- 6 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Last news, Mr. Estrada's father and Mr. Estrada,
00:02the most famous corporation in the world, the corporation Tetra,
00:05have found their son desaparecidos.
00:07Now they're going to meet their son.
00:08Their son soon announced.
00:10Quickly, quickly.
00:11Daniel, you almost passed 20 years old.
00:14I wonder how to be our son now.
00:15I can't imagine how much he has suffered.
00:18No worries, we will reward when we see him.
00:21We will reward for all the years we miss him.
00:24Let's go.
00:29Señor, ya terminé el trabajo.
00:31Eso tardó una eternidad.
00:37Señor, ¿no quedamos en 80 dólares?
00:39¿Quién te crees?
00:40Solo eres un trabajador y me pides 80 dólares.
00:43El dinero no es fácil de ganar.
00:45¿Y qué si soy trabajador?
00:46Lo gané con mi propio esfuerzo.
00:48Acordamos 80 dólares.
00:49No intentes rebajarlo.
00:50Ni un centavo menos.
00:5140 es el trato.
00:53¿Lo tomas o lo dejas?
00:55¿No estás contento?
00:56Retíralo.
01:00Claro.
01:01Oye, oye.
01:02¿En serio?
01:02Muy bien, tú ganas.
01:05Ah, 80 dólares.
01:07Tómalo y lárgate.
01:11Esto es todo lo que harás en tu vida.
01:24Me pregunto cómo son realmente mis padres.
01:35¡Hijo!
01:39Daniel, mira, ese es nuestro hijo.
01:43¡Hijo!
01:48Daniel, es que nosotros somos magnates.
01:52¿De verdad tenemos que hacer esto?
01:53Me preocupa que decirle nuestra verdadera identidad sea demasiado para él.
01:57Después de todos estos años separados, no tenemos ni idea de cómo es ahora.
02:01Podemos decirle más tarde.
02:03De acuerdo.
02:04Vamos.
02:07Hijo, por fin te encontramos.
02:11Señor, señora, ¿están diciendo que soy su hijo?
02:15Sí.
02:15Mira, te conseguí este amuleto de la suerte.
02:20¿Te acuerdas?
02:21¿Te encantaba cuando te contaba cuentos de niño?
02:24¿No te acuerdas?
02:25Sí, sí, sí.
02:26Mira, esta es una foto tuya de niño.
02:29Aunque hayas crecido y te hayas hecho más alto, sigues siendo el mismo que cuando eras pequeño.
02:34Papá.
02:36Mamá.
02:37¿Realmente son ustedes?
02:38Sí, somos nosotros.
02:47¿Cómo están ahora?
02:49Ahora mismo.
02:54Estoy trabajando en una obra.
02:56Tu mamá está trabajando como conserje.
02:59Los dos ganamos un total de tres mil dólares al mes.
03:03Hijo, no nos culparías por ser incapaces de darte una vida mejor, ¿verdad?
03:09Papá, ¿de qué estás hablando?
03:11Ya me tienes.
03:12Lo que más importa es que estamos juntos.
03:16Ah, claro.
03:17Hoy conoceré a los padres de Adriana.
03:19Vamos juntos.
03:20¿Adriana?
03:21¿Quién es Adriana?
03:22Es mi novia.
03:23Nos casamos el mes que viene.
03:24¿De verdad?
03:25¡Qué maravilla!
03:30¡Adriana!
03:33¿Por qué llegas tan tarde?
03:35¿No sabes que hoy es importante?
03:36Mis padres te esperan.
03:37Es culpa mía.
03:38Perdí la noción del tiempo por el trabajo.
03:40Entremos.
03:43¿Quiénes son?
03:43Son mis padres.
03:45¿Padres?
03:46¿No eras huérfano?
03:48Ya no.
03:49Hablemos adentro.
03:50Mamá, papá, vamos.
03:52¡Eh!
03:53Ellos no pueden entrar.
03:56¿Por qué no pueden entrar mis padres?
03:59Ricardo, solo eres un pobre trabajador.
04:01Mis padres están en contra de que me case contigo.
04:04Traerás a tus padres que son obreros y conserjes.
04:07¿Crees que mis padres me dejarán casarme contigo cuando los vean?
04:10¿Qué tiene de malo ser obrero?
04:11¡O conserje!
04:12¡Siguen siendo mis padres!
04:13Me da igual.
04:15No pueden entrar si quieres casarte conmigo.
04:18Ricardo, está bien.
04:20Podemos quedarnos aquí.
04:21Así es.
04:22Podemos esperar aquí.
04:24Ellos son mis padres.
04:26No puedo ser malagradecido.
04:28Sería un error de mi parte despreciarlos.
04:30Papás, vámonos.
04:32¡Ah!
04:33¡Ricardo!
04:35Mamá, papá, Ricardo está aquí.
04:38Señores, disculpen la tardanza.
04:40Ricardo, entendemos.
04:43No tienes mucha educación, pero no puedes al menos llegar a tiempo.
04:48Señor y señora Flores, probablemente Ricardo no lo decía en serio.
04:53Ricardo, siéntate.
04:58Oye, camarero.
05:00¿Cómo entraron estos dos de aquí?
05:04¡Date prisa y sácalos de aquí!
05:06¡Ah, señor Flores!
05:07Espere.
05:07Se equivoca.
05:08Son mis padres.
05:10¿Tus padres?
05:11Adriana, ¿no dijiste que sus padres estaban muertos?
05:14Sí.
05:16Son un obrero y una conserje.
05:19Señor Flores, llegamos con prisa, así que no trajimos mucho.
05:22Aquí tiene un regalo de nuestra parte.
05:27Señor Flores.
05:34¿Realmente creen que son dignos de estar aquí?
05:42¿Qué quiere decir con eso?
05:44¿Qué quieres decir?
05:45¡Nuestra familia no se relaciona con gente de tan bajo estatus!
05:48Así es.
05:49Un obrero y una conserje.
05:51Su salario combinado probablemente es inferior a 3.000 dólares.
05:56Sin contar las prestaciones.
05:58Y si empiezan a pedirnos dinero, ¿cómo será la vida de mi hija entonces?
06:01Mamá, papá.
06:02Ya les dije.
06:03Ricardo es un perdedor.
06:05Adriana se merece a alguien mejor.
06:08Señor y señora Flores, el dinero no es lo que importa en una relación.
06:13Conocen a Ricardo bien.
06:15Creo que sus padres son igual de buenos.
06:19Adriana, convence a tus padres.
06:23¿Qué sentido tiene?
06:26Ricardo, te dije que no los trajeras.
06:29Parece que no nos...
06:31Cosaremos después de todo.
06:36Señor Flores, Adriana, puede que no ganemos mucho, pero al menos nuestros trabajos están asegurados.
06:43Podemos arreglárnoslas solos.
06:44No se preocupen.
06:45No seremos una carga para Ricardo ni para ustedes.
06:48Guau, ¿cómo hablas?
06:50Tu familia claramente solo quiere aferrarse a nosotros.
06:54Necesitarás comprar una casa si quieres casarte con Adriana.
06:58La boda se hará una vez que hayas comprado la casa.
07:02Quedamos en que ahorraría para el pago inicial, ¿no?
07:04¿Ahorrar?
07:05Eso tardaría una eternidad.
07:07Hay muchos esperando por la mano de Adriana.
07:09Si no puedes pagar una casa, ¡vete!
07:13Es solo una casa.
07:14La compraremos.
07:19¡Papá!
07:20Ricardo, no te preocupes.
07:22Tenemos el dinero.
07:23De acuerdo.
07:24Está acordado.
07:25Mañana revisaremos las casas.
07:26¡Claro!
07:29¡Ah!
07:30Muy bien.
07:30Tomen asiento, tomen asiento.
07:35Señor Estrada, padre.
07:36Así que la casa está acordada.
07:38Sí, sí.
07:39Adriana, vamos a casa.
07:41¡Adiós!
07:43Mamá, papá.
07:44¿Sí?
07:44El pago inicial no es poca cosa.
07:46¿Cómo pueden permitírselo?
07:48No te preocupes.
07:49Hemos logrado ahorrar un poco a lo largo de los años.
07:52No es demasiado.
07:54Si fueran millones, nosotros...
07:59Muy bien, Ricardo.
08:01Mañana visitaremos las casas.
08:03Ah, cierto.
08:03Todavía tienes que trabajar.
08:05Puedes irte.
08:06Me voy, entonces.
08:08De acuerdo.
08:08¡Nos vemos mañana!
08:18¡Saludos, señor Estrada, padre y señor Estrada!
08:23Arriba a todos.
08:25Señor Estrada, padre.
08:26El señor Estrada necesita una casa.
08:28¿Deberíamos comprar la propiedad más cara de Jaipur?
08:30Por ahora no.
08:31La familia Flores está llena de presumidos.
08:33Si descubren quiénes somos, probablemente empezarán a fijarse nuestro dinero.
08:38No estaría bien no comprarle una casa a Ricardo.
08:42Sería muy cruel de tu parte, como padre.
08:46Seguro que le compramos una casa.
08:49Pero...
08:50Kakubo, busca una casa que valga alrededor de un millón de dólares.
08:54Dinos la dirección para la visita de mañana.
08:57¡Sí!
08:59¡Saludos, señor Estrada, padre y señor Estrada!
09:02Hoy voy a visitar casas con mi hijo.
09:04No nos sigan.
09:05¡Sí!
09:07Señor Estrada, padre, ¡esto es malo!
09:09Envíe la dirección equivocada ayer.
09:11Era para su propiedad de lujo.
09:12La primera mansión de bienes raíces, Gracia.
09:14¿Qué?
09:15El señor Estrada y su prometida deberían llegar pronto.
09:18Yo creo que se acabó.
09:19Seguro que nos van a delatar.
09:21¿Cómo lo arruinaste?
09:22Rápido, ve a la primera mansión.
09:23Sí.
09:31Ricardo, ¿es este el lugar de hoy?
09:34Mis padres me enviaron a este lugar.
09:36Ricardo, tus padres realmente nos van a comprar una casa por aquí.
09:40¡No seas ridícula!
09:41Adriana, ¡los han engañado a todos!
09:44¿Saben que esta es la mansión más cara de bienes raíces, Gracia?
09:46Cada metro cuadrado cuesta más de 200 mil.
09:49¿Cómo podrían los padres de este perdedor pagarlo?
09:52También oí que una misteriosa pareja adinerada ya la compró.
09:55¿Qué?
09:56200 mil dólares por metro cuadrado.
09:58¿Ah?
09:58Ricardo, ¿qué agallas tienes?
09:59¿Cómo te atreves a engañarnos?
10:01No, puede que hayan enviado la ubicación equivocada.
10:03Les preguntaré.
10:04Ricardo, ¿no son tus padres?
10:14¿Mamá, papá?
10:18¿Por qué hay una foto de sus padres colgada aquí?
10:20Tienes razón.
10:21¿Sus padres ya compraron este lugar?
10:24Papá, ¿estás loco?
10:26Esta foto definitivamente está editada para hacernos creer que compraron la casa.
10:31Solo para engañar a Adriana.
10:32Sus padres son solo trabajadores de bajo nivel.
10:35No podrían permitirse.
10:37¡Ni siquiera un ladrillo aquí!
10:39Samuel, te lo advierto.
10:40Deja a mis padres fuera de esto.
10:42¿Cuál es el problema?
10:43Tu familia es una banda de fracasados.
10:45Tu madre es conserje y tu padre es obrero.
10:47Con razón son todos familia.
10:49¿Qué pareja tan perfecta?
10:50Una familia de perdedores.
10:52Dilo otra vez.
10:53¡Oye!
10:55¡Ricardo!
10:56¿Quieres golpear a mi hermano?
10:57Te lo digo.
10:58Trae a tus padres aquí para que me compren la casa.
11:01Y debe pagarla en su totalidad.
11:03La casa debe estar a mi nombre.
11:04No voy a ayudar con la hipoteca.
11:06De lo contrario, olvídate de la boda.
11:09¿Pagada en su totalidad?
11:10Mis padres se ganan su dinero con mucho esfuerzo.
11:12¿Cómo pueden permitirse esto?
11:13Este no es nuestro problema.
11:15Olvida bienes raíces gracia.
11:17Un apartamento de dos millones cerca no.
11:19Es mucho pedir, ¿verdad?
11:22Más les vale averiguar cómo costearlo.
11:26Adriana, señor y señora Flores.
11:28Ya basta.
11:28Ricardo no puede permitírselo.
11:30Obligarlo no servirá de nada.
11:32Dania, ¿de qué lado estás?
11:34¿Por qué siempre lo defiendes?
11:36¿Están ustedes dos involucrados?
11:40¿Y qué si lo estamos?
11:42Adriana, estás tan ciega, ¿ah?
11:45No me di cuenta de que solo te importaba el dinero.
11:47Trabajé incansablemente solo para casarme contigo.
11:50¿Y tú?
11:51Tu familia solo quiere quitarnos el dinero que tanto nos ha costado ganar.
11:56Cancelaré la boda.
11:57No puedo pagarla y yo no la quiero.
11:59Ricardo, ya te pasaste de la raya.
12:01Tengo razón, ¿verdad?
12:03Tú y estas zorras están juntos ahora.
12:06Así que me estás dejando.
12:07De acuerdo, podemos terminar.
12:09Pero me debes 200 mil dólares.
12:12Paga.
12:13¿200 mil?
12:14Así es.
12:15Paga o no te irás.
12:17No te irás a ningún lado.
12:21¿Qué pasa aquí?
12:27¿Quién hizo esto?
12:30¡Idiota!
12:30¿Qué estabas haciendo?
12:32¿Cómo pudiste dejarlos entrar?
12:33Señor Juan, lo siento.
12:35Señor Juan, lo siento.
12:36No fue nuestra intención.
12:38Nos vamos.
12:39¿Se van?
12:40No se van.
12:41¿Saben quién es el dueño de esta mansión?
12:44Pertenece a los dueños de la Corporación Tetra.
12:46¿Cómo se atreven a invadir la propiedad?
12:48¿La Corporación Tetra?
12:49¿No es esa la empresa más rica del mundo?
12:53¿Y este jarrón que rompiste?
12:56Vale 10 millones.
12:57¿Cómo lo pagarás?
12:58¿10 millones?
13:00Señor Juan, fue él.
13:02Él los trajo aquí.
13:03También rompió este jarrón.
13:04Ah, es él.
13:05Debería pagar por ello.
13:07Lo estás incriminando.
13:08Ricardo no rompió el jarrón.
13:10¡Cállate!
13:11¿Quién más pudo haberlo hecho?
13:13Todos lo vimos.
13:16Chico, ¿cómo compensarás los daños?
13:19Yo no rompí el jarrón.
13:21¡Deja de mentir!
13:26Ricardo Estrada, trabajador.
13:29Resulta que no eres más que un trabajador sin dinero.
13:34Ve a su casa y usa cualquier medio para que sus padres paguen.
13:37¡Deja a mis padres en paz!
13:41¿Por qué no contesta Ricardo?
13:43¿Podría estar en problemas?
13:44No te preocupes.
13:45Pronto llegaremos a la mansión.
13:47¡Date prisa!
13:50Señor Juan, su padre es obrero y su madre es conserje.
13:54Son una familia pobre.
13:56No pueden pagar los daños.
13:58¿Qué?
13:59Lo resolveré yo mismo.
14:00Deja a mis padres en paz.
14:01No podrán manejar esto.
14:05Debí ser maldito para terminar lidiando con tu pobre familia.
14:09Señor Juan, malas noticias.
14:11Acabo de recibir noticias de que los dueños vienen en camino.
14:13Llegarán pronto.
14:14¿Qué?
14:15Parece que ya saben lo que pasó aquí y vienen a ajustar cuentas.
14:19Mocoso, ponte de rodillas.
14:21Les pedirás disculpa cuando lleguen.
14:23¿Por qué lo hacen arrodillarse?
14:25¿Por qué?
14:26Porque estás en la primera mansión.
14:28El territorio del señor Estrada Padre y la señora Estrada.
14:31Mocoso, te lo advierto.
14:33El señor Estrada Padre es increíblemente poderoso.
14:36Podría destruirte fácilmente.
14:37Si no te arrodillas ahora, estaremos todos acabados.
14:40¿Y por qué no te arrodillas?
14:42Date prisa.
14:43¿Intentas destruirnos a todos?
14:44Puedo disculparme y compensarte.
14:47Pero no hay manera de que me arrodille.
14:50Mocoso, no tienes derecho a decir esto.
14:52Haz que se arrodille.
14:53¿Qué haces?
14:57¡Ricardo!
15:02Arrodíllate bien.
15:15¡Para!
15:25Ricardo, ¿estás bien?
15:26Mamá, papá, ¿qué hacen aquí? ¡Váyanse ya!
15:29¿Quién le hizo esto a mi hijo?
15:31Deben ser los padres de este perdedor
15:34Justo a tiempo, tu querido hijo rompió un jarrón de 10 millones de dólares
15:37Paguen ahora o estarán acabados cuando el señor Estrada padre y la señora Estrada lleguen
15:43¿Esto? ¿10 millones de dólares? ¿Qué hacemos?
15:49No hay manera de que podamos compensar esto, Ricardo
15:53Así es, señora Flores
15:55Pronto seremos familia
15:57Nos vas a ayudar a devolver esos 10 millones
16:01Esto no tiene nada que ver con nosotros
16:03Ese perdedor rompió el jarrón
16:05No nos metas en eso
16:07Así es, Ricardo, oficialmente termino contigo
16:11No esperes que pague
16:12Estos 10 millones de dólares contigo
16:14Muy bien, Adriana
16:17Finalmente puedo ver tu verdadera cara
16:19Bien, entonces
16:21¡Se acabó para siempre!
16:23Basta
16:23No tengo tiempo para esto
16:26Los dueños llegarán pronto
16:27Dense prisa y paguen
16:29Si no, les daremos una paliza
16:31Daniel, quizás sea hora de decirles
16:33¿Quiénes somos?
16:34¡Alto!
16:36De acuerdo
16:38En este punto
16:39También podría revelar quién soy realmente
16:41Se los diré
16:42Mi verdadera identidad es
16:50Mi verdadera identidad es
16:52La ayudaré a pagar
16:52Estos 10 millones de dólares
16:57Tania, ¿estás loca?
16:59Conozco bien tu situación
17:01Solo eres una trabajadora normal
17:03¿Cómo devolverás estos 10 millones de dólares?
17:07Es si te dijera
17:08Que soy la heredera de
17:10La familia Barrios en Haipur
17:15¿La familia Barrios?
17:17¿Te refieres a la ultra rica familia Barrios?
17:20Tania
17:21¿Eres de la familia Barrios?
17:24He estado ocultando mi identidad todos estos años
17:28Para que nadie lo sepa
17:30Pero
17:30¿Por qué me ayudas?
17:32¿No lo recuerdas?
17:34Hace tres años
17:39¡Suéltame!
17:40¡Suéltame!
17:41¡Suéltame!
17:42¡No me toques!
17:43¡Déjame atrás!
17:45¡Suéltame!
17:46¡Eh!
17:46¡Clases!
17:48¡Fuera!
17:51¿Estás bien?
17:57¿A tú eres...?
17:59Desde entonces
18:01Decidí quedarme a tu lado
18:02Y protegerte
18:03Por eso
18:05Me hice amiga de Adriana
18:07Y muy amiga tuya
18:09¿Tania?
18:11Vamos a entrar
18:12No hace falta
18:14Alguien ya está
18:15Ayudando a nuestro hijo
18:16¡Pareja desvergonzada!
18:19¡Atrás!
18:20¡Ve a ver!
18:20¿Qué están haciendo?
18:24¡Pareja desvergonzada!
18:25¡Atrás!
18:27De acuerdo
18:28Tania
18:29Ahora entiendo
18:30¿Por qué siempre defienden a Ricardo?
18:32Así que ustedes dos
18:33Han estado involucrados
18:34En secreto a mis espaldas
18:35Lo has entendido todo mal
18:36No hay nada entre nosotros
18:38Estos tres años
18:39Tú eres la que no lo merece
18:41¡Adriana!
18:42Tranquila
18:43No te metas con ella
18:44Es de la familia Barrios
18:49No esperaba que nuestro hijo
18:50Fuera tan cercano
18:51Alguien tan extraordinaria
18:52En efecto
18:54¿Quién iba a decir
18:55Que la heredera
18:55De la familia Barrios
18:56Estaba enamorada
18:58De nuestro hijo?
18:59Es mucho mejor
19:00Que esa
19:00Barrios
19:00Gracias Adriana
19:02Como eres de la familia Barrios
19:05Estoy seguro
19:06De que solo 10 millones de dólares
19:08No son nada para ti
19:09Consigue el dispositivo de pago
19:19Saldo insuficiente
19:24Saldo insuficiente
19:26No puede ser
19:27Inténtalo de nuevo
19:34Sigue siendo insuficiente
19:37Está en la ruina
19:41¿Me estás tomando el pelo?
19:43Tania
19:44¿No dijiste que eras
19:46La heredera de la familia Barrios?
19:49¿Cómo es posible
19:50Que no tengas 10 millones de dólares?
19:52La heredera de la familia Barrios
19:54Creo que solo lo está fingiendo
19:56Para engañar a la gente
19:58Daniel
19:59¿Será que solo está
20:00Fanfarroneando?
20:02¿Deberíamos hacer algo?
20:03Esperemos y veamos
20:05¿Cómo es posible?
20:07Podría ser
20:21¿Congelaste mi cuenta bancaria?
20:23Tu entrenamiento terminó
20:24Vuelve aquí
20:25Y cásate con un Lara
20:26Ni hablar
20:27Solo me casaré
20:29Con la persona que amo
20:33Cariño
20:33La hija de tu esposa
20:35Es tan desconsiderada contigo
20:37Hemos llegado
20:38Hemos llegado a un acuerdo
20:38Con los Lara
20:39¿Qué hacemos ahora?
20:41No te preocupes
20:42Se casará hoy
20:43Pase lo que pase
20:44De alguien
20:45Rastré la ubicación
20:47De su teléfono
20:47Sí
20:48Acompáñame
20:49A traerla de vuelta
20:50Basta
20:51El señor Estrada Padre
20:52Y la señora Estrada
20:53Llegarán pronto
20:53No tengo tiempo que perder
20:54Agárrenlo
20:55Y hagan que se disculpen
20:56Con el señor Estrada Padre
20:57Yo pagaré
20:59Deja ir a Tania
21:00Y a mis padres
21:00Ricardo
21:01No te preocupes
21:02No tenemos que pagar
21:03Por este jarrón
21:05¿Qué te hace pensar eso?
21:07¿Te crees el señor Estrada Padre?
21:09¿Y si te dijera
21:11Que lo soy?
21:15Papá
21:15¿De qué estás hablando?
21:17Ey
21:18Solo eres un obrero
21:20¿Cómo te atreves a decir
21:21Que eres el señor Estrada Padre?
21:22¿También vas a decir
21:23Que esta anciana
21:24Es la señora Estrada?
21:25¿Hija del general Blanco
21:26La guerrera
21:26De siete niveles de Chipre?
21:28¿A quién llamas anciana?
21:30Basta
21:30Mamá
21:31Papá
21:31Los Estradas son magnates
21:33No podemos permitirnos
21:34Contrariarlos
21:34Me alegra que lo sepas
21:36Date prisa
21:37Y arrodíllate
21:37Para disculparte
21:38Quizás el señor Estrada Padre
21:40Y la señora Estrada
21:41Estén de buen humor
21:41Quizás los perdonen a todos
21:45Creo que es demasiado peligroso aquí
21:47Deberíamos irnos ya
21:48¿Irnos?
21:49Me quedo aquí
21:50Quiero ver como el señor Estrada Padre
21:52Y la señora Estrada
21:53Tratarán a esa pobre familia
21:55Así es papá
21:56Esperemos a que lleguen
21:57Nuestra familia prosperará
21:59Si pudiéramos acercarnos a ellos
22:05Señor Juan
22:06Dicen que los dueños
22:08Ya están aquí
22:08¿Qué?
22:10¿Están aquí?
22:10¿Cómo es que no los vi?
22:17Señor Juan
22:18¿No cree que los padres
22:19De este perdedor
22:20Son exactamente iguales
22:21A los dueños
22:21En esa foto?
22:22¿Cómo es posible?
22:23¿De verdad podrían ser?
22:29¿Cómo es posible?
22:30¿De verdad podrían ser?
22:32Señor Juan
22:33Lo han engañado
22:34No los halagüe
22:36No los halagüe
22:36Editaron esa foto
22:38Para hacernos creer
23:08Porque esta casa
23:10¿Te atreves a entrar sin permiso aquí
23:11Y arruinar la foto del señor Estrada Padre
23:13Y la señora Estrada
23:14La muerte es demasiado buena para ti
23:19¿De verdad?
23:20¿De verdad crees que tu foto merece estar colgada aquí?
23:26Joven
23:27¿Sabes en qué te estás metiendo?
23:30¿Qué?
23:31¿Me equivoco?
23:32Por muy bien que se vistan
23:34No son dignos de respeto
23:36No deberían ser más que sirvientes
23:38Por el resto de sus vidas
23:43Señor Juan
23:47Señor Juan
23:52¿Cómo te atreves a pegarme?
23:54Mis padres no son tan ricos
23:56Como el señor y la señora Estrada
23:58Pero son ellos quienes me dieron la vida
24:00No permitiré que los insultes
24:03Ricardo
24:05Mamá
24:06Papá
24:06Es mi culpa por ser tan inútil
24:09Trabajaré duro para ganar dinero
24:11Y que nadie los insulte
24:13Ricardo
24:14Confía en mí
24:15Nunca tendrás que preocuparte por ganar dinero
24:19De acuerdo
24:20No puedes parar de actuar
24:21Voy a insultarlos
24:25¿Qué puedes hacer?
24:27¿Tú?
24:28¿Y qué si lo destruyo?
24:29¡Justo delante de ti!
24:31Arrodíllate
24:32Haré que tu familia salga de aquí
24:34¿Qué puedes hacer al respecto?
24:36¡Suelta a mi hijo!
24:37¡Suelta a mi hijo!
24:39¿A qué viene todo este alboroto?
24:41¿Ah?
24:46Señor Ruiz
24:47¿Qué lo trae por aquí?
24:48Escuché que el señor Estrada Padre
24:50Y la señora Estrada
24:51Estaban por aquí
24:51Así que vine a darles la bienvenida
24:57¿Quién?
24:59¿Quién hizo esto?
25:00Señor Ruiz
25:01Yo lo hice
25:03¡Nabel!
25:04¿Qué atrevido?
25:06¿Cómo te atreves a destruir la foto del señor Estrada Padre y la señora Estrada?
25:13Señor Ruiz
25:14Mire con atención
25:15¿Estás seguro que es una foto de ellos?
25:17He tenido el honor de conocerlos una vez
25:20¿Cómo podría confundir las apariencias
25:22De estas dos personas importantes?
25:23Ni hablar
25:25¡Esa foto está editada!
25:27Las dos personas de la foto son obviamente los padres de este perdedor
25:34¡Ah!
25:35¡Señor Estrada Padre!
25:36¡Señor Estrada!
25:42Señor Ruiz
25:43Debe estar equivocado
25:45Uno trabaja como...
25:47Como obrero
25:48Y la otra como conserje
25:49¿Qué?
25:51Es difícil de creer
25:52Lo mucho que se parecen estas personas
25:54¿Podrían ser hermanos del señor Estrada Padre y la señora Estrada?
25:58¡Abel!
25:58Sí
25:59¿Qué sucede?
26:00Este perdedor
26:01Entró sin permiso
26:03Rompió este jarrón
26:04Y sus padres armaron
26:05¡Un escándalo!
26:07¡Les estaba dando una lección!
26:12¿Podría preguntarles si conocen al señor Estrada Padre y a la señora Estrada de la Corporación Estrada?
26:19¡Claro!
26:21Mis padres solo son obreros
26:23No conocen al señor y señora Estrada
26:26Ricardo
26:27En realidad yo...
26:28Papá
26:28Entiendo
26:29Me has enseñado a ser honesto
26:31Y nunca mentir
26:32Hasta el día de hoy
26:33Desprecio a la gente que miente
26:37¿Qué debemos hacer?
26:38Si Ricardo descubre que ocultamos quiénes son
26:41Para ponerlo a prueba
26:42¿Nos va a rechazar?
26:43En este punto
26:44Sigamos el juego
26:46Por ahora
26:47Entonces
26:48¿Ustedes dos realmente no conocen al señor Estrada Padre y a la señora Estrada?
26:52Ah...
26:53Sí
26:53Trabajamos como obreros
26:56¿Cómo podríamos conocer a alguien tan rico como el señor Estrada Padre y la señora Estrada?
27:02¿Verdad?
27:02Sí
27:03No los conocemos
27:05En absoluto
27:06En ese caso
27:08Será fácil de manejar
27:10Abel
27:10Llama a la policía
27:11Acúsenlos de allanamiento
27:13Y daños a la propiedad
27:15¡Arréstenlos a todos!
27:16¡Atrápenlos!
27:17¿Qué?
27:18Un momento, un momento
27:19¿Quién dijo que estábamos invadiendo?
27:21¿No estabas invadiendo?
27:23¿Estás diciendo que esta casa es tuya?
27:26Un momento
27:27Mira primero esto
27:33¿Qué es esto?
27:34¿Por qué está en una bolsa de plástico?
27:35Un mendigo cargando una bolsa vieja y sucia probablemente esté lleno de basura
27:42¿Qué es esto?
27:45¡Esta es!
27:46¡La llave exclusiva de la primera mansión!
27:49¡La única en el mundo!
Comments