- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Muzyka
00:00:30Monolith Films przedstawia
00:01:00Mia Ia Film
00:01:07Muzyka
00:01:19Muzyka
00:01:31Muzyka
00:01:43Muzyka
00:01:47Muzyka
00:01:51Muzyka
00:02:07Muzyka
00:02:09Muzyka
00:02:19Muzyka
00:02:29Muzyka
00:02:39Muzyka
00:02:41Muzyka
00:02:43Muzyka
00:02:47Muzyka
00:02:49Muzyka
00:02:55Muzyka
00:02:57Muzyka
00:02:59Muzyka
00:03:09Muzyka
00:03:11Muzyka
00:03:13Muzyka
00:03:17Muzyka
00:03:27Muzyka
00:03:29Muzyka
00:03:31Muzyka
00:03:33Muzyka
00:03:35Muzyka
00:03:37Muzyka
00:03:47Muzyka
00:03:49Muzyka
00:03:51Muzyka
00:03:53Muzyka
00:03:55Muzyka
00:03:57Muzyka
00:04:07Muzyka
00:04:09Muzyka
00:04:11Muzyka
00:04:14Muzyka
00:04:15Muzyka
00:04:17Muzyka
00:04:19Muzyka
00:04:20Na to co się dzieje
00:04:22Próbuję uciec.
00:04:23Pilnuj Rubinu!
00:04:27Wyprowadź Cesarzową!
00:04:28Tak jest!
00:04:33Nino! Tato!
00:04:38Bierz łatwczynie, Mirce!
00:04:40Dale!
00:04:42Tato! Nie!
00:04:43Nikom!
00:04:47Wolność!
00:04:49Wolność!
00:04:52Piotr!
00:04:53O nie!
00:04:56Już! Już!
00:04:59Przyzywam Was, Ziemniny!
00:05:02Odpłacę Elfom Zendowi za moją niewolą!
00:05:07Jejejeje!
00:05:11I ponownie witam słuchaczy BBXFM!
00:05:14Mamy piękny ranek, 26 stopni, słońce świeci,
00:05:17a jeśli fartym jesteście na dworze,
00:05:19to dla Was nagranie stare, ale jare!
00:05:22Ziemniny!
00:05:23I ponownie witam słuchaczy BBXFM!
00:05:24Ziemniny!
00:05:25Ziemniny!
00:05:25Ziemniny!
00:05:26Ziemniny!
00:05:26Ziemniny!
00:05:27Ziemniny!
00:05:28Ziemniny!
00:05:28Ziemniny!
00:05:29Ziemniny!
00:05:30Ziemniny!
00:05:31Ziemniny!
00:05:32Ziemniny!
00:05:33Ziemniny!
00:05:34Ziemniny!
00:05:35Ziemniny!
00:05:36Ziemniny!
00:05:37Ziemniny!
00:05:38Ziemniny!
00:05:39Ziemniny!
00:05:40Ziemniny!
00:05:41Ziemniny!
00:05:42Ziemniny!
00:05:43Ziemniny!
00:05:44Ziemniny!
00:05:45Ziemniny!
00:05:46Ziemniny!
00:05:47Ziemniny!
00:05:48Ziemniny!
00:05:49Ziemniny!
00:05:50Ziemniny!
00:05:51Ziemniny!
00:05:52Ziemniny!
00:05:53Ziemniny!
00:05:54Ziemniny!
00:05:55Ziemniny!
00:05:56Ziemniny!
00:05:57Ziemniny!
00:05:58Ziemniny!
00:05:59Ziemniny!
00:06:00Dzień dobry!
00:06:02Dzień dobry!
00:06:04Dzień dobry!
00:06:06Dzień dobry!
00:06:08Dzień dobry!
00:06:10Dzień dobry!
00:06:12Mowa!
00:06:14Twój tata robił tę piosenkę kiedy był w twoim wieku.
00:06:20Pamiętam jak jeździłam nad wodę z rodzicami.
00:06:24Mnie też ich brakuje.
00:06:26Oooo!
00:06:28Znowu jesteś?
00:06:30Na pewno!
00:06:36O! Wybacz Mimi!
00:06:38Przeżyjesz!
00:06:40A ty...
00:06:42Legenda Centopii.
00:06:44Znowu zabrałaś ze sobą tę książkę?
00:06:48Wiesz, że nigdzie się bez niej nie ruszam.
00:06:50Tak wiem.
00:06:52Może...
00:06:54Może...
00:06:56Zacznij tworzyć własne historie?
00:07:00To są moje historie.
00:07:02Zacznij!
00:07:04Zacznij!
00:07:06Zacznij!
00:07:08Zacznij!
00:07:10Zacznij!
00:07:12Zacznij!
00:07:14Zacznij!
00:07:16Zacznij!
00:07:18Zacznij!
00:07:20Zacznij!
00:07:24KONIEC DROGI
00:07:45Pusty od trzech lat, a w formie.
00:07:49Czy ja wiem? Jest jakiś inny.
00:08:04Pięknie to.
00:08:07To prawda. Pięknie.
00:08:19No chodź, zajrzymy do środka.
00:08:34Dziadku, tego się nie spodziewałeś.
00:08:38Cóż, może wystarczy tu trochę posprzątać i tyle.
00:08:45Przyniosę rzeczy z auta.
00:08:47A może wrócimy na farmę?
00:08:49Pięknie.
00:09:19KONIEC
00:09:49KONIEC
00:09:51KONIEC
00:09:53KONIEC
00:09:55KONIEC
00:09:57KONIEC
00:09:59KONIEC
00:10:01KONIEC
00:10:03KONIEC
00:10:05KONIEC
00:10:07KONIEC
00:10:09KONIEC
00:10:11KONIEC
00:10:13KONIEC
00:10:15KONIEC
00:10:17O białym jednorożcu.
00:10:18Tak.
00:10:19Dawno, dawno temu żył biały jednorożec, który nazywał się Onchao, bo to była ona.
00:10:25Spotkała w lesie dziewczynkę i pyta, chcesz się ze mną przyjaźnić?
00:10:47Strasznie mi was brakuje.
00:11:00Serio?
00:11:17Taki do
00:11:23You're like a sparkling star
00:11:25You're like a sparkling star
00:11:27And you light up my way
00:11:29Light up my way
00:11:31I've got sunshine in my heart
00:11:35Smile on my face
00:11:37Smile on my face
00:11:39When you're winning
00:11:41I'll feel you all
00:11:43In every place
00:11:45In every place
00:11:47I love you
00:11:49That's cool!
00:11:51Where are you?
00:11:53Aaaa, dawno nie czułem się tak dobrze
00:11:55Najlepszy czas
00:11:57Popływać
00:11:59Ja...
00:12:00Jeszcze posprzątam, ale...
00:12:02Ty, dziadku, idź
00:12:03Ok?
00:12:04Daj spokój
00:12:05Należy nam się przerwa
00:12:07I kąpiel!
00:12:09Tak, ale...
00:12:10Jednak wolę zostać
00:12:13Wiesz...
00:12:23Pamiętam czasy, kiedy widziałaś coś poza tą księgą
00:12:27No tak...
00:12:30Odniosę ją do pokoju
00:12:32Świetna myśl!
00:12:34A może coś zjemy?
00:12:37Chętnie!
00:12:39Przyniosę coś na ząb
00:12:41Dobrze
00:12:59Wyrocznia!
00:13:01Pojmiej mi niedobrze
00:13:09Niedługo Centopil w swe ręce przejmie despota zły
00:13:13Chyba, że dzieci innego świata z nowym druhem w dłoń weźmie klejnoty 3
00:13:18Ale nie nożony piknik! Niedaleko!
00:13:20Dziadek!
00:13:21Nie ja!
00:13:22Nie martw się, niedługo wrócę!
00:13:24Ale coś...
00:13:26Nie!
00:13:27Nie ja!
00:13:28KONIEC
00:13:58Tak miło tu wrócić
00:14:05Skąd ty tu?
00:14:09Ja ciebie wydawałem!
00:14:11Mów pierwszy!
00:14:12Co?
00:14:13Marekować tę kopię!
00:14:15Zaraz!
00:14:17Spadaj, ty piratko!
00:14:19Piratka? Jestem Mia, przybywam na pomoc!
00:14:22Niczego tu nie dotykaj!
00:14:24Ja tylko...
00:14:25O, oje...
00:14:27O, twoje lewające góre! Nie!
00:14:31Z drogi psują!
00:14:33Przepraszam, pomogę ci! Naprawdę!
00:14:37Daję radę!
00:14:39Tylko... Ty już jedzą?
00:14:41Na pewno?
00:14:43Nie słyszysz? Oganią!
00:14:49Nie!
00:14:55Nic już nie rób!
00:14:57To ja!
00:14:59Przepraszam!
00:15:09Zaczynamy konkurs
00:15:21Krocuj Kojzowice!
00:15:23Zoszło ponad troje konkursowiczów!
00:15:25Pierwszy to...
00:15:27Książę Moro!
00:15:33Idzie łeb w łeb z N-ką
00:15:35o najlżejszym kroku!
00:15:37Wilko!
00:15:43O! Pięknie!
00:15:45A teraz dowód na to, że lepsze cztery nogi
00:15:47iż dwie!
00:15:49Nasz ulubiony jedno rożec!
00:15:51O! Pięknie!
00:15:53O! Pięknie!
00:15:55O! Pięknie!
00:15:57O! Pięknie!
00:15:59O! Pięknie!
00:16:01O! Pięknie!
00:16:03O! Pięknie!
00:16:05O! Pięknie!
00:16:07O! Pięknie!
00:16:09O! Pięknie!
00:16:11Łada moment!
00:16:13Sopku!
00:16:15Czy ten twój wynalazek na pewno działa?
00:16:17Oczywiście!
00:16:19Jak najbardziej!
00:16:21Intrezowy rozwój rozkładkowy jest
00:16:23na fe!
00:16:25O!
00:16:27Zazwyczaj!
00:16:29O! Pięknie dobrze!
00:16:35O! Pięknie!
00:16:37A! A! A!
00:16:39O! Pięknie!
00:16:41No!
00:16:43O! Pięknie!
00:16:45O! Pięknie!
00:16:47O! Pięknie!
00:16:49O! Pięknie!
00:16:51Uśród wynażek, latająca, konsola, dziewczynka!
00:16:58Takie jest, słuchacze!
00:16:59O, co za impreza!
00:17:07Jadą goście, jadą!
00:17:08To wcale nie goście!
00:17:09To są intruzi!
00:17:11Uciekajcie!
00:17:21Przeżyli! Witajcie na nasi, Jadzki!
00:17:30O, fajnie, że wpadłaś!
00:17:32Cześć, jak się małaś!
00:17:34O, ja z nimi porozmawiam!
00:17:36Elfy z Wyspy Głównej!
00:17:39Jestem Iko!
00:17:40O, nie!
00:17:43Cały jesteś?
00:17:45Kto do mnie mówi?
00:17:47Gdzie ja jestem?
00:17:48Za tym niezłe wejście!
00:17:50Juko!
00:17:50Cześć, Mio!
00:17:52O, czo!
00:17:54Ten twój przyjaciel jest z twojego świata?
00:17:57Ładny chłopiec!
00:17:58Niezupewo!
00:17:59Wpadłam na niego!
00:18:00I taki skutek?
00:18:02Nieźle!
00:18:04Trzymasz się, chłopiec?
00:18:06O, mamusia!
00:18:08Mo, chodźmy do twoich rodziców!
00:18:10Syn toby jest w niebezpieczeństwie!
00:18:12Rodzice, chodźmy do Pary Królewskiej!
00:18:15Nasz Mo jest synem Pary Królewskiej!
00:18:18Do usług!
00:18:19Witamy intruzów!
00:18:21O, Mia!
00:18:22Wróciłaś!
00:18:24Dzień dobry!
00:18:25Poznaję ten mundur!
00:18:27Jesteś z Wyspy Lotosu!
00:18:29Dołącz, proszę, do zabawy!
00:18:31Poszczędzasz później ten bałagan, prawda?
00:18:33Tak, Wasza Wysokość, ale...
00:18:35Mam złe wieści!
00:18:36Toksor uciekł!
00:18:38Aaa!
00:18:39Co za Toksor?
00:18:40Do pałacu!
00:18:41Tam porozmawiamy!
00:18:42Bawcie się dalej!
00:18:43Niedługo wracamy!
00:18:44Pa!
00:18:45Dzień dobry!
00:18:46Dzień dobry!
00:18:48Dzień dobry!
00:18:49Dzień dobry!
00:18:51Dzień dobry!
00:18:51Dzień dobry!
00:18:53Dzień dobry!
00:18:55Dzień dobry!
00:18:57Dzień dobry!
00:18:59Dzień dobry!
00:19:00Dzień dobry!
00:19:01Aaaa!
00:19:05Hyhyhy!
00:19:15Hyhyhyhy...
00:19:24Hyhyhyhy!
00:19:26Hyhyhy!
00:19:27Hehe!
00:19:28No, ty już sobie nie polegasz.
00:19:53Czekaj!
00:19:58Panie, mamy jednorożca. Piękna sztuka.
00:20:04Piękna? Ja ci pokażę piękno.
00:20:19Teraz lepiej nazwę cię Haczyk.
00:20:24Ty, wyrośnięty, podsać mnie.
00:20:26Tak, panie.
00:20:30Wracamy na starej śmieci. Pędź jak wiatr.
00:20:34To jest Toksor?
00:20:42Aha, okropny.
00:20:44Wyjątkowo potężny.
00:20:46Czarną magią zmienił podwładznych mojego taty w bezmyślnych niewolników.
00:20:52Niedobrze.
00:20:54Mój ojciec poległ w walce.
00:20:56Współczuję ci.
00:20:58Cesarzowa Szczuba przysyła mnie tu po armię.
00:21:00Jeśli nie powstrzymamy Toksora na Wyspie Lotosu...
00:21:02Podbiję wszystkie wyspy.
00:21:06Kto tu daje Toksorowi popalić?
00:21:08Zbawczyni Centopii.
00:21:10Niech nam pomoże.
00:21:12Opuściła nasz świat dawno temu.
00:21:14Ale ty przybyłaś w tym samym czasie, gdy Toksor uciekł.
00:21:18To z pewnością nie przypadek.
00:21:20Przekaż nam słowa wyroczni.
00:21:22Wyroczni?
00:21:24Niedługo Centopię w swe ręce przejmie despota zły.
00:21:28Chyba, że dzieci innego świata z nowym druhem w dłoń weźmie klejnoty z szyb.
00:21:33Zaraz! Ja tu jestem po armię, a nie jakieś bezużyteczne błyskotki.
00:21:38A cóż to znowu za wyrocznia?
00:21:40To ona sprowadza mnie z mojego świata do Centopii.
00:21:43Ten twój świat to która wyspa?
00:21:47To nie jest wyspa.
00:21:48To ląd. Odległy.
00:21:50Mio!
00:21:52Tak. To ja jestem to dziecię.
00:21:54Ja mam powstrzymać Toksora!
00:22:18To ja nie mam powstrzymać.
00:22:20I nie mam powstrzymać.
00:22:22Chyba nie mam powstrzymać.
00:22:24To ja nie mam powstrzymać.
00:22:26Ty już nie mam powstrzymać.
00:22:28A, po co komu skrzydła jak jakiemuś insektowi,
00:22:32jeśli ma się takiego haczyka?
00:22:36Mój wierny oddany rumaku.
00:22:38Teraz idź sobie pojeść, jakieś grzybki albo co.
00:22:40To jest jakieś grzybki, albo co?
00:22:42Eee, teraz ja!
00:22:44Nieprawda!
00:22:45A to co?
00:22:57Co robicie, dury?
00:22:59Mieliście szukać czerwonego kamienia.
00:23:01Macie go?
00:23:03Jest, panie.
00:23:05I dobrze.
00:23:07Nie wrzucę was w głębie, bojaźni, farciarze!
00:23:13Dzieńcie, panieźdze!
00:23:15Zejdźcie mi z oczu, zanim zmienię zdanie.
00:23:18Dzień już na zmieniu!
00:23:20Panie, przynoszę wieści!
00:23:22Właśnie zdobyliśmy kolejne miasta!
00:23:25Twoja armia rośnie!
00:23:27Tak, tak, bardzo dobrze.
00:23:29Glitch, tak?
00:23:30Tak, panie.
00:23:31Pomożesz mi, Glitch?
00:23:35Oczywiście!
00:23:36A teraz mnie uderzysz!
00:23:38Yyy, tak?
00:23:40Odeprę twój atak tarczą magicznego klejnotu!
00:23:44Jak Zbawczyni Sentoti zrobiła to mnie!
00:23:47Dawno, dawno temu!
00:23:49Jak ona to zrobiła?
00:23:51Jakoś tak?
00:23:53Nie, raczej tak!
00:23:55Yyy, teraz zbudesz mnie!
00:23:58No, dobrze!
00:24:00Co to miało być?
00:24:04Przyłóż się trochę!
00:24:06W porządku, panie?
00:24:09Tak, w porządku!
00:24:11Durmykami!
00:24:12Dlaczego nie działa?
00:24:13Yyy, ja to nie wiem!
00:24:14O, może potrzebne są jakieś czary?
00:24:15Hmm, potraktuję go czarami!
00:24:17He, he, he, he!
00:24:19No, proszę!
00:24:21O, tak!
00:24:22Zobacz!
00:24:23Błyszczy się!
00:24:24Świeci!
00:24:25Coraz mocniej!
00:24:26Ha, ha, ha!
00:24:27Ha, ha, ha!
00:24:28He!
00:24:29He, he, he!
00:24:30No, proszę!
00:24:31O, tak!
00:24:32Zobacz!
00:24:33Błyszczy się!
00:24:34Świeci!
00:24:35Coraz mocniej!
00:24:36Ha, ha, ha!
00:24:37He!
00:24:38A to co?
00:24:39Uuuu!
00:24:40Panie!
00:24:41Musisz nam użyczyć swojej armii!
00:24:42Iko!
00:24:43Najpierw trzeba poznać dalszą część przepowiedni!
00:24:46Przecież to robota elfów!
00:24:47Co?
00:24:48Nie!
00:24:49Dostałam ją od rodziców!
00:24:50Dostałam ją od rodziców!
00:24:51Iko!
00:24:52Najpierw trzeba poznać dalszą część przepowiedni!
00:24:53Przecież to robota elfów!
00:24:54Co?
00:24:55Nie!
00:24:56Dlaczego świeci?
00:24:58Za wcześnie na powrót!
00:24:59Dopiero się przeniosłam!
00:25:01O!
00:25:02Mamy w oknie żabę!
00:25:04To jest Topso!
00:25:05Co tam u was, durne elfy?
00:25:08Co wy znowu knujecie?
00:25:10Elfy?
00:25:11Mogę zobaczyć?
00:25:12O, co?
00:25:13Drogi, duriu!
00:25:15Ty...
00:25:17Ty też masz klej lot?
00:25:19Ma rubin tarczy!
00:25:21Idziemy po ciebie!
00:25:22Zapraszam serdecznie, robaczki!
00:25:25Nie do...
00:25:26Tutaj Toxor!
00:25:27A tam?
00:25:28Co to?
00:25:29Patrzy przez inny kamień!
00:25:30Trzy kamienie?
00:25:31Klejnoty trzy!
00:25:33Z nimi pokonamy Toxora!
00:25:35Z nimi pokonamy Toxora!
00:25:36Trzy klejnoty pokonać mnie?
00:25:37Nie!
00:25:38To moje!
00:25:39Moje!
00:25:40Moje!
00:25:41O!
00:25:42O!
00:25:43O!
00:25:44O!
00:25:45Nie!
00:25:46Nie!
00:25:47Nie!
00:25:48Nie!
00:25:49Nie!
00:25:50Nie!
00:25:51Nie!
00:25:52Nie!
00:25:53Nie!
00:25:54Nie!
00:25:55Nie!
00:25:56Nie!
00:25:57Wciągnąłem spaloną żabę!
00:26:08Skąd się wziął ten piorun?
00:26:11Według Onchao od jednorożca burzy?
00:26:15Co? Ty rozumiesz co ona mówi?
00:26:17Tak. Mówi, że jednorożec burzy uwielbia błyskotki.
00:26:22Pewnie ma klejnot. Trzeba go znaleźć.
00:26:25A moja misja?
00:26:26Nasza misja uratujemy Sentopię. Wspólnie.
00:26:30Właśnie. Skoro Mija to dziecię innego świata, ty chłopcze jesteś naszym nowym druhem.
00:26:37Jasne, ale i tak potrzebna mi jest...
00:26:39Iko, zaufaj wyroczni.
00:26:41Właśnie. Mo i Yuko poprowadzą nasze siły na Wyspę Lotosu i zajmą Toksora do waszego powrotu.
00:26:47O, Mija ma fajniejsze zadanie.
00:26:49Co ty? Przecież będziemy tylko we dwoje.
00:26:52A to dopiero.
00:26:55Doskonale. Gdzie jest ten jednorożec burzy?
00:26:58Podobno jednorożec burzy żyje na Wyspie nad Bezkresnym Oceanem.
00:27:02Jasne. Jak się tam dostać? Mój statek nie poleci.
00:27:07Już wiem. Już wszystko wiem.
00:27:10Chyba wiem co zrobić.
00:27:11To jeszcze nie koniec.
00:27:16Nadszedł czas na wyścig młodych jednorazców.
00:27:20Czy jeszcze jedno okrążenie?
00:27:22Nie, nie. Mam wszystko pod kontrolą. Proszę Cię.
00:27:27Kochani, zapraszam młody przedtęczony nawios.
00:27:30Pojawi się też mara królewska, więc bądźmy kotłowi.
00:27:35Przypominam, zawodnice muszą mieć mniej niż metr wzrostu.
00:27:45Nie starczy to przekręcić tak.
00:27:48Cześć, Capku.
00:27:49A, Mija.
00:27:51Cieszę się, że Cię widzę.
00:27:53Musimy z ICO pożyczyć twój statek powietrzny.
00:27:56Statek?
00:27:56A, ale pewnie.
00:27:59No jasna sprawa.
00:28:00Lecimy na jedną imprezę?
00:28:02Jesteśmy Ci wdzięczni.
00:28:04Trzeba odwagi, by wziąć udział w tak niebezpiecznej wyprawie.
00:28:07Wiesz, proszę bardzo, Mija.
00:28:09Szej, że co?
00:28:10Coś mi umknęło?
00:28:12Dziękuję.
00:28:13Wybaczcie.
00:28:14Czas skończyć.
00:28:15Przyjęcie dobiegło końca.
00:28:20Różamy ocalić Sękopię.
00:28:26Mała Sętopii!
00:28:33Jej, Sętopia!
00:28:35A serio, co tu jest grane?
00:28:41To?
00:28:42O, nie, odsłuchaj się!
00:28:45Fuuu!
00:28:46Moja głowa!
00:28:47Durny jednorożec burzy!
00:28:49Ma potężny klejnot!
00:28:51Tak, o tak!
00:28:54Ale co?
00:28:55Teraz nikt mi nic nie zrobi.
00:28:59Glitch przeznaczenie wsywa.
00:29:01Przynieś mi dwa pozostałe klejnoty.
00:29:04Tak jest.
00:29:05A gdzie mam ich szukać, panie?
00:29:11Na Wyspie Burzowego.
00:29:13A tam będzie elfka.
00:29:15W ten sposób zdobędziesz oba klejnoty.
00:29:18Podarło!
00:29:20Tak, panie.
00:29:20Ależ oczywiście, panie!
00:29:23Czy mogę wziąć haka?
00:29:24Weź!
00:29:26I ze dwa ziemliny!
00:29:28Super!
00:29:29Tak!
00:29:30Powiedziałem dwa!
00:29:33Nie przejmuj się!
00:29:38Możesz mi wymalsować stopy!
00:29:40Uuuu!
00:29:41Tak!
00:29:42Tak!
00:29:51Xolando, sprawdź liny!
00:29:53Robi się!
00:29:54Gubu, więcej bananów, jeśli mamy dotrzeć na Wyspę Lotosu.
00:29:57Tak jest!
00:29:58Hej, Shiva!
00:29:59Dajesz radę z kotwicą?
00:30:00Chcesz lecieć z nimi, moja droga?
00:30:02Jesteśmy potrzebni tutaj.
00:30:04Musimy zadbać o stworzenia z Wyspy Głównej.
00:30:07Same się przecież nie obronią.
00:30:08Och, ciągnie mnie na statek.
00:30:10A ty tu skąd?
00:30:12Powinieneś już być na platformie.
00:30:14Tak jest, Lulu.
00:30:15Musiałem jeszcze coś wziąć.
00:30:17Bardzo ważną patelnię!
00:30:19Nie słyszę cię, ale powodzenia!
00:30:22Dzień dobry!
00:30:25Już jestem!
00:30:26Trzymaj, Makał.
00:30:28Nareszcie!
00:30:30Zaraz ruszamy!
00:30:32Muszę tylko przytwierdzić tę ostatnią część!
00:30:34Tak jak to jest!
00:30:35A będziemy szybsi?
00:30:36Nie, ale polecimy!
00:30:44I teraz są!
00:30:46Gotowe!
00:30:57Chodźmy ruszać!
00:30:59Wymiatasz!
00:31:01Tak, spotkasz burza rożka.
00:31:05Iko, chodź!
00:31:06No!
00:31:07Na czas startu należy skompać kopyta i skrzydła!
00:31:11Gotowi przejść do historii!
00:31:13Raczej tworzyć historię, czyż nie?
00:31:16Kto wie?
00:31:18Kto wie?
00:31:24Papo!
00:31:26Pajuko!
00:31:27Widzimy się na Wyspie Lotosu!
00:31:29Trzymaj się!
00:31:30Powodzenia!
00:31:42Dobrze idzie?
00:31:44Przestań!
00:31:45A co bym zrobił, gdybym miał kcioki?
00:31:48Mio!
00:31:49Wyczeszesz mnie też?
00:31:51No oczywiście, Capku!
00:31:53Kapitan musi mieć błyszczącą sieść!
00:31:55Super!
00:31:56Iko?
00:31:57Dzięki!
00:31:57Iki!
00:31:58Tch!
00:32:00Dzięki!
00:32:05Dzięki, Mio!
00:32:10Nie cerknę!
00:32:12Na co komu koc, skoro są moje oryginalne kule obezercze?
00:32:17Co?
00:32:17On czał, dla Ciebie też.
00:32:20Dlaczego nazwałeś to ku...
00:32:27Wspanały, prawda?
00:32:29Nie, bo nie mogę się ruszyć.
00:32:32Trochę można.
00:32:42Słuchaj, jak to się zdejmuje?
00:32:44Zdejmuje?
00:32:47On czał, ojej!
00:32:57Ja widzę jednak końcu.
00:32:59Tak.
00:33:17Dzień dobry, Śpiochy.
00:33:21Dzień dobry.
00:33:23Spałeś wokół?
00:33:25Ten kapitan nigdy nie śpił.
00:33:27Jeszcze nigdy nie widziałam wschodu słońca w Centopi.
00:33:33Mgła wszystko zasłania.
00:33:37Capku, na pewno wiesz dokąd lecimy?
00:33:41Jasne.
00:33:42Zamykam oczy i pytam wiatr.
00:33:45Czuję je.
00:33:47O, o, o, czał!
00:33:51Ptaka, w życiu tam nie trafimy.
00:33:55Ej, Iko.
00:33:56Co?
00:33:57Nic.
00:33:58Spokojnie.
00:33:59Jakoś trafimy.
00:34:00Bez nerwów.
00:34:01Bez nerwów?
00:34:02Tylko jak?
00:34:03Moją wyspę podbija starożytna żaba, a przyszłość Centopi zależy od niego?
00:34:19Czapek robi co może.
00:34:22Ech, wiem. Tylko... dlaczego wyrocznia wskazała nas? Akurat mnie. W dniu ataku Toksora po prostu dostarczałem naszym ludziom lunch.
00:34:35Aha. No i...
00:34:38No i jak mam ocalić Centopię? To pomyłka.
00:34:43Wyrocznia nigdy się nie myli.
00:34:44A jednak... tata... on był prawdziwym bohaterem. A ja... nawet nie mogę spytać go, co robić. Czuję się taki...
00:34:55Samotny?
00:34:59Nawet nie mogłem go pożegnać.
00:35:02Rozumiem cię. Straciłam rodziców trzy lata temu. Oni... utonęli.
00:35:09O... Mija. To okropne.
00:35:15Niestety... zostało mi... po nich jedynie to.
00:35:20A... właściwie skąd wzięli naszą bransoletę?
00:35:24Ja... nie wiem. Ale widać miałam pojawić się tutaj.
00:35:30I co teraz będzie?
00:35:32Wygramy.
00:35:35Oj, oj, oj.
00:35:36Wiatr jest coraz silniejszy.
00:35:37Chyba jednak trafiliśmy.
00:35:39Nie...
00:35:40Nie...
00:35:41Nie...
00:35:41Nie...
00:35:42Nie...
00:35:43Nie...
00:35:44Nie...
00:35:45Nie...
00:35:46Nie...
00:35:47Nie...
00:35:48Nie...
00:35:49Nie...
00:35:50Nie...
00:35:51Nie...
00:35:52O... Dziennik pogładowy. Żałuję, że do kanapek z rzepą nie zabrałem majoneczu.
00:35:58Ciii... słyszycie?
00:36:00Nie jesteśmy tu sami.
00:36:05Hej, ahoj!
00:36:07Hej, ahoj!
00:36:12To statek z Wyspy Lotosu!
00:36:24Hej! U was wszystko gra?
00:36:26Ziemliny!
00:36:27Jasno stąd!
00:36:28Jasno stąd!
00:36:29Jasno będzie!
00:36:33Zapek już!
00:36:35Nie da się! Mają nas na kaczyku!
00:36:38Elfka!
00:36:39Proszę!
00:36:45Z niego celów nie robię!
00:36:46Miko, uważasz!
00:36:47A skąd mnie?
00:36:48Nie wdykaj w dymu, bo się zmieni z ziemlina!
00:36:52Ziemlina!
00:37:00O co?
00:37:01A...
00:37:02A...
00:37:03A...
00:37:04I tu też idziem, czynę!
00:37:05Na Elfie!
00:37:06Aaaa...
00:37:07Aaaa...
00:37:08Aaaa...
00:37:09Hehehe...
00:37:10To koniec...
00:37:11Ha...
00:37:13Tylko z klaku!
00:37:14Aaaa...
00:37:15Aaaa...
00:37:16O!
00:37:17Aaaa...
00:37:18To nie ja!
00:37:19A, mam kosztów!
00:37:21Aaaa...
00:37:22O!
00:37:23Bez nerwów!
00:37:24Chylaczka, tak!
00:37:26O!
00:37:27Kropka!
00:37:29Łooo!
00:37:31Łooo!
00:37:33O, czo!
00:37:35Nie mówię krzywy!
00:37:37Chyta!
00:37:38Chyta!
00:37:39Chyta!
00:37:40Chyta!
00:37:41Chyta!
00:37:42Ej, poszkoda!
00:37:44Dawaj kamień!
00:37:45Przydanę!
00:37:46A!
00:37:46Spróbuj, wsiądź!
00:37:47Chyta!
00:37:48Dobra, jadę!
00:37:50Fajd ma!
00:37:51Chyta!
00:37:52To, co?
00:37:53Pan, nie ci nie ma!
00:37:54To, co?
00:37:55To, co?
00:37:56A!
00:37:57A!
00:37:58A!
00:37:59O!
00:38:00O!
00:38:01A!
00:38:02A!
00:38:03A!
00:38:04A!
00:38:05Nie dokuś, by!
00:38:07Odpuszczaj!
00:38:08To moje!
00:38:09Papai!
00:38:10A!
00:38:11A!
00:38:12A!
00:38:13A!
00:38:14A!
00:38:15A!
00:38:16A!
00:38:17A!
00:38:18Spadaj!
00:38:19A!
00:38:20A!
00:38:22A!
00:38:23A!
00:38:24A!
00:38:25A!
00:38:25A!
00:38:26A!
00:38:27No na haczyk!
00:38:27Będź światłiany!
00:38:28A!
00:38:29A!
00:38:30A!
00:38:31Wsiście redzcie na pochłat!
00:38:33A!
00:38:33A!
00:38:35A!
00:38:36A!
00:38:36A!
00:38:37A!
00:38:38A!
00:38:39A!
00:38:39A!
00:38:40A!
00:38:40A!
00:38:41A!
00:38:41A!
00:38:42A!
00:38:42A!
00:38:43A!
00:38:43A!
00:38:44A!
00:38:44A!
00:38:45A!
00:38:46A!
00:38:46A!
00:38:47A!
00:38:47A!
00:38:48A!
00:38:49A!
00:38:50A!
00:38:50A!
00:38:51A!
00:38:52A!
00:38:53A!
00:38:53A!
00:38:53A!
00:38:54A!
00:38:54A!
00:38:55A!
00:38:56A!
00:38:56A!
00:38:56A!
00:38:57A!
00:38:57A!
00:38:57A!
00:38:58A!
00:38:59A!
00:38:59A!
00:39:00A!
00:39:00O!
00:39:01A!
00:39:09Czy wszyscy cali?
00:39:11O!
00:39:12Chyba tak.
00:39:13Nie.
00:39:14Jest jedna ofiara.
00:39:16No tak. Zabrali mi szafir.
00:39:22Co? Mają klejnot? A statek rozbity.
00:39:27Co? Tu nie jaci z kołem gromy.
00:39:30Jesteś kapitanem.
00:39:32A ty pilotem.
00:39:33Nie było cię za kółkiem.
00:39:34No nie. To...
00:39:36Z tą fryzurą wyglądasz jak kurczak.
00:39:39Co?
00:39:39Chłopcy, nie tędy droga.
00:39:41Musimy działać razem, jako zespół.
00:39:44Nasz zespół nie ma żadnego klejnotu, ani statku. Nic nie mamy.
00:39:49Zdobędziemy klejnot jednorożca. Musimy go znaleźć.
00:39:53Pewnie. Wyszli mi nowy statek.
00:39:55Dobra, Sonia. Zaraz, gdzie on jest?
00:39:59Tak, Słonko. Masz rację. Lećmy. Spojrzymy z wysoka.
00:40:04Właśnie.
00:40:05Lećmy.
00:40:08Lećmy.
00:40:09Ej, czekajcie. Przecież ja nie umiem latać.
00:40:14Coś tu śmierdzi.
00:40:32A!
00:40:33Chico?
00:40:34Kto wziął małpę?
00:40:36No, sama się wzięła. Chcę pomagać.
00:40:38Nie złość się, mo.
00:40:39No, to niech pomaga gdzie indziej.
00:40:42Gubu, leć sprawdź którędy do miasta. Jak duża jest ta dżungla.
00:40:47Tak jest.
00:40:56Co to?
00:40:57Gubu! Nic ci nie jest!
00:41:02Ciii! Słuchaj!
00:41:05A to co takiego?
00:41:08Mo, musimy go ratować.
00:41:10Gubu, wracaj!
00:41:11Ciii!
00:41:13Wybacz!
00:41:13Daj to!
00:41:15Pójdziemy czwórkami.
00:41:17Każda szpanelem.
00:41:18Yuko, ty ze mną.
00:41:20Nikt nie leci, póki nie znajdziemy Gubu i miasta.
00:41:23Trzymamy się nie dalej niż na wyciągnięcie ręki.
00:41:25Co tu się wydarzyło?
00:41:45Nic dobrego.
00:41:46Czuczu, wiesz co? Ja też mam złe przeczucia.
00:41:57Nie, nie, nie!
00:41:58Nie zacznij!
00:42:00Nasi mają kłopoty!
00:42:05Są przejdź!
00:42:07Chyba jesteśmy wszyscy! Tędy!
00:42:10Nie! Tędy!
00:42:13Czekaj!
00:42:14Prędzej!
00:42:16Nie widzę ich!
00:42:17Gdzie jesteś?
00:42:20Juko!
00:42:22Juko!
00:42:23Juko!
00:42:24Juko!
00:42:25Juko!
00:42:26Ktoś tu lubi błyskotki!
00:42:38O, tak!
00:42:38Juko!
00:42:39Juko!
00:42:40Juko!
00:42:49Juko!
00:42:50Jesteś!
00:42:51Sympatyczny!
00:42:54Dokroć się!
00:42:55Ilu jeszcze złodziei mam dziś usmażyć?
00:42:58Nie, nie, nie!
00:42:59Nic nie krabiłem!
00:43:00Proszę!
00:43:01Nie rób nam krzywdy!
00:43:02No właśnie, żadnego smażenia!
00:43:04Zaraz!
00:43:05To ty gadasz?
00:43:07Po elficku!
00:43:08Oczywiście, że znam elficki!
00:43:11Jam jest jednorożec burzy!
00:43:17Miegle władam wieloma językami sentopii!
00:43:19Znam smoczy!
00:43:21Oczy?
00:43:25Kaczy?
00:43:29Świński?
00:43:34Krabi?
00:43:36Przy czym kraby w zasadzie nie mówią.
00:43:38Raczej trepczą w miejscu interpretacyjnie.
00:43:47Tak?
00:43:48O!
00:43:49Załapałem mu przyjechać!
00:43:50A jednak!
00:43:51Połaszczyliście się na moje bogactwa!
00:43:55Zatem!
00:43:56Posmakujecie gromu!
00:43:58Nie!
00:43:59Zaczekaj chwileczkę!
00:44:00Stop!
00:44:01Z jakiej przyczyny?
00:44:05On Chao ma rację!
00:44:07Sentopia potrzebuje twojej pomocy!
00:44:10Mojej?
00:44:12Znowu łżesz!
00:44:14Mnie nikt nie potrzebuje!
00:44:20Toxor wrócił?
00:44:21Nie miałem omamów!
00:44:22Wyczułem go w moim poidle!
00:44:23Klucz do zwycięstwa!
00:44:24Masz na szyi!
00:44:25Toxor wrócił?
00:44:26Toxor wrócił?
00:44:27Nie miałem omamów!
00:44:29Wyczułem go w moim poidle!
00:44:31Klucz do zwycięstwa!
00:44:33Masz na szyi!
00:44:34Chcesz mój szmaragd nadziei?
00:44:37O nie!
00:44:38Dlaczego?
00:44:39To jedyny mój skarb!
00:44:41Chciałbym pomóc, naprawdę!
00:44:43Chciałbym wrócić do normalnego życia,
00:44:46mieć przyjaciół, ale zostałem wygnany!
00:44:50Tak?
00:44:52Dlaczego?
00:44:53Za deszcz!
00:44:55Za deszcz na paradzie!
00:44:58Zrobiłem to niechcący!
00:45:00Wszystko zniszczyłem!
00:45:02Zasłużyłem na karę!
00:45:04Uciekłem!
00:45:05Zanim kazali mi odejść!
00:45:07Przybijał się!
00:45:09Nie mogłeś?
00:45:10Musiałem, żeby uniknąć poniżenia!
00:45:15Zobacz!
00:45:17On się kurczy!
00:45:20Wypłapuje sobie siebie!
00:45:22Został mi tylko jeden bezcenny klejnot!
00:45:26I miliony innych!
00:45:29Oddałbym wszystko za wiernych przyjaciół!
00:45:34No oprócz grzywy, grzywy nie!
00:45:37W mojej ojczyźnie jednorączce są rzadkie i cenne!
00:45:41Nie zamartwiaj się!
00:45:43Nie warto!
00:45:45Fakt!
00:45:47Naprawdę jestem taki cenny!
00:45:51Dziękuję!
00:45:53Bardzo cię proszę nie płacz!
00:45:55Bo znikniesz!
00:45:57Przestań mną rządzi!
00:46:00Idźcie sobie!
00:46:01Zostawcie mnie!
00:46:03Dlatego proszę cię!
00:46:05Chodź z nami!
00:46:06Na Wyspę Lotosu!
00:46:07Potrzebny nam kamień, ale...
00:46:09Ty również jesteś potrzebny!
00:46:11Ja też?
00:46:13Serio?
00:46:14Jesteś potężnym jednorożcem burzy!
00:46:17Wyjątkowym!
00:46:18Super!
00:46:19I naprawdę wspaniałym!
00:46:20Tak!
00:46:21Szentopia cię potrzebuje!
00:46:23Szentopia potrzebuje mnie?
00:46:25Na co czekamy?
00:46:27Wyspę Lotosu!
00:46:29Nadciągamy!
00:46:31Czas do sześć tęczy!
00:46:33Czas do sześć tęczy!
00:46:35Nie lubię!
00:46:37Nie lubię!
00:46:39Nie lubię!
00:46:41Nie lubię!
00:46:43Nie lubię!
00:46:45Nie lubię!
00:46:47Zawsze chciałem lamec prędnością światła!
00:46:51Tak, nie lubię!
00:46:53Nie lubię!
00:46:55Zdaje mi się, że smakuje jak...
00:46:57Uczyste jagody!
00:46:59Mój przepis pasują do czekolady!
00:47:02Niam, mniam, mniam!
00:47:05Pych!
00:47:07Dzięki za twój udział w misji!
00:47:10Sama wiesz!
00:47:11Jesteśmy zespołem!
00:47:13Działamy razem!
00:47:15Wyspę Lotosu!
00:47:17Przed nami!
00:47:18Wyspę Lotosu!
00:47:19Przed nami!
00:47:28Dobre robota!
00:47:29Pan każe?
00:47:31Glicz rogi!
00:47:32Gdzie ten drugi?
00:47:33Drugi?
00:47:34Ten drugi?
00:47:35Nie!
00:47:36Inny drugi!
00:47:37Nie, nie ten?
00:47:38Chciałem dwa kamienie!
00:47:39Gdzie ten rok jednoroszczał?
00:47:40A ten niebieski jest bardzo ładny!
00:47:43Ty!
00:47:45Gdzie jest trzeci kamień?
00:47:48Tego nie wiem!
00:47:50Co z ciebie za dureń, że nie dajesz rady elfom i jednorożcowi?
00:47:57Jednorożec był zły!
00:47:59A elfy silne i zielne pokonały jednorożca!
00:48:03A teraz nie wiem, panie, czy one tu przywędzą?
00:48:07Ależ tak!
00:48:09No jasne!
00:48:11Pokonają burzowego!
00:48:13I przez tęczę dotrą prosto na mój próg!
00:48:24Proszę, proszę!
00:48:25Jednorożec burzy!
00:48:26Czarodziejska tęcza i...
00:48:28Eee...
00:48:29Co takiego?
00:48:30Koza?
00:48:32Pan dobrze mówił!
00:48:34Pan jest mądry!
00:48:36Glić świeże armię i weźmie kamień!
00:48:39O nie!
00:48:40Umiśniczy ćwicz nasienie!
00:48:43Aaaa!
00:48:44Aaaa!
00:48:45Rusz się!
00:48:46Idę, panie!
00:48:48Aaaa!
00:48:55Coś jest niedobrze!
00:48:57Niczego nie poznaję!
00:48:59Jesteśmy tam, gdzie trzeba?
00:49:01Moja tęcza się nie myli!
00:49:03Hm...
00:49:04Jest jaskinia toksowa!
00:49:06Uwaga!
00:49:07Lądujemy!
00:49:08Aaaa!
00:49:09Aaaa!
00:49:10Aaaa!
00:49:11Aaaa!
00:49:12Aaaa!
00:49:13Aaaa!
00:49:14Aaaa!
00:49:15Aaaa!
00:49:16Aaaa!
00:49:17O!
00:49:18Capek!
00:49:19Nic się nie stało!
00:49:20Wszystko w porządku!
00:49:21Nie ma się czym przejmować!
00:49:22Aaaa!
00:49:23Wyspa Lotosu!
00:49:24Miła!
00:49:25Dosyć!
00:49:26Bo to nie jest wyspa główna!
00:49:28A co?
00:49:29Kwiaty!
00:49:30Drzewa!
00:49:32Toksor wszystko zniszczył!
00:49:34Znajdziłko i Mo!
00:49:36Nie!
00:49:38Już niewiele trzeba!
00:49:40Zaraz załatwimy sprawę!
00:49:42Zakradniemy się i sprzątniemy mu klejnowu przed mocą!
00:49:45Uwaga!
00:49:46Aaaa!
00:49:47Skąd strzelają?
00:49:48Aaaa!
00:49:49Aaaa!
00:49:50Nogi!
00:49:51Lepiej zostańcie!
00:49:53Na taki dystans!
00:49:55Nie spodłują!
00:49:57Klicz!
00:49:58Przynieś mi kamień!
00:50:00Tak, panie!
00:50:01Daj mi go, burzorożku!
00:50:03Za nic!
00:50:04Nie martw się, maleńki!
00:50:06Trafi w dobre ręce!
00:50:08A potem z pozostałymi w głębie bujaźni!
00:50:12Gdzie nikt nie śmie wtargnąć!
00:50:15Załatw ich i przynieś mi ten kamień!
00:50:19Aaaa!
00:50:21Aaaa!
00:50:22Aaaa!
00:50:23Trzymamy się razem!
00:50:24Jako zespół!
00:50:25Dawać mi ten kamień!
00:50:27Durnie!
00:50:28Aaaa!
00:50:29Jego do attacker!
00:50:31Aaauu!
00:50:32佐ł musza mi się praca!
00:50:33Aaaa!
00:50:34Ja!
00:50:35Stopp!*
00:50:36Aaaa!
00:50:39Bzysta!
00:50:40K restoring!
00:50:41Dawaj kakiń!
00:50:42thou!
00:50:44Ale!
00:50:45Ale!
00:50:46ätta!
00:50:49Każde!
00:50:50Złukamy!
00:50:51O nie!
00:50:53Iko! Iko!
00:50:55O nie!
00:50:57O nie!
00:50:59Iko! Iko!
00:51:01O nie!
00:51:03Nie!
00:51:05Wezmę!
00:51:07Dziękuję!
00:51:09Wrakę do nowy, popła ropucho!
00:51:13Józef!
00:51:15Zaraz!
00:51:17Józef!
00:51:19Chcemy trzy i lata!
00:51:21O!
00:51:23O! O! O! O!
00:51:25O! O! O! O! O! O! O!
00:51:27Iko, został na dole!
00:51:37Musimy wrócić!
00:51:39Po Iko!
00:51:41Bez niego nie ocalimy Centopi!
00:51:43Nic z tego!
00:51:45Nie pokonamy Toxora w bezpośrednim ataku!
00:51:47Elfy z Wyspy Głównej nam pomogą! Mo!
00:51:49Przykro mi...
00:51:51Już ich nie ma!
00:51:53Mo i Ja ledwie uciekliśmy!
00:51:55Oprócz nas, tylko kilkoro!
00:51:57O nie!
00:51:59A Toxor ma wszystkie trzy kamienie!
00:52:01Na pewno wrzuci je do głębi, bojasz!
00:52:05Nie!
00:52:07Niechaj się tym zdobyć!
00:52:13Wsywaj koć!
00:52:15Nie cierpię!
00:52:16O! Odio!
00:52:17Chodzą!
00:52:18Wybrali!
00:52:19Toxor zbiera siły!
00:52:21Ale nie poddamy się!
00:52:22Prędzej!
00:52:23Prędzej!
00:52:37Bardzo proszę!
00:52:39Teraz nikt mnie nie powstrzyma!
00:52:41Strzyma!
00:52:51Myślałem, że będzie jakoś fajniej!
00:52:55Pana!
00:53:01Więźniowie czekają, panie!
00:53:03Jacy więźniowie?
00:53:05To znaczy armia!
00:53:07Przed wejściem!
00:53:08A tak, że ty!
00:53:11Bardzo lojalny z ciebie sługa Glicz!
00:53:15A jaka jest inna opcja?
00:53:18Ehm...
00:53:21Dobra!
00:53:22Nieważne!
00:53:23Pora zmiażdżyć te ich władczynie i ostatnie Elfy!
00:53:28Hihihi!
00:53:30Hihihi!
00:53:33Dobra!
00:53:34Dobra!
00:53:35Dobra!
00:53:36Dobra.
00:53:37Dobra!
00:53:38Dobra!
00:53:39Dobra!
00:53:40Dobra!
00:53:41Dobra!
00:53:42Dobra!
00:53:43Dobra!
00:53:44Dobra!
00:53:45Dobra!
00:53:46Witajcie w mieście Lotosu. Przykro mi, że w takich okolicznościach.
00:53:52Ojejcia, ale miejscowa. Ja mieszkam w drzewie.
00:53:58Mio, wiedz, że znam proroctwo. Ty jesteś z innego świata i jesteś naszą jedyną nadzieją.
00:54:06To niemożliwe. Jakaś pomyłka. Ja wszystko psuję.
00:54:13Hej, hej, hej. Mia, zaufaj wyroczni.
00:54:18Tylko ty możesz zebrać klejnoty.
00:54:20Chciałam. I nic z tego. Straciłam Szafir. Aniko jest ziemninem.
00:54:31Mia, nie tłacz.
00:54:33Mo, Yuko, zwołajcie wszystkich do pałacu. Popierujecie obroną. Chodź. Coś ci pokażę.
00:54:43Tak. To... Strażnik. Ile wojska jest w mieście?
00:54:49Teraz? Trzy szwadrony i garstka elfów z wyspy głównej.
00:54:53Jestem ja. Wielki jednorożec burzy.
00:54:59A nie mały różek?
00:55:01Ech, śmieś!
00:55:03Uważaj, obarwiesz!
00:55:04Zapięcie pokażę różkę!
00:55:05Musisz coś wymyślić. Coś, co na dobre powstrzyma ziemliny.
00:55:09Wymyślanie, że czuję go zjajność. Wybaczcie.
00:55:13Skąd spodnie? Przecież ja nie noszę. Byle spokojnie. Tyle tu tego.
00:55:19Musimy coś, co się przyda. Może to?
00:55:23Nie, nie, nie, raczej nie, nie, nie.
00:55:25A, bo ten drogasz, w tym dalsach moja...
00:55:29Ojejo.
00:55:31Co to? Jak się wydostać?
00:55:33Ojejo, bardzo mi przykro.
00:55:37Co to za wynalazek? Nie mogę się ruszyć.
00:55:43Ojejo.
00:55:45Zapku, jesteś genialny.
00:55:47Tak.
00:55:48A możesz zrobić tego więcej?
00:55:49Muszę mieć pracownię.
00:55:51Jest tu może jakaś pracownia?
00:55:53Chyba tam jest warsztat.
00:55:55Bardzo dobrze.
00:56:05A płatki gąbka ze dwa te przykładki?
00:56:08Co to będzie? Ojejku.
00:56:10No dobra, a gdzie macie z prężywy?
00:56:13He, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak.
00:56:34Teraz ich wykurzymy.
00:56:39Gdzie my jesteśmy?
00:56:50To sala bohaterów. Chcę ci kogoś pokazać.
00:56:56Czy to jest Toksor?
00:56:58Tak. Władca Lilii. Był miły i mądry.
00:57:03Jaki radosny.
00:57:05Teraz jest zupełnie inne.
00:57:06Zniszczyła go zazdrość. Znienawidził elfy, bo nie może latać.
00:57:11A tu, oby zwładnia go jakaś kobieta. Elwka!
00:57:15Proszę przyjrzyj się jej. Co ma na ręku?
00:57:19Bransoletkę. Taką jak moja.
00:57:22Tę samą bransoletkę. To ja ją stworzyłam.
00:57:26Czyli to jest... ta kobieta to moja mama!
00:57:30Właśnie tak. Jesteś dziecięciem innego świata, które ocali sentopię.
00:57:36To ja?
00:57:37Tak. To mama i tata.
00:57:40Masz odwagę po matce. Dopniesz swego.
00:57:44Tylko jak ja mam to zrobić bez niko?
00:57:48Gdy zdobędziesz klejnoty, droga wskaże ci przeznaczenie. Chodź!
00:58:00Nie brać jeńczu!
00:58:03Dajcie, nie popalić!
00:58:26Pojał!
00:58:27A, łapko to strada!
00:58:29Jakie ma strada!
00:58:30Jestem doroszły!
00:58:31Kurwę cię!
00:58:33O, o, o, jednorożec, super!
00:58:36Zadłużaj! Odwróć!
00:58:38Mów!
00:58:38Na stanego miasta!
00:58:47Tędy wyjdziesz za miasto.
00:58:49Omnij napastników i leć ile sił w skrzydłach.
00:58:53Głębia bojaźni będzie zniewalać twój umysł.
00:58:57Ale jesteś odważna, pamiętaj, znajdziesz klejnoty.
00:59:01Dobrze.
00:59:03Przez
00:59:16O, nie!
00:59:23Mam, Inteligę.
00:59:26Thank you!
00:59:28Czapek, zrobiłeś coś?
00:59:39Dwie sprężyny, cztery śrubki, kończę, jeszcze szkło, szkło!
00:59:54I co, ojdzie w twak?
00:59:56Zapku, udało ci się, pełen sukces!
01:00:01Ile tego masz?
01:00:02Pięć.
01:00:03Pięć?
01:00:04Setek!
01:00:14Odwróć!
01:00:15Pijacielny przymiary!
01:00:17Poddajcie się!
01:00:22I tak nie macie ze mną żadnych szans!
01:00:34Mam nową broń od wspaniałego wynalazcy!
01:00:38Jak działa?
01:00:39Z tobą!
01:00:40Z tobą!
01:00:42Z tobą!
01:00:45Dobra robota!
01:00:47Co to za...
01:00:49Czapek!
01:00:50Piękny żółk!
01:00:51Przyznaję, ładnie skacą!
01:00:52Gratulacje!
01:00:53Palić w nich po całości!
01:00:55I mamy pękadę tarcza!
01:00:57Piękny żółk!
01:00:58Przyznaję, ładnie skacą!
01:00:59Gratulacje!
01:01:00Palić w nich po całości!
01:01:02I mamy pękadę tarcza!
01:01:08Piękny żółk!
01:01:11Przyznaję, ładnie skacą!
01:01:13Gratulacje!
01:01:14Palić w nich po całości!
01:01:20I mamy pękadę tarcza!
01:01:21ARCHA!
01:01:32Zakuł mnie na rzutek!
01:01:36Patrz mi!
01:01:38Yuko!
01:01:42Nie!
01:01:44No nie, Yuko!
01:01:46Yuko!
01:01:48Wycofać się do sali głównej!
01:01:51Uczuć pozycję!
01:01:57Jesteśmy w celopadłog!
01:02:21Wycofać się do sali głównej!
01:02:23Wycofać się do sali głównej!
01:02:26Nie!
01:02:27Nie!
01:02:28Nie!
01:02:29Nie!
01:02:31Nie!
01:02:33Nie!
01:02:35Nie!
01:02:36Nie!
01:02:37Nie!
01:02:38Nie!
01:02:39Nie!
01:02:41Nie!
01:02:42Nie!
01:02:44Nie!
01:02:45Zwyczajnie podpłynę, na przykład żobką. To nic trudnego.
01:03:00Wskoczę, wezmę klejnoty.
01:03:06Iko, to ty!
01:03:08Trzeba trafić elfem!
01:03:12Iko, przecież jestem Mia!
01:03:15Ty na pewno nie pamiętasz!
01:03:17Trafić elfem!
01:03:19Czekaj! Jesteśmy zespołem! Działamy razem!
01:03:24Trzeba trafić elfem!
01:03:29Mia...
01:03:30Działamy razem! Pamiętasz?
01:03:33Jesteśmy przyjaciółmi. Ratujesz Centopię, czy popierasz Toxora?
01:03:37Musisz wybrać, którą drogą pójdziesz.
01:03:40Roto!
01:03:43Mia...
01:03:44Ici!
01:03:45Idź!
01:03:46Icz!
01:03:51A...
01:03:52Daj spokój!
01:03:54Co się dzieje?
01:03:55Daj spokój!
01:03:56To koniec!
01:03:57Muszę ocenić Centopię!
01:03:58Coś takiego...
01:04:00To nie twoja rola!
01:04:02Przynajmniej spróbuję!
01:04:03Przynajmniej spróbuję!
01:04:04Elfy na mnie liczą!
01:04:05To nieprawda!
01:04:06Ależ tak!
01:04:07Tak!
01:04:08Nie dasz rady!
01:04:09Nikomu nie pomożesz!
01:04:10Nikomu nie pomożesz!
01:04:11O siebie nie umiesz zadbać!
01:04:12Nie ocaliłaś Ico!
01:04:13Nie ocaliłaś Ico!
01:04:14Co się dzieje?
01:04:15Co się dzieje?
01:04:16Daj spokój!
01:04:17To koniec!
01:04:18Muszę ocenić Centopię!
01:04:19Muszę ocenić Centopię!
01:04:20Coś takiego...
01:04:21To nie twoja rola!
01:04:22Przynajmniej spróbuję!
01:04:23Elfy na mnie liczą!
01:04:24To nieprawda!
01:04:25Ależ tak!
01:04:26Tak!
01:04:27Tak!
01:04:28Nie dasz rady!
01:04:29Nikomu nie pomożesz!
01:04:31Nikomu nie pomożesz!
01:04:32Nikomu nie pomożesz!
01:04:33O siebie nie umiesz zadbać!
01:04:36Nie ocaliłaś Ico!
01:04:39Dosyć!
01:04:40Sierota z ciebie!
01:04:42Do niczego!
01:04:44No tak!
01:04:46No nie!
01:04:47Zawiodłaś przyjaciół!
01:04:49Zapomną o Tobie!
01:04:51Nie!
01:04:52Co nie tak!
01:04:54Nikt na ciebie nie czeka!
01:04:57Nikt nie czeka!
01:04:59Nikt nie czeka!
01:05:00Nikt nie czeka!
01:05:01Nikt nie czeka!
01:05:02Nikt nie czeka!
01:05:03Nikt nie czeka!
01:05:05Nikt nie czeka!
01:05:06Nikt nie czeka!
01:05:07Nikt nie czeka!
01:05:08Zaraz!
01:05:09Dziadek!
01:05:12Skądże!
01:05:16Przecież Dziadek!
01:05:17Tam na mnie czeka!
01:05:18Skądże!
01:05:19Ależ skąd mnie czeka!
01:05:21I Onchao!
01:05:22I Capek!
01:05:24Yuko i Mo!
01:05:27Iko!
01:05:28Oni mnie nie zapomnieli!
01:05:30Ależ tak jesteś sama!
01:05:32Jak jesteś sama?
01:05:34Gdybym była sama, to bym się bała.
01:05:38A nie czuję strachu, bo mam przecież wielu przyjaciół.
01:05:43Nie jestem sama. Wiem kim jestem i co potrafię.
01:06:02Mio! Mio!
01:06:20Mio!
01:06:26Mio!
01:06:27Iko! Uratowałeś mnie!
01:06:30Dziękuję.
01:06:34Co teraz?
01:06:36Wzięłam w dłoń klejnoty trzy. Dobrze nam idzie! Chodź!
01:06:46Skrzydeł brak.
01:06:56Elfie! Przyjadzie Elfie!
01:06:58Stójcie!
01:07:14Muszę popracować nad lądowaniem.
01:07:16Muszku!
01:07:18Znów jesteś wielki.
01:07:20Owszem, chlapnąłem sobie co nieco po drodze.
01:07:22Czy dałaby się wam pomóc?
01:07:24Odzyskaliśmy klejnoty, a teraz musimy dotrzeć do Toxora.
01:07:28No to wią!
01:07:30No to wią!
01:07:32Znówi, ale też nieco po drodze.
01:07:34Choleta!
01:07:36Mio!
01:07:38Znówi, ale nieco.
01:07:40Nieco co!
01:07:42Tak, żałosne latające stwory i ten... nie wiadomo co.
01:07:49Świczny książe, dziękuję za elfy z wyspy głównej.
01:07:55Ten z nich bym nie podpił miasta.
01:07:59Cesarzowa szczuba, wiesz co, wyrałem.
01:08:03Jak was przemienię, zrobicie mi pranie.
01:08:07Krakczota!
01:08:15Mija, co?
01:08:16No to pora na wielkie wejście!
01:08:19Nie szarczuj, proszę. Teraz nasza kolej.
01:08:22To ty, odważna i niezbyt motra. Będziesz niewolnicą doskonałą.
01:08:28Nazywam się Mija.
01:08:30Nazywam się Mija. I co z tego?
01:08:33Rzuć okiem, proszę.
01:08:36Moje klejnoty! Skąd ty je?
01:08:39Zaraz, chwileczkę ty, weź od niej kamienie!
01:08:42Słyszałeś!
01:08:43Nie, nie bierz jej za rękę!
01:08:49Teraz dostaniesz ze swoje!
01:08:56Nic. Zero.
01:08:58Ojeju!
01:09:01Dlaczego?
01:09:03Tak mi przykro!
01:09:06Wyrocznia! Nowy druh!
01:09:09Jak cię przemienię, zostanę twoim najlepszym przyjacielem!
01:09:15Po jedynym!
01:09:18Może masz rację. Musimy się zaprzyjaźnić.
01:09:26Co ty lubisz? Przestań!
01:09:29Co to za czary?
01:09:39Przyjaźń może być trudna!
01:09:41Na kto?
01:09:42Wiem, że jesteś seroczny!
01:09:44Daj szansę przyjaźni!
01:09:47Przestań czarować!
01:09:56Weź mnie za rękę!
01:09:58Zostań moim przyjacielem!
01:10:00Będę znowu szczęśliwy!
01:10:02Co ty?
01:10:05Bardzo dobrze!
01:10:07Ja...
01:10:08Czuję się...
01:10:10Dobrze!
01:10:12Co się stało?
01:10:26Mia!
01:10:26Mia!
01:10:27Mia!
01:10:28Mia!
01:10:29Mia!
01:10:30Yuko!
01:10:31Mia!
01:10:32Dziękuje!
01:10:33Ty sobie podziękuj!
01:10:34Jesteśmy ekipą wszystkich!
01:10:35Yuko!
01:10:36Tata!
01:10:37Tata!
01:10:47Tata!
01:10:48Tata!
01:10:49Tata!
01:10:50Żyjesz!
01:10:51Jak dobrze, że ocalibliście se topie!
01:10:52Tak się cieszę, że cię widzę!
01:10:53Jestem z ciebie bardzo dumny!
01:10:55Tata!
01:10:56Tata!
01:10:57Jak dobrze, że ocalibliście se topie!
01:11:00Tak się cieszę, że cię widzę!
01:11:02Jestem z ciebie bardzo dumny!
01:11:04Młoda damo, wiele ryzykowałaś!
01:11:09A gdzie tej nocy?
01:11:11Rozpadły się, ale pewnie musiało tak być!
01:11:16Co?
01:11:17A jak wrócisz do siebie?
01:11:19Naprawdę nie wiem!
01:11:20Trzeba wielkiej odwagi, by walczyć z potężnym wrogiem
01:11:25i prawdziwego bohaterstwa, by okazać łaskę!
01:11:29Elfy z Wyspy Lotosu!
01:11:31Przyjaciele ze wszech stron!
01:11:34Oto nasza nowa bohaterka Sę Topi!
01:11:38Wuuu!
01:11:39Wuuu!
01:11:40Wuuu!
01:11:41Wuuu!
01:11:42Wuuu!
01:11:43Wuuu!
01:11:44Wuuu!
01:11:46Wuuu!
01:11:48Wuuu!
01:11:49Wuuu!
01:11:50We've been running straight towards
01:11:52a beautiful flying to ten
01:11:54Ooh!
01:11:55I found what I came here for
01:11:57and I know that we'll meet again
01:11:59Nie wysilaj się, ja prowadzę
01:12:20Ja prowadzę
01:12:22Prowadź
01:12:27Prowadź
01:12:37Doktor
01:12:39To ty
01:12:40Prowadź
01:12:41Chcesz dokonacze zemsty?
01:12:44Zemsty?
01:12:45Skąd taki pomysł, mój przyjacielu?
01:12:49Prowadź
01:12:55Prowadź
01:12:57Prowadź
01:12:59Prowadź
01:13:09Zapraszam cię do nas na Wyspę Lotosu
01:13:17A może zostaniesz na Wyspie Głównej?
01:13:19Albo na Wyspie Burzorożka z widokiem na piękny ocean
01:13:25Burzku, mam do ciebie prośbę
01:13:29Dla naszego wynalazcy wszystko
01:13:33Wyrwałeś mi włosy z nosa
01:13:35Dlaczego?
01:13:37Chyba się popłaczę
01:13:39Super
01:13:41Super
01:13:42Dziękuję
01:13:43Wystarczy jedną za i gotowe
01:13:45Sopku
01:13:47Dziękuję
01:13:49Jesteś fantastyczny
01:13:51Według moich obliczeń iskra tego szafiru wystarczy ci na ostatnią podróż
01:13:59Czyli już nigdy nie wrócę do Senthopii?
01:14:09Trzeba się pożegnać?
01:14:11A właśnie cię polubiłem
01:14:13Ja ciebie też nie zapomnę
01:14:27Trzymaj się Pija i wy się też trzymajcie
01:14:29Jakoś damy radę
01:14:31Senthopia zawsze będzie ci wdzięczna
01:14:39Mama byłaby z ciebie dumna
01:14:41Dziękuje
01:14:47Dziękuje ci Mio
01:14:51Za wszystko
01:14:53Dbaj o siebie
01:14:55Ja ci z to nie wypuść
01:14:59Sapku
01:15:01Weź się w garść burzku
01:15:03I nie płacz
01:15:05Dziękuje ci
01:15:15Dziękuje ci
01:15:17Dziękuje ci
01:15:19Dziękuje ci
01:15:21Dziękuje ci
01:15:23Mi moją wnuczkę
01:15:29Zadziałało
01:15:31Dziadku
01:15:33Nic ci nie jest
01:15:35Ty pytasz mnie
01:15:37A co z tobą
01:15:39Wszystko w porządku
01:15:41Co to się wydarzyło?
01:15:43Coś błysznęło? A ty zniknęła się
01:15:45A bo powiedzisz...
01:15:47Strasznie się o ciebie martwiłem
01:15:49Myślałem, że już nie wyjdziesz z tej księgi
01:15:51O co tu chodzi?
01:15:53Co tu dużo mówić
01:15:55To długa historia
01:16:01Słucham?
01:16:03Wszystko ci opowiem
01:16:05Ale teraz
01:16:07Pójdziemy popływać?
01:16:09Popływać?
01:16:11Co zrobiłaś z moją wnuczką?
01:16:13O dziadku
01:16:15Jak dobrze być w domu
01:16:17Jak dobrze być w domu
01:16:19Słusznie
01:16:21No to na co czekamy?
01:16:23To co mi ten Romucha?
01:16:25Zaczekaj
01:16:29To czekaj na mnie
01:16:43A dziadek w błotry w niskim
01:16:45Pierwsza
01:16:47I już dobrze wygrałaś
01:16:49Dziadku skakuj
01:16:51Dawaj
01:16:53Na moment
01:16:55No mała
01:16:57No mała
01:16:59No mała
01:17:01No mała
01:17:03No mała
01:17:05No mała
01:17:07Te widzę też chcesz wygrać
01:17:09No mała
01:17:11No mała
01:17:15No mała
01:17:17No mała
01:17:19No mała
01:17:21No mała
01:17:23No maa
01:17:25No mała
01:17:27No mała
01:17:29No mała
01:17:31No mała
01:17:33By the magic book
01:17:34I will send so far
01:17:37No mał
01:17:38Now I'll fly up to the sky, I'll send to all the air.
01:17:43Walking step by step, that no one understands
01:17:49like a wish that goes to fulfillment.
01:17:55Is this just a dream, a fantasy?
01:17:58But I feel so strong and so free like nie.
01:18:02Like a bright light in the darkness.
01:18:05Auf dieser Reise werden Helden gemacht
01:18:09Oh
01:18:12Come on, flieg med mi
01:18:19Oh
01:18:23With you, come on
01:18:26With me
01:18:28Oh, come on, flieg
01:18:33KONIEC!
01:19:03Ich war nur ein Traum, eine Fantasie
01:19:06Doch ich fühl mich so stark und so frei wie nie
01:19:10Wie ein helles Licht in der Dunkelheit
01:19:13Auf dieser Reise werden Helden gemacht
01:19:24Komm und flieg mit mir
01:19:29Komm und flieg mit mir
01:19:33Komm und flieg mit mir
01:19:37Komm und flieg mit mir
01:19:42Komm und flieg mit mir
01:19:44Ich kann es nicht mehr
01:19:49Komm und flieg mit mir
01:19:55Komm und flieg mit mir
01:20:05Komm und flieg mit mir
01:20:11Mit dir
01:20:13Komm und flieg mit mir
01:20:15Komm und flieg mit mir
01:20:23Komm und flieg mit mir
01:20:25Komm und flieg mit mir
01:20:27Komm und flieg mit mir
01:20:39Komm und flieg mit mir
01:20:41Komm und flieg mit mir
01:20:43Komm und flieg mit mir
01:20:45Komm und flieg mit mir
01:20:47Komm und flieg mit mir
01:20:49Komm und flieg mit mir
01:20:50Komm und flieg mit mir
01:20:51Komm und flieg mit mir
01:20:52Komm und flieg mit mir
01:20:53Komm und flieg mit mir
01:20:54Komm und flieg mit mir
01:20:55Komm und flieg mit mir
01:20:56Komm und flieg mit mir
01:20:57Komm und flieg mit mir
01:20:58Komm und flieg mit mir
01:20:59Komm und flieg mit mir
01:21:00KONIEC
01:21:30KONIEC
01:22:00KONIEC
01:22:30KONIEC
01:23:00KONIEC
01:23:30KONIEC
01:24:00KONIEC
01:24:30KONIEC
01:24:32KONIEC
01:24:34KONIEC
01:24:36KONIEC
01:24:38KONIEC
01:24:40KONIEC
01:24:42KONIEC
01:24:44KONIEC
01:24:46KONIEC
01:24:48KONIEC
01:24:50KONIEC
01:24:52KONIEC
01:24:54KONIEC
01:24:56KONIEC