00:00Je me trouve ici à l'est de Saint-Thomas, on est à 10 minutes en bateau de l'ancienne
00:03île privée de Jeffrey Epstein
00:05et cette marina derrière moi a longtemps été l'une des plaques tournantes de son réseau pédocriminel.
00:10Sur ses pontons, Epstein possédait une douzaine de bateaux.
00:13Il servait notamment à transporter des jeunes filles vers son île.
00:17Pour agir en toute discrétion, le financier était devenu l'un des propriétaires du port.
00:21Il pouvait alors naviguer la nuit, à l'abri des regards, en dehors des horaires officiels.
00:26Autre rouage essentiel des crimes de Jeffrey Epstein, l'aéroport de Saint-Thomas
00:30et plus précisément ces pistes que vous apercevez derrière moi qui sont réservées aux avions privés.
00:35C'est ici que Epstein faisait atterrir son jet, un avion au cœur du scandale qu'il avait rebaptisé le
00:41Lolita Express.
00:42Des centaines de victimes mineures ont transité par ici.
00:45Jamais leur passeport n'a été contrôlé.
00:48Epstein avait acheté le silence des autorités locales.
00:50Une corruption qui lui a garanti une très longue impunité.
00:54Epstein avait aussi ses habitudes dans cette société de transport par hélicoptère.
00:59Nous cherchons à rencontrer l'un des pilotes qu'il a bien connu, sans succès.
01:04Je crois qu'il n'aime pas parler de ça.
01:06Beaucoup de gens viennent poser des questions, mais il ne sait rien.
01:09Comme lui, de nombreux habitants veulent aujourd'hui oublier cette affaire
01:12qui n'en finit plus de ternir l'image de carte postale de leur archipel.
01:16Merci.
Commentaires