been better than this.
00:28:03We will apologize to Jill today.
00:28:08Come in.
00:28:10Bad news.
00:28:11Miss Ralph was taken to the hospital by Robert.
00:28:13Let's go.
00:28:14See?
00:28:18You see what you did?
00:28:19Use your five years and walk free.
00:28:21Who's going to give her another chance to walk, huh?
00:28:23You deserve to die.
00:28:25Apologize to Jill.
00:28:26Now.
00:28:27Kneel.
00:28:28I'm free.
00:28:29I'm free.
00:28:31Bye.
00:28:31Bye.
00:28:31Bye.
00:28:31Bye.
00:28:31Bye.
00:28:31Bye.
00:28:32Bye.
00:28:32Bye.
00:28:32Bye.
00:28:33Bye.
00:28:33Bye.
00:28:33Bye.
00:28:33Bye.
00:28:33Bye.
00:28:34Bye.
00:28:34Bye.
00:28:34Bye.
00:28:34Bye.
00:28:34Bye.
00:28:34Bye.
00:28:34Bye.
00:28:34Bye.
00:28:34Bye.
00:28:35Bye.
00:28:36Bye.
00:28:36Bye.
00:28:36Bye.
00:28:36Bye.
00:28:37Bye.
00:28:38Bye.
00:28:38Bye.
00:28:39Bye.
00:28:40Bye.
00:28:41Bye.
00:28:41Bye.
00:28:42Bye.
00:28:43Bye.
00:28:48Bye.
00:28:53Wait.
00:28:54To stay alive, my dignity was trampled long ago.
00:28:58Fine.
00:29:00Fine.
00:29:01I'll apologize, okay?
00:29:09No, no, no, no, no, no.
00:29:39Oh, no.
00:29:43Enough.
00:29:45What?
00:29:46Darling, Jill lies here for life because of her mistake.
00:29:51She's only been kneeling a few seconds.
00:29:54Compared to Jill's knee, a few more won't hurt.
00:30:03You slept for five years, and I spent those five years in prison.
00:30:07Every day, they stuck me with needles and beat me with clubs.
00:30:10I lost a leg, and they took a kidney.
00:30:14They said I ruined you.
00:30:16You and I both know who did.
00:30:22Jill.
00:30:24Jill, please.
00:30:25Please come back to us.
00:30:30Jill.
00:30:31Her hand just moved.
00:30:32Jill, please.
00:30:37Come back to us.
00:30:39Doctor.
00:30:39Doctor.
00:30:40Doctor.
00:30:44No.
00:30:44If she's awake, it all comes out.
00:30:47I lose everything.
00:30:48She cannot wake up.
00:30:52What are you doing?
00:30:54No.
00:30:55No, no, don't.
00:30:56What are you doing?
00:30:57I'm so happy.
00:30:59Jill, she's waking up.
00:31:05If Jill wakes up, Nova's burden will be lifted.
00:31:09She could start a new life.
00:31:11Doctor, how is she?
00:31:12Is my sister getting better?
00:31:13Sorry.
00:31:14Miss Brown is showing no signs, Mr. Brown.
00:31:16That's impossible.
00:31:21Her hand just moved.
00:31:21I understand.
00:31:23Maybe her neurons are recovering, which is a good thing.
00:31:25But in the short term, she has virtually no chance of waking up.
00:31:28Unless some kind of a miracle happens.
00:31:31I'm very sorry.
00:31:36It's fine.
00:31:37Bye.
00:31:38You heard him, man.
00:31:39Her neurons are recovering.
00:31:41She'll be back in that time.
00:31:43It's going to be okay.
00:31:43Darling, we can wait for her.
00:31:47Together.
00:31:51Get out!
00:31:52Don't let me see you again.
00:31:56Out.
00:32:05Let's let you rest, all right?
00:32:07You need some rest as well, all right?
00:32:09Let's go.
00:32:13I'll take you home.
00:32:25I'll take you home.
00:32:27Axel, my hip.
00:32:32It really hurts.
00:32:34Okay, do you want me to take you to the doctor?
00:32:36No, I just want to go home and rest, please.
00:32:38I don't want to deal with the spells and the nurses.
00:32:40Please, please.
00:32:41Yeah, okay.
00:32:42All right, I'll take you home.
00:32:44Just relax.
00:32:50Whoa, whoa, whoa.
00:32:50Wait.
00:32:53No.
00:32:54It's you.
00:32:57Hey.
00:32:58Come on.
00:32:59Get the door.
00:33:00Get a doctor.
00:33:01Get a doctor.
00:33:01Right away.
00:33:02Doctor.
00:33:03Hey.
00:33:15You see, you better be out of the way.
00:33:16You're not out of the way.
00:33:17Oh, that's great.
00:33:19Okay.
00:33:20Are those creepy guys?
00:33:21I mean, Donald Trump and...
00:33:22You're awake.
00:33:27How are you feeling?
00:33:28I'm fine.
00:33:30Thank you for helping me.
00:33:33No, no, no, no.
00:33:34The doctor said you're weak.
00:33:35You need a rest.
00:33:37My body's used to this kind of thing.
00:33:40I'm not that delicate.
00:33:43Also, I really can't afford the hospital bills.
00:33:45Don't worry about the cost.
00:33:46I already took care of you.
00:33:48Why are you helping me?
00:33:49Is it because of Axel?
00:33:51You really, really don't have to do that.
00:33:55Okay.
00:33:56This needs to be said.
00:33:58I should have told you this a long time ago.
00:34:00I never thought you did it.
00:34:02I've lived with regret for five years.
00:34:04I was working overseas and I couldn't come back.
00:34:06But now that you're out, I can protect you.
00:34:08Yeah.
00:34:10You're right.
00:34:12You really shouldn't have said that now.
00:34:19Marry me.
00:34:21I'll protect you.
00:34:22What did you just say?
00:34:25Being serious.
00:34:27The Ralphs aren't going to hurt you anymore.
00:34:29Even my own family set me up.
00:34:32Did you really think I would just believe you like that?
00:34:34I mean, you're Axel's best friend.
00:34:37I'll wait.
00:34:38I can be patient.
00:34:41Why are you asking me this?
00:34:44What do you want from me?
00:34:46I want you.
00:34:48I just want you.
00:34:50I want your heart.
00:34:55He's the Walton family's head.
00:34:57A man who can move mountains.
00:35:00How could this be?
00:35:01I don't doubt it.
00:35:04I've felt this way about you for a long time.
00:35:08When the Ralphs entroved to Robert, I was furious.
00:35:10I even fought Axel over him.
00:35:12Just stay here and get some rest.
00:35:15Okay?
00:35:16I hired a nurse to take care of you too.
00:35:18Just let me know if you need anything.
00:35:20And I'll be back again tomorrow.
00:35:23Thank you.
00:35:27It's an honor to help you.
00:35:31How did you know I was here?
00:35:47I couldn't find you.
00:35:48I was searching all night.
00:35:49Heard you were here.
00:35:50Sir, this young woman is very weak.
00:35:53Weak?
00:35:53Please.
00:35:55Jesus Christ, Nova.
00:35:56Are you addicted to pretending?
00:35:58Pretending for whom?
00:35:58Yesterday you saw me almost collapse.
00:36:02And you still drove off with your dearest little sister.
00:36:05If I were to pretend, it wouldn't be for a pack of people like you.
00:36:08You!
00:36:13Well, I can see that you're in good spirits.
00:36:16Now that you're fine, come home.
00:36:19I'd rather die than go home with you.
00:36:21Who are you calling?
00:36:26Ethan, hey, give me my phone!
00:36:28Ethan?
00:36:30Ethan Walton?
00:36:31Uh-huh.
00:36:31Do you even know who he is?
00:36:33Of course.
00:36:34He's the outstanding head of the Walton family.
00:36:37He's the one you all fear.
00:36:40And you know just exactly how ruthless he is.
00:36:43Anyone who sets his sights on, it never ends well.
00:36:49I'll never be as cruel as you were to me.
00:36:52What ending did I have in your house?
00:36:55Come home with me.
00:36:56I'm never going to agree to you, Mary.
00:36:58I will never go home.
00:37:00Come home with me!
00:37:01You went to prison for five years.
00:37:03You're not going to disgrace the Ralph family.
00:37:04Stop.
00:37:04No.
00:37:05Stop.
00:37:05No.
00:37:06Stop the goblin!
00:37:07Go home.
00:37:08Someone help me.
00:37:08Please.
00:37:09Oh, look at who it is.
00:37:12Hi, Nova.
00:37:13Miss, what happened to your head?
00:37:15It's okay, Rose.
00:37:16I'm fine.
00:37:16Nova, why didn't you come home all night?
00:37:19Do you know how bad it looks for a girl to stay out?
00:37:21You know, you twist right and wrong.
00:37:24You put your own daughter in prison for five years,
00:37:26and you still care about your reputation?
00:37:29These things are already in the past.
00:37:31Why can't you let go?
00:37:33Is lunch ready?
00:37:34Let's eat.
00:37:35Madam, lunch is served.
00:37:38Come on.
00:37:39Don't be angry.
00:37:40Let everything pass.
00:37:42Whatever.
00:37:43I'm tired of your leftovers.
00:37:44Rude!
00:37:46Mother even told the chef to cook you something special.
00:37:49Nova, you're being impossible.
00:37:51Stella, Mom, and Dad care a lot about you.
00:37:53You were out all night, and they sent me to find you.
00:37:55Stop being so...
00:37:56Stop being so unreasonable.
00:37:59If you're not going to eat, get out.
00:38:02You're an eyesore in this house, and you make me sick.
00:38:04You say that you love me, and you care about me.
00:38:07Since I walked in, did any of you, besides Rose, ask about the cut on my forehead?
00:38:14Oh, did you not see it?
00:38:17Or are you just pretending you put me through hell?
00:38:20I have bruises all over my body, and you still say that you love me, and that I should just let it go.
00:38:27Why should I?
00:38:28What gives you the right?
00:38:30Nova, your injury.
00:38:31Oh, you see it now?
00:38:35Isn't that a little fake?
00:38:37Faked your injuries so that you could gain sympathy from us.
00:38:40Drop the tricks.
00:38:42It's only going to make us hate you more.
00:38:45Be honest with your mother.
00:38:48Why do these disgraceful things?
00:38:50You're hopeless.
00:38:51Hypetic.
00:38:53Worthless.
00:38:54You're into Stella.
00:38:55You're nothing.
00:38:56I knew you were going to turn out like this.
00:38:58I would have never had to.
00:38:58If you didn't want me, why did you bring me back from the orphanage?
00:39:03For the moment I went missing, you brought her home.
00:39:06Is she your illegitimate child?
00:39:08Insolent!
00:39:09You're outrageous.
00:39:11Stop your pretending.
00:39:12Let's see if you're really...
00:39:13How did you get that cut?
00:39:16Oh, no, sis, are you okay?
00:39:19Happy now?
00:39:20Still think I'm faking it?
00:39:22It's just a scratch.
00:39:23It's not going to kill you.
00:39:24It makes such a big fuss out of it.
00:39:26Yeah, you're right.
00:39:27I've been far worse.
00:39:28Nova, you misunderstand your father.
00:39:31He...
00:39:31He cares about you.
00:39:33Oh, he cares about me.
00:39:36Oh, God.
00:39:37That is so, so thoughtful.
00:39:38Thank you so, so much.
00:39:41Nova really has changed.
00:39:42Oh, my God.
00:39:43She never had this attitude before.
00:39:46Come in.
00:39:47Hey.
00:39:49Hey.
00:39:49Come on, get up.
00:39:51Get right up.
00:39:52Where are we going?
00:39:54You can't keep putting off your stomach troubles.
00:39:56You'll have to see a doctor.
00:39:57How do you know about my stomach problems?
00:40:00Mom and Dad don't even know that.
00:40:01Watch your routine and you stop eating when your stomach hurts.
00:40:08Nova, my stomach hurts.
00:40:12If your stomach hurts so much, well, then you should call a doctor.
00:40:14Where's Nova?
00:40:16A man came and took her away.
00:40:23Just now.
00:40:25So in her heart, she still can't let go of the rouse.
00:40:27Since she got out, I never had the chance to give this to her.
00:40:43She screamed for years.
00:40:45Let this no-limit card be compensation.
00:40:48My brother gave her this card?
00:41:05I don't even have one.
00:41:07The other is hers.
00:41:08Must be mine.
00:41:09Excellent taste, Miss Stella.
00:41:15These are our latest limited editions.
00:41:18Only three in the world.
00:41:20I'll take that one.
00:41:22Oh, that one.
00:41:25You know what?
00:41:26I'll take them all.
00:41:29Nova, you will no longer be the favorite child.
00:41:32I will be the only daughter of the rouse.
00:41:35Oh, be careful.
00:41:46No, no, no.
00:41:47My phone's broken and I'm broke.
00:41:50I need to get out of here.
00:41:52I need to get out of here and contact Ethan.
00:41:54Whatever his intentions.
00:41:55If nobody used my credit card, then that means she's not angry.
00:42:12She used to bring me lunch in the afternoons.
00:42:15If she's not angry anymore, she'll do it again.
00:42:23Hey.
00:42:24Hey.
00:42:25I'm going to read your favorite.
00:42:28You have to try it.
00:42:32Rosa.
00:42:33Yeah.
00:42:34Um, has Nova left the house?
00:42:36Well, Miss Nova hasn't gone anywhere.
00:42:38She's resting.
00:42:40What?
00:42:42Sir, do you need something?
00:42:43Shall I call her?
00:42:44No, don't.
00:42:48If Nova hasn't left the house, then you'll use my credit card.
00:42:51Okay.
00:42:54What are you up to now?
00:42:59If you've got the guts, push me down.
00:43:01But that would be so boring.
00:43:03Without you, my life is no fun.
00:43:06I love watching you helpless, pitiful.
00:43:12You're disgusting.
00:43:13You won't get away with this.
00:43:15One day, everyone will see your vicious face.
00:43:17Everyone?
00:43:18No one will believe you.
00:43:19No one will believe you.
00:43:23Jill, we'll wake up.
00:43:25Relax.
00:43:26We'll make sure she never dies.
00:43:29You're going to put hands on her again.
00:43:31She's Robert's sister.
00:43:33You already want Robert.
00:43:34What more do you want?
00:43:35Only the dead, only the lion.
00:43:36Yes, I have Robert, but I won't let anyone destroy my happiness.
00:43:42Ever.
00:43:44Oh, too slow, sis.
00:43:47You've already slapped me once.
00:43:49It's time for your payback.
00:43:50No!
00:43:51Oh, Dad!
00:43:54You pushed Stella down the stairs.
00:44:03Do you want her to become like Jill?
00:44:04A vegetable?
00:44:06Five years ago, you were vicious.
00:44:08Five years in prison.
00:44:09Nothing's changed.
00:44:11You're even worse now.
00:44:13You apologize to Stella right this minute.
00:44:15You know the truth.
00:44:17You saw that she took my hand and pushed herself down the stairs.
00:44:21I mean, you saw it with your own two eyes.
00:44:22Enough.
00:44:23Five years ago, Stella pushed Jill down the stairs and framed me.
00:44:27Five years later, she staged her own fault and framed me again.
00:44:32Who's your real daughter?
00:44:34Dad!
00:44:37Today, I'm going to teach you a lesson.
00:44:39You shameless, unrepentant, Rex!
00:44:43What happened?
00:44:45Nova.
00:44:46Nova pushed me down the stairs.
00:44:48She's jealous.
00:44:49She said I should end up like Jill and never wake up again.
00:44:51How could I give birth to a devil like you?
00:44:56You are not my daughter.
00:45:02My hair is stupid.
00:45:04I'm in it so bad.
00:45:06Now you know, Payne?
00:45:07When you pushed Stella, did you think whether she would hurt?
00:45:09I'll make sure you remember.
00:45:11Please don't hit Miss Nova again.
00:45:14She's covered in wounds.
00:45:16If you hit her again, you'll kill her.
00:45:18You're scared of us.
00:45:19I'm disappointed.
00:45:20My daughter!
00:45:21A servant has no place in this.
00:45:24Please, servant!
00:45:25Don't hit her again.
00:45:27If you must hit someone, hit me.
00:45:28If you care so much, then I'll just beat the two of you together.
00:45:31Have some, Miss.
00:45:34I made it for you.
00:45:36What if they find out?
00:45:37Oh, they won't.
00:45:39I hid this portion just for you.
00:45:42Thank you, Rose.
00:45:43Child.
00:45:44She's had a fever for a week.
00:45:46But Ross don't even care.
00:45:48Thank you, Rose.
00:45:50Without you, I might have never gone into MIT.
00:45:51Oh, that's my smart girl.
00:45:55Now, take this.
00:45:58And go study.
00:46:01Leave here.
00:46:02I just know you'll do great things out there.
00:46:16Do you dare resist?
00:46:19No, no.
00:46:20Do I resist?
00:46:21But I'm going to make sure that you burn.
00:46:24I'll beat you to death today.
00:46:27What are you doing?
00:46:30Put that knife down.
00:46:31Are you insane?
00:46:32Yes.
00:46:33You drove me insane.
00:46:36Nova, put the knife down.
00:46:38We're family.
00:46:39Let's talk.
00:46:40Family?
00:46:41No, you never loved me.
00:46:43I was just Stella's scapegoat for her crimes.
00:46:46That's a crime.
00:46:47What?
00:46:48I don't do it.
00:46:49Well, I don't fear death.
00:46:52So why would I fear crime?
00:46:54If you're hurting, tell mom.
00:46:56Oh, listen.
00:46:57No, no, no.
00:46:57Enough.
00:46:58Enough.
00:46:59My biggest mistake was coming back here.
00:47:01You said that I'm a criminal.
00:47:03You said that I'm a criminal.
00:47:05The real criminal is her.
00:47:08Five years ago, you sent me to prison.
00:47:11And now I'm back.
00:47:13And you are still torturing me.
00:47:15I'm not the guilty one.
00:47:17So why am I the one to blame?
00:47:19No, that's not...
00:47:20You know what?
00:47:20It doesn't even matter.
00:47:22Because I am already ruined.
00:47:25So, I'm going to make sure that you go to hell.
00:47:29No, no, don't.
00:47:30You are the source of all my problems.
00:47:32So let's go together.
00:47:33Today, I'm going to send you down.
00:47:42Our tolerance only fed your defiance.
00:47:46If you won't repent, don't blame me for what happens next.
00:47:49Let's go.
00:47:50Get on the fucking ground.
00:48:01Get up.
00:48:03Get up.
00:48:05I said get the fuck up.
00:48:07Now.
00:48:16From now on, starting today, I have nothing to do with the wrath.
00:48:22If you touch me, I will end you.
00:48:28Listen to me.
00:48:30God bless.
00:48:31I fucking think so.
00:48:34I'm going to teach you what a real Ralph Starter should behave like.
00:48:43What a hit and you're bleeding already?
00:48:45Cut the fucking act!
00:48:47You put Stella down the stairs and she didn't bleed once!
00:48:51I'm sick of you hurting this fucking family!
00:48:52I'm going to show you what real pain feels like.
00:48:57I'm going to show you what real pain feels like.
00:49:06Take her if you wish.
00:49:08Mr. Wong, take her.
00:49:08Every time you've hurt her, it will make you fucking suffer a hundredfold.
00:49:23Thank God, Miss Nova is finally out of this hell.
00:49:26What do you mean by that, Rose?
00:49:31So you're saying that all of Stella's slandered is Pinto Nova?
00:49:37Sir, check the surveillance footage now.
00:49:42If you wait, it'll be erased.
00:49:46As I delete this, you don't ever know.
00:49:49What are you doing?
00:49:57Get over here.
00:50:06Is everything Nova said was true?
00:50:09You threw yourself down the stairs and then you framed Nova?
00:50:13No, but bro, Nova hit me.
00:50:15Is she trying to take your love away from me?
00:50:18Enough!
00:50:19You threatened Nova and then you hurled your own goddamn self down the stairs.
00:50:23What?
00:50:23You always believe me.
00:50:26Nova is the one pretending.
00:50:29I want you to apologize to Nova.
00:50:32Now.
00:50:33Now!
00:50:34It's everything Nova said was true.
00:50:48Everything that we blamed on her, Stella did.
00:50:53Ethan!
00:50:54Yeah, that's me.
00:50:55Um, look, I want you to tell me everything that Nova went through those five years in prison.
00:51:01From the day Ms. Nova entered prison, she was beaten on almost a daily basis.
00:51:07She was slapped.
00:51:09They made her drink from a toilet.
00:51:11She was kept without sleep.
00:51:12They made her bark like a dog.
00:51:14And if she disobeyed, they jabbed her with needles.
00:51:17The worst time being when inmates swung six wooden clubs and shattered her leg.
00:51:20She was taken to the hospital immediately.
00:51:22Who ordered this?
00:51:24Robber.
00:51:25I want you to terminate all cooperation with him.
00:51:32It's going to affect our businesses.
00:51:33I don't give a shit.
00:51:35Anyone who hurt Nova, I'm not sparing a single one.
00:51:38Yes, sir.
00:51:41Chill, your hands are moving more and more.
00:51:45I believe you'll wake up very soon.
00:51:49Robber.
00:51:50Excellent.
00:51:50What are you...
00:51:50Ow!
00:51:51Ow!
00:51:53Are you insane?
00:51:54Am I insane?
00:51:55To avenge Jill, you hired people in prison to beat up Nova?
00:51:58To slap her around, force her to her knees, and drink out of the fucking toilet?
00:52:03He even had her legs broken.
00:52:06She served five years already.
00:52:07What more do you want from her?
00:52:09What are you talking about?
00:52:11I don't understand.
00:52:11I didn't tell anyone to break her leg.
00:52:13I had them teach her a lesson when she first went in.
00:52:16Don't deny it.
00:52:17I already had the goddamn proof.
00:52:21Ah!
00:52:21What kind of great brother act is this?
00:52:27You're the one who sent her to prison.
00:52:30I was wrong!
00:52:30But you...
00:52:33I'm gonna fucking sue you.
00:52:36And I'm gonna make sure you burn in prison.
00:52:42Look at my sister.
00:52:45Who turned her into this?
00:52:47What crime did she commit, huh?
00:52:50No.
00:52:51Nova didn't do this.
00:52:52It was a mistake.
00:52:53A mistake!
00:52:54You understand me?
00:52:57Now get out of my way.
00:53:01What?
00:53:12Hey.
00:53:14You're awake.
00:53:17Are you hungry?
00:53:18I...
00:53:18Someone prepare some dinner.
00:53:20You should eat.
00:53:21You need your strength back.
00:53:22Why were you at the Ralphs?
00:53:24I told you I would protect you.
00:53:29Just...
00:53:29I didn't this time.
00:53:32It's not your fault.
00:53:35But I do have to go back.
00:53:36I have to finish what I started.
00:53:37That would be throwing your life away.
00:53:39My life was ruined a long time ago.
00:53:42What future do I have left?
00:53:45Not only do you have a future,
00:53:46but you have a bright one.
00:53:47MIT accepted me again.
00:54:04MIT accepted me again?
00:54:06Did you submit my application?
00:54:08You like my gift?
00:54:10Um...
00:54:11Do not worry about tuition costs.
00:54:13Okay, I've got it all covered already.
00:54:14How do you want me to repay you?
00:54:21With marriage?
00:54:23You repay me with what you learn.
00:54:24Okay?
00:54:25My company already needs physicists like you.
00:54:28Of course.
00:54:30If you want to marry me.
00:54:33Can you help me break free from the Ralphs?
00:54:36And clear my name?
00:54:37I've already hired the top neurologist to look after Jill.
00:54:39Should be awake any day now.
00:54:42Wait.
00:54:42Really?
00:54:44Really.
00:54:45Thank you.
00:54:46You don't have to thank me.
00:54:47I just...
00:54:48I want you to go back to the way you were.
00:54:52Brave.
00:54:53Steadfast.
00:54:54Optimistic.
00:55:00No.
00:55:01No, I can never go back.
00:55:04That Nova's dead.
00:55:05Hey.
00:55:06She's not dead.
00:55:08She's going to come back bigger than ever.
00:55:09Do you know what happened to me these past five years?
00:55:11Do you know what happened to me these past five years?
00:55:14Yeah.
00:55:15I do.
00:55:17I know that you had your leg broken and that they took your kidney.
00:55:24How did you know?
00:55:27I swore I would protect you.
00:55:31I promise you I will punish them for everything they did to you.
00:55:34Are you sure?
00:55:36Yes.
00:55:37I'm sure.
00:55:37Hey, these wounds don't define you.
00:55:41Okay?
00:55:42I love you.
00:55:44I love everything about you.
00:55:46I love your resilience.
00:55:48I love your intelligence.
00:55:49I love your soul.
00:55:53What did took doesn't change that.
00:55:55Don't change my love for you.
00:55:56I'll marry you.
00:56:07You will?
00:56:08Yeah.
00:56:08Okay.
00:56:08Why do those balloons look so familiar?
00:56:20Like, I've seen them somewhere.
00:56:22Do they?
00:56:23They look familiar?
00:56:25What are you trying to do?
00:56:27I thought you were ruthless.
00:56:28That you never got close to women.
00:56:31Are you allowed to show me your real face?
00:56:33I am.
00:56:33I am going to show you my real face.
00:56:36Grr.
00:56:37Yeah, see, you got scared.
00:56:38I'm so scared.
00:56:40No.
00:56:41I've seen everything.
00:56:43No, you don't?
00:56:44Let's see what you got.
00:56:46Come on.
00:56:55Welcome home, little bean.
00:56:58How did you know I used to be called little bean when I was a kid?
00:57:03You look like a little bean.
00:57:10I'll call you little bean from now on.
00:57:12No.
00:57:13Little bean, little bean.
00:57:18Wait, you're a bit?
00:57:22But weren't you adopted by the Walton family?
00:57:27Yeah.
00:57:27Well, do they ever look down on you for where you came from?
00:57:33Mm-hmm.
00:57:34Do they ever treat you harshly?
00:57:36Not at all.
00:57:37Not only no, they treated me like a family heir.
00:57:40They couldn't have been kinder.
00:57:42That's so wonderful.
00:57:44I really envy you.
00:57:48It's been 15 years and you never forgot.
00:57:50When they were beating me, you protected me.
00:57:53You covered me with a stick.
00:57:54You laid down on top of me to protect me.
00:57:57You remember.
00:57:58Of course I do.
00:58:00That's why I became friends with Axel, because of it.
00:58:03Because of me?
00:58:03Yeah, because of you.
00:58:05I never would have been friends with the Ralphs otherwise.
00:58:08Hey, I will get you out of the Ralphs, Shaymoid.
00:58:10And then I'll make the truth public.
00:58:13I'll make them pay for what they did to you.
00:58:17Thank you.
00:58:19Thank you, Ben.
00:58:20I never thought I'd meet someone in this world who would love me and care about me and...
00:58:25Do you believe me now?
00:58:31Yeah.
00:58:32Hey, three days from now, I'll be at the Ralphs auction.
00:58:36And I'll make them pay.
00:58:37Let them know I'm going to be there.
00:58:41I'll be forming powerful lines with them.
00:58:43Yes, sir.
00:58:48Oh, thank you.
00:58:51Oh, Miss Nova.
00:58:54Mr. Ethan helped me leave the Ralphs.
00:58:56And he was afraid that you might not be used to living here.
00:59:00So he asked me to come over and he increased my salary tenfold.
00:59:06You don't have to thank me.
00:59:06It's what should be done.
00:59:10But if she's here, her daughter might be targeted by the Ralphs.
00:59:13Oh, Mr. Ethan already sent Zoe abroad to study.
00:59:17And it's a top school.
00:59:18I am just so pleased.
00:59:23Thank you.
00:59:25Thank you for doing so much for me.
00:59:28You don't have to thank me.
00:59:28And it's not just for you.
00:59:32It's for us.
00:59:34Okay?
00:59:35You...
00:59:36Now, sir, I heard the top kidney specialist to look after you.
00:59:40Thank you.
00:59:42There's no need.
00:59:43My body's already adjusting.
00:59:44Okay, well, as long as I'm around, I'm going to help you recover.
00:59:48Okay.
00:59:51Who is that for?
00:59:53Oh, Miss Stella.
00:59:55Miss Nova is very weak.
00:59:57And I thought I'd bring her some nourishment.
00:59:59Even the Ralph's dog food, she's not allowed to have.
01:00:05If I see you give her anything ever again, you're finished.
01:00:10Now get out.
01:00:12Any day now, go!
01:00:13So, Stella's been acting in front of us this whole time.
01:00:27Yeah?
01:00:27Boss, we found it.
01:00:29Miss Stella used her credit card.
01:00:30Five hundred thousand.
01:00:31Bags and clothes.
01:00:32Stella?
01:00:34Okay.
01:00:35Thank you.
01:00:39The card was in Nova's room.
01:00:41She's got the audacity to follow me and steal it.
01:00:45Fucking little bitch.
01:00:50Axel!
01:00:51Isn't it pretty?
01:00:52It's my new dress.
01:00:53I bought it.
01:00:53You stole the card I gave to Nova?
01:00:55Who said you could do that?
01:00:58Axel, please.
01:00:59Nova grew up in an orphanage.
01:01:01She was in prison for five years.
01:01:02Everyone she knows is mad.
01:01:04If you had given her that card, she just would have...
01:01:06gotten herself into trouble.
01:01:09It's on you.
01:01:10If she turned out that way.
01:01:13Axel.
01:01:13You even picked a fight over her of a fucking bone broth?
01:01:16You'd rather feed the dog than her?
01:01:18How does he know?
01:01:19Please, please, let me explain.
01:01:21Don't fucking touch me!
01:01:22I don't need your goddamn excuses.
01:01:24You're sick.
01:01:26You're vicious.
01:01:28You took Nova and you fucking bullied her.
01:01:31How could you be so cruel?
01:01:33Huh?
01:01:34I kept you as a sister!
01:01:36And I was blind.
01:01:39Please, I can explain!
01:01:41Mom!
01:01:42What's going on?
01:01:45Axel, she's your sister.
01:01:46How can you treat her like this?
01:01:47Oh, she's my sister?
01:01:49If she's my sister, then who's Nova?
01:01:50She's been bullying her since day one.
01:01:54And we were all fooled.
01:01:55And we were all fucking pawns in her sick, twisted game.
01:01:59What?
01:02:03Nova's got me into your head.
01:02:04How could you even talk about Stella like that?
01:02:06She's always been the reasonable one.
01:02:08Reasonable?
01:02:09She threw herself down the goddamn stairs and pitied on Nova!
01:02:13No, I didn't!
01:02:15Rose made tonic soup for Nova, and she fed it to the fucking dog.
01:02:20Yeah, and that's not even the half of it.
01:02:22Enough.
01:02:22You're not thinking straight.
01:02:25You believe this, Stella.
01:02:26You know her better than anybody.
01:02:28You spoil her.
01:02:29He's right.
01:02:30Axel?
01:02:32You always loved me the most.
01:02:35Hey, hey, hey.
01:02:36What's wrong?
01:02:38Nova!
01:02:38You said I was astray that nobody wants, and that I'm stealing your love, and then she hit me.
01:02:43No, no, no, I didn't.
01:02:46You went too far, Nova.
01:02:48I swear to God, I didn't expect this from you.
01:02:49Go to your room.
01:02:50No, I...
01:02:51Go to your fucking room!
01:02:52I was excited.
01:02:55It's because I kept you close as a sister.
01:02:58I didn't see how fucking cruel you were.
01:03:02Nova tried to tell us so many times how she pushed Jill down the stairs.
01:03:06We never believed her.
01:03:07But now I do.
01:03:12Now I see how cruel you really are.
01:03:14No.
01:03:15No, I'm done.
01:03:16Don't believe Emma.
01:03:17I didn't.
01:03:18I swear.
01:03:18I believe you, darling.
01:03:20You need to calm down.
01:03:21There must be some misunderstanding.
01:03:23How dare you vent your anger on Stella by hitting her.
01:03:27How did you become such a different person than a blink of the eye, Axel?
01:03:34How did you become such a different person than a blink of the eye, Axel?
01:03:37You got hit once and you're already coughing up blood?
01:03:44Cut the fucking act!
01:03:45You pushed Stella down the stairs and she didn't bleed once!
01:03:48I swear to God.
01:03:50I'm gonna make you pay for everything you've done!
01:03:56I need to apologize to Nova.
01:03:59I need to get her back!
01:04:06God, what did he find?
01:04:07Why is he turning on me on this?
01:04:09God damn it, Nova!
01:04:13Hey.
01:04:15Hey!
01:04:21Where is this?
01:04:22It's an island.
01:04:24In the Caribbean.
01:04:25Wow, it's beautiful.
01:04:26You like it?
01:04:27Yeah, it's incredible.
01:04:29We can go anytime.
01:04:32It's a private island.
01:04:34Not everyone can just go to it.
01:04:35Yeah, not everyone.
01:04:37You.
01:04:39It's your island.
01:04:40Mine?
01:04:42I bought you an island.
01:04:43It's a gift.
01:04:45Oh, my God.
01:04:45That's insane.
01:04:47Nova!
01:04:48Nova!
01:04:49Nova!
01:04:51We need to talk.
01:04:52Sir, Axel forced his way in.
01:04:54I couldn't stop him.
01:04:56What are you doing here?
01:04:58Look, I was wrong.
01:04:59I know that Stella, she was trying to smear you from the beginning.
01:05:03And I know the truth now.
01:05:05I just, I want you to come home.
01:05:07Go back.
01:05:09This is my home.
01:05:12What do you mean?
01:05:13I agreed to marry him.
01:05:15What?
01:05:18What?
01:05:19No, no, I don't agree.
01:05:20And who are you to disagree?
01:05:22I'm your brother!
01:05:23No, you stop being my brother the moment you put me in prison.
01:05:26Marrying this guy is not a good idea.
01:05:28He's a womanizer.
01:05:29You really think you're going to be happier with him?
01:05:31No, no, that's not true.
01:05:32And even if it was, it's better than being your family's punching bag and enduring years of abuse.
01:05:38Hey, Axel, this is my home.
01:05:40If you harass her again, I will call the police.
01:05:41Where?
01:05:46She's suffered so much already.
01:05:48And if you want to play games, then pick somebody else.
01:05:51Anybody else.
01:05:52Not my sister.
01:05:53I'm not playing games, okay?
01:05:55I care for her.
01:05:57You've got so many women.
01:05:58Since when have you given a fuck about any of them?
01:05:59Okay, that's just gossip.
01:06:00You've never seen women around here.
01:06:01Whatever.
01:06:02Look, come home with me, all right?
01:06:04I can make this better.
01:06:05I'm going to make Stella apologize, and I'm going to tell Mom and Dad...
01:06:08No, I will never go home with you.
01:06:10And you can tell Mr. and Mrs. Ralph that from now on, I, Nova Sterling, have nothing to do with the Ralph family.
01:06:16No, but we can't do this.
01:06:17I know we misunderstood you before.
01:06:19Jason, escort Axel out.
01:06:21And if he trespasses again, shoot him.
01:06:24Shoot me?
01:06:25Really?
01:06:26Don't do this.
01:06:27You're going to regret marrying him.
01:06:29No, the only thing I regret is being a part of your family.
01:06:32Take him away.
01:06:33Don't, don't fucking touch me.
01:06:35Nova!
01:06:36Nova, think about this before you do it.
01:06:38Nova, I didn't know anything.
01:06:44Don't touch me, get off.
01:06:47She must be still mad at Mom and Dad.
01:06:50If I tell him now, we could all apologize together.
01:06:54Then she'll come home.
01:06:59Mom!
01:07:00Dad!
01:07:01We have to apologize to Nova now.
01:07:02Otherwise, she's going to marry Ethan.
01:07:04What?
01:07:04The notorious head of the Walton family?
01:07:08What's all the fuss about?
01:07:10Hearing him is a good thing.
01:07:12Mr. Walton just said he's going to attend the auction in the next three days.
01:07:15And he wants to partner with our family.
01:07:19With good news like that, what's Nova worth?
01:07:22What?
01:07:23Holding up the Ralph name is her honor.
01:07:26She was tortured in prison for five years.
01:07:28Almost broken.
01:07:28You really want to use her for an alliance?
01:07:31Ethan's reputation may be bad, but his family is top tier.
01:07:34If he fancies her, then that's her good fortune.
01:07:36Maybe all that is just rumor.
01:07:39I see.
01:07:39So to protect Stella, you're going to sacrifice Nova.
01:07:43Do you even know what happened inside?
01:07:45She's beaten every day.
01:07:46Forced to drink from the toilet.
01:07:47She even had her leg broken.
01:07:48Oh my god.
01:07:50Even so, she was in the prom.
01:07:53And punishment is what she deserved.
01:07:55If she marries that ruthless demon King Ethan, she'll die faster.
01:07:59Perfect.
01:08:01We know sister suffered.
01:08:03She suffered because of you!
01:08:05Me?
01:08:06She's the one who pushed Jill down the stairs.
01:08:08How is that my fault?
01:08:10What's happening?
01:08:11Why is my brother suddenly taking Nova's side?
01:08:14Pushed her?
01:08:15Whether I find out it was Nova or you, I'm going to find out the truth.
01:08:19And if it was you, I'm going to personally put a bullet in your fucking head.
01:08:23Burn your body and piss on the fucking ass you!
01:08:26Oh god, help me mom!
01:08:28Axel, please don't be impulsive.
01:08:30Stella would never do such a thing.
01:08:35Yeah.
01:08:36Sir, quickly.
01:08:37There's something important about Miss Nova.
01:08:39We're going to talk about this later.
01:08:45How is this possible?
01:08:46This is from Miss Stella's last hospital stay.
01:08:49Now, during the visit and the exam, the doctor found out that her left kidney had already been removed.
01:08:55Judging by the scar, it's been a year or so.
01:08:57She was still in jail back then.
01:08:59How is it possible that her left kidney could be removed?
01:09:02Wasn't her leg broken in prison?
01:09:04There's got to be somebody behind it.
01:09:06Why do you keep looking at me?
01:09:10I told you a hundred times.
01:09:11I didn't order it.
01:09:12Back then, you and I.
01:09:14I never could have done that.
01:09:16Then who else would do something like that?
01:09:18Who could have?
01:09:19I don't know!
01:09:20I want to know too!
01:09:22God!
01:09:23I mean, who hates Nova this much?
01:09:25She was so kind back then.
01:09:27Could it be Stella?
01:09:31You know who it is?
01:09:33I want you to find me the best computer experts.
01:09:36Whoever could find me this surveillance footage that was deleted five years ago,
01:09:39I will pay them ten million dollars!
01:09:41Yes, sir.
01:09:42Let's go.
01:10:00You know, Axel, we're the closest people in the world.
01:10:04I made your favorite.
01:10:06You have to eat something, okay?
01:10:09This is the present I got to you with my scholarship money.
01:10:13You couldn't even afford to eat.
01:10:15You still bought me lunch with your scholarship money.
01:10:20I was wrong.
01:10:22I was so wrong.
01:10:23I know.
01:10:26Your brother was so wrong.
01:10:27I'm the luckiest kid from the orphanage.
01:10:37My birth parents found me after years apart.
01:10:40This home is warm and full of love.
01:10:42I swear, I'll be good to mom, dad, and my brother for the rest of my life.
01:10:49Even though I'm ignored and left out here, I believe with time, things will get better.
01:10:57Well, there's still the storeroom, but...
01:11:00That's fine.
01:11:01Yeah, set her up there for now.
01:11:02Stella is always hostile to me.
01:11:07I understand.
01:11:08She's afraid that since I came back, mom and my brother would love her less.
01:11:12But doesn't she see?
01:11:14She's their little princess.
01:11:16And to the Ralphs, I'm just someone dispensable.
01:11:18There's no place in this family for a vicious daughter like you.
01:11:27I'm finally out of prison.
01:11:30But I'd rather die in there.
01:11:31A home like this is hell to me.
01:11:37With one kidney gone and a crippled leg, I finally got out.
01:11:41But I'd rather have died in prison.
01:11:43This house is hell to me.
01:11:45I regret the day that I brought you home from the orphanage.
01:11:49I'm going to teach you what a real Ralph's daughter should behave like.
01:12:02I love you.
01:12:03I'm so sorry.
01:12:05I'm not going to let you marry Ethan.
01:12:10I'm going to take care of you.
01:12:11It's the last thing I do.
01:12:15Oh my god, I'm so, so sorry.
01:12:21No, I didn't mean to scare you.
01:12:22I'm sorry.
01:12:23I shouldn't sneak up on you like that.
01:12:24From now on, I'll stay where you can see me.
01:12:26Thank you.
01:12:26Thank you for understanding.
01:12:28You don't need to thank me.
01:12:29All right?
01:12:30I want you to be yourself.
01:12:32Say what you want.
01:12:33Do what you want.
01:12:34Mm-hmm.
01:12:34Okay?
01:12:35Mm-hmm.
01:12:35It's been ages since you smiled like that.
01:12:44God, I was so wrong.
01:12:51Jill, you know, I was getting married to someone else.
01:12:55It used to be our dream to put you home.
01:12:57If she hadn't pushed you, maybe we could have started a real family.
01:13:06Jill?
01:13:11Jill?
01:13:13No.
01:13:14Not the one who pushed me down the stairs with Stella.
01:13:18What?
01:13:18I came here to tell you I heard everything.
01:13:22I wanted to tell you so much, but no matter how hard I tried to wake up, I couldn't.
01:13:29I wronged Nova for so many years.
01:13:33At the start, she tried to tell me it wasn't her fault, but I didn't believe her.
01:13:39I'm so sorry, Noah.
01:13:41Robert better need than ever.
01:13:44Still ruined Nova's life.
01:13:46I'll make her back.
01:13:51What's this?
01:13:56Stella did this?
01:13:58There's no mistake.
01:14:00Miss Stella was staying out late, running around with men.
01:14:03She later got hooked on drugs.
01:14:05And that kidney in her body, that belongs to Miss Nova.
01:14:09Fuck.
01:14:12So she didn't just steal Nova's life.
01:14:14She broke her leg, carved out her kidney, and is living off of what's hers.
01:14:21What kind of person could do that?
01:14:22What do you want to do, sir?
01:14:24She has powerful backing and heavy protection.
01:14:30I'm going to expose everything.
01:14:32I want you to gather up all the evidence.
01:14:33I'm going to make sure she never walks out of jail.
01:14:37And I'm going to make sure everybody knows the goddamn truth.
01:14:39Congratulations, Miss Waltons.
01:14:45So, the TE land parcel goes to you for a multi-billions bid.
01:14:48And may Walton Group bring even greater prosperity to the city.
01:14:54I just want to say thank you so much for being here.
01:14:57I do owe everything to this lovely lady right here.
01:15:00Isn't Ethan a playboy?
01:15:03Why is he being good to know about?
01:15:05Mr. Walt, you said that you'd sign the joint development contract on the TE land today.
01:15:10Um, is this a good time?
01:15:13When did I say that?
01:15:15Your assistant contacted me.
01:15:17That was just to get you to not get the bid.
01:15:19You actually believed it?
01:15:23You played me?
01:15:27You're so naughty.
01:15:29This is because of you.
01:15:30I'm going to take this.
01:15:32Touch her again and I'll fucking kill you.
01:15:36Touch her again and I'll fucking kill you.
01:15:38Oh, God!
01:15:43You think because you won that TE bid,
01:15:46that I'm scared of you?
01:15:47The Ralphs and the Browns
01:15:50together
01:15:51can still crush you.
01:15:54Really?
01:15:55Yeah.
01:15:56Ralph Brown is apparently not her, Stella.
01:16:00Our family is one.
01:16:04Defeating you
01:16:05is easy.
01:16:08As of today,
01:16:09the Brown family terminates all cooperation with the Ralphs.
01:16:12My marriage to Stella is cancelled.
01:16:17How is she awake?
01:16:23Jill,
01:16:24you're really awake.
01:16:26Robert!
01:16:27Oh,
01:16:27what are you doing?
01:16:29Come on,
01:16:29we've known each other since kids.
01:16:31You don't deserve my brother
01:16:32and you never did.
01:16:33Oh, my God,
01:16:33Jill,
01:16:34you're awake.
01:16:34I am so happy.
01:16:36It was you who pushed me down the stairs.
01:16:38It nearly cost me my life.
01:16:40I wanted to die
01:16:42the entire five years
01:16:43that I was in a coma.
01:16:44No,
01:16:45misunderstanding.
01:16:46No,
01:16:46I didn't do it.
01:16:47She did.
01:16:47She did it.
01:16:47She pushed you.
01:16:48Don't you remember?
01:16:49I can testify to that.
01:16:50I saw it with my own eyes.
01:16:52Nova pushed Jill.
01:16:54A liar will keep talking
01:16:56until the mask slips.
01:16:57These are Roy's transaction records
01:17:02with three female inmates.
01:17:04Proof that the people
01:17:05who abused you in prison
01:17:05were sent by him.
01:17:07I'm innocent.
01:17:0818 million.
01:17:10Ralph's paid dearly to hurt me.
01:17:15Nova's suffering in prison?
01:17:17You murdered all of it?
01:17:20Robert's lying.
01:17:22He's trying to frame us
01:17:22just because I wouldn't
01:17:24partner with him.
01:17:25I never imagined
01:17:27you weren't too vicious.
01:17:29You.
01:17:30You're the same.
01:17:32You've always sided with Stella.
01:17:34Why would you even believe Nova?
01:17:36I...
01:17:36LRL,
01:17:37you've been suspected
01:17:38of prison bribery.
01:17:39What?
01:17:39Please cooperate
01:17:40and come with us
01:17:40for the investigation.
01:17:41I'm sorry.
01:17:42Wrong person.
01:17:43That wasn't me.
01:17:44We have conferred evidence
01:17:45against you, ma'am.
01:17:46What?
01:17:46How did you find it?
01:17:48I hid it very well.
01:17:49What a pity.
01:17:50Because I found it anyways.
01:17:53Axel,
01:17:53don't believe Nova's lies.
01:17:55It wasn't me.
01:17:56You tried to steal Nova's life
01:17:58because you wanted
01:17:59her life for your own.
01:18:00Yes, you did.
01:18:02All the evidence
01:18:02is with the police.
01:18:04You have the right
01:18:05to remain silent.
01:18:06I can't...
01:18:07I can't...
01:18:08Dad,
01:18:09I can go to jail,
01:18:10do something!
01:18:10Someone's gonna touch you
01:18:11while I'm here.
01:18:12Withdraw those accusations!
01:18:14You can't believe Nova's lies!
01:18:16Like father,
01:18:17like daughter.
01:18:18Just as vile.
01:18:19So Roy and Stella
01:18:28are biological father
01:18:29and daughter?
01:18:30She's your child
01:18:32with who?
01:18:33No, man.
01:18:34It's fake!
01:18:35You can't believe that!
01:18:37Stella is your illegitimate daughter
01:18:38and you abandoned her.
01:18:41You did it on purpose.
01:18:42This wasn't an accident.
01:18:43All the evidence
01:18:44is right here
01:18:44and you're trying to deny it?
01:18:46No wonder
01:18:46you never gave a shit
01:18:47about Nova.
01:18:48Mr. Roy,
01:18:49I need you to cooperate
01:18:50with me for investigation
01:18:51into child trafficking
01:18:52and abandonment.
01:18:54Axos, please,
01:18:55just spare me.
01:18:56I mean,
01:18:56we grew up together.
01:18:57Please!
01:18:58I love you the most.
01:19:00I love all the shit
01:19:00that you did to her
01:19:01inside prison.
01:19:02I'm gonna enjoy
01:19:03watching you rock there.
01:19:04Everything you put Nova through,
01:19:06I'm gonna make sure
01:19:07you go through.
01:19:08And I'm gonna make sure
01:19:09you don't escape
01:19:10one goddamn moment.
01:19:11Take him away.
01:19:12No.
01:19:13No, please!
01:19:14Stop!
01:19:15This is a mistake!
01:19:16These are lies!
01:19:18You're not gonna live
01:19:19to see him walk out of jail.
01:19:21Nova,
01:19:21my poor child.
01:19:23You're the only one
01:19:24I have now.
01:19:26Mrs. Ralph,
01:19:27your precious children
01:19:28have always been
01:19:28Stella and Axel.
01:19:30It was never me.
01:19:31I was deceived!
01:19:34If you didn't know then,
01:19:38how about after
01:19:38you took me back
01:19:39from the orphanage?
01:19:41You sided with Stella
01:19:41over everything.
01:19:43You never gave me
01:19:43a chance to explain.
01:19:46Did you ever
01:19:47truly care about me?
01:19:48I was wrong.
01:19:50Completely wrong.
01:19:52Then this is
01:19:52your retribution.
01:19:55Raising your rival's daughter
01:19:56for over 20 years
01:19:58as you tortured
01:20:00your own daughter
01:20:01into ruin.
01:20:02Nova,
01:20:03just come back.
01:20:04Come back home.
01:20:05We can fix this.
01:20:07Everything that
01:20:08the Ralph family owns
01:20:10is all yours now.
01:20:12Let us atone
01:20:12for our sins.
01:20:14In your dreams.
01:20:16Devils like you
01:20:17deserve to rot in hell
01:20:18for eternity.
01:20:20Keep dreaming.
01:20:22Come back.
01:20:23We had so much fun.
01:20:24Didn't we?
01:20:25Remember?
01:20:26Sister, go on.
01:20:29I'm going to spend
01:20:29the rest of my life
01:20:30trying to make this
01:20:31better.
01:20:31Just, please.
01:20:33No.
01:20:34I won't give
01:20:35any of you
01:20:35a second chance.
01:20:37Ignore the trash.
01:20:38Let's go.
01:20:39Let's go.
01:20:42No!
01:20:43Nova, I am your
01:20:44flesh and blood.
01:20:45I love you!
01:20:46Please!
01:20:46Nova, we are flesh and blood!
01:20:48Nova!
01:20:49Nova, come back!
01:20:50Please!
01:20:50I swear to God,
01:20:51I'll make everything
01:20:52better!
01:20:52Please!
01:20:52How is it?
01:21:03The kidney transplant
01:21:04was a complete success.
01:21:08Hey,
01:21:09I'm donating
01:21:10one million dollars
01:21:10to this hospital.
01:21:12Okay?
01:21:15He really loves her.
01:21:17If you'd believe Nova
01:21:18back then,
01:21:18the ending would be
01:21:19different.
01:21:20She suffered so much.
01:21:21She deserves love too.
01:21:23We pay for our
01:21:24wrong decisions.
01:21:30Ethan Walton
01:21:31has agreed to
01:21:32lawfully investigate
01:21:33this villa.
01:21:35Oh, no!
01:21:36So move out today
01:21:38or we will
01:21:39detain you
01:21:40according to law.
01:21:42It's all gone!
01:21:44All of it!
01:21:49It's fine!
01:21:51Fine.
01:21:51Axel, the company's gone
01:21:54and now the elves too!
01:21:55We're really going to sleep
01:21:57under a bridge!
01:21:58It's okay, Mom.
01:21:59It's herself together.
01:22:04Hi.
01:22:05Hi.
01:22:06Darling.
01:22:07Do you remember
01:22:08that private island
01:22:09you bought for me
01:22:09in the Caribbean?
01:22:10Yes.
01:22:10It took me two years
01:22:11to get.
01:22:12Of course I remember.
01:22:13Well,
01:22:14I was thinking.
01:22:16Why don't we have
01:22:17our wedding there?
01:22:18That sounds incredible.
01:22:21Yeah.
01:22:22And after the wedding,
01:22:24I want to go back
01:22:25to MIT.
01:22:27I want to follow
01:22:27my dreams.
01:22:28Sounds good.
01:22:29Thanks.
01:22:30Okay.
Comentarios