- 16 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02You
00:03You
00:14You
00:14You
00:15You
00:15You
00:15You
00:15Right
00:17You
00:19You
00:19You
00:20You
00:21You
00:22You
00:22You
00:22You
00:23You
00:23...
00:25...
00:26...
00:27...
00:27...
00:27...
00:27If you don't protect yourself, how do you do it?
00:32Don't protect me!
00:35Don't protect me!
00:36Don't protect me!
01:03Don't protect me!
01:04Zeynep iyi misin?
01:05Çocuklar nerede?
01:08Güvenli bir yerdeler merak etme!
01:10Zeynep ben sana arkana bakmadan git bir daha geri dönme demedim. Niye kendini tehlike atıyorsun?
01:14Sen elimin eşiğindeyken ben seni bırakıp gidecek miydim? Nasıl yaparım?
01:17Olmaz!
01:19Gel tamam tamam bitti tamam.
01:31Teşekkür ederim.
01:33Teşekkür ederim.
01:35Teşekkür ederim.
01:49Teşekkür ederim.
01:51Kim bu adamlar? Kim söyledi sizi oradan gitmenizi? Konuşsana be adam!
01:56Necat Bey'in patronu aradı Zeynep Bey. Ona karşı gelemezdik.
02:00Olamaz.
02:01Serhat'ı korumak için mi çıkmış yani ortaya?
02:03İyi günler.
02:17Necip Bey odama gelsin.
02:18Tamam Serhat Bey.
02:44Serhat...
02:45...na yapıyorsun oğlum?
02:49What are we talking about today?
02:49Guy's club went upstairs.
02:51Did I speak about it?
02:53E se?
02:54I think I'm not taking a job on my chin.
02:57I don't think I'm here today.
03:00All you have to go.
03:03I'm not taking a job here, then I'll drive away.
03:04Now, I'm ok.
03:05What did you do, Serhat look?
03:06You can see a few people.
03:08A nearby house, he'll be.
03:09I'll get you.
03:11See you later.
03:14Let me know where you work, where you work, who you work, everything I will know.
03:20Everything.
03:20I am right now.
03:25Where did it come from now?
03:28My father did not kill me.
03:44We will not wait for you.
03:50We are going to go now.
03:52Yes.
03:56Serhat.
03:58Don't look at me.
03:59Come on.
04:00Serhat.
04:19Efendim Serhat?
04:20Hemen eve gel.
04:21Konuşmamız lazım.
04:22Ne oldu?
04:23Bir sorun mu var?
04:24Eve gel.
04:25Telefonda olmaz.
04:28Sinirden elim ayağın titriyor ya.
04:30Geri zekalı mal abim.
04:31Nasıl yapar ya annemle babama böyle bir şeyi?
04:35Ebru benim hemen eve gitmem gerekiyor.
04:37Nasıl ya?
04:38Beni bu halde yalnız mı bırakacaksın?
04:40Serhat aradı.
04:41Sesi çok kötü geliyor.
04:42Kötü bir şey oldu herhalde.
04:44Tamam.
04:50Çok fenasın.
04:53Hadi gel ben seni taksiye bindirim.
05:10Kızlar odalarına mı geçti?
05:12Hı hı.
05:13Bakın Serhat Bey.
05:15Polise adamların eşgalini verdik.
05:17Arabanın plakasını verdik.
05:19Artık onları bulmak polisin işi.
05:22Ailemi korumak da benim işim.
05:27O silah o kasadan çalışma odasından çıkmayacak Serhat Bey.
05:31Çocukların yakınında olsun istemiyorum.
05:37Ben babanız da dedeniz kadar kötü bir adam değilmiş.
05:41Hıh.
05:42Söylediğimden daha kötüdür.
05:46Boşuna kurtarmadı beni.
05:48Bir hesabı var.
05:51Bir planı var.
05:55Neymiş öğreneceğiz.
06:02Adamlar kaçmasaydı.
06:05Araba lezecek miydin adamların hepsini?
06:08Tabii ki de.
06:10Kimse benim sevdiklerime zarar veremez.
06:14Sevdiklerine ben de dahil miyim?
06:17Size bir şey olsaydı çocuklar çok üzülürlerdi.
06:24O yüzden kurtardım sizi.
06:27Kurtaracağım tabii ya.
06:28Öyle kendinize pay çıkarmayın hemen ya.
06:35Nihayet gelebildiniz.
06:41Anne bir şey soracağım.
06:44Sor canım.
06:47Babamla hiç görüştünüz mü?
06:49Ya da hiç seni aradı mı?
06:51O günden sonra.
06:54Neden sordun bunu?
06:57Hiç aklıma geldi.
06:59Hani birden baban aklına geldi.
07:01Niye ki?
07:04Bir şey yok sen söyle.
07:06Görüştünüz mü?
07:07Asla.
07:09Ne sesini duydum ne de yüzünü gördüm.
07:14Ayrıca öldü mü kaldı mı ondan da haberim yok.
07:18Cehenneme kadar yolu var.
07:20Ben müsaadeniz isteyeyim.
07:23Ben seninle konuşmaya geldim esas.
07:28Benimle mi?
07:28Hı hı.
07:35Hı hı.
07:36Ne oldu?
07:40Otele kaçak adamları sokarken kimlerle çalışıyordun?
07:44Kimseyle çalışmıyorum ben artık.
07:45Bitti o iş.
07:46Nereye bitti?
07:48Bugün herifin biri beni pusuya düşürdü.
07:50Silah çektiler.
07:52Ne silah ya?
07:52Ne diyorsunuz herhalde?
07:53Kim bu adamlar?
07:55Çalıştığın herifleri bana tek tek söyleyeceksin.
07:58Ya benim çalıştığım adamlar yurt dışından onlar olamaz.
08:01Nasıl emin oluyorsun lan?
08:04Ya onlar olsa oteli almak isterler.
08:07Bu iş devam edecek diye tepene çökerler.
08:09Niye öldürmek istesinler ki seni?
08:11Onların derdi intikam değil para.
08:16Tübet'in adamları olabilir mi?
08:18Çocuğunun ölümünden seni sorumlu tutuyor biliyorsun.
08:20Niye şimdi peki?
08:22Niye bu kadar bekledin?
08:24Bilmiyorum.
08:25Ne bileyim ben.
08:28Eee nasıl kurtuldun sen?
08:32Babam sayesinde.
08:36Babam ne alaka ya?
09:02Film gecesi yapalım mı akşam?
09:05Mısır da patlatırım size.
09:07Ama silahlı film izlemeyelim.
09:10Güzelim.
09:11Ben sana niye öyle şeyler izleteyim?
09:14Neşeli komik şeyler izleriz.
09:16Ben varım.
09:25Biri geldi.
09:26Kızım sakin ol.
09:27Ben amcan gelecektim.
09:29Hayal korkmana gerek yok.
09:30Dışarıda güvenizler var.
09:31Bahçemizden bile içeri giremez kimse.
09:33Kimse size bir şey yapamaz kızım.
09:36Ama sen de kendine dikkat et tamam mı?
09:39Sana bir şey olursa ben ne yaparım?
09:54Herkese selam.
09:55Afiyet olsun.
09:56Hoş geldiniz.
09:57Hoş geldin amca.
09:58Hoş bulduk prenses.
09:59Kader sen ne yapıyorsun bir tane?
10:02Demek yiyorum.
10:03Birazdan neşeli bir film izleyeceğiz.
10:05Peki afiyet olsun.
10:08Biz çalışma odasına gidelim.
10:09Birazdan gidiyorum.
10:19Hayal?
10:21Hadi yemeğini ye.
10:29Ne dedi babam?
10:31Valla çok merak ediyorum.
10:32Onca yıl sonra aradı ve ne söyledi?
10:34Anlatacağım.
10:35Hala sinirlerim bozuyor.
10:37Hala canımı sıkıyor herif.
10:39Hangi ev?
10:41Senin ne işin var lan burada?
10:45Ben çağırdım.
10:47İçeride oturup konuşacağız.
10:59Adam telefonu bana verdi.
11:02Babamı sesine duydum.
11:06Oğlum dedi.
11:13Oğlum dedi.
11:14Oğlum dedi.
11:18Onca seneden sonra.
11:29O varken kimse beni öldüremezmiş.
11:32O varken kimse beni öldüremezmiş.
11:33Nasıl haber olmuş?
11:35Yani nasıl olmuş da tam zamanlı adamları göndermiş?
11:38Bilmiyorum.
11:40Bir de korkma diyor şerefsiz.
11:44Bir de korkma diyor şerefsiz.
11:48Sen onunla hiç görüştürme.
11:53Evet biz.
11:55Aile bir buluşup maç izliyoruz.
11:57Baba oğlunu yapıyoruz.
12:00Ya gidiyorsun Serhat.
12:02Siz ne kadar nefret ediyorsanız ben de o kadar nefret ediyorum babamdan.
12:06Belki daha bile fazla.
12:07Ya oğlum bak sen kendini bizimle bir tutmayacaksın.
12:09Beni duyuyor musun?
12:10Biz senin gibi hain değiliz.
12:12Serhat bugün az kalsın senin yüzünden canından oluyordu.
12:15Abi tamam.
12:16Ya bırak Serhat ne diyecekse desin.
12:19Bu olayla benim ne alakam var ya?
12:22Ya bak bir de bu böyle aptala yapmıyor.
12:23Ya çıldıracağım lan oğlum.
12:25Oteli illegal işler yuvasına çevirmişsin lan.
12:28Birlikte iş tuttun adamlar yaptı bunu kesin.
12:30Serhat tezgahlarını dağıttı diye saldırdılar işte.
12:33Serhat zarar görmesin diye kendini kursunların önüne atan adamın ben ağzını topla.
12:37Yeter.
12:40O abim doğru söylüyor.
12:43Bu işle onun bir alakası yok.
12:46Sağ ol Serhat.
12:48Ya babama bak ya.
12:51Dolandırıcılıktan mafyalığa terfi etmiş.
12:53Bu en son Rusya'daydı değil mi?
12:57Küya inşaat işledi yapıyordu.
13:00Son ortadan tamamen kayboldu.
13:02Kim bilir orada kimleri dolandırdı.
13:04Kim bilir nasıl tiplere bulaştı.
13:08Serhat bu seninle kontak kurabilsin diye tezgahlamış olmasın bunu?
13:15Yalandan pusuyu kurdu.
13:16Sonra da seni kurtarılmış gibi yaptı.
13:20Her şeyi beklerim.
13:28Belki bu da babamla iş birliği yaptı.
13:32Serhat bunu daha fazla içirmeye, belirli bir yerden sonra paranoya bağlıyor bu tam olarak.
13:36Yalan mı?
13:39Yalan mı lan?
13:41Yalan mı lan?
13:41Aramızda en çok babama sen benziyorsun.
13:44Sen var ya.
13:45Sen tam onun oğlusun.
13:47Ulan asıl sen tam onun oğlusun.
13:50Ulan cezaevine girerken annem demedim ha.
13:52Tam babasının oğlu diye.
13:53Bak bak seni gebertirim.
13:55Yalan mı lan?
13:55Elimle kaldım.
13:56Sen sıktınız ona.
14:03Birbirimize kavga etme zamanı değil şimdi.
14:09Babam çevremizde.
14:10Yeniden hayatımıza giriyor.
14:29Ulan bütün çocuklar.
14:33Akşam babaları eve gelsin diye beklerdi.
14:39Ben gelmesin diye dua ederdim.
14:43Ben de karşılaşmamak için erkenden yatardım.
14:48Ben yatmazdım.
14:51Anneme bir şey yapacak diye uyumadan uyumazdım.
14:59Geri döndü.
15:02Ne istiyor bu senden?
15:06Bilmiyorum.
15:19Otele geri dön.
15:22Ne?
15:25Bir dik olmaz ama.
15:29Nasıl abi?
15:30Serhat bu sana ihanet etti.
15:34Mutsuz çocukluğumuzun hatırına sana son bir şans.
15:41Bunu iyi kullan.
16:08Sağ ol Serhat.
16:10Güvenini boşa çıkarmayacağım merak etme.
16:12Biliyorum.
16:23Biliyorum.
16:25Apa film not alıyor?
16:28Bu nedenía...
16:28Hat d Меня bande yaníanğı.
16:36Biliyorum.
16:40Bu konudan koyudur derler.
16:44Kardeş kardeşi...
16:46It's not like that.
16:49We had to deal with Serhat.
16:52Don't worry about it.
16:53You'll be able to deal with Ebru.
16:57You can't tell me what you said.
17:19Serhat, sen bu herifin yaptıklarını unuttun mu abicim?
17:23Ya tamam, anlıyorum seni. Bu adam bizim kardeşimiz ama yalancı, güvenilmez herifindeki bu.
17:27Sen bunu nasıl affedersin, nasıl tekrardan otele çağırırsın?
17:30Affetmedim.
17:33Affetmeyeceğim de.
17:34E neydi peki az önceki?
17:36Abimin kimlerle iş yaptığını,
17:39bağlantılarının nereye kadar gittiğini öğrenmem lazım.
17:42Gelsin, otelde kendini güvende istesin.
17:44Ali Teziha'yı yeniden kuracak.
17:47Çünkü tineti bu.
17:50Yani sadece bağlantılarını öğreneceğiz, öyle mi?
17:53Abime belli etmeden her hareketini, her davranışını izleyeceğiz.
17:58Bak Serhat, bana bir şey için söz vermeni istiyorum.
18:02Bir şey öğrendiğinde tek başına gitmeyeceksin.
18:07Bu işle birlikteyiz abicim.
18:09Birlikteyiz.
18:11Ben kaçıyorum o zaman.
18:16O uçtuklarımızı Zeynep de bilmesin.
18:19Sadece sen ve ben.
18:25Otelde görüşürüz o zaman.
18:28İyi akşamlar.
18:35Affetmişsiniz Cihan'ı.
18:39Evet.
18:42Otele geri dönecek.
18:44Olan Ebru oldu yani.
18:48Salak Ebru.
18:53Kızlar film gecesi için bekliyorlar.
19:10Özlemişim odamı.
19:13Eee?
19:14Yeni iş tanımım ne?
19:18Herhalde Serhat'ın güvenini geri kazanana kadar stratejik bir görevde bulunmayacağım.
19:24Saçmalama oğlum be ya.
19:26Serhat öyle bir adam var.
19:27Affettim dedi, affetti.
19:29Bitti.
19:30Yani eskiden neysen yine olsun.
19:43Bir şey ben Serhat Bey'e bakmıştım da bulamadım hiçbir yerde.
19:49Daha gelmedi.
19:52Seni kardeşin mi tanıştayım?
19:54Cihan.
19:54Pelin Hanım yeni mali müşavirimiz.
19:57Hayırlı olsun Pelin Hanım.
19:59Sağ olun.
20:02Şu son alımların irsariyesini vereyim sana.
20:06Tamam.
20:17Ben telefonumu içeriden unutmuşum.
20:19Sen git istersen ben gelirim.
20:21Tamam.
20:33Ne işin var burada Pelin?
20:36Serhat'ın şirketine niye girdin?
20:39Nejat Bey'in bazı planları var.
20:42Ben de onlar için zemin yaratmaya geldim.
20:45Asıl senin geri dönmen sürpriz oldu.
20:48Nejat Bey haber vermediğin için çok sinirlenecek.
20:51Artık onunla çalışmıyorum.
20:55Öyle bir şey söz konusu bile değil.
20:58Nejat Bey bitti demeden bitiremezsin.
21:01Sen bunu çok iyi biliyorsun.
21:04Neyse.
21:06Otele geri gelmenin iyi oldu.
21:08Benim de lojistik konusunda imza etkisi olan birine ihtiyacım vardı.
21:11Lojistik mi?
21:13Ne planlıyorsun?
21:15Planları ben yapmıyorum.
21:17Ben sadece elçiyim.
21:19Ha bu arada.
21:21Bir ara sen ben Tibet Bey oturalım konuşalım.
21:24Herkes görevini bilsin.
21:48Abi siz bu Pelin'i nereden buldunuz?
21:52Tavsiye ile mi girdi?
21:54Niye sordun?
21:55Öğrenmek için.
21:59Abi ya sen de söylediğim her şeyin altında başka bir şey arama artık.
22:03Yani yaptıklarını düşününce sence böyle yapmam normal değil mi?
22:07Abi ben yokken giren insanları merak ediyorum.
22:10Ne var bunda?
22:11Ali Bey muhasebeye birini istiyordu.
22:13Kendi buldu Pelin'i.
22:15Biz de yeni tanıştık zaten.
22:18Peki daha önce ne yapmış, nerede çalışmış araştırdınız mı?
22:23Malum o kadar badire atlattık.
22:25Artık yanımıza alacağımız herkese çok dikkat etmemiz lazım.
22:29Sen hiç merak etme.
22:31Serhat artık oteli alınacak temizlik görevlisinin bile iyice araştırılmasını istiyor.
22:35İyi.
22:38İyi yani sevindim.
22:40Sonuçta muhasebe çok önemli bir birim.
22:43Oradan da patlarız.
22:45Onu da benden bilirsiniz maazallah.
23:13Can'a söylediklerini duydum.
23:17Arkamdan iş çevirmen hiç hoşuma gitmedi.
23:19Haberin olsun.
23:23Bak.
23:25Beni iyi dinle Pelin.
23:28Necet'e artık benden ekmek çıkmaz.
23:31Bunu böyle bilin.
23:32Bitti o iş.
23:33Bıraktım.
23:34Serhat benim kardeşim.
23:36Ona artık daha fazla zarar vermeyeceğim.
23:39Ve bir daha da ailemle böyle kopma noktasına gelmeyeceğim.
23:43Öyle mi?
23:45Tamam.
23:49Ama...
23:50Bence karar vermedin önce şunu bir izle.
24:12Nereden buldun bunu?
24:16Nereden bulduğum önemli değil.
24:19Sen sadece ne kadar ileri gidebileceğimizi bil, yeter.
24:29You can't marry me a little before you have a friend.
24:34I want you to be a friend, Cian.
24:36You'll be very proud of me.
24:45You can have a smile on me.
24:45Cian Bey, you're good?
24:48Your face is red.
24:48Why didn't you tell me?
24:50I showed you the hotel.
24:52They showed you the hotel.
24:54They were not good at it.
24:57The hotel is very high.
25:00Yes.
25:02It's a very scary situation.
25:05We need to work on it.
25:07We need to work on it.
25:09We're together with the hotel.
25:12We're going to get the hotel.
25:14We're going to get the hotel.
25:27Whose phone call can I get the hotel?
25:28What about you?
25:29The hotel company is related to the hotel?
25:33You're both away and will listen.
25:36Who is out there, you are!
25:38What's on earth?
25:39Who cares what do you think behind me?
25:40For someone like me?
25:42What's our partner?
25:45Who's looking for vardı?
25:50What's this?
25:57I'll show you.
26:16I'll show you.
Comments